` 承诺事项 经营租赁承担 本集团及本公司透过不可撤销的经营租赁协议租赁加油站和其他设备。这些经营租 赁并没有关于或有租赁租金的条文。并无任何租赁协议载有递增条文，以致日后的租金 可能会上调。 于二零零五年十二月三十一日，本集团及本公司经营租赁的未来最低租赁付款如下 ： 本集团 本公司 2005年 2004年 2005年 2004年 人民币 人民币 人民币 人民币 百万元 百万元 百万元 百万元 一年以内 3,593 3,452 3,424 3,272 一至两年 3,442 3,343 3,363 3,237 两至三年 3,388 3,278 3,319 3,213 三至四年 3,357 3,245 3,292 3,188 四至五年 3,353 3,225 3,290 3,170 五年后 95,176 97,527 93,601 95,968 合计 112,309 114,070 110,289 112,048 资本承担 于二零零五年十二月三十一日的资本承担如下： 2005年 2004年 人民币 人民币 百万元 百万元 本集团 已授权及已订约 71,666 43,001 已授权但未订约 84,213 60,173 155,879 103,174 合营公司 已授权及已订约 2,160 3,157 已授权但未订约 60 2,088 2,220 5,245 本公司 已授权及已订约 55,496 28,143 已授权但未订约 45,938 37,619 101,434 65,762 这些资本承担是关于油气资产的勘探及生产、炼油及化工生产扩容工程、兴建油库 及加油站和对本集团的投资及联营公司的权益的资本性支出。 勘探及生产许可证 本集团已获国土资源部签发的勘探许可证。此勘探许可证最长有效年限为7年，并可 于到期后作两次延期申请，每次延期申请均可延长有效期限两年，而延期申请均须于许 可证到期前三十天作出申请。本集团有责任于每年对许可证所定明的勘探区域作渐增式 投资。另外，国土资源部亦会就有关部门之油田储量报告对本集团发出生产许可证。除 获国务院特别批准，生产许可证一般最长年限为30年。本集团已获国务院特别批准，故 生产许可证最长年限为55年，并可于到期前三十天作延期申请。 本集团须对勘探许可证及生产许可证之使用权费用，每年向国土资源部付款，并于 付款时结转利润表。二零零五年度支付的款项约为人民币2.08亿元(二零零四年：人民币 1.89亿元)。 未来的估计年度付款如下： 本集团 本公司 2005年 2004年 2005年 2004年 人民币 人民币 人民币 人民币 百万元 百万元 百万元 百万元 一年以内 107 90 74 60 一至两年 112 120 81 85 两至三年 59 75 49 47 三至四年 67 67 58 55 四至五年 56 74 49 64 五年后 239 279 108 143 合计 640 705 419 454

`承诺事项 经营租赁承担 本集团及本公司透过不可撤销的经营租赁协议租赁加油站和其他设备。这些经营租 赁并没有关于或有租赁租金的条文。并无任何租赁协议载有递增条文，以致日后的租金 可能会上调。 于二零零五年六月三十日，本集团及本公司经营租赁的未来最低租赁付款如下： 本集团 2005年 2004年 6月30日 12月31日 人民币 人民币 百万元 百万元 一年以内 3,504 3,452 一至两年 3,404 3,343 两至三年 3,328 3,278 三至四年 3,295 3,245 四至五年 3,263 3,225 五年后 96,634 97,527 合计 113,428 114,070 本公司 2005年 2004年 6月30日 12月31日 人民币 人民币 百万元 百万元 一年以内 3,345 3,272 一至两年 3,299 3,237 两至三年 3,256 3,213 三至四年 3,231 3,188 四至五年 3,201 3,170 五年后 95,098 95,968 合计 111,430 112,048 资本承担 于二零零五年六月三十日的资本承担如下： 2005年 2004年 6月30日 12月31日 人民币 人民币 百万元 百万元 本集团 已授权及已订约 40,475 43,001 已授权但未订约 40,809 60,173 81,284 103,174 合营公司 已授权及已订约 2,399 3,157 已授权但未订约 8 2,088 2,407 5,245 本公司 已授权及已订约 33,965 28,143 已授权但未订约 23,803 37,619 57,768 65,762 这些资本承担是关于油气资产的勘探及生产、炼油及化工生产扩容工程、兴建油库 及加油站和对本集团的投资及联营公司的权益的资本性支出。 勘探及生产许可证 本集团已获国土资源部签发的勘探许可证。此勘探许可证最长有效年限为7年，并可 于到期后作两次延期申请，每次延期申请均可延长有效期限两年，而延期申请均须于许 可证到期前三十天作出申请。本集团有责任于每年对许可证所定明的勘探区域作渐增式 投资。另外，国土资源部亦会就有关部门之油田储量报告对本集团发出生产许可证。除 获国务院特别批准，生产许可证一般最长年限为30年。本集团已获国务院特别批准，故 生产许可证最长年限为55年，并可于到期前三十天作延期申请。 本集团须对勘探许可证及生产许可证之使用权费用，每年向国土资源部付款，并于 付款时结转利润表。截至二零零五年六月三十日止六个月期间支付的款项约为人民币0. 25亿元(二零零四年：人民币1.01亿元)。 未来的估计年度付款如下： 本集团 2005年 2004年 6月30日 12月31日 人民币 人民币 百万元 百万元 一年以内 138 90 一至两年 103 120 两至三年 64 75 三至四年 70 67 四至五年 70 74 五年后 246 279 合计 691 705

`承诺事项 经营租赁承担 本集团及本公司透过不可撤销的经营租赁协议租赁加油站和其他设备。这些经营租 赁并没有关于或有租赁租金的条文。并无任何租赁协议载有递增条文，以致日后的租金 可能会上调。 于二零零四年十二月三十一日，本集团及本公司经营租赁的未来最低租赁付款如下 ： 本集团 2004年 人民币 百万元 一年以内 3,452 一至两年 3,343 两至三年 3,278 三至四年 3,245 四至五年 3,225 五年后 97,527 合计 114,070 本集团 2003年 人民币 百万元 一年以内 3,276 一至两年 3,229 两至三年 3,200 三至四年 3,175 四至五年 3,162 五年后 99,619 合计 115,661 本公司 2004年 人民币 百万元 一年以内 3,272 一至两年 3,237 两至三年 3,213 三至四年 3,188 四至五年 3,170 五年后 95,968 合计 112,048 本公司 2003年 人民币 百万元 一年以内 3,175 一至两年 3,133 两至三年 3,114 三至四年 3,095 四至五年 3,087 五年后 98,253 合计 113,857

`承诺事项 经营租赁承担 本集团及本公司透过不可撤销的经营租赁协议租赁加油站和其他设备。这些经营租 赁并没有关于或有租赁租金的条文。并无任何租赁协议载有递增条文，以致日后的租金 可能会上调。 于二零零四年六月三十日，本集团及本公司经营租赁的未来最低租赁付款如下： 本集团 2004年 2003年 6月30日 12月31日 人民币 人民币 百万元 百万元 一年以内 3,247 3,276 一至两年 3,217 3,229 两至三年 3,204 3,200 三至四年 3,186 3,175 四至五年 3,164 3,162 五年后 98,565 99,619 114,583 115,661 本公司 2004年 2003年 6月30日 12月31日 人民币 人民币 百万元 百万元 一年以内 3,150 3,175 一至两年 3,128 3,133 两至三年 3,114 3,114 三至四年 3,100 3,095 四至五年 3,084 3,087 五年后 96,933 98,253 112,509 113,857 42 承诺事项(续) 资本承担 于二零零四年六月三十日的资本承担如下： 2004年 6月30日 人民币 百万元 本集团 已授权及已订约 26,750 已授权但未订约 41,835 68,585 合营公司 已授权及已订约 4,966 已授权但未订约 1,752 6,718 本公司 已授权及已订约 19,353 已授权但未订约 30,386 49,739 2003年 12月31日 人民币 百万元 本集团 已授权及已订约 48,107 已授权但未订约 47,716 95,823 合营公司 已授权及已订约 6,923 已授权但未订约 3,432 10,355 本公司 已授权及已订约 32,210 已授权但未订约 36,029 68,239 这些资本承担是关于油气资产的勘探及生产、炼油及化工生产扩容工程、兴建油库 及加油站和对本集团的投资及联营公司的权益的资本性支出。 42 承诺事项(续) 勘探及生产许可证 本集团已获国土资源部签发的勘探许可证。此勘探许可证最长有效年限为7年，并 可于到期后作两次延期申请，每次延期申请均可延长有效期限两年，而延期申请均须于 许可证到期前三十天作出申请。本集团有责任于每年对许可证所定明的勘探区域作渐增 式投资。另外，国土资源部亦会就有关部门之油田储量报告对本集团发出生产许可证。 除获国务院特别批准，生产许可证一般最长年限为30年。本集团已获国务院特别批准， 故生产许可证最长年限为55年，并可于到期前三十天作延期申请。 本集团须对勘探许可证及生产许可证之使用权费用，每年向国土资源部付款，并 于付款时结转利润表。截至二零零四年六月三十日止六个月期间支付的款项约为人民币 1.01亿元(二零零三年：人民币0.17亿元)。 未来的估计年度付款如下： 本集团 2004年 2003年 6月30日 12月31日 人民币 人民币 百万元 百万元 一年以内 78 87 一至两年 98 117 两至三年 82 87 三至四年 65 72 四至五年 73 65 五年后 313 361 709 789

`承诺事项 经营租赁承担 本集团及本公司透过不可撤销的经营租赁协议租赁加油站和其他设备。这些经营租 赁并没有关于或有租赁租金的条文。并无任何租赁协议载有递增条文，以致日后的租金 可能会上调。 于二零零三年十二月三十一日，本集团及本公司经营租赁的未来最低租赁付款如下 ： 本集团 本公司 2003年 2002年 2003年 2002年 人民币 人民币 人民币 人民币 百万元 百万元 百万元 百万元 一年以内 3,276 2,726 3,175 2,629 一至两年 3,229 2,666 3,133 2,585 两至三年 3,200 2,647 3,114 2,568 三至四年 3,175 2,635 3,095 2,557 四至五年 3,162 2,609 3,087 2,531 五年后 99,619 83,718 98,253 82,231 115,661 97,001 113,857 95,101 资本承担 于二零零三年十二月三十一日的资本承担如下： 2003年 2002年 人民币 人民币 百万元 百万元 本集团 已授权及已订约 48,107 24,764 已授权但未订约 47,716 34,988 95,823 59,752 合营公司 已授权及已订约 6,923 5,481 已授权但未订约 3,432 6,027 10,355 11,508 本公司 已授权及已订约 32,210 15,218 已授权但未订约 36,029 27,115 68,239 42,333 这些资本承担是关于油气资产的勘探及生产、炼油及化工生产扩容工程、兴建油库 及加油站和对本集团的投资及联营公司的权益的资本性支出。 勘探及生产许可证 本集团已获国土资源部签发的勘探许可证。此勘探许可证最长有效年限为7年，并 可于到期后作两次延期申请，每次延期申请均可延长有效期限两年，而延期申请均须于 许可证到期前三十天作出申请。本集团有责任于每年对许可证所定明的勘探区域作渐增 式投资。另外，国土资源部亦会就有关部门之油田储量报告对本集团发出生产许可证。 除获国务院特别批准，生产许可证一般最长年限为30年。本集团已获国务院特别批准， 故生产许可证最长年限为55年，并可于到期前三十天作延期申请。 本集团须对勘探许可证及生产许可证之使用权费用，每年向国土资源部付款，并于 付款时结转利润表。截至二零零三年十二月三十一日止年度支付的款项约为人民币0.9 7亿元(二零零二年：人民币0.65亿元) 。 未来的估计年度付款如下： 本集团 本公司 2003年 2002年 2003年 2002年 人民币 人民币 人民币 人民币 百万元 百万元 百万元 百万元 一年以内 87 55 69 37 一至两年 117 76 88 45 两至三年 87 66 54 35 三至四年 72 63 42 28 四至五年 65 43 52 12 五年后 361 263 212 109 789 566 517 266

`承诺事项 经营租赁承担 本集团及本公司透过不可撤销的经营租赁协议租赁加油站和其它设备。这些经营 租赁并没有关于或载有租赁租金的条文。并无任何租赁协议载有递增条文，以致日后 的租金可能会上调。 于二零零三年六月三十日及二零零二年十二月三十一日，本集团及本公司经营租 赁的未来最低租赁付款如下： 本集团 本公司 2003年 2002年 2003年 2002年 6月30日 12月31日 6月30日 12月31日 人民币 人民币 人民币 人民币 百万元 百万元 百万元 百万元 一年以内 2,639 2,726 2,457 2,629 一至两年 2,593 2,666 2,508 2,585 两至三年 2,581 2,647 2,497 2,568 三至四年 2,566 2,635 2,484 2,557 四至五年 2,557 2,609 2,476 2,531 五 年 后 82,233 83,718 80,847 82,231 95,169 97,001 93,269 95,101 资本承担 于二零零三年六月三十日及二零零二年十二月三十一日的资本承担如下： 2003年 2002年 6月30日 12月31日 人民币 人民币 百万元 百万元 本集团 已授权及已订约 21,133 24,764 已 授 权但未订约 32,934 34,988 54,067 59,752 合营公司 已授权及已订约 4,447 5,481 已 授 权但未订约 4,993 6,027 9,440 11,508 本公司 已授权及已订约 12,613 15,218 已 授 权但未订约 20,868 27,115 33,481 42,333 这些资本承担是关于油气资产的勘探及生产、炼油及化工扩建工程以及储罐及加 油站设备之建设。 勘探及生产许可证 本集团已获国土资源部签发的勘探许可证。此勘探许可证最长有效年限为7年，并 可于到期后作两次延期申请，每次延期申请均可延长有效期限两年，而延期申请均须 于许可证到期前三十天作出申请。本集团有责任于每年对许可证所定明的勘探区域作 渐增式投资。另外，国土资源部亦会就有关部门之油田储量报告对本集团发出生产许 可证。除获国务院特别批准，生产许可证一般最长年限为30年。本集团已获国务院特 别批准，故生产许可证最长年限为55年，并可于到期前三十天作延期申请。本集团须 对勘探许可证及生产许可证之使用权付款，所付款项计入利润表。 本集团有责任就其勘探及生产许可证，每年向国土资源部付款。于二零零三年六 月三十日止六个月期间支付的款项约为人民币1,701万元 (二零零二年：人民币2,200 万元) 。 于二零零三年六月三十日及二零零二年十二月三十一日，本集团及本公司勘探及 生产许可证的未来的估计年度付款如下： 本集团 本公司 2003年 2002年 2003年 2002年 6月30日 12月31日 6月30日 12月31日 人民币 人民币 人民币 人民币 百万元 百万元 百万元 百万元 一年以内 85 55 50 37 一至两年 75 76 43 45 两至三年 70 66 38 35 三至四年 63 63 24 28 四至五年 37 43 22 12 五 年 后 274 263 127 109 604 566 304 266

`承诺事项 经营租赁承担 本集团及本公司透过不可撤销的经营租赁协议租赁加油站和其他设备。这些经营租 赁并没有关于或载有租赁租金的条文。并无任何租赁协议载有递增条文，以致日后的租 金可能会上调。 于二零零二年十二月三十一日，本集团及本公司经营租赁的未来最低租赁付款如下 ： 本集团 本公司 2002年 2001年 2002年 2001年 人民币 人民币 人民币 人民币 百万元 百万元 百万元 百万元 一年以内 2,726 2,844 2,629 2,590 一至两年 2,666 2,736 2,585 2,565 两至三年 2,647 2,563 2,568 2,494 三至四年 2,635 2,559 2,557 2,492 四至五年 2,609 2,550 2,531 2,484 五年后 83,718 85,368 82,231 84,250 97,001 98,620 95,101 96,875 资本承担 于二零零二年十二月三十一日，本集团及本公司的资本承担如下： 本集团 本公司 2002年 2001年 2002年 2001年 人民币 人民币 人民币 人民币 百万元 百万元 百万元 百万元 已授权及已订约 30,245 21,636 15,218 8,436 已授权但未订约 41,015 18,204 27,115 12,437 71,260 39,840 42,333 20,873 这些资本承担是关于油气资产的勘探及生产、炼油及化工扩建工程以及储罐及加油 站设备之建设。 勘探及生产许可证 本集团已获国土资源部签发的勘探许可证。此勘探许可证最长有效年限为7 年，并 可于到期后作两次延期申请，每次延期申请均可延长有效期限两年，而延期申请均须于 许可证到期前三十天作出申请。本集团有责任于每年对许可证所定明的勘探区域作渐增 式投资。另外，国土资源部亦会就有关部门之油田储量报告对本集团发出生产许可证。 除获国务院特别批准，生产许可证一般最长年限为30 年。本集团已获国务院特别批准 ，故生产许可证最长年限为55年，并可于到期前三十天作延期申请。本集团须对勘探许 可证及生产许可证之使用权付款，所付款项计入利润表。本集团有责任就其勘探及生产 许可证，每年向国土资源部付款。于二零零二年度支付的款项分别为约人民币6,500 万 元(二零零一年：人民币2,900 万元) 。 于二零零二年十二月三十一日，本集团及本公司勘探及生产许可证的未来的估计年 度付款如下： 本集团 本公司 2002年 2001年 2002年 2001年 人民币 人民币 人民币 人民币 百万元 百万元 百万元 百万元 一年以内 55 43 37 28 一至两年 76 39 45 26 两至三年 66 51 35 26 三至四年 63 62 28 31 四至五年 43 56 12 24 五年后 263 284 109 114 566 535 266 249

` 按中国会计准则及制度和《国际会计准则》编制的会计报表之差异

    除会计报表中某些项目的分类不同及下述的会计帐目处理差异外，本集团根据 《国际会计准则》和中国会计准则及制度编制的会计报表无重大差异。其主要差异 如下：

    （i） 油气田资产折旧

    按中国会计准则及制度，油气田资产以直线法计提折旧，而《国际会计准则》 须以生产单位法计提折旧。

    （ii） 一般性借款费用资本化

    根据中国会计准则及制度，只有为建造固定资产而借入发生的专门借款所发生 的费用才予以资本化。而根据《国际会计准则》，对于一般性借款用于获取一项符 合条件的资产，其借款费用应予资本化为该资产成本的一部分。以上的递延税项已 在按《国际会计准则》的财务报表确认。

    （iii） 收购中国石化新星

    根据中国会计准则及制度，收购是采用收购法入帐。根据收购法，收购企业者 的收入包括被收购企业自相关收购日起的营运业绩。因收购而产生的差异即中国石 化新星的收购成本超过所收购净资产的公允价值的数额，被资本化为油田勘探开采 权，按27年摊销。

    由于本集团与中国石化新星在收购发生前均是受共同控制，因此，根据《国际 会计准则》，这项收购被视为「在共同控制下的企业合并」处理。根据《国际会计 准则》，共同控制下的企业是按「假设联合经营」法入帐，即资产及负债是按历史 成本入帐，而各公司在合并之前期间的财务报表按合并基准重报。本集团已付的现 金价款已按《国际会计准则》在收购发生年度作为权益交易处理。

    （iv） 员工宿舍房屋的分配

    按中国会计准则及制度，清理此等使用权的损失应按照财政部一九九五年三月 三日财会字 〖1995〗 14号文之要求借记住房周转金科目。有关的递延税项影响已 在《国际会计准则》报表中确认。按财政部二零零零年九月六日财企〖2000〗 295 号文及二零零一年一月七日财会字〖2001〗5号文， 于二零零零年十二月三十一的 住房周转金借方余额扣除少数股东应占份额后需冲减二零零一年一月一日的留存收 益。按《国际会计准则》，当员工获得员工宿舍的产权后，相关的房屋使用权已无 价值并应将减值计入利润表中。

    （v） 长期资产减值准备

    按中国会计准则及制度和《国际会计准则》，当长期资产的帐面值超过资产的 净售价或使用价值之较高数额时，便会确认减值准备。有关的使用价值涉及把资产 的估计未来现金流量贴现。由于油气田资产折旧方法的差异（见（i））， 按中国 会计准则及制度和按《国际会计准则》计算的固定资产帐面净值产生差异，因而确 认的减值准备及冲回部分也相应地不同。

    （vi） 股利

    按中国会计准则及制度，该会计年度的股利如在该年度后才宣布，股利应在该 会计年度予以确认。而按《国际会计准则》，股利只在宣布当日才确认为负债并计 入帐内。

    就中国会计准则及制度和《国际会计准则》之重大差异对净利润的影响分析如 下：

参考上文 2001 2000

附注 人民币百万元 人民币百万元

按中国会计准则及制度编制

的会计报表之净利润 14,018 16,154

调整：

油气田资产折旧 （i） 2,429 4,372

一般性借款费用资本化 （ii） 398 -

收购中国石化新星 （iii） 117 580

长期资产减值准备 （v） - （113）

以上调整对税务之影响 （937） （1,409）

按《国际会计准则》编制的

会计报表之净利润 （注释） 16,025 19,584

    就中国会计准则及制度和《国际会计准则》之重大差异对股东权益的影响分析 如下：

参考上文 2001 2000

附注 人民币百万元 人民币百万元

按中国会计准则及制度编制

的会计报表之股东权益 139,039 120,793

调整：

油气田资产折旧 （i） 6,801 4,372

一般性借款费用资本化 （ii） 398 -

收购中国石化新星 （iii） （3,046） 3,283

员工宿舍房屋的分配 （iv） - （545）

长期资产减值准备 （v） （113） （113）

股利 （vi） 6,936 6,712

以上调整对税务之影响 （2,346） （1,348）

按《国际会计准则》编制的

会计报表之股东权益（注释） 147,669 133,154

    （注释）以上节录自《国际会计准则》编制的会计报表数字已经过毕马威会计 师事务所审计。



`新会计准则和制度及其补充规定对公司2000年度财务状况和经营成果的影响：

    根据财政部于二零零零年十二月二十九日发出的通知(财会〖2000〗25号), 自二零 零一年一月一日起,各股份有限公司应开始执行《企业会计制度》编制财务报表。

    本集团及本公司在编制二零零零年年度财务报表时已采用《企业会计制度》, 因此 除住房周转金项目的调整之外,其他会计政策与二零零零年年报中的一致。