»ª´ó¾ÅÌ죺2023Äê¶È»·¾³¡¢Éç»áÓ빫˾ÖÎÀí(ESG)±¨¸æ

¨D ¹ØÓÚ±¾±¨¸æ ¨D

IJ/3u.E.p6hiN3nmLMD?L«ØU?D«ÉU¬äq?h6«ÂeEwo¬¼¡è«ÂI«àM«ÝM¡®ALlRtmDªªEwgª¦5¬Äª¦up«ÜE?D9I«àM«Ýy¡°g|hiN3¬Ë?EsD5u.q¬Ç¬ÜPp6hiN3¬ÜQ¬Ë?¬Ë?EsM?+«øl«ãl?I'm?hp¡°=Np=¬Ép«ÓI«àM«ÝR¨Bgª¦5¬Äª¦up«ÜE?ª¦uI«àM«Ýy¡°g|?«ÈS?lR|3l¬Ãª¦vO0¡è0«Çv3tp6hiN3«Ô¬¾l?lRn0¡è0«ÇvRtDYª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼ª¡1o¬»ª¡1m¬á«Å7ª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼ª¡1ª¡2o¬»ª¡3ª¡1m¬á¬Ë?«âG+«ÊI?<?lRn0¡è0«ÇvRt=hR?iz'?«Ô¬¶G?«à b«Ña¬ÃE¡§ª¦v

IJ/3«Çv3t¡è«àM«Äo¬¼«Ùqn:U¬¿¬Ë?p6hiN3«Ô¬¾l?«ÇvRtD9I«àM«Ýª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼A¬¼aQhiN3M?A¬Á«ÛhKwhi«Ò«Ô«ÇvRtDªª«Å9ª¦v

N7JzQh]«Òp6hiN3I«Ö«âG¡¯¬¹E\m7izph«Åª¦I«àM«ÝlRw\bª¬mcEmª¦uI«àa¬Ôhp¡°=mcEmª¦vhiN3g?b5i?«ÛhKwm7izph]«ÒD¨B{?<«Ú«Ùª¿lRI«àM«Ýª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼aQ«ÛhKwhi«Ò«Ô¬Ë?7«àm¬Õe0w?«Ùqn:¬Ë?«ÛmAIL«àE¬ÉR¬ÕDYE4Y'AIª¦v|A+?¡¯dJzp6hiN3?%a«ãMf~2\«ÔR¬¹«Ù>+¬®D¬Ñncg?ª¦~D4AKI«àM«Ý«Åª¦b?l¡°uYh¬¼b5tmª¡1ª¡7M«Ü¬Û¡ìM«Ñh¡¦|7M¡®=¬ÉhiN3¬Ë?«ÙR«Òf¬Ë?ª¦«Âª¦uI«ÖgwhiN3G<«Ù+{¬Ô{¬×¬Ë?ª¡Gª¡Rª¡I¬Ë?ª¦~M«Ñh¡¦|7hiN3|AI¬Ãh¬¼b5ª¦«ÂNp~?M?R«ÄM«Ñh¡¦|7M¡®=¬Él¬½R]¬Ë?ª¡Uª¡Nª¡ ª¡Sª¡Dª¡Gª¡s¬Ë?ª¦v

*«à.«Ý.?q¬Çu.q¬ÇLMD?L«ØU?D«ÉU¬äq?h6«ÂeEwo¬¼¡è«ÂI«àM«Ý\«ÔR¬¹L«ØU?D«ÉU¬äq?h6o¬¼¡è«ÂI«àM«ÝD4[?L«ØU?D«ÉU¬ä¡¯¬¹E\q?h6o¬¼¡è«ÂI«àM«ÝL«âD?L«ØU?D«ÉU¬äq?h6o¬¼¡è«ÂI«àM«ÝgW«âhL«ØU?D«ÉU¬äq?h6o¬¼¡è«ÂI«àM«Ý

L«ØU?D«ÉU¬äª¦uI«àM«Ýª¦ugwE\\«ÔR¬¹D«ÉU¬äD4[?D«ÉU¬äL«âD?D«ÉU¬ägW«âhD«ÉU¬ä

*'D¨BQ6IJ/3

q¬Ç«Ù«Ó«ÙqO:

IJ/3.¡®A-p6hiN3M«ÑR¨BL«ØU?D«ÉU¬ä<«Êm?|«ãs¨B¬Ë?ª¡hª¡tª¡tª¡pª¡sª¡:ª¡/ª¡/ª¡wª¡wª¡wª¡.ª¡eª¡mª¡pª¡yª¡rª¡eª¡aª¡nª¡.ª¡cª¡oª¡mª¡.ª¡cª¡n¬Ë?NpAªª_I«Ûk«ÙK|«ã¬Ë?ª¡hª¡tª¡tª¡pª¡:ª¡/ª¡/ª¡wª¡wª¡wª¡.ª¡cª¡nª¡iª¡nª¡fª¡oª¡.ª¡cª¡oª¡mª¡.ª¡cª¡nª¡/¬Ë?«È¬ÁMgª¦vIJ/3.[?«ÎDYh¡¦|7K «ó¬»I«àM«Ýª¡Eª¡Sª¡G¡¯¬¹E\hp¡°=Y¬ÇA¬»ª¦ui¬Å«ß¡ëE«ÃDNª¡Eª¡Sª¡GuYg|Np<«Ö«Üh¬Ë??^=Rp6hiN3¬Ë?e0M?«Ùx~5b?Y¬Øel«Õ7¬Ë?A¬Á«Ùt«Ùx~5=hel«Õ7M[?«Î«Å7I«àM«Ý«á¬¶utª¡iª¡nª¡fª¡oª¡@ª¡eª¡mª¡pª¡yª¡rª¡eª¡aª¡nª¡.ª¡cª¡oª¡mª¡.ª¡cª¡nª¦v

«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥

+?m«Ðª¡ L«ÙE¬áª¡ m1DNª¡ 7IfE

ª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼¬Ë?Om-«Ø6?D«É6¬ä«Ù«ÃNª¿.¡®=¬ÉA-=¬¥ª¦uK -«ÐE«ÃD/s¬·D?,qlR?ª§«Ô¬¶DªªA¬¼ª¦vI«àM«Ýh¡¦|7h¡¯KbM¡®=¬ÉpK«à¬º¬Ë?S,h¡¦¬ÜP«Åª¦

n?ª¡+A¬Á«Ûsª¡+M?E¬á¬ÜQlRM¡®=¬Éu6bª¬¬Ë?DYR«Ä<?'wgWi¬£«Ü_D¬×DNlRrs<«ÎM¡®=¬É«ÛgfEKq?ª©ª¦v

«ÊsD?¡ìZ«Å9«ß.

¨D ¶­Ê³¤Ö嫂 ¨D

I«à.«Ý=h.«ÑI¡¦|ª¹.¡®=¬Ég|D«á«Ñª¦I«ÐN¬áA{«ß?«É¡§.V¡ìZP¬ä«Õ:+«ØDH¬Ë?¡°?=RR«ÄI?U¬¿E«ÃDNs¬·D?m¬á«Û?_?a?ª¦uh6p:NpD¬×N`«ß¬Ë

EnD7m«ÊKv«ànlRAKR¬Ágª¦5¬Ä¬Ë?gwE\h¡¦|7<nO¬ÉI«àM«Ýy¡°g|¬Ë?n:oUE«ÃDNM¡®=¬É«Ü_b¬Ì¬Ë?Kvb¡®?¬â¡è?ª¦uM?«Õ:NpI?i¬ÂuYg|¬Ë?p«Ûa¬Ì«Û?i¡±«ÊsD?E?<«Ú«Ù++ª¡t¬¥ª¦ug_jª¬8gNDE?DDDNh¬¼=WNpª¡Eª¡Sª¡GAª¥E¬á=x{¬Ô¬×«ÚE¬Óg¬Ó«ÒflRª¡Eª¡Sª¡GuYg|p¬Åp«Û¬Ë?«Ù;s?ª¡Eª¡Sª¡GuYg|l¬½R]¬Ë?I'y?gª¦5¬Äª¦up«ÜE?NpI«àM«Ýy¡°g|?¬â¡è?¬Ë?<«Ög%M«Ñh¡¦|7«ß?«É¡§ª¦vHXE\s?«Üªª<«ÜH«Ö'?Y¬Ø¬Ë?\«Ô-,D¬×D/?¬¹Dª¶Dª·]ª¦H_jª¬.?E¬á¬Ë?A¬Áa¬Ìs?<nO¬ÉlRD¬×N`«Ûn?ª©uYg|E¬ÓxlNp«Ûn?ª©Rp]?pK+?¬Ë?K«ÇKqK «ó¬»q?n?h6p:Y¬ÇA¬»NpD¬×N`s¬·D?Kqª¦vª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼¬Ë?gwE\R¨B¡¯?h¡¦g%o¬¼R?coh6p:D7m«Ê«ß¬ËEnª¦ul?«ß¡ëlRS?n¬áD4¬Ë?Rt|ª¡I«Ö<«Î+?«Ù;«Ùª¿w7ª¦um7<ª¦«Ù;«Ùª¿w7ª¦un¬½R«Ó+?«àrw7ª¦u=_«Ó8w7I'¡ìª¥R?coAª¥¬×«Úa¬Ô=¬Éh6p:l?I'ª¦uD¬×N`n?+?ª¦ua1i?«óO«Ù>t?Aª¥E¬á¬Ë?«ß¡ëDªªw¡®g¬×=¬ÉD¬×N`nz¡èw¬Ë?K L«ÐD¬×N`s¬·D?Kq¬Ë?EsE«à«ÛnlRD¬×N`D9o¬ÁKw«Û«Ìcª£<«Üg«ÖA¬Ôy¬¿«Ù@M«Ñ¬Ë?D9ª¡6ª¡0ª¡0E?<?<«Üg«Öa¬Ìs?D¡ë¡ìyo¬ärs<«ÎlRI'xlª¦vg}«Å7ª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼p4¬Ë?I«àM«Ýh6p:D¬×N`I?«È¬Ácª£ª¡2ª¡4ª¡3Emi¡ìp9M¡®n:DD+«øª¦uª¡1ª¡3ª¡8Em«Þ?Em«Ê7E¬áp9ª¦v

HXE\\«Ô~OD9«ó¬»R«ÉlRD¬×<#n?.?E¬á¬Ë?D9U?m¬âU?<#ª¦uLMD?q?h6U?<#t?U¬Çg?«ó¬»R«ÉI?a¬ÌR«ÉE«Ã~?M?<«Ö«óO<«à¬Ë?|AL¡¤'wgWi¬£«Ü_Aª¥rª«h6p:S?«ÙIl?pl¬Ë?{¬Ô{¬×ª¡Eª¡Dª¡A«ÒfDNs¬·«Û«Å¬Ë?q¬Åp«ÖMfD9ª¡Eª¡Dª¡ANp'wgWi¬£«Ü_«ÒfDN«Ù7S-D9<#p:D¬Ñ[r«ÙD«Ù7E?¬Ë?h¬Øi?NpS?I¡¤D¡ëU?hªªª¡Eª¡Dª¡A?«ÈS?+?m«ÐSsE4g¬®¬Ë?o¬¼l¬Ãi¬ÅK«ÄgwR«Äª¡Eª¡Dª¡ANp'wgWi¬£«Ü_D¬×DNi«âc?gª¦5¬Äa¬Ì«Ù;¬Ë?<«Ög%E«ÃDNEoGlD9p«ÜE?EoGl¡è0lR«Æac?D?K«Äª¦vHXE\G<=W|I«ÆH,tI«àg|D«á¬Ë?«Õ:«ÇvKtI«ài?Y¬Çª¦ui?i¬£ª¦ui?{?¬Û?q¬Åp«ÖD^KtU¬ÇR?LKlRNDAª¥[hK«Ä¬Ë?I'y?NDAª¥«Ý¨CcoG?as¬Ë?K¬Ëg?NDAª¥I?a¬ÌNp«Ù«ÐMwd«ØlRE«ÃDNª¦vM¨Cn0¬Ë?gwE\y??%DDDNh6p:E4NDlRS?I¡¤¬Ë?I«àM«Ýa¬Ìs?D¡ë<nU?lRq?n?E4g¬®S?«Âlª¦u_?K«ÐNpuYg|pK+?¬Ë?<«Öm¡èNDAª¥«Âep?_?K«Ð«Ùª¿+«Ø¬Ë?i¬»«à¡®E4g¬®n«×L«Ð«à¡®«à?ª¦vg}«Å7ª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼p4¬Ë?I«àM«Ýn?M¡®D9h6p:E4NDm7?ª©«ßsª¡7ª¡7ª¡4E4¬Ë?L?NDAª¥Eª¦m7«Û?«ß«Îª¡7ª¡5ª¡%ª¦v=¬ÉP¬ÜQ3Qh¬Ë?L«ØU?D«ÉU¬ä=h|1|7q?h¡¦¬ÜPm1DNª¦u7IfEª¦uL«ÙE¬áª¦u

+?m«Ð¬ÜQlRw?p¬»¬Ë?EsI«àM«Ýª¡Eª¡Sª¡Gl¬½R]DYh¬¼b5¬Ë?¡¯?«ß¡ëI«àM«Ý«ß¡ëw¡®D9p«ÜE?ª¦ugª¦5¬ÄL«Ù«Ù«ÃM¡®=¬É¬Ë?«Å9KqD¨BgWDYI«Ö[rrª«ª¦uI«Ö?«ÈS?ª¦uI«Ögw?«ÈI]lRª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®O«Ì¬Ë?DYgwR«Ä'wgWi¬£«Ü_D¬×DNh¡¦|7G?asM¡®=¬ÉK ¡¯¡®l¡±LyNp¡¯?'ª¥ª¦v

LMD?L«ØU?D«ÉU¬äq?h6«ÂeEwo¬¼¡è«ÂI«àM«Ý«ÊsD?¡ìy

«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥

+?m«Ðª¡ L«ÙE¬áª¡ m1DNª¡ 7IfE

CONTENTS

l¬½C«Ö

´´Ð·¢Õ¹Ð­Í¬ÐÐҵǰÐÐ

¾«ÒæÇ󾫴òÔì¹²Ó®Éú̬

ÒÔÈËΪ±¾¹²»æÃÀºÃÉú»îª¡1ª¡4ª¡1ª¡5ª¡1ª¡9ª¡2ª¡1ª¡2ª¡2

*'D¨BQ6IJ/3«ÊsD?¡ìZ«Å9«ß.«Û?«ß¡ë-«Ø6?D«É6¬ä

ª¡0ª¡1ª¡0ª¡2ª¡0ª¡6

¡èmC«ÖDªª¬Û?I¬¼R]x«ãCª·«Ò«Ô¡èmC«ÖD?¬Û?«Ùx~ª·Fl«Õ7«Ò«Ô

ª¡6ª¡4ª¡6ª¡5

ª¡2ª¡6ª¡2ª¡7

ª¡3ª¡0ª¡4ª¡0

ª¡5ª¡0ª¡5ª¡3

ª¡5ª¡6ª¡5ª¡7ª¡6ª¡0

ª¡1ª¡ª¡2ª¡ ª¡4ª¡ ª¡5ª¡ ª¡3ª¡

ÔðÈιÜÖμÓÇ¿¹«Ë¾ÖÎÀí

ÂÌÉ«¾­ÓªÐîÁ¦µÍ̼תÐÍ|*«ÆH,t*«à|*«ÆH«ß?«É¡§

+?N«Ðn?.¡®-«Ù.¨C.¡®=¬É

D¬×/`uYg|¹©Ó¦Á´¹ÜÀí

/DAª¥Q9l«ã/DAª¥HW¡ìZ/DAª¥*'d«ØH_jª¬«Õ:+«ØrsG?Z¡°g|?¬âJ¬Â.?«Õ:

¡¯¬¹E\-,B¬Ì«Ù;I8«Ûk~5*'xM

¨D Ŀ¼ ¨D

«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥

+?m«Ðª¡ L«ÙE¬áª¡ m1DNª¡ 7IfE

LMD?L«ØU?D«ÉU¬äq?h6«ÂeEwo¬¼¡è«ÂI«àM«ÝgWs?D¨Bª¡2ª¡0ª¡0ª¡9A¬¼¬Ë?Dªªl¬Ç~¡±bfD¨Bª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«ÚlRa¬ÔM¡®ª¦u?¬»OYMul?I'o¬ÁKwDNKw¬Ë?«Å9KqD¨BgWDYI«Ö[rrª«ª¦uI«Ö?«ÈS?ª¦uI«Ögw?«ÈI]lRª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®O«Ì¬Ë?DYgwR«Ä'wgWi¬£«Ü_D¬×DNh¡¦|7G?asM¡®=¬ÉK ¡¯¡®l¡±LyNp¡¯?'ª¥ª¦vI«àM«ÝD¨Bª¡2ª¡0ª¡2ª¡2A¬¼ª¡7o¬»ª¡2ª¡9m¬áR¨B\«ÔR¬¹«Ù>+¬®D¬Ñncg?gWKuD4AK¬Ë?«Âep?Enn«á¬Û?ª¡3ª¡0ª¡1ª¡2ª¡6ª¡9¬Ë?ª¦vL«ØU?D«ÉU¬äDy«Ô¬¶D¬×N`L-h?u6h«âi¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿I«Ö[rrª«ª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«Úxl|ª«ª¦u<ª¨)Si¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿I«Ö[rrª«ª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«Úxl|ª«ª¦u=d?«Ói¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿I«Ö[rrª«ª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«Úxl|ª«ª¦um7<ª¦i¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿ª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«Úª¦uA¬»p«Òn«Äp«Ói¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿I«Ö[rrª«ª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«Úxl|ª«ª¦un¬½R«Ó+?«àrª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«ÚNpI]«ß¡ë=_«Ó8«Ù;«Ùª¿ª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«Út?«Þ?Em¬Ë?A¬ÁRt|ª¡l?I'?«ÈS?K ¡¯¡®h6p:a¬ÔM¡®o¬ÁKwª¦vI«àM«ÝD¬×N`Npo¬ÁKwDy«Ô¬¶a1i?D¨B'wgWi¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿ª¦u+?«àrª¦u=_«Ó8MuA¬»p«Òn«Äp«Ói¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿?«ÈS?ª¦vL«ØU?D«ÉU¬äEª¦«âGE¬ÉD¨BLMD?¬Ë?R¨BL«âD?ª¦ugW«âhª¦u\«ÔR¬¹ª¦uD4[?ª¦u?«ß¬Ùª¤ª¦uA¬Ô@?ª¦uLMD?D¬ÕA?Np«Ô?<gt?R¡ª«Ù;o¬¼I«Ö«Ûk;?I«àM«Ý¬Ë?R¨BwaY¬âª¦uM1¡èª¦t?R¡ª«Ù;o¬¼+«Êl¡±pKp«Ûª¦v

«Û?«ß¡ë-«Ø6?D«É6¬ä

ª¥?*«à.«Ýs¬Ó+ª¦

¨D ×ß½ø»ª´ó¾ÅÌì ¨D

ª¥?E«ÃD/ND-,

E«ÃD/F?O?¬Û?R?DPEoGl«Õ8¬Û?«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u

*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥

+?N«Ðª¦u-«ÙE¬áN1D/ª¦u7*fE

«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥

+?m«Ðª¡ L«ÙE¬áª¡ m1DNª¡ 7IfE

ª¥?.¡®=¬É-¬Ìr)

ª¡2ª¡0ª¡0ª¡9A¬¼

ª¡2ª¡0ª¡1ª¡8A¬¼

ª¡2ª¡0ª¡1ª¡1A¬¼

ª¡2ª¡0ª¡2ª¡0A¬¼

ª¡2ª¡0ª¡1ª¡5A¬¼

ª¡2ª¡0ª¡2ª¡2A¬¼

ª¡2ª¡0ª¡1ª¡0A¬¼

ª¡2ª¡0ª¡1ª¡9A¬¼

ª¡2ª¡0ª¡1ª¡4A¬¼

ª¡2ª¡0ª¡2ª¡1A¬¼ª¡2ª¡0ª¡1ª¡7A¬¼

ª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼

I«àM«Ýw\bª¬gWs?¬Ë?M¨CA¬¼M¡®ALtmDªªEnn0a+Ku~5E«àLKAª¥¬×«Ú

n?M¡®m?M?«àc\¬¥ER«Ù;«Ùª¿«Þ?M?+?«àr¬Ë?q¬Åp«Öi¬Å+tn¬½R«Ó+?«àrAª¥rª«o¬ÁKwDNKwª¦vb¡®K?i¬Å+tª¡Gª¡Pª¡UoQEmKv«ành6p:lRa¬Øp«ÛE{m@xl|ª«¬Ë?gWDYDNi?e?+?I«Ögw?«ÈI]D¬×N`¬Ë?r¬Õn¬ÒI]«ß¡ëAª¥«Æs«Ù;«Ùª¿lRE{m@«óO«Ù>i??«ÊDDy?D¨BDNKw?«ÈS?a¬ÃE¡§¬Ë?M¡®ALtmDªªEnu6h«âi¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿I«Ö[rrª«ª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«Úxl|ª«

D7m«Êi¬Å«ß¡ën?M¡®+?m«Ð¬Ë?Kv«ànm«ÐD¬×N`i¬Å+t¬Ë?M¡®ALm«ÐDªªEnu6h«âi¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿I«Ö[rrª«ª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«Úxl|ª«¬Û?M¨Cn0M¡®AL¬ËGEmu6SsK MgAª¥¬×«Úª¡,DYn¬½R«Ó+?«àrL?K ¡¯¡®D¡ë?%«Ô¬¶lRh6p:l¡±Lyª¡M¡®ALm«ÐDªªEn«ó¬»c?«Ãª¨A¬Á«Òfi¬£«Ü_E{m@Aª¥¬×«Ú

w\bª¬lG¡èo\«ÔD¬Ñg?+?DNp«Ò¬Ë?«Âep?Enn«á¬Û?ª¡3ª¡0ª¡1ª¡2ª¡6ª¡9¬Ë?¬Ë?gWDY+?DNp«Ò?«Ü<?ª¡Eª¡Dª¡A«ÒfDND4AKI«àM«Ý

M¡®ALDªªs¨Bbª¬d?R«Å'wgWD9+«Êp?Aª¥¬×«Ú¬Ë?l¡±Ly«Û?U?«Õ:u6d?R«ÅlR«ó¬»l¬ÃU?g|D9+«Êp?

M¡®ALA¬»p«Òn«Äp«Ói¬£«Ü_M«Ñ¡°?c?+«Êp?Aª¥¬×«Úª¦uR]+AL«àIta0e0b?LKK MgAª¥¬×«Ú

I«Ö[rrª«A¬»M«Ó«àcw¡®<nO¬É¬Ë?M¡®ALA¬»p«Òn«Äp«Ói¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿I«Ö[rrª«ª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«Úxl|ª«

n?M¡®gWKum«ÐDªªEn«ó¬»«àn«ó¬»w?

aQ=d?«Ói¬£«Ü_E{m@Aª¥¬×«ÚNp«ó¬»

c?«Ãª¨n¬½E¬ÓuY{¬·i¬£]«Ò<nmª¿c?

+«Êp?Aª¥¬×«ÚM¡®ALA¬»p«Òn«Äp«Ói¬£«Ü_a¬Øb?d?R«Å«Ù;«Ùª¿Aª¥¬×«Úª¦u«ó¬»w?aQn0a+E{m@+«Êp?Aª¥¬×«ÚNpm«ÐDªªEnU?<??ª©n0a+Ku~5E«àLKAª¥¬×«Ú¬Ë?g¬·«àrDNi?u+R?m«ÐR]+Aª¡

M¡®AL<ª¨)Si¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿I«Ö[rrª«ª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«Úxl|ª«Np=d?«Ói¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿I«Ö[rrª«ª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«Úxl|ª«t?«Þ?Em

¨D ×ß½ø»ª´ó¾ÅÌì ¨D

«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥

+?m«Ðª¡ L«ÙE¬áª¡ m1DNª¡ 7IfE

¨D ×ß½ø»ª´ó¾ÅÌì ¨D

ª¥?ª¡Eª¡Sª¡GD¬ãa«ã|3M¬Ãª¥?«È;«Ö¡±7B?x

ª¥?*«à.«Ý«Ûk«ÛO

y?¬Û?KtI«ài?i¬£?ª©ª¦uKtI«ài?Y¬Ç?ª©MuL¨BaDSLR¬ÇD¬×i«â?ª©lR|ª««Ùª¿M~b¬ÌDYI«àM«Ýp6«âGMuR«ÄI?;?I«àM«Ý

½ØÖÁÄêµ×ÀۼƻñµÃÉ̱ê×ÜÊýÁ¿

¼þ

¹É¶«´ó»á

´Îª¤

¶­Ê»á

´Îª¤

¼àÊ»á

´Îª¤

·þÎñ¿Í»§600+

¼Òª¤

Ö§³Ö¿Í»§²úÆ·¿ª·¢2,000+

Ïî

ºÏ×÷ԺУ350+

Ëù

ÁªºÏʵÑéÊÒ

¸ö

°ì¹«ÓõçÁ¿

623.88

ÍòǧÍßʱ

°ì¹«ÓÃË®Á¿12,978

¶Ö

Σ·ÏÀ¬»ø²úÉúÁ¿

0.03

¶Ö

½ØÖÁÄêµ×ÀÛ¼ÆÊÚȨ·¢Ã÷רÀû×ܼþÊý

¼þ

½ØÖÁÄêµ×ÀۼƻñµÃÈí¼þÖø×÷Ȩ×ÜÊýÁ¿

¼þ

Ñз¢Óë¼¼ÊõÈËÔ±ÈËÊý

ÈË

Ñз¢Óë¼¼ÊõÈËԱռȫ²¿¹ÍÔ±°Ù·Ö±È

75.66

%

Ñз¢Í¶Èë68,478.84

ÍòÔª

Ñз¢Í¶ÈëÕ¼ÓªÒµÊÕÈë±ÈÀý

67.77

%

2019Äê

2020Äê

2022Äê

2020Äê

2023Äê

2020Äê

2022Äê

2022Äê

2023Äê

ÖйúÐÂÐÍÏÔʾ²úÒµÁ´·¢Õ¹¹±Ï×½±Ö®ÌØÊâ¹±Ï×½±

µÚÈý½ì¡°IC´´Ð½±¡±¼¼Êõ´´Ð½±

ÖйúICÉè¼Æ³É¾Í½±20ÖÜÄêÌØÊâ¹±Ï×½±

µÚ°Ë½ìÖйúµç×ÓÐÅÏ¢²©ÀÀ»á´´Ð½±

2022Ä깤ҵÈí¼þÓÅÐã²úÆ·

µÚÊ®ËĽ죨2019Äê¶È£©Öйú°ëµ¼Ì崴вúÆ·ºÍ¼¼Êõ½±

2022ÄêÈ«¹ú¹¤ÒµºÍÐÅÏ¢»¯¼¼Êõ¼¼ÄÜ´óÈü¾öÈü

Í»³ö¹±Ï×µ¥Î»

µÚÊ®Îå½ìÖйú°ëµ¼Ìå¡°´´Ð²úÆ·ºÍ¼¼Êõ¡±£¨ÉîÛÚ¾ÅÌ죩

2023ÄêµÚÊ®°Ë½ì¡°Öйúо¡±ÓÅÐãÖ§³Å·þÎñ²úÆ·

Öйúµç×Ó²ÄÁÏÐÐҵЭ»á¡¢Öйú¹âѧ¹âµç×Ó

ÐÐҵЭ»áÒº¾§·Ö»á

Öйú¼¯³Éµç·´´ÐÂÁªÃË

AspenCore

Öйúµç×ÓÆ÷²ÄÓÐÏÞ¹«Ë¾¡¢Öйúµç×Ó±¨Éç¡¢

ÉîÛÚÊÐƽ°åÏÔʾÐÐҵЭ»á

¹¤ÒµºÍÐÅÏ¢»¯²¿ÐÅÏ¢¼¼Êõ·¢Õ¹Ë¾

Öйú°ëµ¼ÌåÐÐҵЭ»áµÈ

È«¹ú¹¤ÒµºÍÐÅÏ¢»¯¼¼Êõ¼¼ÄÜ´óÈü×éί»á

Öйú°ëµ¼ÌåÐÐҵЭ»áµÈ

Öйúµç×ÓÐÅÏ¢²úÒµ·¢Õ¹Ñо¿Ôº

2019ÄêµÚÆß½ìÖйúµç×ÓÐÅÏ¢²©ÀÀ»á¡°½ð½±¡±Öйúµç×ÓÐÅÏ¢²©ÀÀ»á´´Ð½±ÆÀѡίԱ»á

O0¡è0*«à.«Ý«Ûk«ÛO?«Ã.¡®Q,Q«Ûª¡2ª¡0ª¡2ª¡0A¬¼ª¡2ª¡0ª¡2ª¡1A¬¼ª¡2ª¡0ª¡2ª¡2A¬¼ª¡2ª¡0ª¡2ª¡2A¬¼ª¡2ª¡0ª¡2ª¡2A¬¼ª¡2ª¡0ª¡2ª¡2A¬¼

E4Kq«Ûk]«ÒNpp«ÜE?¡¯?'ª¥«âGR«Ä<?M¡®=¬ÉNpl?¡°«ø8gNDE?

l?«Âl«âGª¦uAª¥DNNp¡¯¬¹E\LK«âGAª¥DNNp¡¯¬¹E\LK«âGA¬ÔDPl?q?<#h6p:L¬Ë

¬×¡­U«ÙM«øq?n?Aª¥E¬ás¨Bª¡Eª¡Dª¡A¬Ë?i¬£;?«Ù;«Ùª¿«Åª¦K«ÄLK¬Ë?R«Ä<?Aª¥rª«n?r¬¸Dgco

?«Ühªªe0«ÆgLKp«Ó«Çvc?«Þ?Em<#¡è«ÝM?E¬áE«ÃDNR«Ä<?{¬·tmRLhªªDDw?e0m«Ð¬ÜP=xAªªE4¬ÜQE«ÃDNA¬ÔDPl?ª¡Eª¡Dª¡AAª¥rª«h6p:n?r¬¸Dgco¬Ë?\«ÔR¬¹D«ÉU¬ä¬Ë?

R«Ä<?M¡®=¬Él?¡°«ø8gª¦uq?h6«âGª¦u«Ûhl¬¸«âGª¦u[?I'Eª¦|¬¸ª¦uR«Ä<?r1KwEª¦=¬¥R«Ä<?E«ÃDNh6p:Dgco

«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥

+?m«Ðª¡ L«ÙE¬áª¡ m1DNª¡ 7IfE

1110

¨D ÔðÈιÜÖÎ ¼ÓÇ¿¹«Ë¾ÖÎÀí ¨D

«ÛJEsuYZ¡°,vC¡®*«à.«ÝZ¡°g|

/¡¦B1~?.?3«Ä.«ÑI¡¦|7.¡®=¬Él¬½R]ª¡(ª¡Sª¡Dª¡Gª¡sª¡)

»ª´ó¾ÅÌì¼á³Ö¸ßЧµÄ¹«Ë¾ÖÎÀí£¬³ÖÐøÓÅ»¯ÖÎÀíÌåϵ£¬ÌáÉý¹«Ë¾¼ÛÖµ£¬ÊµÏÖÖÎÀíÄÜÁ¦ÓëÖÎÀíÌåϵµÄÓлú½áºÏ¡£¹«Ë¾Ñϸñ×ñÊعú¼ÒÏà¹Ø·¨ÂÉ·¨¹æÒªÇ󣬽¡È«ÄڿعÜÀíÁ÷³Ì£¬È·±£¹«Ë¾Æ½ÎÈÔËÓª¡£

+?m«Ðª¡ L«ÙE¬áª¡ m1DNª¡ 7IfE

1312

ª¥?H_jª¬«Õ:+«Øª¥?rsG?Z¡°g|L«ØU?D«ÉU¬äD7m«ÊKvb¡®<t«Õ8{?[«Äb?K?n?+?¬Ë?h¡¦|7I'y?R«Ä¡èn{?[«ÄNpl¬¸y¡°gª¦5¬ÄMiLK¬Ë?Es<«Ög%gwR«Äª¡Eª¡Dª¡A«Åª¦DyM¡®=¬ÉDYA4Es¬Ë?\«ÔI«Ð+«Êp?«ÒfDNE¬Ô+ª¦NpAKR¬Á«Û?K?¬Ë?q¬Åp«ÖK L«ÐD¬×N`s¬·D?Kq¬Ë?+?<«Î¡èYYª¡c?Np¡ìyo¬äM¡®=¬Ég_jª¬«Õ:+«Øª¦v

L«ØU?D«ÉU¬äD=R?h¬Âb?ª¦~DgL«ØE4Y'I?NpR«ÄI«àM«Ýy¡¦ª¦«Â¬Ë?EsD5u.q¬Ç¬ÜPª¦~I«àM«Ýy¡¦ª¦«Â¬ÜQ¬Ë?ª¦~DgL«ØE4Y'I?NpR«Ä«Ù>+¬®y¡¦ª¦«Â¬Ë?EsD5u.q¬Ç¬ÜPª¦~«Ù>+¬®y¡¦ª¦«Â¬ÜQ¬Ë?ª¦~\«ÔR¬¹«Ù>+¬®D¬Ñncg?+?DNp«Ò«Âep?D4AK«Õ:+«âª¦«Ât?o¬¼I'y¡¦b?y¡¦«Õ:Mu«Õ:s¬»+?aQlR«Õ:<«Î¬Ë?+?<«Îª¦~LMD?L«ØU?D«ÉU¬äq?h6«ÂeEwo¬¼¡è«ÂI«àM«Ýs¬»rª«ª¦«Â¬Ë?D7m«Ê<nO¬Éi¡±«ÂeDPU?E?ª¦u«ÊsD?E?ª¦ul¡°D?E?ª¦u{?g|=?p«ÛgWlR¬ÜPD3E?Dªª=?¬ÜQy¡°g|p¬Åp«Û¬Ë?oU¡¯?+«ÊAª¥n:oUª¦u~?«Ûi\?n¡¦ª¦uo¬¼l¬Ã+?«Ò«Éª¦uL«Ù«Ù«Ã«ß?«Þ?¬Ë?¡¯?'ª¥I«àM«Ýy¡°g|lRo¬¼l¬Ãc?ª¦vI«àM«Ý+l~¡±M¡®=¬ÉI?«Ùb¬Ë?Kvb¡®M¡è«âG¡èª¦~?xl¬Ë?D7m«Ê<nO¬Ég_jª¬«Õ:+«Ø¬Ë?E«àLK«Ûk]«Ò«â¬Ê|¬±¬Ë?b5?«ÈE«ÃDNM¡®=¬Ém?M?¬Ë?n:oUM¡®=¬É«Ü_b¬Ìª¦vI«àM«ÝR¨B<«Ög%I«Ö[rrª«ª¡Eª¡Dª¡Axl|ª«S?n¬áD4¬Ë?g¬·«àrU¬ÇDc¬×«Úo¬¼R?cos¬·D?KqNpAKR¬Á«Õ:u6lRm¬Â«Å«ãSsD¬×N`¬Ë?DY<«Üg«ÖK ¡¯¡®o?DYI«Ö¡°?ª¦u«ó¬»l¬Ãª¦un¬Â«Ãª¨lRD¬×N`Npo¬ÁKwª¦v

?%a«ã«Ò«Ð??'wgWi¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿Npn¬½R«Ó+?«àrI'¡ìª¥gª¦«ÆcR?coª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«ÚD¬×N`n«Âp«Ò¬Ë?M¨Cn0Kvb¡®=Rm?o¬¼Aª¥¬×«ÚI]«ß¡ëAª¥«Æsl¡±h¡¦«Ãª¨Kqª¦v«ß¡ëDªªw¡®KvU?«Ù;«Ùª¿ª¦uE{m@ª¦u«óO«Ù>t?R?coh6p:n?M¡®¬Ë?D9D¬×DNL«ÙM¨C<«Ög%'wgWi¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿Aª¥¬×«ÚI«Ö[rrª««Ô¬¾l?¬Ë?<«Ög%n¬½R«Ó+?«àrNp=_[~R?coAª¥¬×«Ú«Ô¬¾l?¬Ë?«âG+«ÊD¬×N`«ßs+¡ëR«Ä¡èn?«ÈI]Y¬ÇA¬»ª¦v

<ngW'wgWi¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿Aª¥¬×«Úxl|ª«lRa¬ÔM¡®NpAKR¬Ái¬ÅA¬Ô¬Ë?I«Ö¡°?<«Ög%«Ù;«Ùª¿w7Aª¥¬×«ÚR«ÄD¬×LKo¬¥En¬Ë?M¨Cn0o?U¬ÇD¬×N`«ßs+¡ëR«Ä¡èn?«ÈI]Y¬ÇA¬»ª¦vD9D¬×DNL«ÙM¨C<«Ög%+?«àrª¦u=_[~Aª¥¬×«ÚI«Ö[rrª««Ô¬¾l?¬Ë?l¡±h¡¦R«ÄI?o?I]«ß¡ëAª¥«Æsª¦v

I«Ö¡°?<«Ög%'wgWi¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿ª¦u+?«àrNp=_[~?«ÈS?lRª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«ÚI«Ö[rrª«R«ÄD¬×LKo¬¥En¬Ë?U¬ÇDcD¬×N`«ßs+¡ëR«Ä¡èn?«ÈI]Y¬ÇA¬»¬Ë?gWDYI«Ögwª¡Eª¡Dª¡A«ÒfDNlR?«È=W~5ª¦v

Dy«Ô¬¶«Ûe«Ûih«â<«Î«ÊsD?ª¦u«ó¬»{¬·uYg|E4NDlR«àQh?R]+ANprª«a+¬Ë?=R«ÊsD?ª¦u«ó¬»{¬·uYg|E4NDE4«àQMuI?Es~?«ÛkR?«ß¡ë«Òf«ár«àQª¦u<«ÚR?¬Ë?A¬ÁK +ta¬Ì«Ù+ª¦vK M?8gNDE?

ª§l«ÂFD16?E?L«ØU?D«ÉU¬äh¬Âb?ª¦~I«àM«Ýy¡¦ª¦«Ât?o¬¼I'y¡¦b?¬Ë?a¬Ìs?G?I«Ö«ÂeDPU?E?+?aQ¬Ë?+?<«ÎA¬Á<nO¬ÉD¡ëª¦~LMD?L«ØU?D«ÉU¬äq?h6«ÂeEwo¬¼¡è«ÂI«àM«Ý«ÂeDPU?E?«Ù+D?«Õ:+«âª¦«Âª¦v«ÂeDPU?E?E¬áDYI«àM«ÝlRo?«ó¬»p9KqpKp«Û¬Ë?«Âu«Ûe+ª¡<«ÎI«àM«Ý{?«É¡§m??^Nph8«Ûk«Ùª¿+«Øª¦u¡¯¬Él?I«àM«Ýs¬»rª«ª¦u«àQD^Npo?if¡°«à~?Aª¥En«Ò«Ô«ÊsD?Npl¡°D?t?~?«Ûiª¦vª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼¬Ë?I«àM«ÝI?M«Ìa¬Ôª¡3W¬Å«ÂeDPU?E?¬Ë?I?Dgª¡2ª¡0ª¡2ª¡2A¬¼aQ«ÂeDPU?E?ª¡1W¬Å¬Ë?ª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼Dpn0«ÂeDPU?E?ª¡2W¬Åª¦v

ª§l«ÊsD?E?L«ØU?D«ÉU¬äD7m«ÊG?I«Ö«ÊsD?E?uYg|E¬Óxl¬Ë?+?<«ÎA¬Á<nO¬ÉD¡ëª¦~LMD?L«ØU?D«ÉU¬äq?h6«ÂeEwo¬¼¡è«ÂI«àM«Ý«ÊsD?E?«Ù+D?«Õ:+«âª¦«Âª¦~LMD?L«ØU?D«ÉU¬äq?h6«ÂeEwo¬¼¡è«ÂI«àM«Ýe?s?«ÊsD?+?aQª¦«Â¬Ë?h¬Â«Õ:<«Î«Õ:«Çv«ß?«Òfª¦vDYq¬Åp«Öi¬ÅK«Ä«ÊsD?E?Aª¥E¬áª¦uM¡®iª¦«ÊsD?DDDNE«àK?¬Ë?I«àM«Ý«ÊsD?E?D5«Ù;<«Ú«Ùª¿8gNDE?ª¦uK M?8gNDE?ª¦u«Ím«ãDD9~2R?8gNDE?ª¦ug_jª¬8gNDE?¬Ë?L«ÙK«Å«ÊsD?E?«ß¡ë«Òf?%U?+ª¡t¬¥¬Ë?K «ó¬»q?<#+ª¡t¬¥Np¡èt«Çv?¬â¡è?«Ãª¨Kqª¦v

H_jª¬D¬¾~2

D3E?D(=?

.¡®=¬Él¬½R]

ª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼«ÂFD16?E?E¬Ô+ª¦ª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼«ÂeDPU?E?E?«Ù+M«Ìa¬ÔEª¦«Ùª¿ª¡3W¬Å

ª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼«ÂeDPU?E?h8«Ûk~5A¬»R¬ÕMfD9Yb¡¯fª¡>ª¡6ª¡0

ª¡%n«ÂP¬äl¬½R]¬Ë?ª¡2ª¡0ª¡2ª¡5A¬¼¬Ë?

DHP¬äl¬½R]¬Ë?ª¡2ª¡0ª¡2ª¡7A¬¼¬Ë?

¡ìZP¬äl¬½R]¬Ë?ª¡2ª¡0ª¡3ª¡0A¬¼¬Ë?

K M?8gNDE?8g/DE?~?«ÛJ8g/DE?.?q¬Ç~?«ÛJK M?8gNDE?E?«Ù+M«Ìa¬ÔW¬Åm7ª¡2W¬Å

Dy«Ô¬¶«Ûe«Ûi=RI«àM«ÝM¡®=¬Ég_jª¬«Õ:+«ØNp?%U?h8«Ñª¦«Ûkm?R?t?«ß¡ë«Òfn?r¬¸A¬ÁM?I«àM«Ý«ÊsD?E?K +ta¬Ì«Ù+ª¦vg_jª¬8gNDE?g_jª¬8gNDE?E?«Ù+M«Ìa¬ÔW¬Åm7ª¡1W¬Å

¨D ÔðÈιÜÖÎ ¼ÓÇ¿¹«Ë¾ÖÎÀí ¨D+?m«Ðª¡ L«ÙE¬áª¡ m1DNª¡ 7IfE

«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥1514

Dy«Ô¬¶«Ûe«Ûi+?«ÙªÀI«àM«Ý«ÊsD?Mu«ó¬»{¬·uYg|E4NDlR~2R?R]+AA¬Á«ß¡ë«Òf~2R?¬Ë?M¨Cn0«Ûe«Ûi+?«ÙªÀª¦u<«ÚR¡¯I«àM«Ý«ÊsD?Mu«ó¬»{¬·uYg|E4NDlR«Ím«ãDl¬¸t¬¥D9m?R?t?ª¦vDy«Ô¬¶«Ûe«Ûi<«ÚR?I«àM«Ý«ÛhKw¡¯¬¹E\MuI?hp¡°=ª¦ul¡°m«ÑMu«ÙAE¡ëI?U¬¿«âG<«Ú«Ùª¿Aª¥E¬áNpI?«âGi¬Â+?ª¦v

K M?8gNDE?

8g/DE?.?q¬Ç~?«ÛJ

«Ím«ãDD9~2R?8gNDE?

<«Ú«Ùª¿8gNDE?

+«áE¡èA¬»«ÊsU?E¡è+«á{?mlb+AN+«ám?Ri<ª©=x«È{pln«áDPM¬×¡°«ø¡èqD\[4[L|rN=b¡®

f¬¸¬×¡­b++dD¨BU«Ù[?

«ÊsD?¡ìy«ÊsD?«ÊsD?«ÊsD?«ÊsD?«ÊsD?«ÊsD?e?s?«ÊsD?e?s?«ÊsD?e?s?«ÊsD?e?s?«ÊsD?

l¡°D?E?DyAkl¡°D?~?Aª¥En«Ò«Ôl¡°D?

i´i´i´i´7v7vi´i´7v7vi´

i´i´i´

¬×¡­U«Ùo2U«Ùo2U«Ùo2U«Ùo2U«Ùo2U«Ù¬×¡­U«Ù¬×¡­U«Ù¬×¡­U«Ù¬×¡­U«Ù¬×¡­U«Ù

K M?8gNDE?

K M?8gNDE?

8d.?

8d.?

~?,w

~?,w

D?+?

D?+?

<#-¬Ì«Â«ßO?

I«àM«Ý«ÊsD?E?+?<«ÎI«àM«ÝlR?%U?+ª¡t¬¥¬Ë?«ó¬»l¬Ãg¬Ó«Òf«ÂeDPU?E?+ª¡«Ù+¬Ë?¡¯?'ª¥I«àM«ÝG?asª¦urs<«Îª¦uM«Ñh¡¦|7M¡®=¬Éª¦vg}«Å7ª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼p4¬Ë?I«àM«ÝI?o¬¼ª¡1ª¡1M?«ÊsD?¬Ë?I?Dge?s?«ÊsD?ª¦u7vc?«ÊsD?R¬ÕDYª¡4M?¬Ë?L?YbR¬ÕDYª¡3ª¡6ª¡.ª¡3ª¡6ª¡%¬Ë?E¬Óg%«ÊsD?E?lRe?s?c?NpU¬ÇItLKª¦v«ÊsD?E?gWNDY?~¡±«ÛhE?ª¦uy¡¦b?ª¦uª¡Eª¡Dª¡At?U¬Ç«ÒfDN?«ÈS?E4g¬®¬Ë?I?Dgg%Es«ÊsD?«ß«ÎL«Óm7h?o¬¼¬×¡­U«Ù<#E¬É¬Ë?DK<?lRAª¥E¬á<«Ö«ÜhNp\«ÔMª£lRDDDNns«Ùb«Â«ßn?DY«ÊsD?E?lRDDDNc?K ¡¯¡®D¡ëS,<«ÖlRl¡±LyD9¡¯?'ª¥ª¦v

«Ím«ãDD9~2R?8gNDE?E?«Ù+M«Ìa¬ÔW¬Åm7ª¡2W¬Å<«Ú«Ùª¿8gNDE?E?«Ù+M«Ìa¬ÔW¬Åm7ª¡5W¬Å

I«àM«Ý?%«Õ<uYg|=?lR«Ím«ãDM?g|c?¬Ë?+?<«ÎD¡ëª¦~«ÊsD?ª¦ul¡°D?ª¦u«ó¬»{¬·uYg|E4ND«Ím«ãDuYg|+?aQª¦«Âª¦vi¡±«Ím«ãDD9~2R?8gNDE?«Ûe«Ûi«ÊsD?Mu«ó¬»{¬·uYg|E4ND«Ím«ãDuYg|¬Ë?Mfb?«ÊsD?E?+?<«ÎlRI«àM«Ýl¬½R]¬Ë?=RI«àM«Ý«ÊsD?Mu

«ó¬»{¬·uYg|E4ND=¬â«Òf~?«ÛiE¬Ô+ª¦MuA¬¼aQ|3l¬Ã«ß¡ë«Òf<«ÚR¡¯~2R?¬Ë?A¬Áhi«ÊsD?E?ª¦u«ÂeDPU?E?hªª+Aª¦vhiN3o¬äI?¬Ë?I«àM«ÝD=R?h¬Âb?«Êsl¡°«ó¬»«Ím«ãDlR+ª¡t¬¥rª«a+D9oU<«Î¡¯dizl¡±E@«Ím«ãD¬Ë?¡¯?«ß¡ëI«àM«Ýo¬¼l¬ÃlR{?«É¡§uYg|ª¦vª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼aQ¬Ë?I«àM«Ý«ÊsD?E?I?M«Ìa¬Ôª¡7W¬ÅE?«Ù+¬Ë?«ÊsD?+tAkf?«ßsª¡1ª¡0ª¡0ª¡%ª¦v

«ÊsD?E?.«ÌB¬ÔE¬Ô+ª¦«ÊsD?E?E?«Ù+D^«ÒfW¬Åm7ª¡7W¬Å

«ÊsD?E?E?«Ù+a1+tAkE4W¬Åª¡7ª¡7

E4W¬Å«ÊsD?E?E?«Ù+<«Ö¡èn+tAkE4W¬Åª¡7ª¡7

E4W

«ÊsD?E?<«Ú«Ù+«Ù+R?m7l¬½ª¡3ª¡9

?x

ª§ll¡°D?E?L«ØU?D«ÉU¬äh¬Âl?I'+?aQNprª«a+«àQD^I«àM«Ýl¡°D?¬Ë?{¬Ôa¬Ìl¡°D?E?¬Ë?+?<«Îª¦~LMD?L«ØU?D«ÉU¬äq?h6«ÂeEwo¬¼¡è«ÂI«àM«Ýl¡°D?E?«Ù+D?«Õ:+«âª¦«Â¬Ë?=RI«àM«Ý«ÊsD?ª¦u«ó¬»{¬·uYg|E4NDMuDNKw[hK«Ä«ß¡ë«Òfl¡°m«ÑNpr«ÎR¡¯ª¦vg}«Å7ª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼p4¬Ë?I«àM«Ýl¡°D?E?I?o¬¼l¡°D?ª¡3M?¬Ë?I?Dg~?Aª¥En«Ò«Ôl¡°D?ª¡1M?ª¦vª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼aQ¬Ë?I«àM«Ýl¡°D?E?M«Ìa¬Ôª¡7W¬Ål¡°D?E?E?«Ù+¬Ë?<«Ú«Ù+«à¡®«ß«ÎM¡è?x«Ù+R?¬Ë?l¡°D?MfE?f?«ßsª¡1ª¡0ª¡0ª¡%ª¦v

l¡°D?E?.«ÌB¬ÔE¬Ô+ª¦l¡°D?E?E?«Ù+D^«ÒfW¬Åm7

ª¡7

W

l¡°D?E?<«Ú«Ù+«Ù+R?m7l¬½ª¡2ª¡4

?x

¨D ÔðÈιÜÖÎ ¼ÓÇ¿¹«Ë¾ÖÎÀí ¨D

«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥

+?m«Ðª¡ L«ÙE¬áª¡ m1DNª¡ 7IfE

1716

*?J¬ÂE¬ÓxM

ª§l{?g|=?L«ØU?D«ÉU¬ä{?g|=?¬×«ÚU?«Æa7«ÔlRy«Æ«à¡®NpL«Ù«Ù«Ã«Ãª¨Kq¬Ë?|ª«uª¦M¡è«âG¡èª¦Do¡è0lRAª¥E¬á¬Ë?«Ûe«ÛiI«àM«Ým¬áA{i«âD¬×{?«É¡§uYg|Aª¥E¬á¬Ë?«ÙAE¡ëI«àM«ÝlRh¡¦|7{?«É¡§«Ãª¨Kq¬Ë?R?izI?U¬¿«âG«Ûk]«Ò+?<«Îg_jª¬+ª¡t¬¥¬Ë?¡¯?'ª¥uYg|q¬¹a+ª¦vg}«Å7ª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼p4¬Ë?I«àM«ÝI?o¬¼«ó¬»{¬·uYg|E4NDª¡4M?¬Ë?I?Dg¬×¡­U«Ùª¡1M?¬Ë?o2U«Ùª¡3M?ª¦v

ª§lª¡Eª¡Sª¡GuYg|l¬½R]I«àM«Ý«áW<eM¡è?xy¡¦b?y¡¦«Õ:¬Ë?+?<«Î¬ÜPEsE4DYp6¬Ë?|I«Æg«ß?«É¡§¬Ë?¡¯?«ß¡ë{?[«Äª¦up«ÜE?ª¦ugª¦5¬ÄlRNp«Ù«ÐD9M«Ñh¡¦|7M¡®=¬É¬ÜQlRª¡Eª¡Sª¡GuYg|l¬½R]¬Ë?=hª¡Eª¡Sª¡GuYg|{¬ÃI«ÐI«àM«Ýg_jª¬«Õ:+«ØNp«ß?«É¡§uYg|Dg¬Ë?K L«Ðª¡Eª¡Sª¡G«Ò«Ôg%¬Ë?¡èyE¬Ë?¬â¡è?NpgWp6¬Ë?«àcw¡®<«Ög%I«àM«ÝuYg|M«Ñh¡¦|7M¡®=¬Éª¦vª§lª¡Eª¡Sª¡GuYg|Q¬ÅQ«Û

«ÊsD?E?«Ûe«Ûi<«Ú«Ù+D9+ª¡t¬¥ª¡Eª¡Sª¡G?%U?D?<«Ó¬Ë?l¡°m«ÑNp<«Ú¡èAI«àM«Ýª¡Eª¡Sª¡G«Ò«Ôg%

g_jª¬8gNDE?«Ûe«ÛiL«ÙK«Å«ÊsD?E?«ß¡ë«Òfª¡Eª¡Sª¡GlR|ª«uª¦L«Ù«Ù«Ã¬Ë?K ¡¯¡®+ª¡t¬¥a¬Ì«Ù+

ª¡Eª¡Sª¡GAª¥E¬á=x{¬Ô«Ûe«Ûi¡¯dizI«àM«Ýª¡Eª¡Sª¡G+ª¡t¬¥¬Ë?L«ÙM¨CI«àM«ÝM¡èl?I'«âG¡èª¦«É¬âR¡ªª¡Eª¡Sª¡Gl?I'Aª¥E¬á

pln«áDPM¬£¡°ª¡+«áD?n:

<lnup?

Eª¦{?g|A{KwK;Eª¦{?g|K;Eª¦{?g|ª¦u«ÛhKw«Ûe«ÛiE4K;Eª¦{?g|ª¦u«ÊsD?E?q¡±D«Ô

i´i´i´i´

¬×¡­U«Ùo2U«Ùo2U«Ùo2U«Ù

8d.?~?,wD?+?<#-¬Ì«Â«ßO?

ª¡Eª¡Sª¡GuYg|

«ÊsD?E?

g_jª¬8gNDE?

ª¡Eª¡Sª¡GAª¥E¬á=x{¬Ô

ª¥??¬âJ¬Â.?«Õ:

L«ØU?D«ÉU¬äD7m«ÊKvb¡®Np«Õ:«ÇvI«àM«Ý?¬âi¬ÂM?«Õ:uYg|¬Ë?+«Í<«Ö=hM?y¡¦M?«Õ:«ß?«É¡§«Ûur?+¡ëI«àM«ÝDNKwM¡èDcgª¦«Æc¬Ë?ERI?i¬ÂE¬Óxlª¦uy¡¦b?M?«Õ:ª¦uI?«âG<«Ú«Ùª¿t?m?¡°?h¡¦|7«ß¡ë«ÒfuYg|a¬Ì«Ù;¬Ë?¡¯?'ª¥E«ÃDNM«Ñh¡¦|7M¡®=¬Éª¦v

I?«âGi¬Â+?nmE«ÃDN«à a1n0EnM¡®=¬Éª¦uK L«Ð{?«É¡§l¬Ãf?lRcR«Ô¬¶pcEmª¦vL«ØU?D«ÉU¬ä«à¡®«ß«Îa¬Ìs?G?I«ÖE«ÃDNI?«âGi¬Â+?E¬Óxl¬Ë?¡¯?«ß¡ëE«ÃDNM?«Õ:{?«É¡§¬Ë?K «ó¬»E«ÃDN«ß?«É¡§l¬Ãf?¬Ë?K L«Ð?¬â¡è?¡èt«Çv«Ãª¨Kqª¦vI«àM«ÝA5a¬Ìs?D¡ë«Æa7«ÔlRy¡°g|{¬ãp«Ûª¦u{¬Ô{¬×p¬Åp«ÛEsMu<nO¬ÉlR+?aQE¬Óxl¬Ë?R¨BI«àM«Ýy¡°g|ª¦u<gI«Öi«âD¬×ª¦uDNKwuYg|ª¦u«ÛhKwuYg|ª¦uE4Kq«Ûk]«ÒuYg|ª¦u;?I«àM«ÝuYg|t?m?¡°?a¬Ìs?D¡ëI?«âGi¬Â+?E¬Óxlª¦vª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼¬Ë?I«àM«Ýq¬Åp«Ö«Å9KqD¨BE«àLKl?I'+?aQ[rrª«¡¯¬¹E\LKa¬Ì«Ù;¬Ë?¡¯?'ª¥I«àM«ÝM¡è?xDNKwo?«ó¬»l¬ÃM?«Õ:«ß?«Òfª¦v

*?J¬ÂE¬ÓxM

¨D ÔðÈιÜÖÎ ¼ÓÇ¿¹«Ë¾ÖÎÀí ¨D

«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥

+?m«Ðª¡ L«ÙE¬áª¡ m1DNª¡ 7IfE

J¬Â+?gª¦5¬Ä

?¬â¡è?«ÙAE¡ë

l¡°m«ÑJ¬Â+?[h,«Äª¡

¡¯¬¹E\D9Z«Æ«à¡®

1918

M?«Õ:uYg|nmE«ÃDNrsG?«ß?«É¡§lRI?R¨B«Ô¬¶Y¬Ø¬Ë?D«Ënm¡èt«Çv?¬â¡è?uYg|lRS?p6+¬ÊK ª¦vI«àM«Ý+?<«ÎD¡ëª¦~M?M¨CuYg|«Õ:<«Îª¦«Ât?+?aQA¬Á=RM¡è?xD?Kw+?<«Îª¡Oª¡A<«Úhªª[rrª«¬Ë?=R?¬»OYM?M¨Cª¦u«ã¬ã«ÛsM?M¨Cª¦u¡¯?<¬ÇL«Ù«Ù+MuI?E=y¡¦b?D?Kw«ß¡ë«ÒfD=R?y¡¦<«Ú¬Ë?Iw+«ÊM¡®iª¦y¡¦b?<«ÚR?lRh¡¯I'E¬ái?¬Ë?ER]«Ò7,D4¡¯?'ª¥I«àM«ÝM?y¡¦{?«É¡§¬Ë?¡ètw[y¡¦b??¬â¡è?ª¦vM¨Cn0¬Ë?L«ØU?D«ÉU¬äE¬áDY«ó¬»q?h6E«ÃDN¬Ë?=Rns«ÙbD¬×p9?¬â¡è?D=R?h¡¯i¬Â¬Ë?R¨BE«ÃDNDNKwM¡èDcgª¦«ÆcD=R?¡ètw[¡¯«Ëp9?¬â¡è?¬Ë?DYD¬×N`R¨BAKR¬ÁD4lRa¬Ôh«ÏK ¡¯¡®o¬¼Kq¡¯?'ª¥ª¦v¡è¬ÓmsR«Ä¡ènl?I'l¡°uYy¡¦«Õ:lRMiLK¬Ë?L«ØU?D«ÉU¬äR¨BM¡®=¬É«ß«Îrª«DgDªªm?¡°?Kvb¡®=RR«Ä¡ènl?I'l¡°uY«Õ:+«âlR«Üf«Ü?Np<#D«Í¬Û?M«ÄDªªm?¡°?R¨BI«àM«ÝI?«âGK¬±a¬ÌM?«Õ:uY+?E¬Óxl¬Ë?=RM¡èR«Ä+tM~uY+?t?M¡è?x«Õ:<«ÎMun0+?<«Ît¬¥jª¬¬Ë?Kvb¡®M?«Õ:uYg|ª¦vhiN3o¬äI?¬Ë?I«àM«Ýa¬Ô=¬ÉD¡ëª¦~ns«ÙbD¬×p9NpO«ÌDNq¡±<¬ÇS?«ÙIª¦«Âª¦~tmD3m?«Þ?EmM?«Õ:S?«ÙINpA{«Õ7a¬Ô]«ÒL«Ù«Ù+EM{?ª¦«Âª¦~m«ÐNDAª¥y¡¦b?M?«Õ:S?«ÙIª¦«Â¬Ë?DYI«àM«Ým«Ð~.NDAª¥D¡ë«ÕoI«àM«ÝM¡è?xM?«Õ:+?aQK ¡¯¡®<#D«ÍA¬»M«Ó¬Ë?¡¯?'ª¥I«àM«ÝM¡è?xDNKwM?y¡¦M?«Õ:«ß?«Òfª¦v

DY«ÙAE¡ëI?«âGi¬Â+?NpI«àM«ÝM¡è?xDNKw«ß?«ÒflR«à b«Ñc?Npo¬¼l¬Ãc?¬Ë?I«àM«Ý+?<«Îª¦~I?«âG<«Ú«Ùª¿+?aQª¦«Â¬Ë?Rt|ª¡l¡°uY«Ô¬¶Y¬ØMuI«àM«Ý+?aQ«Õ:<«Î¬Ë?h¬ÂI?«âG<«Ú«Ùª¿«Ùª¿+«Ø¬Ë?e?s?ª¦u<«Ü«Õ8ª¦uI«àw\R¡ªa¬Ô=¬É«É¬â<«ÖM¡èw7<«Ú«Ùª¿?xl¬½¬Ë?hiN3o¬äI?=RK¬¸'w«Ûk?+ª¦u=RU¬¿h8«Ûkª¦uI'~?D¬Ñncª¦uR~<«Î«ÛkD¬×t?U¬Ç?xDNKwa¬Ô=¬ÉI?«âG<«Ú«Ùª¿Aª¥E¬á¬Ë?«Üf«Ü?<«Ú«Ùª¿M¡®g%mª¿l?«ß¡ëaQ¬Ë?«à¡®«ß«Î¡¯¬É«ÙªÀ+?aQª¦u<nO¬É[rrª«t?U¬Çq¡èi?m¡èK L«ÐI?«âGi¬Â+?uYg|Y¬ÇA¬»¬Û?A¬Á«à¡®«ß«ÎKvb¡®I?«âGS?«ÙI¬Ë?K «ó¬»I«àM«Ýl?I'«âG¡èª¦E4NDlRM?«Õ:el«Ùbª¦u«ÛiEsel«Ùbª¦u?¬â¡è?el«Ùb¬Ë?o¬¼l¬Ã¡èt«ÇvI?i¬Â?¬â¡è?¬Ë?¡¯?'ª¥I«àM«ÝlRh¡¦|7ª¦uG?asM¡®=¬É¬Ë?A¬Á<«Îo¬äM?<«Ú«Ùª¿8gNDE?hiN3Aª¥E¬áª¦vM¨Cn0¬Ë?I«àM«Ý«ß?R?izª¦~E«ÃDNI?«âGi¬Â+?S?p6«Õ:«Çvª¦«ÂMuI?«â¬Ê7ch¬¼b5lR«Õ:<«ÎNpI?E=l¡°uY«Ô¬¶Y¬Ø¬Ë?Y7A¬¼=RI?«âGi¬Â+?o¬¼l¬Ãc?«ß¡ë«Òf«Åª¦gw«ÙAEo¬Ë?hp¡°=ª¦~I?«âGi¬Â+?«ÙAEohiN3ª¦«Âª¦~I?«âGi¬Â+?<«Ú«Ùª¿hiN3ª¦«Âª¦v

Z¡¦C?.?«Õ:

*?«âG<«Ú«Ùª¿

ª¥?¡¯¬¹E\-,B¬Ì«Ù;L«ØU?D«ÉU¬äl??¬ËhSE?¡¯¬¹E\LKM¡®=¬ÉlRL¬ÌM«ÕpK«à¬º¬Ë?\«ÔI«Ð<#D«Í«Ûub¬¼D«Í«ß?A¬»Eª¦D«Ô«ÙLI'D¨B|«ã|ª¨b¡®R«ÄlR?%«Ô¬¶c¬¾eU¬Ë?Esª¦~¬ÜPL«ÊRLD¬¶¬ÜQR«Ä<?¡¯¬¹E\LK«Õ:+«Øª¦«ÂDYh¬¼b5¬Ë?h¡¯Kbm7<ª¦{?[«ÄM¡®=¬É«Û?K?Np«Õ:b?¬Ë?Iw+«Ê«Ù@«Ùb¡¯¬¹E\LKa¬Ì«Ù;lR?%«Ô¬¶elDl¬Ë?i¬ÅK«ÄI«àM«Ýp«Ûa¬Ìm«ÐM¡®=¬ÉR?=¬¥¬Ë?Es¡¯¬¹E\LK«ó4K«Äg%EnLKª¦v

KtI«àm?¡°?¬Ë?I«àM«Ý«ã¬ãi?m7<ª¦LKL«ÙM¨CKtI«àxl|ª«¬Ë?<«Ög%<«ÚhªªAª¥E¬á«ó¬»l¬ÃL«ÙM¨C¬Ë?~2¬Ë$m7iz«Åª¦K«ÄY?Eª¦¬Ë?«É¡§?¬»m7izMun0«Üf«Ü?¬Ë?EsMuI«àM«ÝM¡®mc|ª«DªªuYg|ª¦vI«àM«Ý+«øi?KtI«àxl|ª«<«Öm¡è'?Y¬Øi¡­«Ùtª¦uM?M¨C«ÙA<«Úª¦uI«Ða0L?E¬áDªªE¬ÓLK«ã¬ã«ÛsuYg|¬Û?¡¯Ri?m7<ª¦LK«ÛhKwuYg|xl|ª«K L«Ð«ÛhKwuYg|l¬Ãf?EsMu+AoUc?ª¦vn?M¡®m?¡°?¬Ë?I«àM«Ý«à¡®«ß«Îm7<ª¦LKn?M¡®uYg|A¬»M«ÓKvb¡®?xl¬½uYg|¬Ë?«Ô¬¾l??xl¬½'?Y¬Ø«Ù7«Ù>ª¦uM«Ñ«Òfc?+«Êp?ª¦u«Ùc{?«Ù;«Ùª¿ª¦ua¬ÔM¡®[rrª«uYi¬Âª¦u|l¡è¬¥«Üf«Ü?mª¿Dcn?M¡®[rrª«¬Ë?K L«Ðn?M¡®uYg|l¬Ãf?NpR?cos¬·D?Kqª¦v

I«àM«Ý?%«Õ<¡¯¬¹E\<gI«ÖuYg|¬Ë?+?<«ÎA¬ÁD=R?g¬Ó«Òfª¦~¡¯¬¹E\<gI«ÖuYg|«Õ:<«Îª¦«ÂMu¡¯¬¹E\<gI«Öa1c¬Ì?«ÆR?¬Ë?«Ù;s?¡¯¬¹E\<gI«ÖuYg|=x{¬Ô¬Ë?=Rxl|ª««Ûlg«Öª¦up9¡è«Â«Ù;|¬±Np<¬Çn«á«ß¡ë«ÒfuYg|¬Û?h¬Ân0@¬ãr«ÎpKg?¬Ë?r«ÎR¡¯Np[~«ÙRI'¡ìª¥«Ù;U?¬Û?<«Îo¬ä«ß¡ë«Òfm7izU?EwMuU?Ewm7izEcU?[~«ÙR¬Û?«Ô¬¶Y¬ØNDAª¥=Rl?e«Ím7izKv<¬ÇE'«ßªÀ¬Ë?¡¯?'ª¥I«àM«Ý|«ã|ª¨ª¦u¡¯¬¹E\xl|ª«Npo¬ÁKw¬ËGm7iz<gI«Öª¦v

¡¯¬¹E\-,A¬».«Ó

¡¯¬¹E\<g*«ÖuYg|

¨D ÔðÈιÜÖÎ ¼ÓÇ¿¹«Ë¾ÖÎÀí ¨D

«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥

+?m«Ðª¡ L«ÙE¬áª¡ m1DNª¡ 7IfE

2120

ª¥?I8«Ûk~5*'xML«ØU?D«ÉU¬ä?%«Õ<h8«Ûk~5I'xluYg|¬Ë?=h¡¯?hhh8«Ûk~5lR+«øl«ã|¬±D¨B?%«Ô¬¶E¬É|¬±¬Ë?~¡±bfh8«Ûk~5Rphi¬Ë?h¬Âb?l?I'«Õ:<«Îa¬Ìs?ª¦~h8«Ûk~5I'xluYg|+?aQª¦«Ât?h8«Ûk~5p9l«ã¡¯?hh+?aQ¬Ë?<«Îo¬ä«ß¡ë«Òf¡¯¬¹E\hp¡°=¬Ë?i¬»«à¡®h8«Ûk~5y«Æ«à¡®\¬¼«à?¬Ë?D9h8«Ûk~5a¬Ìs?«Æa7«ÔI'xl¬Ë?K L«ÐI«àM«Ýb?«Úª¦¬Ë?U,Kv«ÂeDPEoGlª¦vI«àM«Ý«ÊsD?E?~?Es«ÊsD?E?q¡±D«ÔhuEsh8«Ûk~5I'xluYg|Dy«Ô¬¶«Ûe«ÛiE4¬Ë?i¡±«ÊsD?E?q¡±D«Ô«Ûe«ÛiL«Ù«Ù«ÃI«àM«ÝD9«Ù>+¬®l¡°uYpKp«Ûª¦u«ÂeDPª¦u«Ù>+¬®o¬ÁKwpKp«Ûª¦u:EE¬Ót?+«øl«ãl?I'm?Do¡è0lR¡¯¬¹E\y«Æ«à¡®¬Ë?«Ù;s?«ÊsD?E?KtI«à<«à«Ûe«ÛiD9h8«Ûk~5lR¬×«ÚE¬Óy«Æ«à¡®Aª¥E¬áª¦v

I«àM«ÝR?izª¦~I«àM«Ýy¡¦ª¦«Âª¦~«Ù>+¬®y¡¦ª¦«Âª¦~D4AKI«àM«Ý¡¯¬¹E\hp¡°=uYg|Kty¡¦ª¦«Âª¦~D4AKI«àM«Ýy¡°g|+A+«âª¦«Âª¦~\«ÔR¬¹«Ù>+¬®D¬Ñncg?+?DNp«Ò«Âep?D4AK«Õ:+«âª¦«Ât?y¡¦b?y¡¦«Õ:Mu«Õ:s¬»+?aQ¬Ë?{¬ãM?I«àM«Ý<«Ö¡ènE¬Ô+ª¦¬Ë?+?<«Îª¦~¡¯¬¹E\hp¡°=uYg|+?aQª¦«Âª¦~¡¯¬¹E\hp¡°=n?|>D9«Ù?IfDNKwuYg|+?aQª¦«Â¬Ë?m@<«Öª¦u+AoUª¦u<nmª¿ª¦uMun0R¡ªM?h8«Ûk~5hp¡°=¡¯¬¹E\¬Ë?=¬â«Òf¡¯¬¹E\hp¡°=DlKw¬Ë?¡¯?'ª¥h8«Ûk~5p9l«ãª¦vI«àM«ÝMun0|A+?A¬Áhp¡°=<«Îo¬ähiN3NpDpn0hiN3¬Ë?¡¯¡®h8«Ûk~5Mun0I«Ö¡°?D¡ë«ÕoI«àM«ÝlRDNKwM¡®=¬ÉNp{?«É¡§eo+ª¦ª¦vª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼aQ¬Ë?I«àM«ÝD7<ª¨R¨BRt¡¯¬¹E\hp¡°=m?¡°?«ß?«Õ:

~@Mh+¡ëU?|?lRE¬Ô+ª¦ª¦v

I«àM«Ý«à¡®«ß«ÎDN|3«Ùqn:E?ª¦u\«ÔD¬Ñg?D?K«ÄncA¬»M«Óª¦uh8«Ûk~5a¬Ü{?i¬£«Ùyª¦uª¡Iª¡R«á¬¶utt?U¬Çq¡è\¬¼«à?D9h8«Ûk~5¡¯?h¡¦<¬Ç+«Íy«Æ«à¡®¬Ë?Mun0Rpa1h8«Ûk~5M[?«ÎlR¡¯¬¹E\D9¡èª¬?«Úª¦vª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼¬Ë?L«ØU?D«ÉU¬ä«à¡®«ß«ÎD?K«ÄncA¬»M«ÓRpU?h8«Ûk~5¡èª¬?«Úª¡1ª¡6ª¡0pc¬Ë?RpU?f?ª¡1ª¡0ª¡0ª¡%¬Ë?i¬¾M¬Éh8«Ûk~5i¬£«Ùy{¬¶ª¡1ª¡2ª¡0W¬Å¬Ë?U?g|h8«Ûk~5«á¬¶EmI?«Ùª¿ª¡1ª¡0ª¡6=_ª¦vI«àM«ÝS,h¡¦Esh8«Ûk~5DYp6¬Ë??%«Õ<=Rh8«Ûk~5lRRphi¬Ë?D=R?h¬Âb?ª¦~I«àM«Ýs¬»rª«ª¦«ÂlR+«ø\ª¥+«Ê«â¬Êl¬¸t¬¥«ß¡ë«Òf+«ø\ª¥+«Ê«â¬Êª¦vª¡2ª¡0ª¡2ª¡2A¬¼aQ¬Ë?I«àM«Ý[mM¡®g%?+«Âe+«øª¡8ª¡1ª¡,ª¡4ª¡4ª¡1ª¡,ª¡2ª¡6ª¡5ª¡.ª¡2ª¡0It¬Ë?L?ª¡2ª¡0ª¡2ª¡2A¬¼b«Ð=¬ÔD¨BD4AKI«àM«Ý«ÂeDP+7+«ø\ª¥lRª¡4ª¡3ª¡.ª¡9ª¡0ª¡%ª¦vª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼aQ¬Ë?I«àM«Ý{?«ÊsD?E?<«Ú«Ù+«à¡®«ß«ÎlR+«ø\ª¥+«Ê«â¬Ê?«ÆR?DYEsEª¦«Âep6ª¡5ª¡4ª¡2ª¡,ª¡9ª¡4ª¡1ª¡,ª¡7ª¡6ª¡8«ÂeDYS?m7¬Ë?M?I«ÖE¬Ó«ÂeDPY7ª¡1ª¡0«Âe[mM¡®g%?+ª¡1ª¡.ª¡5ª¡0It¬Ë?M?r1¬Ë?¬Ë?M?«Ùª¿[mM¡®g%?+«Âe+«øª¡8ª¡1ª¡,ª¡4ª¡4ª¡1ª¡,ª¡2ª¡6ª¡5ª¡.ª¡2ª¡0It¬Ë?p6W¬Å+«ø\ª¥+«Ê«â¬Êm?R?=«Ì'?«Ô¬¶K D¬ÑI«àM«Ý«ÂeDPU?E?<«Ú«Ù+«à¡®«ß«ÎDoM«øm?M«Ñ<«Öm¡è¬Ë?ª¦v

¡¯¬¹E\IQ¡°=

I8«Ûk~5Z«Æ«à¡®.V3QIJ

I8«Ûk~ª·I'xMuYg|=?{¬·

«ÊsD?E?«ÊsD?E?q¡±D«Ô«ÊsD?E?KtI«à<«à

ª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼ª¡5o¬»¬Ë?L«ØU?D«ÉU¬äMfKv\«ÔD¬Ñg?Es¬ÜPm7<ª¦{?[«Än¬Ò_I7,¬ÜQDYDy?«ÚlR¬ÜPD4AKU?L¬Ë¬ÜQ'wE¬ÓDN|3«Ùqn:E?

¨D ÔðÈιÜÖÎ ¼ÓÇ¿¹«Ë¾ÖÎÀí ¨D

ª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼B2Y7ª¡1ª¡0«Âe[mM¡®g%?+ª¡1ª¡.ª¡5ª¡0

It¬Ë?M?r1¬Ë?

M?«Ùª¿[mM¡®g%?+«Âe+«øª¡8ª¡1ª¡,ª¡4ª¡4ª¡1ª¡,ª¡2ª¡6ª¡5ª¡.ª¡2ª¡0

It«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥

+?m«Ðª¡ L«ÙE¬áª¡ m1DNª¡ 7IfE

2322

ª¡2

|*«ÆH{?«É¡§«Ë8,qE¬Ëo«ã«Þ?Ss

/¡¦B1~?.?3«Ä.«ÑI¡¦|7.¡®=¬Él¬½R]ª¡(ª¡Sª¡Dª¡Gª¡sª¡)

»ª´ó¾ÅÌì»ý¼«¼ùÐÐÂÌÉ«·¢Õ¹ÀíÄÒÔÂÌÉ«¹ÜÀí¸³ÄÜÉú²úÉú»î¡¢»ù´¡ÉèÊ©½¨ÉèµÈ·½Ã棬´òÔìÂÌÉ«°ì¹«»·¾³£¬³«µ¼µÍ̼Éú»î·½Ê½£¬ÍÆÐÐÂÌÉ«Ê©¹¤·½°¸£¬´Ù½ø×ÊÔ´½ÚÔ¼£¬Ç¿»¯·ÏÆúÎï¹ÜÀí£¬Îª¹²½¨Éú̬¼ÒÔ°ÐîÄÜ¡£

ÂÌÉ«¾­Óª ÐîÁ¦µÍ̼תÐÍ+?m«Ðª¡ L«ÙE¬áª¡ m1DNª¡ 7IfE

2524

ÂÌÉ«¾­Óª ÐîÁ¦µÍ̼תÐÍ

ª¥?|*«ÆH,t*«àª¥?|*«ÆH«ß?«É¡§L«ØU?D«ÉU¬äi¬ÅK«Ä|I«ÆgM«Ñh¡¦|7M¡®=¬É¬Ë?«Å9KqD¨Bg¬·«àr|I«Æg~?R¬Á¬Ë?Kvb¡®KtI«àgª¦«Æc«Ãª¨]«Òª¦u«Ûk]«ÒuYg|¬Ë?i¬Å«ÒfSLR¬Ç+«Êw7¬Ë?Es<«Ö¡èn«ÒfK«ÄK«ÅKqgª¦5¬Ä¡¯?hhD9{?[«ÄM¡®=¬ÉlR«Æac?c@gª¦ª¦v

I«àM«Ý«Ûub¬¼|I«Æg«ß?«É¡§g|c«á¬Ë?R¨BKtI«às¬Ëm¡èAª¥ª¦u«Ó8¡¯¬Ét?S?a¬Ìgª¦«Æc«ã¬ãMg|I«ÆgE¬Ëo«ãgª¦¡¯?i?m¡è¬Ë?«àQi?|I«Ægm¡èAª¥plmbª¦uKvb¡®m¡èAª¥aDa¬Ûd?uYg|¬Ë?«Ù@m@=¬â«Òfgª¦¡¯?r1|_{¬ÃDlKw¬Ë?b¡®LKm¡èAª¥gª¦«ÆclRI«Ö[rrª«uYg|ª¦vª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼¬Ë?I«àM«Ýa¬Ìt«øSLR¬ÇU?g|?ª©I?

ª¡6ª¡5

M¬¾ª¦v

I«àM«ÝG<=Wq?<#¡¯Ri?«Ãª¨]«Ò¬Ë?R¨BKtI«àLrS?¡¯Ri?«Æc«Ãª¨ª¡Lª¡Eª¡DaªªuY¬Ë?b+«Û[¡è¬Óg?I'aªªR]«Ùb¬Ë?{¬Ô{¬×DDE4r«ÎR¡¯KtI«à<«ài?aªªª¦ur¬Â«Ù«Ãt?i?i¬£¡¯Ri?«Õ:«Çv¬Ë?¡èyE¬Ë«Ãª¨]«Ò[¬º~5¬Ë?A¬Á=R«Ò«Ôg%r¬Õ+tNDAª¥«ß¡ë«Òf«Ò«Ôb?¬Ë?+«Í<«ÖK L«ÐI«àM«Ý«Ãª¨]«Ò¡¯Ri?uYg|Y¬ÇA¬»ª¦vª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼¬Ë?I«àM«Ýp6«âGMuR«ÄI?;?I«àM«Ýi?i¬£«Ù;U?I?ª¡4ª¡,ª¡6ª¡6ª¡6M«Ó¬Ë?KtI«ài?i¬£?ª©Eª¦«Ùª¿ª¡6ª¡2ª¡3ª¡.ª¡8ª¡8

D1L«Ìi8n0ª¦v

I«àM«ÝD=R?i¬Â+?m¡èAª¥a¬ÌpllRt¨B«àQD9«ÙAE¡ë¬Ë?E«àI]«àQi?gª¦¡¯?c?«Ãª¨E«à«ÆalRplmb¬Ë?l¡°m«ÑA¬Ár«Î[~m¡èAª¥«ß«Îrª«Dg¡¯Ri?lRplmb¬Ë?EsI«Ö¡°?oU¡¯?t^M?gª¦¡¯?«Ô¬¶Y¬Øª¦v

I«àM«Ý«áWc@a¬Ìt«øSLR¬Ç+5?ª©LKª¦u«Ûk]«ÒLKª¦um¬Õ<¡±LKU?g|lRMª«+«â¬Ë?a¬Ô=¬Éa¬Ìt«øSLR¬Ç+«Êw7¬Ë?Rpl?M«ÑI?i«â+«øi?lRplmb¬Ë?=hm¬Õy¡¦Rpl?lRSLR¬ÇD¬Ñi¡±¬×«ÚU?«Ûk«ÛnlRDDDNpKp«Û|ª«DªªU?g|ª¦vM¨Cn0¬Ë?I«àM«Ýh¡¦|7E«àLKm¡èAª¥m?R?¬Ë?«àQi?|I«Ægm¡èAª¥h6p:¬Ë?+5=}a¬Ìt«øSLR¬ÇlRD¬×i«âª¦v

I«àM«ÝKvb¡®KtI«ài?Y¬ÇuYg|¬Ë?R¨Bi?Y¬ÇU?b+«Û[«ÆcY¬ÇR]«Ùb¬Ë?A¬Á<«Îo¬är«ÎR¡¯i?Y¬Ç«Ù;U?¬Ë?«áuIfRt^«ÃY¬ÇE¬Ô+ª¦D¬×i«âlRY¬Ç«Ûk]«Ò[?«Û¡®ª¦vª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼¬Ë?I«àM«Ýp6«âGMuR«ÄI?;?I«àM«Ýi?Y¬Ç?ª©I?«Ùª¿ª¡1ª¡2ª¡,ª¡9ª¡7ª¡8M¬¾ª¦v

I«àM«Ý<nO¬ÉaDa¬Ûd?uYg|¬Ë?a¬Ô=¬ÉSLR¬Ç+«Êw7Rpl?¬Ë?=Rm¬áA{KtI«àD¬×i«âlRi«â[hSLR¬ÇNpM6E?SLR¬ÇD¬Ñi¡±¬×«ÚU?«Ûk«ÛnlRI«àM«Ý|ª«DªªU?g|¬Ë?=RD¬×i«âlRaD¬ËIl?ª¦uaDo/?:t?o¬¼<¡±KtI«àaDa¬Ûd?¬Ë?«ã¬ãMg8gg¬¿o¬¼«Ûk«ÛnlRDDDNI«àM«Ý<«Îo¬äRpl?lRm?bª¬«ß¡ë«ÒfU?|¬±ª¦vª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼¬Ë?I«àM«Ýp6«âGMuR«ÄI?;?I«àM«ÝL¨BaDSLR¬ÇD¬×i«â?ª©I?

ª¡0ª¡.ª¡0ª¡3

M¬¾ª¦v

i?«Ãª¨uYg|

«à2i?|*«ÆHQMNb

«Õ:«ÇvBDQMuYg|

i?Y‚uYg|

BDB¬Ûd?uYg|

I«àM«Ý«Æc{¬¶i?i¬£R]«Ùb

I«àM«Ýa¬Ìt«øplmbr«Î[~hiN3

ª¡1ª¡1I«àM«Ýa¬Ìt«øplmbr«Î[~8gg¬¿n0¡è0DYª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼¬Ë?r«Î[~hiN3+t¬×«Ún0¡è0DYª¡2ª¡0ª¡2ª¡4A¬¼ª¡1o¬»ª¡3ª¡1m¬áª¦v

«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥

+?m«Ðª¡ L«ÙE¬áª¡ m1DNª¡ 7IfE

2726

ª¡3

+?N«Ð.¡®=¬É-«Ù.¨C«ÒfD/+¬Ê«Òf

/¡¦B1~?.?3«Ä.«ÑI¡¦|7.¡®=¬Él¬½R]ª¡(ª¡Sª¡Dª¡Gª¡sª¡)

»ª´ó¾ÅÌì궨EDA²úÒµ·¢Õ¹Ç°Ñؼ¼ÊõÄÑÌ⣬¹ÄÀø²úÆ·ºÍ¼¼Êõ´´Ð£¬²»¶Ï¹¥¹ØºËÐļ¼Êõ£¬´òÔìвúÆ·£»Éî¶È²¼¾ÖEDAÐÐÒµ£¬´Ù½øEDA²úÒµÁ´Ð­Í¬·¢Õ¹£»Íƶ¯¼¯³Éµç·²úÒµ¸ßÖÊÁ¿¿É³ÖÐø·¢Õ¹£¬ÊµÏÖÆóÒµ¾­¼Ã¼ÛÖµÓëÉç»á¼ÛÖµºÍгͳһ£¬¾ùºâ·¢Õ¹¡£

´´Ð·¢Õ¹ ЭͬÐÐҵǰÐÐ+?m«Ðª¡ L«ÙE¬áª¡ m1DNª¡ 7IfE

2928

ª¥?+?N«Ðn?.¡®«Åª¦Dy+?m«ÐnmL«ØU?D«ÉU¬äi«â<ª¨Np«ó¬»«Ûn?ª©M¡®=¬ÉlRS?n«Ðª¦vI«àM«Ý~¡±bfª¡Eª¡Dª¡A?«ÈS?¬Ë?h¡¦|7KvU?n?M¡®h8I«Ð¬Û?a¬Ìs?I«Ö¡°?<nO¬Éª¦uM«Ñh¡¦|7lRn?M¡®E¬Óxl¬Û?S?I¡¤q?n?«Ãª¨Kqb¡®ª¦u{?«óOD9+?m«Ðc?A¬Á?%lRDDDNh6p:RY¡è<¬Û?Rt|ª¡ª¡Eª¡Dª¡Ah6p:D¬×N`D7m«Ê+?m«Ð¬Ë?b?gW«ÒfDN?«ÈI]lRR?coh6p:E«àK?ª¦vª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼¬Ë?I«àM«Ýh6p:D¬×N`n?M¡®h8I«ÐDYª¡6ª¡8ª¡,ª¡4ª¡7ª¡8ª¡.ª¡8ª¡4D1It¬Ë?L?«É¡§DNl?I«ÐYb¡¯fDYª¡6ª¡7ª¡.ª¡7ª¡7ª¡%ª¦v

L«ØU?D«ÉU¬äK«ÇKqp«Ûa¬ÌI«Öm?E¬Éª¦uxl|ª«LKlRq?n?uYg|D9h6p:+?m«ÐpK+?¬Ë?+?<«Îª¦~n?M¡®uYg|+?aQª¦«Âª¦~D¬×N`a¬ÔM¡®uYg|«Õ:<«Îª¦«Âª¦~n?M¡®¡¯¬¹E\LKuYg|A¬»M«ÓuYg|«Õ:<«Îª¦«Âª¦~«Þ?Ema¬ÔM¡®«Õ:«Çvª¦«Âª¦~o¬ÁKw?xl¬½a¬ÔM¡®uYg|+?aQª¦«Ât?n?M¡®l?I'uYg|+?aQ¬Ë?a¬Ìs?I«Ö¡°?«ó¬»l¬ÃlRn?M¡®E¬Óxl¬Ë?ER?xl¬½uYg|ª¦u[rrª«uYg|ª¦ugWp¡ë«Þ?LKª¦u{?«Û¡®uYg|ª¦uns«ÙbD¬×p9uYg|ª¦u+?m«Ð7aK«Ðt?U¬Çm?¡°?¬Ë?h¡¦|7K «ó¬»h6p:+?m«Ð«Ãª¨Kq¬Ë?i¬ÅK«ÄE«ÃDNq?h6M¡®=¬Éª¦v

+?B2E¬ÓxMM¡±Ly

-«Ø6?D«É6¬än?.¡®uYg||3M¬Ãn?M¡®h8I«Ðª¡6ª¡8ª¡,ª¡4ª¡7ª¡8ª¡.ª¡8ª¡4

D1It

n?M¡®h8I«ÐL?«É¡§DNl?I«ÐYb¡¯fª¡6ª¡7ª¡.ª¡7ª¡7

ª¡%

oUs?M?y¡¦M?«Õ:ª¦u+«Ê{¬·+«Êw7ª¦uD¬×n?{¬ãM?ª¦u«Õ:«Çvo¬¼a+lRq?n??xl¬½uYg|Mª«+«â¬Û?=Rq?n??xl¬½{¬Ô{¬×p¬Åp«ÛMu~?«Ûiª¦uuYg|I?<?t?m?¡°?G?+tn:oU«Õ:<«Îª¦v

n:oUuYg|pKp«ÛD9~?«Ûi¬Ë??%«Õ<i¬Å«ß¡ëq?h6gWp¡ë«óOl?ª¦uq?h6gWp¡ë«Þ?LKt?Aª¥E¬áª¦v

n:oU?xl¬½n?M¡®h¬Âb??xl¬½s??xª¦u?xl¬½a¬ÔM¡®D9[~«ÙRª¦u?xl¬½M¡®AL[rrª«o¬¼a+«ß¡ë«Òfª¦v

n:oUi?<«ÎI«àM«Ýns«ÙbD¬×p9¡¯?hh«ÇvRt¬Û?«Õ:<«Îns«ÙbD¬×p9lRp9+«øb«Ð=¬Ôª¦uuYg|Np¡¯?hh+?aQª¦uns«ÙbD¬×p9M¡®n:«Ù;«Ùª¿~5t?m?¡°?lRI?«âG«Õ:«Çvª¦v=RL-h?DD+«øª¦u7a?xª¦u«Þ?Em«Ê7E¬áp9t?m?¡°?lRgWp¡ëa¬Ìs?D¡ën:oU¬×«ÚE¬ÓlR7aK«ÐpK+?¬Û?U?Kql¡±h¡¦Np?:K«Ð=RD¨Bm«ÐD¬×N`ª¦um«Ðh6p:lR+?m«Ðª¦v

q?n??xl¬½uYg|

q?h6gWp¡ë«Þ?LKns«ÙbD¬×p9uYg|

+?m«Ð7aK«ÐpK+?

n?M¡®[rrª«uYg|

L«ØU?D«ÉU¬än?M¡®Aª¥E¬á[rrª«pK+?

-«Ø6?D«É6¬äq?n?uYg|J?N¡è

-«Ø6?D«É6¬äq?n?uYg|J?N¡è

´´Ð·¢Õ¹ ЭͬÐÐҵǰÐÐ

?xl¬½s??x?xl¬½s??x'?Y¬ØoU<«ÎNp«ÙA<«Ú

Aª¥¬×«Ú«ßs+¡ë«Ûn?ª©R]+AM«øM«Ñ«ß¡ë«Òfw\bª¬M¡®ALn?M¡®[rrª««Å7w]<n{¬ãM«Ñ«Òfc?+«Êp?n?M¡®«Ù;«Ùª¿Enn«áa¬ÔM¡®?xl¬½a¬Ìp«Û[~«ÙRI«Ö«ß«Îrª«

«Þ?EmKu«Ãª¨ª¦u«Þ?Emp¬Åp«Ûª¦u

«Ù;«Ùª¿«Ü_b¬Ìª¦u?«Æo¬äl?l«ã

m?R?«Ù;«Ùª¿ª¦uEnn«áa¬ÔM¡®

?xl¬½M?q¬Çª¦u?xl¬½E4NDª¦u

a¬ÔM¡®?«Æu@ª¦u?¬â¡è??«ÆR?

L«àIt[~«ÙRu6Sªª[~«ÙRxl|ª«[~«ÙRI?«âGª¡a[~«ÙR<«Üg«Ö 9[~«ÙR

?xl¬½a¬ÔM¡®D9[~«ÙR?xl¬½M¡®AL

«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥

+?m«Ðª¡ L«ÙE¬áª¡ m1DNª¡ 7IfE

3130

L«ØU?D«ÉU¬äE¬áDYh6p:«ó4K«ÄSsE«ÃDN¬Ë?«ó¬»aQ?%«Õ<DDDNh6p:E4g¬®)SU?NpE4g¬®¡è<E«Òa¬Ì«Ù;ª¦vI«àM«ÝlRE4g¬®g_jª¬x¡ì<¬Ç7UM?E«ÃDN{?«É¡§<«Çm¬äNp{?[«ÄM¡®=¬Ég|c«á¬Ë?a¬Ìs?D¡ëI«Ö¡°?<nO¬ÉlRq?n?E4g¬®S?I¡¤ª¦uuYg|Np_?K«Ðl¬¸t¬¥¬Ë?«à¡®«ß«Îq?<#uYg|ª¦umcLK«Ñª¦M?ª¦uU¬Ç?%_?K«Ðª¦u~?DNi«â\/S?«ÙIt?m?bª¬¬Ë?g¬·«àrI«Ö¡°?q¬Åp«ÖlRE4g¬®S?I¡¤NpE4g¬®_?K«Ðgª¦5¬Ä¬Ë?b?gWIw^Li«âpKD9[hKqlRi?E4pK+?¬Ë?¡¯Rcª£E4=¡ëI?g¬®¬Ë?g¬®=¡ëI?i?ª¦vg}«Å7ª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼p4¬Ë?I«àM«Ýn?M¡®D9h6p:E4NDm7?ª©DYª¡7ª¡7ª¡4E4¬Ë?L?I«àM«Ý'[NDEª¦m7Yb¡¯f«ßsª¡7ª¡5ª¡.ª¡6ª¡6ª¡%¬Ë?n«Ä«Ê7K L«ÐI«àM«Ýh6p:+?m«ÐoQ<«ÖKq¬Ë?hh«Å«ÕI«àM«Ý«ó¬»«Ûn?ª©M¡®=¬Éª¦v

L«ØU?D«ÉU¬ä8n{¬ØS,h¡¦¬ÜPa¬Ôl¬·+?m«Ð¬ÜQlRh6p:«Ü_{?¬Ë?K«ÇKqa¬ÔM¡®I«Ö¡°?ª¦u«ó¬»«Ûn?ª©lRª¡Eª¡Dª¡A«Õo+ª¡m?R?¬Ë?«Å9KqD¨BgWDYI«Ögw?u=«ÈlRª¡Eª¡Dª¡A¡¯¡®a1O«Ì¬Ë?DYgwR«Ä'wgWi¬£«Ü_D¬×DNh¡¦|7G?asM¡®=¬ÉK ¡¯¡®l¡±LyNp¡¯?'ª¥ª¦vg}«Å7ª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼p4¬Ë?I«àM«ÝA5i¬Å+tU¬ÇDc¬×«Úo¬¼R?cos¬·D?KqNpAKR¬Á«Õ:u6lRª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«Ú«Þ?EmD¬×N`¬Ë?I?Dg¬Ë?u6h«âi¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿I«Ö[rrª«ª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«Úxl|ª«nmI«Ögw?«ÈI]lRu6h«âi¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿I«Ö[rrª«ª¡Eª¡Dª¡A«Õo+ª¡m?R?DoDªª¬Û?<ª¨)Si¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿I«Ö[rrª«ª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«Úxl|ª«nmR«ÄI??«ÈI]lR<ª¨)Si¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿I«Ö[rrª««Õo+ª¡m?R?¬Û?=d?«Ói¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿I«Ö[rrª«ª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«Úxl|ª«nmR«ÄI?O[DªªlR=d?«Ói¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿I«Ö[rrª«ª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«Úxl|ª«¬Û?A¬»p«Òn«Äp«Ói¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿I«Ö[rrª«ª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«Úxl|ª«nmI«Ögw?«ÈI]lRO«ÌDNLKI«Ö[rrª««Ù;«Ùª¿xl|ª«¬Ë?U¬Ç?xh6p:«ßs+¡ëR«Ä¡èn?«ÈI]Y¬ÇA¬»¬Ë?5«ø«Ò«ÐD¡ëR«ÄI?A¬»p«Ò«Ù;«Ùª¿ª¡Eª¡Dª¡ADDDN«Þ?EmlRr¬Âl+¬Û?m7<ª¦i¬£«Ü_Npn¬½R«Ó+?«àrt?m?¡°?lR«âG+«ÊAª¥¬×«ÚD«Ë¬×«Úo¬¼e?e0lRh6p:

E«àK?¬Ë?«âG+«ÊAª¥¬×«Ú«ßs+¡ëR«Ä¡èn?«ÈI]Y¬ÇA¬»¬Û?I]«ß¡ë=_«Ó8«Ù;«Ùª¿I'¡ìª¥«Õo+ª¡m?R?5«ø«Ò«ÐD¡ë«Ùb?«ÈS?R«ÄI?ª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«ÚlRr¬Âl+ª¦vI«àM«ÝA5gWDYR«ÄI?«Õ:u6o?U?ª¦uD¬×N`{?o?<nmª¿ª¦u|¡¯M?h6p:<«ÖKqo?b¡®lRª¡Eª¡Dª¡AE«ÃDNª¦v

E4H¬®¡è<E«ÒB¬Ì«Ù;

n?.¡®HWQ¡ë«Þ?-,

a¬Ìs?D¡ë<nO¬ÉlRª¦uo¬¼=?W¬ÅlRE4g¬®S?«ÙIE¬Óxl¬Ë?NDAª¥M«Ñi¬¾Mhph«Åª¦I«àM«Ý{¬·ª¦u«âG¡èª¦{¬·NpLo«â¬Ê«Åª¦«Ý¨C'?Y¬ØlRp«ÜE?S?«ÙINpI?«âGS?«ÙI¬Ë?«à¡®«ß«ÎI?«âGª¦uU¬¿«âGMu«Åª¦<#l?{¬ãM?lR<#D«ÍD9E4g¬®S?I¡¤pK+?¬Ë?DYI«àM«ÝNDAª¥+?«àrD¡ëA¬Ô¡èPlR«Åª¦gwx«ß«ÛnK L«ÐA¬»M«Óª¦vM«ÄU¬¿¬Ë?I«àM«ÝKvb¡®D¬×<#n?L«ÙE¬á¬Ë?KvU?M«øU?E4g¬®Kq?ª©lRS?I¡¤¬Ë?\«ÔLKD9nsM?«ó¬»R«ÉNpq?n?¡è«Ýg?lRM?E¬á¬Ë?a¬Ìs?¡ìyo¬ärs<«ÎlRE4g¬®«ßªÀ«àª¾\¬¼«à?¬Ë?b?gWD¬×<#n?l?D?¡¯?«ß¡ëlRmª¿E¬Ógª¦5¬Äª¦v

u6h«âi¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿I«Ö[rrª«ª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«Úxl|ª«nmI«Ögw?«ÈI]lRu6h«âi¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿I«Ö[rrª«ª¡Eª¡Dª¡A«Õo+ª¡m?R?DoDªª¬Ë?nmR«ÄI?O[DªªlRu6h«âi¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿I«Ö[rrª««Õo+ª¡m?R?ª¦v«Ùbxl|ª«L-h?Mª«g|R«Å|A«ßª¾Aª¥¬×«Úª¦ud?R«Å|A«ßª¾Aª¥¬×«Úª¦ui¬£«Ü_E{m@Aª¥¬×«Úª¦ud?g|«óO«Ù>Aª¥¬×«Úª¦u<¬Ãi«âMfm7K MgAª¥¬×«ÚNpM«Ñ¡°?c?+«Êp?Aª¥¬×«Út?¬Ë?DYi?g«ÖK ¡¯¡®D¡ëERi¬£«Ü_+¡ëd?R«Åª¦uER«Ù;«Ùª¿+¡ë«óO«Ù>lRDªªs¨Bbª¬<nmª¿«Õo+ª¡m?R?ª¦v

+?<«ÎD¡ëh6p:+?m«Ð_?K«ÐpK+?¬Ë??:K«Ðh6p:+?m«Ð¬Ë?=Rm«ÐD¬×N`a¬ÔM¡®ª¦uh6p:+?m«Ðª¦uDD+«ømcs¬»ª¦uh4hu?%U?q?h6?xl¬½t?«ß¡ë«ÒfDD?x7aK«Ð¬Û?DYD¡ë«ß¡ëDªªw¡®a¬Ìs?ª¦uG?I«ÖI«àM«Ý¡ìyl¬Ã_?K«Ð{¬¶p¡®pK+?¬Ë?M?b5Npi¬ÙE?E«àq«×E4g¬®¬Ë?I«àM«ÝD¨Bª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼i¬Å+tD¡ë¡è«Â+?c?«Âep?_?K«Ð«Ùª¿+«Øª¦v

a¬Ìs?D¡ëxl|ª«I«Ö¡°?ª¦u=?W¬Å+«Ên:lRn?M¡®uYg|~?«ÛiE¬Óxl¬Ë?«Ù;s?n?M¡®DgcoE¬áDYI«àM«Ýn?M¡®Aª¥E¬áEª¦E¬Óeªª7,«âG¡èª¦ª¦v

-«Ø6?D«É6¬äEª¶H¬®H_jª¬

-«Ø6?D«É6¬äª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«Ú«Þ?EmD¬×/`n?.¡®s¬Ó+ª¦

q?n?E4g¬®S?I¡¤pK+?

q?n?E4g¨uYg|pK+?

q?n?E4g¬®_?K«ÐpK+?

L«ØU?D«ÉU¬än?M¡®pKp«ÛuYg|~?«ÛiE¬Óxl

-«Ø6?D«É6¬äq?n?Eª¶H¬®)S6?|3M¬Ã«Ò«Ôn?M¡®D9h6p:E4NDE4m7ª¡7ª¡7ª¡4

E4

n?M¡®D9h6p:E4NDL?I«Ö«âG'[NDlK+«ÊYbª¡7ª¡5ª¡.ª¡6ª¡6

ª¡%

V6I«âi¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿I«Ö[rrª«ª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«ÚxM|ª«

´´Ð·¢Õ¹ ЭͬÐÐҵǰÐÐ

I«àM«Ýn?M¡®DgcotmDªªDgcotmD?DgcotmD3DgcoD¬×N`«Õ:+«Ø«âG«Ûn?ª©r«Î«óO{¬Ôm7<ª¦i¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿l?I'?«ÈS?Aª¥¬×«ÚNpE{m@Aª¥¬×«ÚlRa¬ÔM¡®

u6h«âi¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿l?I'?«ÈS?Aª¥¬×«ÚNpA¬»p«Òn«Äp«Ói¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿l?I'?«ÈS?Aª¥¬×«ÚlRa¬ÔM¡®

n¬½R«Ó+?«àr?«ÈS?Aª¥¬×«ÚlRa¬ÔM¡®Muh6p:a¬ÔM¡®o¬ÁKw

MfD9D¬×N`Ku«Ãª¨«Ù;«Ùª¿¬Ë?«Ûe«Ûin?M¡®s?D9<«Üg«Ös?lRy«Æ«à¡®Mu=RD¬×N`«ß¡ë«ÒfM[?«Î«Üf«Ü?

«Ûe«Ûi=RD¬×N`«ß¡ë«ÒfKu«Ãª¨Muc?«Ãª¨[~«ÙR«óO«Ù>ª¦u«Ûn?ª©uYg|

«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥

+?m«Ðª¡ L«ÙE¬áª¡ m1DNª¡ 7IfE

3332

m7<ª¦i¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿ª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«Ú¬×«Úo¬¼e?e0lRh6p:E«àK?¬Ë?«âG+«Ê«ßs+¡ëD¡ëR«Ä¡èn?«ÈI]Y¬ÇA¬»¬Ë?DYm7<ª¦i¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿lR«âG+«Êgª¦«ÆcK ¡¯¡®D¡ëI'¡ìª¥«Õo+ª¡m?R?ª¦v¬×«ÚE¬ÓL-h?L«àIta0e0b?LKK MgAª¥¬×«Úª¦u<ª¨)S¬ËGi¬£«Ü_e0b?LKK MgAª¥¬×«Úª¦u\«àM?¡¯¬¹M«Üi¬£«Ü_u6Sªªe0b?LKK MgAª¥¬×«Úª¦uL«àIta0ª¡/ª¡Iª¡P«Ûn?ª©«óO«Ù>Aª¥¬×«Úª¦u«à?«ßª¾|¡¯M?Aª¥¬×«Úª¦un0a+Ku~5E«àLKAª¥¬×«Úª¦u«ó¬»w?aQn0a+E{m@+«Êp?Aª¥¬×«Úª¦un0?u«Ûn?ª©r«Î«Õ<D9+«Êp?Aª¥¬×«Úª¦ud?R«Å'wgWD9+«Êp?Aª¥¬×«Úª¦uU?«Õ:u6m7<ª¦d?g|«óO«Ù>NpU?«Õ:

u6m7<ª¦<¬Ãi«âMfm7K MgAª¥¬×«Út?ª¦v

=d?«Ói¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿I«Ö[rrª«ª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«Úxl|ª«nmR«ÄI?O[DªªlR=d?«Ói¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿I«Ö[rrª«ª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«Úxl|ª«ª¦v«Ùbxl|ª«L-h?=d?«Óu6SsK MgAª¥¬×«Úª¦u=d?«Ói¬£«Ü_Mª«g|R«Å|A«ßª¾Aª¥¬×«Úª¦u=d?«Ói¬£«Ü_d?R«Å|A«ßª¾Aª¥¬×«Úª¦u=d?«Ói¬£«Ü_E{m@Aª¥¬×«Úª¦u=d?«Ói¬£«Ü_d?g|«óO«Ù>Aª¥¬×«Út?¬Û?M¨Cn0¬Ë?«à¡®«ß«Îa¬Ôl¬·R]+Ai¬¾M~'wgWD¡ëM?E¬áE«âE?lRi¬£o?R¬ÁE{m@Aª¥¬×«Ú¬Ë?<«Ög%D¡ë=d?«Ói¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿I«Ö[rrª«lR«Ûu«à¡®ª¦v

A¬»p«Òn«Äp«Ói¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿I«Ö[rrª«ª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«Úxl|ª«nmI«Ögw?«ÈI]lRO«ÌDNLKI«Ö[rrª««Ù;«Ùª¿xl|ª«¬Ë?U¬Ç?xh6p:«ßs+¡ëR«Ä¡èn?«ÈI]Y¬ÇA¬»¬Ë?5«ø«Ò«ÐD¡ëR«ÄI?A¬»p«Ò«Ù;«Ùª¿ª¡Eª¡Dª¡ADDDN«Þ?EmlRr¬Âl+ª¦v«Ùbxl|ª«L-h?A¬»p«Òn«Äp«Ói¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿¬ËGEmu6SsK MgAª¥¬×«Úª¦uA¬»p«Òn«Äp«Ói¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿Mª«g|R«Å|A«ßª¾Aª¥¬×«Úª¦uA¬»p«Òn«Äp«Ói¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿d?R«Å|A«ßª¾Aª¥¬×«Úª¦uA¬»p«Òn«Äp«Ói¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿i¬£«Ü_E{m@Aª¥¬×«Úª¦uA¬»p«Òn«Äp«Ói¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿d?g|«óO«Ù>Aª¥¬×«Úª¦uA¬»p«Òn«Äp«Ói¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿<¬Ãi«âMfm7K MgAª¥¬×«ÚNpA¬»p«Òn«Äp«Ói¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿M«Ñ¡°?c?+«Êp?Aª¥¬×«Út?ª¦v

-«Ø6?D«É6¬äª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«Ú«Þ?EmD¬×/`n?.¡®s¬Ó+ª¦-«Ø6?D«É6¬äª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«Ú«Þ?EmD¬×/`n?.¡®s¬Ó+ª¦

<ª¨)Si¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿I«Ö[rrª«ª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«ÚxM|ª«

Nª¹<ª¦i¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿ª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«Ú

=d?«Ói¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿I«Ö[rrª«ª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«ÚxM|ª«

A¬»Q«ÒO«Äp«Ói¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿I«Ö[rrª«ª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«ÚxM|ª«

<ª¨)Si¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿I«Ö[rrª«ª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«Úxl|ª«nmR«ÄI??«ÈI]lR<ª¨)Si¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿I«Ö[rrª««Õo+ª¡m?R?ª¦v«Ùbxl|ª«L-h?<ª¨)Si¬£«Ü_Mª«g|R«Å|A«ßª¾Aª¥¬×«Úª¦u<ª¨)Si¬£«Ü_d?R«Å|A«ßª¾Aª¥¬×«Úª¦ui¬£«Ü_E{m@Aª¥¬×«Úª¦u<ª¨)Si¬£«Ü_c«Ð«ànE{m@Aª¥¬×«Úª¦u<ª¨)Si¬£«Ü_d?g|«óO«Ù>Aª¥¬×«Úª¦u<ª¨)Si¬£«Ü_<¬Ãi«âMfm7K MgAª¥¬×«ÚNp<ª¨)Si¬£«Ü_M«Ñ¡°?c?+«Êp?Aª¥¬×«Út?¬Ë?DYi?g«ÖK ¡¯¡®D¡ëERi¬£«Ü_+¡ëd?R«Åª¦uER«Ù;«Ùª¿+¡ë«óO«Ù>lRDªªs¨Bbª¬<nmª¿«Õo+ª¡m?R?ª¦v

´´Ð·¢Õ¹ ЭͬÐÐҵǰÐÐ

«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥

+?m«Ðª¡ L«ÙE¬áª¡ m1DNª¡ 7IfE

3534

I«àM«ÝI]«ß¡ë=_«Ó8«Ù;«Ùª¿I'¡ìª¥«Õo+ª¡m?R?5«ø«Ò«ÐD¡ë«Ùb?«ÈS?R«ÄI?ª¡Eª¡Dª¡Aª¡ Aª¥¬×«ÚlRr¬Âl+ª¦vI?DgI]«ß¡ë=_«Ó8«Åª¦K«ÄAL{?Aª¥¬×«Úl¡±h¡¦DNi?Dy[rlRI]«ß¡ë=_«Ó8oª£S?Aª¥«ÆsNpo¬¼pKª¡Rª¡Dª¡L¬Ë??%AL{?=?¬Ë?Aª¥«Æs¬Ë?<«Ög%D¡ëU¬Ç«Æ?d¡¤¡è0lRU?«Õ:u6D?~?AL{?ª¦u«ó¬»<¬ÇaQ«à#«à?bª¬AL{?EsMuU?¡°?q¬Åi¬£]«ÒR¡ªA¬»¡°?AL{?t?Ku«Ãª¨¬Û?I]«ß¡ë=_«Ó8d?g|«óO«Ù>Aª¥¬×«Ú?^=RI]«ß¡ë=_«Ó8d?R«Å«Ù;«Ùª¿DgD7«Õ:+«âR«Åb?=W«Å9lRU??ª©«óO«Ù>E«ø?¬Ô¡èª¬?«Ú¬Ë?EsMud?R«ÅMib?t?'g?«Ú¬Ë?«ã¬ãi?D¡ëa¬Øb?d?R«ÅU?g|ª¦u<?A0U?g|ª¦ua¬Øp«ÛU¬Ç«Æ?d¡¤mª¿M?EsMuxl|ª««ß¬¥i¬¾I'xlr«ÎR¡¯t?I'¡ìª¥R?coh6p:ª¦v

I«àM«ÝS?D¨BR¨B'wgWi¬£«Ü_?«ÈS?U¬ÇA¬¼lRh6p:q¬Åx?¬Ë?a¬Ìs?D¡ë<nO¬ÉlR«Åª¦K«ÄLK«Ù;«Ùª¿o¬ÁKw[rrª«¬Ë?DY'wgWi¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿Np+?«àr<«Üg«ÖK ¡¯¡®h6p:o¬ÁKwª¦vDy«Ô¬¶L-h?S?n¬áª¡Iª¡Pª¦un¬½R«Ó+?«àrAª¥rª«o¬ÁKwMuI?E=l?I'o¬ÁKw¬Ë?[¬½MuR]+AL«àIta0ª¦uª¡Iª¡Oa0ª¦u<ª¨)S¬ËG|A«Ùm¬ËGª¦u[~«ÙR«Æ?d¡¤«Ù;«Ùª¿ª¦uL«Ó=WE¬Ó¬ËGEm[~«ÙR+«Êp?ª¦u¬ËGEmu6SsK Mga¬ÔM¡®o¬ÁKwt?ª¦vl¬½+¬Ê«Ãª¨U?K ¡¯¡®I«Ö7c«Æ?d¡¤+?«àro¬ÁKw¬Ë?«Ô¬¾l?R«ÄI?|ª©U?«âG+«Ên¬½R«Ó+?«àrE«ÃDN¬Û?A5{?<ngWm7L«Ê7cS?n¬áª¡Iª¡PlR«Ù;«Ùª¿¬Ë?A¬ÁR¨BR«ÄI?U¬Ç<?n¬½R«Ó+?«àrL?<ngWD¡ël?I'lRa¬ÔM¡®Mu«óO«Ù>¬Ë?gWKul¡±h¡¦<«Üg«ÖlRD¬×N`«Ù;«Ùª¿ª¦v

-«Ø6?D«É6¬äª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«Ú«Þ?EmD¬×/`n?.¡®s¬Ó+ª¦

-«Ø6?D«É6¬äª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼.¡®O:DD+«øHWQ¡ë

-«Ø6?D«É6¬äª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼EO«Ò«ÔD?«Þ?Em«Ê7E¬áQ9HWQ¡ë

O¬½R«Ó+?«àrª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«Ú

I]«ß¡ë=_«Ó8«Ù;«Ùª¿ª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«Ú

I6Q:P¬Á,w

n¬½R«Ó+?«àrAª¥¬×«Ú¬×«Úo¬¼e?e0lRh6p:E«àK?¬Ë?«âG+«Ê«ßs+¡ëD¡ëR«Ä¡èn?«ÈI]Y¬ÇA¬»ª¦vI«àM«ÝR¨BA5o¬¼Aª¥¬×«ÚS?n¬áD4¬Ë?R¨Bn¬½R«Ó+?«àrª¡Eª¡Dª¡AlRU¬ÇDc{?+«Ê?«ÈS?b?gWD¡ëU¬ÇDc«Õo+ª¡m?R?¬Ë?¬×«ÚE¬ÓL-h?ª¡ª¡Pª¡Dª¡Kª¡ 7cEma¬ÔM¡®m?R?ª¦uR]+AL«àIta0Npª¡ ª¡Sª¡Rª¡Aª¡Mª¡ t?S?n¬á<nmª¿Aª¥¬×«Ú?¬¹l¡±Lym?R?ª¦uI^+?i?«Äpd?m7iz+AU?Np+«Êp?«óO«Ù>m?R?ª¦ud?g|«Õ:+«â«óO«Ù>NpM«Ñ+?«àrc?r«ÎR¡¯m?R?t?ª¦v

L«ØU?D«ÉU¬ä«à¡®«ß«Î«Åª¦Dyn?M¡®+?m«Ð¬Ë?D7m«Ê=hh6p:q¬Åx?«Þ?LKDYU¬Ç?xDD+«øh6p:¬Ë?p«Ût«øE«ÃDN«Åª¦«Ý¨Ch6p:E«àK?D9h6p:UfS[ª¦vg}«Å7ª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼p4¬Ë?I«àM«ÝI?h?o¬¼A5i¡ìp9M¡®n:DD+«øª¡2ª¡4ª¡3?x¬Ë?«Þ?Em«Ê7E¬áp9ª¡1ª¡3ª¡8Em¬Û?A¬¼aQm«ÐU,M¡®n:DD+«øª¡6?x¬Ë?«Þ?Em«Ê7E¬áp9ª¡3ª¡2Emª¦vª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼¬Ë?I«àM«ÝD¬×N`«È¬Ácª£U¬Ç?xR«Ä<?Np«ÒfDN«È;«Ö¡±7a?xª¦v

-«Ø6?D«É6¬äq?I6+?N«Ð|3M¬Ã«Ò«Ôg}«Å7A¬¼a3x?«Ùª¿i¡ìp9M¡®n:DD+«øEª¦Emm7ª¡2ª¡4ª¡3

EmA¬¼aQI?x?«Ùª¿i¡ìp9M¡®n:DD+«øEmm7ª¡6EmA¬¼aQI?«È¬Ácª£«Þ?Em«Ê7E¬áp9m7?ª©ª¡3ª¡2

Em

A¬¼aQI?x?«Ùª¿i¡­«ÙtM¡®n:DD+«øEmm7ª¡6ª¡0

Em

g}«Å7A¬¼a3x?«Ùª¿«È¬Ácª£O«ÌR]Eª¦m7?ª©ª¡1ª¡3ª¡5

Em

g}«Å7A¬¼a3x?«Ùª¿«È¬Ácª£«Þ?Em«Ê7E¬áp9Eª¦m7?ª©ª¡1ª¡3ª¡8

Em

A¬¼aQI?«È¬Ácª£O«ÌR]m7?ª©ª¡1ª¡2

Em

´´Ð·¢Õ¹ ЭͬÐÐҵǰÐÐ

«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥

+?m«Ðª¡ L«ÙE¬áª¡ m1DNª¡ 7IfE

3736

-«Ø6?D«É6¬äª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼D¬×/`«È¬Á7BR?¡¯G-«Ø6?D«É6¬äª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼D¬×/`«È¬Á7BR?¡¯G

?xl¬½.?q¬Ç?xl¬½Qh]«Ò

ª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼ª¡1P¬»¬Ë?¬Ü1-«Ø6?D«É6¬ä«ó¬»«àn«ó¬».«Ñ¡°?I«ÖE{m!xM|ª«¬Ü2«È¬ÁDª£Aª¥¡¯¬¹«âGAª¥D/«Þ?EmE«àq«×D¬×/`q¬Ç.«Ü

ª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼ª¡1ª¡1P¬»¬Ë?-«Ø6?D«É6¬ä«È¬ÁDª£i¬£;?Aª¥rª«DD«ßª¾ª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼B2.«Ý-«âq?I67B

ª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼ª¡9P¬»¬Ë?-«Ø6?D«É6¬ä«È¬ÁDª£tm-«ÊI«Ý=¡ª¬Ü1¬Ü/DHR«Ä«Æ?¬ÜOE«àq«×M¡±LyP¬Á,wD¬×/`¬Ü27B

L«ØU?D«ÉU¬ä+aG:R?coh6p:<«ÖKqNp«ÒfDN?«ÈI]lRh6p:E«àK?¬Ë?gWDY¬ÜPª¡Eª¡Dª¡A¬Ë?i¬£;?«Ù;«Ùª¿«Åª¦K«ÄLK¬Ë?R«Ä<?Aª¥rª«n?r¬¸Dgco¬ÜQlR¡¯dg¬¿L«àE¬Éª¦vg}«Å7ª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼p4¬Ë?I«àM«Ýh4huU¬Ç?xR«Ä<?{¬·?%U?q?n??xl¬½¬Ë?DYi¬ÅK«ÄgwR«Äª¡Eª¡Dª¡A«Åª¦DyM¡®=¬É¬Ë?p«Ûa¬Ìp6R?ª¡Eª¡Dª¡AD¬×DNi«âc?«ÛgfEKq?ª©ª¦v

I]«ß¡ëª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«ÚA¬»M«Óa¬ÔM¡®ª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«Úxl|ª«a¬ÔM¡®Mua1i?«Û?E¬Ëi¬£L¬Ò«ó¬»w?aQn0a++«Êp?h6p:

ª¡Eª¡Dª¡A+?m«Ðh6p:n?r¬¸

R«Ä<?¬ÜPR?coi¬£;?¬ËGEmª¦u«ó¬»s?«à¡®i?«Æ?d¡¤MuS?n¬á«Þ?EmD¬×N`¬ÜQ?%U?q?h6DD?xR«Ä<?q?h6«âGª¡ ª¡2ª¡0ª¡1ª¡8ª¡ A¬¼¬ÜPI^i¬£;?D9cLi¬£;?¬ËGEmMu'wgW¬ÜQ?%a«ãDD?xR«Ä<?q?h6«âGª¡ ª¡2ª¡0ª¡1ª¡9ª¡ A¬¼¬ÜPI^i¬£;?D9cLi¬£;?¬ËGEmMu'wgW¬ÜQ?%a«ãDD?x

´´Ð·¢Õ¹ ЭͬÐÐҵǰÐÐ

«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥

+?m«Ðª¡ L«ÙE¬áª¡ m1DNª¡ 7IfE

3938

I«àM«ÝD=R?«áW<eª¦~DgL«ØE4Y'I?NpR«ÄDD+«øy¡¦ª¦«Âª¦~'wgWi¬£«Ü_ALR«Å«Ù;«Ùª¿¡¯?hhpc¡¯fª¦«Âª¦~«Ùª¿u@pK«Þ?Em«Ê7E¬áp9lG«ÙLKty¡¦ª¦«Âª¦~DgL«ØE4Y'I?NpR«Ä«Ê7E¬áp9y¡¦ª¦«Âª¦~«Ùª¿u@pK«Þ?Em¡¯?hhpc¡¯fª¦«Ât?ns«ÙbD¬×p9¡¯?hhl?I'y¡¦b?y¡¦«Õ:¬Ë?+?<«Îª¦~LMD?L«ØU?D«ÉU¬äq?h6«ÂeEwI«àM«Ýns«ÙbD¬×p9uYg|+?aQª¦«Â¬Ë?«Õ:«ÇvI«àM«Ýns«ÙbD¬×p9ª¦uDD+«øª¦u«Ùª¿u@pK«Þ?Em«Ê7E¬áp9ª¦uh6p:M?M¨CuYg|Kty¡¦¬Ë?n:oUns«ÙbD¬×p9uYg|«ÇvRtª¦uMª«+«âª¦u~?«Ûit?I?<?¬Ë?¡¯?hhNDAª¥n?M¡®+?m«Ðq¬Åp«Öc?¬Ë?|ªÀhh«Þ?EmD¬×DNlRG?asM«Ñh¡¦|7M¡®=¬Éª¦v

L«ØU?D«ÉU¬ä\«Ô~OD9«ó¬»R«ÉlRD¬×<#n?M?E¬á¬Ë?<«Ög%R«ÉE«Ã«Ûk]«ÒI?D?ª¦uE«àK?D?«Ò«Ðª¦uD?+«øI?«Û«Ì¬Ë?o¬¼l¬Ãi¬ÅK«ÄgwR«Ä'wgWi¬£«Ü_<#q?M¡®=¬É¬Ë?¡¯?«ß¡ë'wgWi¬£«Ü_D¬×DNi«âc?gª¦5¬Äa¬Ì«Ù;ª¦vg}«Å7ª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼p4¬Ë?I«àM«ÝD9U?m¬âU?<#ª¦uLMD?U?<#ª¦u«Ô?<gi¬£;?q?h6U?<#ª¦uLMD?«Å«Õr¬Â«Å«ÕU¬äU?<#ª¦uLMD?q?h6U?<#t?U¬Çg?«ó¬»t?¡è«ÝR«Éa¬Ìs?R«É{¬·~?M?<«Ö«óO<«à¬Ë?A¬ÁD9Dgq?¡è«ÝcLi¬£;?g?ª¦uD4[?D¬Ñ«à¡®U?<#ª¦uDPL«âU?<#ª¦uª¡Eª¡Dª¡AR«Ä+?Dgcot?U¬Çg?q?n?¡è«Ýg?Mu«ó¬»R«Éa¬Ô=¬É?xl¬½¬Ë?~¡±bfDDDN?«ÈS?ª¦uR?coI'¡ìª¥a«ã¬Ë?M¡®iª¦M¡è«Åª¦g?¡ìy¬Ë?l?Ia«ÒfDNh6p:'g?«Úª¦v

L«ØU?D«ÉU¬äE¬áDYR«Ä<?D¬×l?«Ñª¦M?SsE«ÃDN¬Ë?8n{¬Ø=hD¬×l?«Ñª¦M?S?I¡¤R«Ä<?ª¡Eª¡Dª¡A«ÒfDNE4g¬®E¬áDYI«àM«ÝM¡®=¬É¡ìyo¬äg_jª¬m??^ª¦vI«àM«Ýh¡¦|7«à¡®«ß«Î|AI¬Ã<#q?l?plª¦uMfD9AR«ÛkS?«ÙIª¦u«Û«ÈK«Å«ÒfDNs¬·«Û«Åª¦uM¡®ALE4g¬®l+lwD«Ôª¦ul¡±h¡¦«ó¬»R«Éoª¥o¬ä«ÙI{¬Ó«É¡§t?b?bª¬¬Ë?K«ÅKqgwR«Äª¡Eª¡Dª¡AMu'wgWi¬£«Ü_E4g¬®S?I¡¤ª¦vª§l|AI¬Ã<#q?M?QMI«àM«Ýq¬Åp«ÖMfD9|A+?i¡±E4p«Ü«âGDDh6M«Ý{¬Ô{¬×|AI¬Ãª¦uDgR«ÄE4D?+td?p«Ü+td?lRª¦~'wgWi¬£«Ü_Aª¥rª«h6p:E4NDª¦«Âxl+«ßS?«ÙIl?pl¬Ë?A¬Á|AI¬Ãª¦~L«ØU?D«ÉU¬äu6h«â«Ù;«Ùª¿I«Ö[rrª«7cEm«Ù;«Ùª¿h¬¼=WD«Ôª¦«Âª¦~L«ØU?D«ÉU¬äu6h«â«Ù;«Ùª¿I«Ö[rrª«7cEm<«Ö«óOh¬¼=WD«Ôª¦«Ât?S?«ÙIl?plª¦vg}«Å7ª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼p4¬Ë?I«àM«Ýx?«Ùª¿MfD9|A+?ª¡67cS?«ÙIl?plª¦v

ns«ÙCD¬×Q9¡¯?II

C¡®-,H_jª¬.?E¬á

S?*¡¤D¬×D/E4H¬®

ª¥?-«Ù.¨C.¡®=¬É

L«ØU?D«ÉU¬äE¬áDYgwR«Äª¡Eª¡Dª¡A«ÒfDNlR?«ÈI¬ÅE«ÃDN¬Ë?R¨BR«ÉE«ÃL«ÙE¬áª¦uE4g¬®S?I¡¤ª¦uq?<#n?r¬¸ª¦u«ÒfDND¬Ñ[rt?m?¡°?h¡¦|7i¬ÅK«ÄR«ÄD¬×ª¡Eª¡Dª¡Ai«âc?a¬Ì«Ù;¬Ë?b?n«ÄI«àM«ÝR¨BR«Ä<?g_jª¬c?m«ÐI¡°D¬×DNM¡®=¬ÉDglR«ÛiEse«ÍNp¡¯RN]e«Í¬Ë?DYª¡Eª¡Dª¡AD¬×DNR«ÄD¬×LKe0«ÆgM¡®=¬ÉDo«Ü_«ÛgfEKq?ª©ª¦vg}«Å7ª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼p4¬Ë?I«àM«ÝD9ª¡3ª¡5ª¡0E?<?«ó¬»R«Éa¬Ìs?D¬×l?M?E¬áI'xl¬Ë?D9I?Dgª¡2ª¡1g?«ó¬»R«ÉgWs?D¡ëR«É{¬·g]¡è«Ýxl{¬·lR~?M?<«Ö«óO<«àª¦v

2023Äê3Ô£¬»ª´ó¾ÅÌìÓ븴µ©´óѧºÏ×÷³ÉÁ¢EDA´´ÐÂУÆóÁªºÏʵÑéÊÒ¡£Ð£ÆóË«·½³ä·Ö·¢»Ó¸÷×ԿƼ¼ÈËÔ±¡¢¿Æ¼¼³É¹û¡¢¹¤³Ìʵ¼ù¡¢Êг¡ÇþµÀµÈ×ÊÔ´ÓÅÊÆ£¬ÓÐÐòÍƽø¼¼ÊõºÏ×÷¡¢Ñ§Êõ½»Á÷¡¢È˲ÅÅàÑø¡¢ÁªºÏÉêÇë¿ÆÑпÎÌ⹤×÷¿ªÕ¹£¬Ð¯ÊÖÍƶ¯ÎÒ¹ú¼¯³Éµç·սÂÔÐÔÐÂÐ˲úÒµ·¢Õ¹¡£

? »ª´ó¾ÅÌìÓ븴µ©´óѧУÆóÁªºÏʵÑéÊÒ½ÒÅÆÒÇʽ

ª¥? »ª´ó¾ÅÌì²ÎÓë±àд¡¶¼¯³Éµç·¹¤³Ì¼¼ÊõÈËÔ±¡·ÏµÁÐÅàѵ½Ì²Ä°¸Àý£º»ª´ó¾ÅÌìÓ븴µ©´óѧ³ÉÁ¢Ð£ÆóÁªºÏʵÑéÊÒ

-«Ø6?D«É6¬äM?QM|A+?|3M¬Ã«Ò«Ôg}«Å7A¬¼a3x?«Ùª¿MfD9|A+?l?plm7?ª©ª¡67c

A¬¼aQI?x?«Ùª¿MfD9|A+?l?plm7?ª©ª¡37c

´´Ð·¢Õ¹ ЭͬÐÐҵǰÐÐ

«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥

+?m«Ðª¡ L«ÙE¬áª¡ m1DNª¡ 7IfE

4140

ª§l.GD9J¡ì«Ù{S?«ÙII«àM«Ýq¬Åp«Ö{¬Ô{¬×ª¡Eª¡Dª¡Axl|ª«S?«ÙI¬Ë?S?«ÂlR«ÄD¬×ª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«Úl?AR¬Ë?a¬Ìs?AR«Ûka0¬Ë?DYgwR«Äª¡Eª¡Dª¡AE4g¬®S?I¡¤7u<«ÎS?n¬áª¦vw]U¬¿¬Ë?I«àM«Ý<«Îo¬ä{¬Ô{¬×I?«âG«ÙNAR«Û?«ó¬»R«É«ß¡ë«Òfi¡ì«Ù{D¬Ñ[r¬Ë?EM{?I«àM«Ýª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«Ú«Þ?EmD¬×N`Nph6p:¬Ë?«àcw¡®K «ó¬»R¨BR«Éi«â=Rª¡Eª¡Dª¡AD¬×N`Np«ÒfDNlRI¡°«Û¬Ô¬Ë?S?I¡¤ª¡Eª¡Dª¡AD¬×DNM«øU?E4g¬®Kq?ª©ª¦vª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼¬Ë?I«àM«ÝI?a¬Ô=¬Éª¡5W¬ÅAR«ÛkS?«ÙI¬Ë?S?«ÙIx?«Ùª¿MfD9E4W¬Å«ßsª¡2ª¡4ª¡0E4ª¦v

2023Äê11Ô£¬»ª´ó¾ÅÌ첿·ÖÔ±¹¤²ÎÓëÓɹ¤ÒµºÍÐÅÏ¢»¯²¿µç×Ó¹¤Òµ±ê×¼»¯Ñо¿ÔºÖ÷°ìµÄÊ×ÆÚ¡°¼¯³Éµç·¹¤³Ì¼¼ÊõÈËԱʦ×ÊÓ뿼ÆÀÔ±Åàѵ¡±£¬»ý¼«Íƶ¯ÈËÉ粿¡°Êý×Ö¼¼Êõ¹¤³ÌʦÅàÓýÏîÄ¿¡±¿ªÕ¹¡£Í¬Ê±£¬ÉϺ£¾ÅÌì¡¢³É¶¼¾ÅÌì³ÉΪÊ×Åú¼¯³Éµç·¹¤³Ì¼¼ÊõÈËÔ±¿¼ºËÕ¾µã¡£

ª¥? »ª´ó¾ÅÌì²ÎÓëÊ×ÆÚ¼¯³Éµç·¹¤³Ì¼¼ÊõÈËԱʦ×ÊÓ뿼ÆÀÔ±Åàѵ

°¸Àý£º»ª´ó¾ÅÌì²ÎÓëÊý×Ö¼¼Êõ¹¤³ÌʦÅàÓýÏîÄ¿Ê×ÆÚ¼¯³Éµç·¹¤³Ì¼¼ÊõÈËԱʦ×ÊÓ뿼ÆÀÔ±Åàѵ

-«Ø6?D«É6¬äAR«ÛkS?«ÙI|3M¬Ã«Ò«Ôa¬Ô=¬ÉAR«ÛkS?«ÙIW¬Åm7ª¡5W¬Å

AR«ÛkS?«ÙIx?«Ùª¿MfD9E4m7ª¡2ª¡4ª¡0

E4

´´Ð·¢Õ¹ ЭͬÐÐҵǰÐÐ

2023Äê8Ô£¬»ª´ó¾ÅÌì¾Ù°ìÄ£Äâµç·Éè¼ÆÈ«Á÷³ÌEDA¹¤¾ßϵͳʦ×ÊÅàѵ£¬Ïò²ÎѵѧԱȫÃæ½éÉܼ¯³Éµç·EDA¹¤¾ßϵͳÏà¹ØµÄÔ­ÀíºÍÄÚÈÝ£¬ÒÔ¼°EDA¹¤¾ßϵͳµÄÕûÌå¿ò¼ÜºÍÁ÷³Ì£¬ÏÔÖøÌá¸ßѧԱÔÚ¼¯³Éµç·ÁìÓòµÄרҵÀíÂÛ֪ʶ´¢±¸Óëʵ¼ù¼¼ÄÜˮƽ£¬ÅàÑø³öÒ»Åú¸ßËØÖÊ֪ʶÐÍ¡¢¸´ºÏÐÍ¡¢¼¼ÄÜÐÍEDAÈ˲š£

ª¥? »ª´ó¾ÅÌìÄ£Äâµç·Éè¼ÆÈ«Á÷³ÌEDA¹¤¾ßϵͳʦ×ÊÅàѵ

°¸Àý£º»ª´ó¾ÅÌìÄ£Äâµç·Éè¼ÆÈ«Á÷³ÌEDA¹¤¾ßϵͳʦ×ÊÅàѵ

«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥

+?m«Ðª¡ L«ÙE¬áª¡ m1DNª¡ 7IfE

4342

ª§l{¬Ô{¬×«ÒfD/s¬·«Û«ÅL«ØU?D«ÉU¬äA{c?LK{¬Ô{¬×NpMfD9ª¡Eª¡Dª¡Aw?«Çnh?g_«Û«Åª¦uI«ÖR«ÄU?<#i«â'wgWi¬£«Ü_+?m«Ð+?DNU?«Û«Åª¦uU?<#i«â'wgWi¬£«Ü_«Ù;«Ùª¿U?«Û«Åt?R«Ä<?Np«ÒfDNs¬·«Û«Å¬Ë?«à¡®«ß«Îh6p:SsYb«Û«Å\«ÔI«Ðh¬Øi?NpS?I¡¤ª¡Eª¡Dª¡A?«ÈS?E4g¬®¬Ë?S?«ÂlR«ÄD¬×ª¡Eª¡Dª¡AAª¥¬×«Ú_,R¨Bi?g«Öª¦vª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼¬Ë?I«àM«ÝI?l¡±h¡¦D^Ktª¡1ª¡2W¬Å«ÒfDNs¬·«Û«Åª¦v

2023Äê1Ô£¬»ª´ó¾ÅÌì²ÎÓëµÚÆß½ìÈ«¹ú´óѧÉú¼¯³Éµç·´´Ð´´Òµ´óÈü£¬²¢Ìá³öOLED½¨Ä£ÓÅ»¯Ëã·¨±ÈÈü¿ÎÌ⣬ÉèÁ¢¡°»ª´ó¾ÅÌì±­ÆóÒµ´ó½±¡±¡£´Ë´Î¾ºÈüÄÚÈݸ²¸Ç¼¯³Éµç·ȫ²úÒµÁ´£¬±ÈÈü±¨Ãû¶ÓÎ鳬¹ý5,000Ö§£¬²ÎÈüʦÉúÓâ15,000ÈË£¬²ÎÓë¸ßУ³¬¹ý380Ëù¡£

ª¥? »ª´ó¾ÅÌìΪ»ñ½±Ê¦Éú°ä·¢¡°»ª´ó¾ÅÌì±­ÆóÒµ´ó½±¡±

°¸Àý£º»ª´ó¾ÅÌì²ÎÓëµÚÆß½ìÈ«¹ú´óѧÉú¼¯³Éµç·´´Ð´´Òµ´óÈü

-«Ø6?D«É6¬ä«ÒfD/s¬·«Û«Å|3M¬Ã«Ò«Ôl¡±h¡¦D^Kt«ÒfDNs¬·«Û«ÅW¬Åm7

ª¡1ª¡2

W

2023Äê8Ô£¬»ª´ó¾ÅÌìÔ²Âú¾Ù°ìµÚ¶þ½ìSID China»ª´ó¾ÅÌì±­´´Ð¾ºÈüôßµÚ¶þ½ìƽ°åÏÔʾ²úÒµÉè¼Æ´óÈü¡£À´×ÔÈ«¹úÖÚ¶à¸ßУµÄ31Ö§¶ÓÎé²ÎÓë´Ë´Î¾ºÈü£¬Õ¹ÏÖÁË´óѧÉúÃÇÔúʵµÄרҵ¼¼ÊõÄÜÁ¦ºÍÎÞÏÞ´´ÐÂDZÁ¦£¬ÊµÏÖÁ˲úѧ½çµÄ½ôÃÜ»¥¶¯½»Á÷¡£

ª¥? »ª´ó¾ÅÌì¾Ù°ìµÚ¶þ½ìSID China»ª´ó¾ÅÌì±­´´Ð¾ºÈüôßµÚ¶þ½ìƽ°åÏÔʾ²úÒµÉè¼Æ´óÈü

°¸Àý£º»ª´ó¾ÅÌì×éÖ¯SID China»ª´ó¾ÅÌì±­´´Ð¾ºÈü

´´Ð·¢Õ¹ ЭͬÐÐҵǰÐÐ

«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥

+?m«Ðª¡ L«ÙE¬áª¡ m1DNª¡ 7IfE

4544

ª¥? »ª´ó¾ÅÌì¾Ù°ìµÚ¶þ½ìSID China»ª´ó¾ÅÌì±­´´Ð¾ºÈüôßµÚ¶þ½ìƽ°åÏÔʾ²úÒµÉè¼Æ´óÈü

2023Äê9Ô£¬»ª´ó¾ÅÌì²ÎÓë2023±±¾©Î¢µç×Ó¹ú¼ÊÑÐÌÖ»áôßIC WORLD´ó»á¡£»áÒéΧÈƼ¯³Éµç·רÓÃÉ豸¡¢Á㲿¼þ¡¢¹Ø¼ü²ÄÁÏ¡¢²ú½ÌÈںϡ¢ÂÌÉ«·¢Õ¹µÈÖØÒªÒéÌ⣬¾Û½¹ÏȽø·â×°¡¢Æû³µ°ëµ¼Ìå¡¢ÖÇÄܼÆËãµÈÐÐÒµÈȵ㿪չÁ˸ßˮƽѧÊõ½»Á÷£¬È«ÃæÕûºÏÁ˼¯³Éµç·ÐÐÒµ×ÊÔ´£¬×·×ÙÐÐÒµ·¢Õ¹Ç°Ñض¯Ì¬£¬ÖúÁ¦¾©½ò¼½²úÒµÁ´´´ÐÂÁ´Éî¶ÈÈںϣ¬Íƶ¯Ðγɼ¯³Éµç·²úÒµÁ´Áª¶¯·¢Õ¹ÐÂ̬ÊÆ¡£

2023Äê11Ô£¬»ª´ó¾ÅÌì²Î¼ÓÖйú¼¯³Éµç·Éè¼ÆÒµ2023 Äê»áôß¹ãÖݼ¯³Éµç·²úÒµ´´Ð·¢Õ¹¸ß·åÂÛ̳£¬»áÒéÉϼ¯³Éµç·²úÒµÁ´¸÷»·½ÚÆóÒµÉîÈë̽ÌÖÁ˼¯³Éµç·²úÒµµÄ·¢Õ¹Ç°¾°ºÍÃæÁٵĻúÓöºÍÌôÕ½£¬½øÒ»²½Äý¾ÛÁ˲úÒµ×ÔÖ÷´´Ð·¢Õ¹¹²Ê¶£¬´Ù½ø¼¯³Éµç·Éè¼ÆÆóÒµÔÚ¼¼Êõ¡¢Êг¡¡¢Ó¦Óá¢Í¶×ʵÈÁìÓòµÄ½»Á÷ºÏ×÷¡£

ª¥? »ª´ó¾ÅÌì²ÎÓëIC WorldÆû³µµç×Ó·ÖÂÛ̳

ª¥? »ª´ó¾ÅÌì²Î¼ÓÖйú¼¯³Éµç·Éè¼ÆÒµÄê»á

°¸Àý£º²ÎÓëIC WorldÆû³µ°ëµ¼Ìå´´ÐÂÓ¦ÓÃר³¡ÂÛ̳

°¸Àý£º²ÎÓëÖйú¼¯³Éµç·Éè¼ÆÒµÄê»á

´´Ð·¢Õ¹ ЭͬÐÐҵǰÐÐ

2023Äê8Ô£¬»ª´ó¾ÅÌìͨ¹ý¾Ù°ì¡°2023»ª´ó¾ÅÌìÉú̬»ï°é¼°Óû§´ó»á¡±£¬½øÒ»²½¼ÓÇ¿ÖйúEDA²úÒµ½»Á÷ÓëºÏ×÷£¬¼Ó¿ì¶ÍÔ쳤°å¡¢²¹Æë¶Ì°å£¬¹¹½¨EDA²úÒµÉú̬¡£Í¬Ê±£¬´ó»áͨ¹ýչʾ»ª´ó¾ÅÌì×îд´Ð¼¼ÊõÓë³É¹û£¬ÎüÒý¹úÄÚEDAºÏ×÷»ï°é¡¢Ñ§Êõ»ú¹¹¡¢¿ÆÑÐÔºËù¼¼Êõ¼¯¾Û£¬Íƶ¯Ò»Õ¾Ê½EDA¼°Ïà¹Ø·þÎñ´óƽ̨½¨É裬´Ù½øÎÒ¹ú×ÔÖ÷EDA¸ßÖÊÁ¿·¢Õ¹¡£

ª¥? 2023»ª´ó¾ÅÌìÉú̬»ï°é¼°Óû§´ó»á

°¸Àý£º¾Ù°ì2023»ª´ó¾ÅÌìÉú̬»ï°é¼°Óû§´ó»á

E¬áDYgwR«ÄR«ÄD¬×ª¡Eª¡Dª¡A«ÒfDNDglR?«ÈI¬ÅE«ÃDN¬Ë?L«ØU?D«ÉU¬äDyK«Ä«Âu«Ûe«Û?¡¯?«ß¡ëR«ÄD¬×ª¡Eª¡Dª¡AD¬×DNi«âc?gª¦5¬Äa¬Ì«Ù;lR«ÛiEsª¦vI«àM«Ýq¬Åp«Ö{¬Ô{¬×ª¦u«Ü«Ë«Ü MfD9ª¡Eª¡Dª¡ANp'wgWi¬£«Ü_«ÒfDN«Ù7S-Np<#p:D¬Ñ[r«ÙD«Ù7E?¬Ë?i¬ÅK«Äª¡Eª¡Dª¡AD¬×DNL«ÙM¨C~?K«ÄM¡®=¬É¬Ë?b¡®LKgwR«Ä'wgWi¬£«Ü_D¬×DN?¬¹|¡¯M?«Ãª¨KqNpR«Ä¡èns¬·D?Kqª¦v

K¬ËH?«ÒfD/*?«È;

«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥

+?m«Ðª¡ L«ÙE¬áª¡ m1DNª¡ 7IfE

4746

ª¡4

w?l«ãY¬Øw?H¬·«àr*?«Û«Ìi«âD?

/¡¦B1~?.?3«Ä.«ÑI¡¦|7.¡®=¬Él¬½R]ª¡(ª¡Sª¡Dª¡Gª¡sª¡)

»ª´ó¾ÅÌì¾Û½¹ÔËÓª¹ÜÀíÖÊЧÌáÉý£¬»ý¼«³Ðµ£²úÆ·ÔðÈκͿͻ§ÔðÈΣ¬³ÖÐøΪ¿Í»§´´Ôì¼ÛÖµ£¬¹æ·¶ÔðÈβɹº£¬¹¹½¨¹«Æ½¡¢¹«ÕýµÄ¹©Ó¦É̹Øϵ¹ÜÀíÔ­Ôò£¬´òÔ컥Àû¹²Ó®µÄ½¡¿µºÏ×÷Éú̬¡£

¾«ÒæÇó¾« ´òÔì¹²Ó®Éú̬+?m«Ðª¡ L«ÙE¬áª¡ m1DNª¡ 7IfE

4948

ª¥?D¬×/`uYg|L«ØU?D«ÉU¬äS,h¡¦¬ÜPEs<«Üg«Ö'?Y¬ØDY=WM?¬Ë?w?l«ãY¬Øw?¬Ë?+?m«Ðb5?«È¬Ë?oU¡¯?Y7Dªªw0ª¡Eª¡Dª¡A«Þ?EmD¬×N`«âh«ßs+¡ëL«Þ«Û¬®N`«Ûn¬Ë?DY<«Üg«Ö+?«àrEoGl¬Ë?i¬ÅK«Äi¬£;?«Ù;«Ùª¿«Åª¦K«ÄLK«ÒfDNlRh¡¦|7M¡®=¬É¬ÜQlR«Ûn?ª©m??^¬Ë?D=i¬ÂD¬×N`«Ûn?ª©¬Ë?a¬Ìs?E«à«ÛnlR<«Üg«Öo¬ÁKwE¬Óxl¬Ë?«Å9KqD¨BK ¡¯¡®o?«ó¬»«Ûn?ª©ª¦uo?E«à«ÛnlRD¬×N`¬Ë?<«Ög%EsN`«ÛngW='EoGlª¦v

D¬×N`«Ûn?ª©nmI«àM«ÝM¡®=¬ÉlRR?p6ª¦vL«ØU?D«ÉU¬äEs«Ûn?ª©D9?xl¬½uYg|«âGDYeªª7,«âG¡èª¦¬Ë?«Ù;s?Dg¡ìyo¬äD¬×N`«Ûn?ª©l¬½R]¬Ë?«Üf«Ü?A¬¼aQ«Ûn?ª©l¬½R]<ngWE¬Ô+ª¦¬Ë?DYD¬×N`«Ûn?ª©K L«ÐK ¡¯¡®o¬¼Kq¡¯?'ª¥ª¦v

L«ØU?D«ÉU¬äEsª¡Eª¡Dª¡AD¬×N`DYDgco¬Ë?K L«ÐI«àM«ÝR?cos¬·D?Kq¬Ë?a¬Ìs?xl+«ß«Ûn?ª©uYi¬Â+?aQ¬Ë?D=R?i¬Â+?I?«âG«Ûn?ª©Npo¬ÁKwuYg|[rrª«¬Ë?«Õ:«ÇvD¬×N`a¬ÔM¡®ª¦u?xl¬½g¬Ó«Òfª¦uM¡®AL«ÙA<«Úª¦u«ß?«É¡§ª¦uM[?«Ît?I'¡ìª¥«Ûn?ª©«Æca«ãuYi¬Â¬Ë?«È¬ÁMgD¬×N`«Ûn?ª©«Ù@«Ù>¬Ë?a¬Ô=¬É«Ûn?ª©r«ÎR¡¯¬Ë?+«Í<«ÖK L«Ð«Ûn?ª©¡¯?'ª¥«Ãª¨Kq¬Ë?o¬¼l¬ÃK «ó¬»I«àM«Ýo¬ÁKw«Ûn?ª©Y¬ÇA¬»ª¦vª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼¬Ë?I«àM«Ýª¡Iª¡Sª¡Oª¡9ª¡0ª¡0ª¡1ª¡:ª¡2ª¡0ª¡1ª¡5D¬×N`«Ûn?ª©uYg|E¬ÓxlEPR¨Bo¬¼l¬Ão¬äI?¬Ë?ª¡Pª¡oª¡lª¡aª¡sª¦uª¡Aª¡rª¡gª¡uª¡sª¦uª¡Aª¡eª¡tª¡hª¡eª¡rNpª¡Qª¡uª¡aª¡lª¡iª¡bI?ª¡4w0Aª¥¬×«ÚD¬×N`«à¡®«ß«Îª¡Iª¡Sª¡Oª¡2ª¡6ª¡2ª¡6ª¡2ª¡-ª¡8ª¡:ª¡2ª¡0ª¡1ª¡8«Ù@«Ù>¬Ë?«ß¡ëDªªw¡®KL«ÐD¬×N`M«Ñ¡°?c?ª¦v

«Ù;s?«ÛO?ª©l¬½R]

C¡®-,«ÛO?ª©uYJ¬Â

ª¥? »ª´ó¾ÅÌìÖÊÁ¿¹ÜÀíÌåϵÈÏÖ¤Ö¤Êé-«Ø6?D«É6¬äD¬×/`ª¡Iª¡Sª¡Oª¡2ª¡6ª¡2ª¡6ª¡2ª¡-ª¡8ª¡:ª¡2ª¡0ª¡1ª¡8«Ù!«Ù>«Ù>D«Ô

-«Ø6?D«É6¬äD¬×/`«ÛO?ª©uYJ¬ÂJ?N¡è«ÛO?ª©«Õ:+«Ø

«ÛO?ª©¡¯?«Ù>

«ÛO?ª©J¬Â+?

ª¡1ª¡.{¬Ô{¬×M¡èD¬×N`+?<«ÎA¬¼aQ?ª¦rª«¬Ë;«Ùª¿+«Ø¬Ë?b?gWS?{?¬Û?ª¡2ª¡.R?izM¡èD¬×N`lRA¬¼aQ«Ûn?ª©l¬½R]¬Ë?+?<«Î«Ûn?ª©«Üf«Ü?MuuYi¬Â«Ùª¿+«Øª¦vª¡1ª¡.i¬Å«ß¡ë?xl¬½uYg|A¬»M«Ó«Åª¦K«ÄLKAª¥¬×«ÚlRa1i?¬Ë?a¬Ìs?<nO¬ÉlR'?Y¬ØuYg|pK+?ª¦u«Ù;«Ùª¿«ÙA<«ÚuYg|pK+?¬Ë?Kvb¡®n?M¡®RY¡è<l+l?[~«ÙRAª¥E¬áª¡;ª¡2ª¡.a¬Ìs?|l¡è¬¥uYg|xl|ª«¬Ë?h¡¦|7E«àLKA¬ÁD7m«Ê<nO¬É?xl¬½mcR¬ÓuYg|¬Ë?a¬Ìs??xl¬½«ß«Îrª«g¬Ó«ÒfMur«ÎR¡¯pK+?ª¦vª¡1ª¡.h¬Âo¬»=RM¡®g%lR?xl¬½«ß¡ëaQª¦u«Ûn?ª©l?I'¡èª¬?«ÚNp?¬â¡è?«ß¡ë«Òf<«Ü«Õ8+«Êp?¬Ë?{¬Ô{¬×+?<«Îl?«ß¡ëm?R?A¬Ám«Ñ¡¯?mª¿l?i?m¡èo¬¼l¬Ã«É¬âR¡ª¬Û?ª¡2ª¡.?^=R<«Üg«ÖM[?«ÎlR¡èª¬?«Ú¬Ë?{¬Ô{¬×M«Ìa¬Ô«Ûn?ª©Rp]?E?«Ù+¬Ë?+?<«Îl?«ß¡ëi?m¡èA¬Ái¬ÅK«Äi?m¡è«É¬âR¡ª¬Ë?K L«ÐI«ÖND«Ûn?ª©el«Ùb¬Û?ª¡3ª¡.<«Îo¬äa¬Ô=¬É<«Üg«Ö^LelaQ«Ù«ÃR¡¯¬Ë?DYM¡èD¬×N`«Ûn?ª©K L«ÐAª¥E¬áK ¡¯¡®Mf~2ª¦v

2023Äê10Ô£¬¹«Ë¾×éÖ¯¿ªÕ¹²úÆ·Êг¡¹ÜÀíÅàѵ£¬´ÙʹÍŶÓÕÆÎÕ²úÆ·Êг¡¹ÜÀíºÍÕ½ÂԹ滮µÄ»ù±¾·½·¨£¬ÓÐЧÌáÉý²úÆ·ºÍÊг¡ÍŶÓѧϰ²úÆ·Õ½ÂÔ¾ö²ß¡¢Â·±ê¹æ»®µÄÄÜÁ¦£¬³ÖÐøΪ¹«Ë¾´òÔìÓÅÖʲúÆ·¡£

°¸Àý£ºÃ÷È·¹«Ë¾²úÆ··¢Õ¹²ßÂÔ£¬×éÖ¯¿ªÕ¹²úÆ·Êг¡¹ÜÀíÅàѵ

¾«ÒæÇó¾« ´òÔì¹²Ó®Éú̬

«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥

+?m«Ðª¡ L«ÙE¬áª¡ m1DNª¡ 7IfE

5150

ª¥?¡¯¡®B1?¬¹uYg|L«ØU?D«ÉU¬äq?h4I«àA¬»ª¦uI«àw\ª¦uI«àa¬ÔlR«ã¬ã«ÛsMª«+«â¬Ë?a¬Ìs?ª¦~«ã¬ã«ÛsuYg|Kty¡¦ª¦«Â¬Ë?«Õ:«Çv¡¯¡®a1O«Ì«àQh?ª¦u«ÙAEot?[rrª«¬Ë?=R¡¯¡®a1O«Ì<«Ö«Òf+«Êw7uYg|¬Û?I?<«Ú«âG¡èª¦=Rm¬áA{«ã¬ã«ÛsDNKw«ß¡ë«Òfl¡°m«Ñ¬Ë?D=i¬ÂM¡èw7«ã¬ã«Ûs?¬â¡è?¬Ë?h¬Âb?M?M¨C«Ûn?ª©R]+A=R«ã¬ã«ÛsD¬×N`«ß¡ë«ÒfD=R?«óOl?¬Ë?I«Ö¡°?¡¯?'ª¥«ã¬ã«Ûs«Ûn?ª©¬Ë?a¬Ìs?rs<«ÎlR¡¯¡®a1?¬¹E¬Óxlª¦vª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼¬Ë?I«àM«Ý¡¯¡®a1O«ÌEs8gg¬¿a¬ÔM¡®ª¦ug?q?d?DNª¦u«Þ?oQEm«Ù;U?ª¦uU¬¿«ÛsD¬×N`ª¦u[~«ÙRo¬ÁKwª¦uh6p:o¬ÁKwDYDy«Ô¬¶w7+?ª¦vM¨Cn0¬Ë?I«àM«Ýa¬Ìs?¡¯¬¹E\LK«ã¬ã«ÛsDNKw¬Ë?=hA¬¼aQ?«Æu@ª¦u«ã¬ã«Ûs<«Úhªªª¦u«ã¬ã«ÛsM?M¨C«ÙA<«Úª¦u«ã¬ã«ÛsE@w0t?gª¦«Æc{¬ÃI«Ðª¡Oª¡Axl|ª«¬Ë?G?7«Ô«ã¬ã«ÛsuYg|NpL?E¬ág¬Ó«ÒfM¡ègª¦«ÆclRL«Ù«Ù«Ã~?K«Ä¬Ë?«ß¡ëDªªw¡®K «ó¬»«ã¬ã«Ûsl¬Ãf?ª¦v

U,b¡®I«ÖND«Ûn?ª©el«ÙbnmI«àM«Ý«Ûn?ª©uYg|lR?%«Ô¬¶gª¦«Æcª¦vL«ØU?D«ÉU¬äS?D¨Bª¦~?%a«ã<«Üg«Ö=WI«Ð?xl¬½s¬»rª«S?«ÙIª¦«ÂNpª¦~S?D¨Bª¡Oª¡Nª¡Eª¡Sxl|ª«lR'?Y¬Øa¬ÔM¡®L?E¬áh¬¼=Wª¦«Ât?I?«âG+?aQ¬Ë?a¬Ô=¬É«Ûn?ª©uYg|el«ÙbNpl?I'Aª¥¬×«Ú¡¯Ri?m?y¡¦lRS?«ÙI¬Ë?DYI«àM«Ý«ó¬»«Ûn?ª©M¡®=¬ÉK ¡¯¡®l¡±Lyª¦v

K -«Ð«ÛO?ª©Fl«ÙC

2023Äê9Ô£¬¹«Ë¾×éÖ¯¿ªÕ¹Èí¼þ²âÊÔ¹ÜÀíÅàѵ£¬ÌáÉý²âÊÔ¹¤×÷ÕßµÄרҵ¼¼ÄÜ£¬´«³Ð¹¤¾ß²âÊÔ¾­ÑéºÍ²âÊÔÎÄ»¯£¬ÉîÈëÁ˽â²âÊÔ¹¤×÷Á÷³Ì£¬Ã÷È·²âÊÔ¹¤×÷¶Ô²úÆ·ÖÊÁ¿µÄÖØÒªÓ°Ïì¡£

°¸Àý£º±£ÕϹ«Ë¾²úÆ·Îȶ¨Êä³ö£¬Èí¼þ²âÊÔ¹ÜÀíÅàѵ

¾«ÒæÇó¾« ´òÔì¹²Ó®Éú̬

«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥

+?m«Ðª¡ L«ÙE¬áª¡ m1DNª¡ 7IfE

5352

ª¡5

EsE4DYQ6*?|ª¤}ª¨7«Ôi«â[h

/¡¦B1~?.?3«Ä.«ÑI¡¦|7.¡®=¬Él¬½R]ª¡(ª¡Sª¡Dª¡Gª¡sª¡)

»ª´ó¾ÅÌì±ü³Ð×Å¡°ÒÔÈËΪ±¾¡±µÄÎÄ»¯ÀíÄ×ðÖغͱ£»¤Ô±¹¤ºÏ·¨È¨Ò棬³©Í¨È˲ŷ¢Õ¹ºÍ½úÉýÇþµÀ£¬½¨Á¢ÍêÉÆÈ˲Ŵ¢±¸ºÍÅàÑø»úÖÆ£¬ºÇ»¤Ô±¹¤ÉíÐĽ¡¿µ£¬ÖÂÁ¦ÓÚΪȫÌåÔ±¹¤´òÔì¡°¼ÒµÄ¸ÛÍ塱¡£

ÒÔÈËΪ±¾ ¹²»æÃÀºÃÉú»î+?m«Ðª¡ L«ÙE¬áª¡ m1DNª¡ 7IfE

5554

ª¥?/DAª¥Q9l«ã

ª¥?/DAª¥HW¡ìZ

L«ØU?D«ÉU¬ä?%«Õ<E4g¬®b5«ß¡ëNpx«ß«ÛnS?I¡¤¬Ë?h¡¦|7<nO¬ÉI«àM«Ý«Ím«ãDqP+«øE¬Óxl¬Ë?|ªÀhhNDAª¥M?y¡¦p9l«ã¬Ë?«Å9KqD¨BDYNDAª¥+?«àrNp«Ù«ÐMwd«Øª¦urs<«Î«Å[«à lRAª¥E¬ágª¦5¬Äª¦v

L«ØU?D«ÉU¬ä?%«Õ<NDAª¥«ó¬»«Ûn?ª©M¡®=¬É¬Ë?DYNDAª¥K ¡¯¡®q?<#A¬»t?lRn«×L«ÐpK+?ª¦u+?m«Ðc?_?K«Ðl¬¸t¬¥ª¦uxl|ª«LKlRS?«ÙIpK+?¬Ë?D7m«ÊK«ó¬»NDAª¥|¡¯M?x«ß«Ûn¬Ë?<«Ög%E4g¬®+«Ê=?+«Êw7+«Ê{¬·o¬¼a+uYg|ª¦v

I«àM«ÝD=R?«áW<eª¦~DgL«ØE4Y'I?NpR«ÄK«ÒK«Äy¡¦ª¦«Âª¦~DgL«ØE4Y'I?NpR«ÄK«ÒK«ÄM?M¨Cy¡¦ª¦«Ât?NDAª¥'[¡¯ª¨l?I'y¡¦b?y¡¦«Õ:¬Ë?+?<«Îª¦~K«ÒK«ÄM?M¨CuYg|«Õ:<«Îª¦«Ât?I?«âG+?aQ¬Ë?q3w[~?i?s¬ÇAª¥¬Ë?M[=R='DNwc«Õ<¬Ë?S,h¡¦¡¯dy¡¦M?«Õ:ª¦uU¬ÇItA¬»t?'[¡¯ª¨¬Ë?DYD7M¨Cc?+?ª¦uA¬¼?iª¦u<«Çl?¡¯¬¹EcNpmcLK«Â«ßn?lRNDAª¥K ¡¯¡®A¬»t?='DNpKE?ª¦vI«àM«Ýn:oUR«ÉRih«Ü~?ª¦up«ÜE?h«Ü~?ª¦uI?«âGE4g¬®i¬Å«È7D3U?h«Ü~?\¬¼«à?¬Ë?«à¡®«ß«Îh«Ü~?|«ãs¨Bª¦ug%R¬Áh«Ü~?E?t?b?bª¬«ß¡ë«ÒfE4g¬®b5«ß¡ë¬Ë?A¬Áa¬Ìs?I?«âGE4g¬®i¬Å«È7+?aQ¬Ë??:K«ÐI?«âGNDAª¥M?I«àM«Ýi¬Å«È7E«àq«×E4g¬®ª¦vg}«Å7ª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼p4¬Ë?I«àM«ÝNDAª¥Eª¦m7I?«Ùª¿

ª¡1ª¡,ª¡0ª¡2ª¡3

E4¬Ë?NDAª¥Dg¬×¡­U«Ù<#E¬ÉE4m7DY

ª¡6ª¡9E4¬Ë?o2U«Ù<#E¬ÉE4m7DYª¡5ª¡8ª¡0E4¬Ë?DYI«àM«Ý«ó¬»«Ûn?ª©M«Ñh¡¦|7M¡®=¬ÉK ¡¯¡®E4g¬®l¡±Lyª¦v

L«ØU?D«ÉU¬äR?izR«Ä<?NpR¡ªm?y¡¦b?y¡¦«Õ:«Õ:<«Î¬Ë?«Õ:«ÇvNDAª¥Aª¥E¬án0¡è0Npw\A{E«×E\n0¡è0ª¦vM¨Cn0¬Ë?I«àM«Ý«Ù@m@g¬Ó«ÒfNDAª¥«ÙtE«×G~uYg|¬Ë?¡¯dy¡¦¡¯?'ª¥NDAª¥R¨BR«Ä<?y¡¦<«Î«ÆcG~m¬áª¦uA¬¼G~ª¦u«ÂlImG~t?G~o¬älRA¡®«ÍmE«×G~p9+«øª¦vª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼¬Ë?I«àM«ÝK«ÒK«ÄM?M¨Cu+«ÙªÀf?DYª¡1ª¡0ª¡0ª¡%¬Ë?A¬ÁgWKui¬Å+ttmD?w7¡è«Â+?c?«Âep?_?K«Ð«Ùª¿+«Øª¦vhiN3o¬äI?p3M¡®i«âb¡®+?K«ÒK«Äª¦u¡¯«ËehE4p9t?m?¡°?lR«ß?y¡¦«ß?«Õ:D?Emª¦v

L«ØU?D«ÉU¬ä+?<«Îª¦~«Ím«ãD+«Ê«â¬Ê+?aQª¦«Â¬Ë?S,h¡¦Esi¬¥7vM¨CAª¥M¨C«ãDª¦uh¬ÂK«Ò+«Ê«â¬ÊlRMª«+«â<nO¬ÉI«àM«Ý«Ím«ãDuYg|+?aQ¬Ë?E«àLKNDAª¥l?I«Ð+«Ê«â¬Ê{¬ãp«Ûª¦vI«àM«Ýa¬Ìs?_?K«ÐD9{¬¶p¡®pK+?A¬Á<ª¨lRg%EnE«ÃDN«Ím«ãD+«Ê«â¬ÊE¬ÓxlD9E4Kq«Ûk]«Òa¬ÔM¡®E¬Óxl¬Ë?R¨BDYNDAª¥K ¡¯¡®o¬¼s¬·D?KqlR«Ím«ãDqP+«ølRM¨Cn0¬Ë?«à¡®«ß«În«Âo¬äD9Dg¡ìyo¬ä_?K«Ðl?{¬ãM?lRm?bª¬¬Ë?o¬¼l¬Ã_?M¡®NDAª¥Aª¥E¬áq¬Åp«Öc?Np+?«àrc?ª¦vI«àM«Ý¡¯dy¡¦DYNDAª¥|_{¬Ã¬ÜPD¬¶¡è?Dªª?+¬ÜQ¬Ë?DYNDAª¥K ¡¯¡®«Ò«ÐIwLtjy¡¯?¡è?ª¦uelU¬¿¡¯?¡è?t?O«ÌDN¡¯?¡è?¬Ë?h¡¦|7G?I«ÖNDAª¥qP+«øE¬Óxl¬Ë?U,«ß¡ëNDAª¥qPp?ª¦vª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼¬Ë?I«àM«Ý<«Ög%NDAª¥p«ÜE?¡¯?¡è?

ª¡1ª¡0ª¡0

ª¡%«Ô¬¾l?ª¦v

L«ØU?D«ÉU¬äa¬Ìs?<nO¬ÉlR|3l¬Ã~2R?+?aQNpEs~?«ÛkR?uYg|+?aQ¬Ë?DYNDAª¥K ¡¯¡®q?<#«Õ:«ÇvlR~2R?«ÙAEoKty¡¦ª¦uI«àA¬»A¬»t?lR>^E¬Én«×L«ÐpKE?ª¦uo¬¼+¬Ên?lR~?DNM¡®=¬É«Ü_b¬Ìª¦v

¡¯dZ¡¦.?«Õ:'[¡¯ª¨

/DAª¥Q9l«ã¡¯?'ª¥

«Ím«ãDq1+«øuYg|

i¬»«à¡®.¡®=¬É\¬¼«à?

-«Ø6?D«É6¬ä/DAª¥E¬Ô+ª¦NDAª¥Eª¦m7

ª¡1ª¡,ª¡0ª¡2ª¡3

E4

I¬Â<#-¬Ì+«Ø+«ÊlR'[/DEª¶Nª¹

DDq?MuEsD5ª¡3ª¡1E4

o2U«Ùª¡5ª¡8ª¡0E4p6q?ª¡3ª¡4ª¡3E4

¬×¡­U«Ùª¡6ª¡9E4

ÒÔÈËΪ±¾ ¹²»æÃÀºÃÉú»î

«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥

+?m«Ðª¡ L«ÙE¬áª¡ m1DNª¡ 7IfE

5756

-«Ø6?D«É6¬ä/DAª¥.¡®=¬ÉuYg|,tZ¡¦

-«Ø6?D«É6¬äª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼/DAª¥S?«ÙIE¬ÓxM

/DAª¥|3M¬Ã~2R?E¬ÓxMEs~?«ÛkR?uYg|+?B2n:oUI«àM«ÝM¡èDc~?E¬ÉlRDy«Ô¬¶~?«ÛiNpo¬äo¬ÜgWp¡ë¬Ë?DYY7Dc~?E¬É«Ù;<«Îq?<#ª¦u¬×«ÚE¬Óª¦uM«Ñ«Ò«É?ª©lRI'¡ìª¥|3l¬Ãh¬¼R]¬Ë?ª¡Kª¡Pª¡I¬Ë?¬Ë?Y7L«ÓA¬¼D^«ÒfDªªW¬ÅNDAª¥|3l¬Ã«ÙAEo¬Ë?«à¡®«ß«Îl¬½R]uYg|Npª¡Kª¡Pª¡I«ÙAE¡ë¬Ë?<«Ög%NDAª¥M¡®=¬ÉD9DcE4«Ãª¨KqNp«ÛgfEaQl?h¬¶?«Â¬Ë?M¡®iª¦|3l¬Ã~2R?h¬¼iª¦r?E¬ái?ª¦v

n:oUI«àM«Ýh6p:E4g¬®lR~?E¬É+«Ø+«ÊNp>^E¬É~?«Ûi¬Ë?DYNDAª¥K ¡¯¡®h6p:D9uYg|D<pcM¡®=¬É«à¡®«à?¬Ë?AlK«ÅNDAª¥«Õ:+«Ø~?DNM¡®=¬É«Ü_{?¬Ë?<«ÎE¬É\?n¡¦~?«Ûi«Õh«Ægª¦vM¨Cn0¬Ë?M?I«ÖE¬ÓNDAª¥n:oUDDDN«ÛkR?«Ô¬¶Y¬Ø¬Ë?=RDDDNh6p:E4ND«ß¡ë«ÒfM?g|o¬¼l¬Ã«â¬Ê|¬±¬Ë?K L«ÐDDDNh6p:E4NDlR~?DNx«ßI¡¤Y¬ÇA¬»ª¦v

L«ØU?D«ÉU¬äa¬Ìs?D¡ëxl|ª«I«Ö¡°?ª¦u=?W¬Å+«Ên:lRE4g¬®S?«ÙIE¬Óxl¬Ë?l¡±h¡¦NDAª¥MfD9I«àM«Ý{¬·ª¦u«âG¡èª¦{¬·EsMuLo«â¬ÊDcE4'?Y¬ØlRI?«âGS?«ÙINpp«ÜE?S?«ÙI¬Ë?A¬ÁR?izDNKw'?Y¬ØDYNDAª¥|A+?S?«ÙIl?plª¦vI«àM«Ý«à¡®«ß«ÎI?«âGl?«Âlª¦uU¬¿«âGS?«ÙIMu«Åª¦Dy<#D«Íl?{¬ãM?lRE4g¬®S?I¡¤pK+?¬Ë?DYNDAª¥g¬·«àrD¡ëA¬Ô¡èPlR«Åª¦gwx«ß«ÛnK L«ÐA¬»M«Óª¦vª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼¬Ë?I«àM«Ý¡°?M?I«ÖE¬ÓNDAª¥<«Îo¬äD^Kt¬ÜPD«ÉU¬äKvy¡ìs¨B¬ÜQS?«ÙI[hK«Ä¬Ë??^=RD7M¨Ch6p:E4}Mo¬¼a+a¬Ô=¬ÉDD?«ÚS?«ÙI¬Ë?m«Ñ¡¯?M¡è«âG¡èª¦q¬Åp«Ö«ß¡ë«ÒfI?«âGDDDNS?«ÙI¬Ë?h¡¦|7K «ó¬»E4g¬®S?I¡¤lR\«ÔaQª¦uA¬ÔaQª¦u«Ûn?ª©Npl¬Ãp¡ë¬Ë?_?M¡®NDAª¥Aª¥E¬á[hKqNp+?m«ÐKqª¦vª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼¬Ë?I«àM«ÝI?a¬Ô=¬Éª¡2ª¡1ª¡0W¬ÅNDAª¥S?«ÙI¬Ë?«Ô¬¾l?ª¡6ª¡,ª¡3ª¡0ª¡0E4W¬Å¬Ë?NDAª¥S?«ÙIEª¦n0¡ìy«ßsª¡2ª¡5ª¡,ª¡1ª¡6ª¡7=xn0ª¦v

L«ØU?D«ÉU¬äD^Ktª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼m«ÐNDAª¥S?«ÙI¬Ë?m«Ð«ß¡ëNDAª¥«à¡®«ß«ÎS?«ÙII«Ö¡°?<#D«ÍD¡ëª¡Eª¡Dª¡A«ÒfDNNpD¬×DNM¡®=¬ÉL¬ÌM«Õª¦uI«àM«ÝS?p6E¬Ô+ª¦NpM¡®=¬ÉL¬Ìrª«ª¦vw]W¬ÅS?«ÙI¬Ë#K«Ðm«ÐNDAª¥«Üh«ÒfI«àM«ÝlR+?coNp¡¯RN]¬Ë?«É¬â<«ÖI«àM«ÝR?coEoGl«Õ8¬Ë?¡¯?«ß¡ë«Åª¦«Ý¨ClRI?«ó4Kq¬Ë?=hDcE4q2«Ûr«Þ?LKDYE«àK?¬Ë?D9I«àM«ÝI?M¨CgW¡ìyª¦v

L«ØU?D«ÉU¬äD^Kt«ÛhKwuYg|DD?«ÚS?«ÙI¬Ë?K L«Ð«ÛhKwuYg|E4NDlRDN«Ûh«Ñª¦M?«Ãª¨Kq¬Ë?a¬Ì«Ù;o?KvDDDNlR«ÛhKwuYg|E4g¬®¡è<E«Òª¦v

<n0¬ÉS?«Ù*Q,+?

¡°?M?I«ÖE¬ÓNDAª¥a¬Ô=¬É¬ÜPD«ÉU¬äKvy¡ìs¨B¬ÜQS?«ÙI

¡°?M?D7M¨Ch6p:E4}M

a¬Ô=¬ÉDD?«ÚS?«ÙI

¡°?M?M¡è«âG¡èª¦NDAª¥a¬Ô=¬ÉI?«âGDDDNS?«ÙI

-«Ø6?D«É6¬ä/DAª¥S?«ÙI|3M¬ÃS?«ÙIEª¦W¬Åm7ª¡2ª¡1ª¡0

W

S?«ÙIEª¦E4W¬Åª¡6ª¡,ª¡3ª¡0ª¡0

E4W

S?«ÙIEª¦n0¡ìyª¡2ª¡5ª¡,ª¡1ª¡6ª¡7

=xn0

ÒÔÈËΪ±¾ ¹²»æÃÀºÃÉú»î

«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥

+?m«Ðª¡ L«ÙE¬áª¡ m1DNª¡ 7IfE

5958

ª¥?/DAª¥*'d«ØL«ØU?D«ÉU¬äK«ÇKq«É¡§«àrI'd«ØNDAª¥ª¦ucoxlNDAª¥lRE«ÃDNmcLKY?Rt¬Ë?h¡¦|7b¡®LKY'Dyy«Æ«à¡®¬Ë?+«Í<«Ö|ªÀhh7v~?Aª¥p9l«ã¬Ë?q¬Åp«ÖD^KtU¬ÇR?LKNDAª¥[hK«Ä¬Ë??%«Õ<¡¯?hhNDAª¥G?as<gI«Ö¬Ë?D7m«ÊK L«ÐNDAª¥R¨B~?R¬ÁDglRA¬ÄqPe«ÍNp^L«Üªªe«Íª¦v

L«ØU?D«ÉU¬ä?%«Õ<GoM¬ÉNDAª¥«ÙeY¬Ø¬Ë?q¬Åp«Ö«Õo+ª¡NDAª¥M[?«Î¡èª¬?«Úª¦vI«àM«Ýa¬Ìs?G?I«Ö~?Aª¥U?E?+?aQE¬Óxl¬Ë?Kvb¡®NDAª¥Y'Dyy«Æ«à¡®D¬Ñ[ruYg|¬Ë?«à¡®«ß«Î~?Aª¥En«Ò«ÔNp«âG¡èª¦«Ûe«ÛiE4¡è¬Ón0l?'wNDAª¥el«Õ7¬Ë?A¬Á<«Îo¬äD^«Òf«ÊsD?¡ìyD9S?=?NDAª¥lRy«Æ«à¡®E?¬Ë??:K«ÐNDAª¥«Òf¡¯RMfD9p9ª¦u«Ò«Ô«ßsp9Npl¡°m«Ñp9¬Ë?U,b¡®I«àM«Ý+l~¡±KqNpM?coKq¬Ë?D9NDAª¥K¬Ëg?I?a¬ÌNp«Ù«ÐE«ÃDNª¦v

L«ØU?D«ÉU¬äK G<K«Ò«à?{¬ãM?lRAª¥E¬ám?bª¬¬Ë?<«Îo¬ä{¬Ô{¬×NDAª¥MfKvh«Ï=¬É[hK«ÄNp<?aAa¬Ôl¬·m¬á[hK«Ä¬Ë?U,b¡®NDAª¥cog|x«ß«Ûn¬Ë?b¡®G?E¬Ó¨C¬¥¬Ë?M¨Cn0K L«ÐNDAª¥lRRY¡è<M?E¬áel«ÙbNp«Ãª¨Kq¬Û?b?n«ÄRY{¬ãNp«Ù«Ð¬Ë?E4mcI'c?lRE«ÃDNmcLKY?Rt¬Ë?n«Ä«Ê7K «ó¬»NDAª¥R¨B~?R¬ÁDglRA¬ÄqPe«Íª¦v

L«ØU?D«ÉU¬ä¡¯dy¡¦DYI«ÖE¬Ó7vc?NDAª¥K ¡¯¡®A¬»t?lR~?DNM¡®=¬Éª¦uK L«ÐEsi?pKE?¬Ë?A¬Á¡¯db?ª¦~7v~?Aª¥K«ÒK«Ä¡¯?hhe0w?«Õ:<«Îª¦«Âª¦~7¡è7vp9l«ã¡¯?'ª¥y¡¦ª¦«Ât?y¡¦b?y¡¦«Õ:¬Ë?D=R?«É¬â<«Ö7vc?NDAª¥< o¬äª¦uD¬×o¬äª¦uOª¬D?o¬älR¬ÜPD3o¬ä¬ÜQl¬¸t¬¥ª¦vI«àM«ÝR¨B«ß?«É¡§R¡ªM¡èR¡ªKtI«à<«à«Ù;s?e?s?YS9¬É<«à¬Ë?DY7vNDAª¥w?co+AU?¬ÜPD3I«Ý¬ÜQR«Ä¡ènK«ÒK«Ä7¡è7v«ÆcfD¡èª¬N`Npa¬Ô=¬ÉfD¡èª¬[hK«Ä¬Ë?^L«Üªª7vNDAª¥e0w?'?Y¬Ø¬Ë?Iw+«Ê=o?%ª¦u¡¯?hh7vNDAª¥p9l«ãª¦v

,vC¡®Y'DZZ«Æ«à¡®

B¬Ô=¬É/DAª¥[h,«Ä

C?O«Ä7vAª¥*'D?

L«ØU?D«ÉU¬äDY7vc?NDAª¥+AU?¬ÜPD3I«Ý¬ÜQR«Ä¡ènK«ÒK«Ä7¡è7v«ÆcfD¡èª¬N`ª¦v

L«ØU?D«ÉU¬äDY7vc?NDAª¥+AU?¬ÜPD3I«Ý%l7vp¬»«Æc¬ÜQ«Æcm¬á«ÛaL?¬Ë?D^Ktoªªco«Æcm¬á[hK«Äª¦v

L«ØU?D«ÉU¬äD^Ktª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼h«Ï=¬É«ÙI{¬Ó«É¡§[hK«Ä¬Ë?S?I¡¤NDAª¥RY¡è<M?E¬áel«ÙbNp«Ãª¨Kq¬Ë?U,b¡®RY¡è<+l~¡±Kqª¦v

ÒÔÈËΪ±¾ ¹²»æÃÀºÃÉú»î

«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥

+?m«Ðª¡ L«ÙE¬áª¡ m1DNª¡ 7IfE

6160

L«ØU?D«ÉU¬äD^Kt<?aAa¬Ôl¬·m¬á[hK«Ä¬Ë?DYNDAª¥<?aAgWND«ÙN«ÕoI«àM«ÝDy«Ô¬¶D¬×N`ª¦uM¡®=¬ÉL¬Ìrª«t?I?<?¬Ë?«áx«ÙtNDAª¥<?E4I?M¨Ce«ÍMhI«àM«ÝmcLKY?RtNpAª¥E¬ágª¦5¬Äª¦v

L«ØU?D«ÉU¬äD^Kt<gI«ÖS?«ÙIoE[¬º¡èt<gI«Öa1c¬Ì^«Ï{¬Ó[hK«Ä¬Ë?M?I«ÖE¬ÓNDAª¥«Ùc{?«ÙN«Õo[¬º¡ètns«Ùbª¦uaª¦aª£¬ËG¡¯Ri?m?y¡¦ª¦uaª£a¡¯«à#i«âh6Aª¨t?I?<?¬Ë?¡¯RNDAª¥E\R¨Bu6h«âlRaª£a¡¯R¬Án?DgE%«Ý¨CE¬Ó«óOaª£a¡¯hi«Ø«ßª¦ujKm%ª¦uaª¦aª£t?U¬ÇDcgª¦«Æc¬Ë?U,b¡®NDAª¥[¬º¡èt<gI«Öel«ÙbNph6«Ãª¨Y¬ÇA¬»¬Ë?U,b¡®NDAª¥R¨Baª£a¡¯x¡ìc¬ÌE¬Ô+ª¦D5lRa1Mi«Ãª¨Kq¬Ë?i¬ÅK«Ä[¬º¡èt<gI«Öns«ÙbI«Ð«ÃLI«Ðcoª¦u«Õ7«Òf«Õ7l¬Ãª¦v

L«ØU?D«ÉU¬ä«ó¬»aQ?%«Õ<¡¯?hh~?Aª¥i«âN]G?as<gI«Öp9+«ø¬Ë?DYNDAª¥K ¡¯¡®A¬¼aQ~?Aª¥E¬Ór«Î¬Ë?EsMu«Ò«ÐIwLtjy¡¯?¡è?ª¦uelU¬¿¡¯?¡è?t?O«ÌDN¡¯?¡è?o¬ÁKw¬Ë?o¬¼l¬Ã?«Æ¡ètNDAª¥~?DNG?as?¬â¡è?ª¦vª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼¬Ë?I«àM«ÝNDAª¥~?DNG?asE¬Ór«Î«Ô¬¾l?f?DYª¡1ª¡0ª¡0ª¡%ª¦v

I«àM«Ý«áWc@ª¦~DgL«ØE4Y'I?NpR«Ä~?DNj?¡èty¡°y¡¦ª¦«Âª¦~DgL«ØE4Y'I?NpR«Ä<gI«Öi«âD¬×y¡¦ª¦«Âª¦~Aª¥E¬áR¬Ág?~?DNL¡­i«âuYg|«Õ:<«Îª¦«Ât?l?I'y¡¦b?y¡¦«Õ:¬Ë?<«Îo¬ä{¬Ô{¬×<gI«ÖS?«ÙINp[¬º¡èt^«Ï{¬Ó[hK«Ä¬Ë?D=R?«É¬â<«Ö<gI«ÖDyE¬Ó«ÛiEs¬Ë?Kvb¡®<gI«ÖmcLK<«Þ«ÛuNpNDAª¥~?DNG?asuYg|Aª¥E¬á¬Ë?q¬Åp«Öi¬ÅK«ÄE«ÃDN<gI«ÖmcLKa¬Ì«Ù;ª¦vª¡2ª¡0ª¡2ª¡3A¬¼¬Ë?I«àM«ÝNDAª¥<gI«ÖS?«ÙI«Ô¬¾l?f?DYª¡1ª¡0ª¡0ª¡%ª¦v

¡¯?'ª¥~?D/G?Bs

-«Ø6?D«É6¬ä/DAª¥~?D/G?Bs<gI«ÖuYg||3M¬Ã

~?DNG?asE¬Ór«Î«Ô¬¾l?f?

ª¡1ª¡0ª¡0

ª¡%

ÒÔÈËΪ±¾ ¹²»æÃÀºÃÉú»î

«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥

+?m«Ðª¡ L«ÙE¬áª¡ m1DNª¡ 7IfE

6362

=oN1lR«Ùx~ª·¬Û?¸ÐлÄúÔĶÁ±¾±¨¸æ¡£ÎÒÃǷdz£ÖØÊÓ²¢ÆÚÍûñöÌýÄú¶Ô±¾±¨¸æµÄ·´À¡Òâ¼û¡£ÄúµÄÒâ¼ûºÍ½¨Ò飬ÊÇÎÒÃdzÖÐøÌá¸ßÆóÒµESGÐÅÏ¢Åû¶ˮƽ¡¢ÍƽøÆóÒµESG¹ÜÀíºÍʵ¼ùµÄÖØÒªÒÀ¾Ý¡£ÎÒÃÇ»¶Ó­²¢ÓÉÖÔ¸ÐлÄúÌá³ö±¦¹óÒâ¼û£¡

1.Äú¶ÔÎÒÃÇÂÄÐÐESGµÄ×ÜÌåÆÀ¼ÛÊÇ£º

¡õ ·Ç³£ºÃ ¡õ ºÃ ¡õ Ò»°ã ¡õ ½Ï²î ¡õ ²î

2.Äú¶Ô±¾±¨¸æµÄ×ÜÌåÆÀ¼ÛÊÇ£º

¡õ ·Ç³£ºÃ ¡õ ºÃ ¡õ Ò»°ã ¡õ ½Ï²î ¡õ ²î

3.ÄúÈÏΪÎÒÃÇÔÚÀûÒæÏà¹Ø·½¹µÍ¨·½Ãæ×öµÃÈçºÎ£¿

¡õ ·Ç³£ºÃ ¡õ ºÃ ¡õ Ò»°ã ¡õ ½Ï²î ¡õ ²î

4.ÄúÈÏΪÎÒÃÇÔڿɳÖÐø·¢Õ¹·½Ãæ×öµÃÈçºÎ£¿

¡õ ·Ç³£ºÃ ¡õ ºÃ ¡õ Ò»°ã ¡õ ½Ï²î ¡õ ²î

5.ÄúÈÏΪÎÒÃÇÔڿƼ¼´´Ð·½Ãæ×öµÃÈçºÎ£¿

¡õ ·Ç³£ºÃ ¡õ ºÃ ¡õ Ò»°ã ¡õ ½Ï²î ¡õ ²î

6.ÄúÈÏΪÎÒÃÇÔÚÊý×Ö»¯·½Ãæ×öµÃÈçºÎ£¿

¡õ ·Ç³£ºÃ ¡õ ºÃ ¡õ Ò»°ã ¡õ ½Ï²î ¡õ ²î

7.ÄúÈÏΪÎÒÃÇÔÚÉç»á¹±Ï×·½Ãæ×öµÃÈçºÎ£¿

¡õ ·Ç³£ºÃ ¡õ ºÃ ¡õ Ò»°ã ¡õ ½Ï²î ¡õ ²î

8.Äú¶ÔÎÒÃÇÂÄÐÐESG¼°±¾±¨¸æÓкÎÒâ¼ûºÍ½¨Ò飿

¡èmC«ÖD?¬Û?«Ùx~5Fl«Õ7«Ò«Ô¡èmC«ÖD(¬Û?I¬¼R]x«ãC5«Ò«Ô

¸½Â¼¶þ£º¶ÁÕßÒâ¼û±í

IJ/3s¬»«Æc

~?.?R«Ä.«ÑI¡¦|ª¹.¡®=¬Él¬½R]¬Ë?ª¡Sª¡Dª¡Gª¡s¬Ë?=RR]

ª¡Gª¡Rª¡I.«ÑI¡¦|ª¹.¡®=¬ÉIJ/3R]+A=RR]I'D¨Bp6hiN3«ÊsD?¡ìy«Å9«ßM«Û?«ß¡ëL«ØU?D«ÉU¬ä«ÛJEsuYZ¡°ª¡ ,vC¡®I«à.«ÝZ¡°g|g_jª¬«Õ:+«ØrsG?y¡°g|?¬âi¬ÂM?«Õ:

¡¯¬¹E\LKa¬Ì«Ù;h8«Ûk~5I'xl|I«ÆH{?«É¡§ª¡ «Ë8,qE¬Ëo«ã«Þ?Ss|I«ÆgKtI«à|I«Æg«ß?«É¡§+?N«Ð.¡®=¬Éª¡ -«Ù.¨C«ÒfD/+¬Ê«Òf+?m«Ðn?M¡®L«ÙM¨CM¡®=¬Éw?l«ãY¬Øw?ª¡ H¬·«àrI?«Û«Ìi«âD?D¬×N`uYg|¡¯¡®a1?¬¹uYg|EsEª¶DYQ6ª¡ I?|ª¤}ª¨7«Ôi«â[hNDAª¥p9l«ãNDAª¥gW¡ìyNDAª¥I'd«Ø

ª¡/

ª¡2ª¡-ª¡2ª¡/ª¡2ª¡-ª¡3ª¡/ª¡2ª¡-ª¡4

ª¡2ª¡-ª¡1ª¡4

ª¡2ª¡-ª¡1ª¡/ª¡2ª¡-ª¡6ª¡/ª¡2ª¡-ª¡2ª¡8

ª¡2ª¡-ª¡2ª¡7ª¡/ª¡2ª¡0ª¡7ª¡-ª¡1ª¡/ª¡2ª¡0ª¡7ª¡-ª¡2

ª¡/

ª¡2ª¡-ª¡1ª¡2ª¡/ª¡2ª¡-ª¡1ª¡6ª¡/ª¡2ª¡-ª¡2ª¡6ª¡/ª¡2ª¡-ª¡2ª¡9ª¡/ª¡2ª¡0ª¡1ª¡-ª¡1

ª¡3ª¡0ª¡2ª¡-ª¡1ª¡/ª¡3ª¡0ª¡3ª¡-ª¡1ª¡/ª¡3ª¡0ª¡3ª¡-ª¡5ª¡/ª¡3ª¡0ª¡6ª¡-ª¡1ª¡/ª¡3ª¡0ª¡6ª¡-ª¡2ª¡/ª¡3ª¡0ª¡6ª¡-ª¡3ª¡/ª¡3ª¡0ª¡6ª¡-ª¡5

ª¡3ª¡0ª¡6ª¡-ª¡1ª¡/ª¡3ª¡0ª¡6ª¡-ª¡2ª¡/ª¡3ª¡0ª¡6ª¡-ª¡3ª¡/ª¡3ª¡0ª¡6ª¡-ª¡5

ª¡2ª¡-ª¡7ª¡/ª¡2ª¡0ª¡1ª¡-ª¡3ª¡/ª¡4ª¡0ª¡1ª¡-ª¡2ª¡/ª¡4ª¡0ª¡8ª¡-ª¡1ª¡/ª¡4ª¡0ª¡9ª¡-ª¡1

ª¡4ª¡0ª¡4ª¡-ª¡1ª¡/ª¡4ª¡0ª¡4ª¡-ª¡2ª¡/ª¡4ª¡0ª¡4ª¡-ª¡3

ª¡2ª¡-ª¡2ª¡9ª¡/ª¡4ª¡0ª¡1ª¡-ª¡3ª¡/ª¡4ª¡0ª¡3ª¡-ª¡3ª¡/ª¡4ª¡0ª¡3ª¡-ª¡4ª¡/ª¡4ª¡0ª¡3ª¡-ª¡5ª¡/ª¡4ª¡0ª¡3ª¡-ª¡6ª¡/ª¡4ª¡0ª¡3ª¡-ª¡7

ª¡2ª¡-ª¡6

ª¡/

ª¡4ª¡1ª¡8ª¡-ª¡1

ª¡2ª¡-ª¡6ª¡/ª¡4ª¡1ª¡4ª¡-ª¡1

ª¡2ª¡-ª¡9ª¡/ª¡2ª¡-ª¡1ª¡0ª¡/ª¡2ª¡-ª¡1ª¡1ª¡/ª¡2ª¡-ª¡1ª¡2ª¡/ª¡2ª¡-ª¡1ª¡3ª¡/ª¡2ª¡-ª¡1ª¡4ª¡/ª¡2ª¡-ª¡1ª¡7ª¡/ª¡2ª¡-ª¡1ª¡8ª¡/ª¡2ª¡-ª¡1ª¡9

ª¡2ª¡-ª¡2ª¡2

«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥«Å9,qD¨BHWDY*«Ö[rr)ª¦u*«Ö?«ÈS?ª¦u*«Ögw?«È*]l3ª¡Eª¡Dª¡AK ¡¯¡®0«Ì¬Ë?DYHX3«Ä'XHWi¬£«Ü_D¬×D/I¡¦|7G?Bs.¡®=¬ÉK ¡¯¡®M¡±Ly/p¡¯?'ª¥

+?m«Ðª¡ L«ÙE¬áª¡ m1DNª¡ 7IfE

6564