力帆实业（集团）股份有限公司 2013 年半年度报告
力帆实业（集团）股份有限公司
2013 年半年度报告
力帆实业（集团）股份有限公司 2013 年半年度报告
重要提示
一、 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证半年度报告内容的真实、准
确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
二、 公司全体董事出席董事会会议。
三、 公司半年度财务报告未经审计。
四、 公司负责人尹明善、主管会计工作负责人叶长春及会计机构负责人（会计主管人员）
陈静美声明：保证本半年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
五、 本报告中所涉及的未来计划、发展战略等前瞻性描述不构成公司对投资者的实质承
诺，敬请投资者注意投资风险。
六、 是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况？
否
七、 是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况？
否
力帆实业（集团）股份有限公司 2013 年半年度报告
目录
第一节 释义 .................................................................................................................................... 4
第二节 公司简介 ............................................................................................................................ 5
第三节 会计数据和财务指标摘要................................................................................................. 6
第四节 董事会报告 ........................................................................................................................ 8
第五节 重要事项 .......................................................................................................................... 16
第六节 股份变动及股东情况....................................................................................................... 24
第七节 董事、监事、高级管理人员情况................................................................................... 27
第八节 财务报告（未经审计）................................................................................................... 28
第九节 备查文件目录 ................................................................................................................ 122
力帆实业（集团）股份有限公司 2013 年半年度报告
第一节 释义
一、 释义
在本报告书中，除非文义另有所指，下列词语具有如下含义：
常用词语释义
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
上交所 指 上海证券交易所
公司、本公司或力帆股份 指 力帆实业（集团）股份有限公司
控股股东、力帆控股 指 重庆力帆控股有限公司
尹明善、陈巧凤、尹喜地、尹索
实际控制人、尹明善等四人 指
微
不时修改或修订的力帆实业（集
公司章程 指
团）股份有限公司章程
力帆实业（集团）股份有限公司
公司股东大会 指
股东大会
力帆实业（集团）股份有限公司
公司董事会 指
董事会
《公司法》 指 《中华人民共和国公司法》
《证券法》 指 《中华人民共和国证券法》
人民币元、人民币万元、人民币
元、万元、亿元 指
亿元
乘用车包括基本型乘用车（轿
车）、多用途车（MPV）、运动型
乘用车 指
多用途车（SUV）和交叉型乘用
车（微型客车）
噪声、振动与声振粗糙度，衡量
汽车制造质量的一个综合性问
NVH 指
题，它给汽车用户的感受是最直
接和最表面的
SI 标准 指 展厅及服务形象标准
力帆实业（集团）股份有限公司 2013 年半年度报告
第二节 公司简介
一、 公司信息
公司的中文名称 力帆实业（集团）股份有限公司
公司的中文名称简称 力帆股份
公司的外文名称 Lifan Industry (Group) Co., Ltd
公司的外文名称缩写 Lifan
公司的法定代表人 尹明善
二、 联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 汤晓东 周锦宇
重庆市沙坪坝区上桥张家湾 60 重庆市沙坪坝区上桥张家湾 60
联系地址
号 号
电话 023-61663050 023-61663050
传真 023-65213175 023-65213175
电子信箱 tzzqb@lifan.com tzzqb@lifan.com
三、 基本情况变更简介
公司注册地址 重庆市沙坪坝区上桥张家湾 60 号
公司注册地址的邮政编码
公司办公地址 重庆市沙坪坝区上桥张家湾 60 号
公司办公地址的邮政编码
公司网址 www.lifan.com
电子信箱 mail@lifan.com
四、 信息披露及备置地点变更情况简介
公司选定的信息披露报纸名称 上海证券报、中国证券报、证券时报、证券日报
登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址 www.sse.com.cn
公司半年度报告备置地点 公司董事会办公室
五、 公司股票简况
公司股票简况
股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码
A股 上海证券交易所 力帆股份
六、 公司报告期内的注册变更情况
公司报告期内注册情况未变更。
力帆实业（集团）股份有限公司 2013 年半年度报告
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、 公司主要会计数据和财务指标
(一) 主要会计数据
单位：元 币种：人民币
本报告期比上年同
主要会计数据 本报告期（1－6 月） 上年同期
期增减(%)
营业收入 4,670,021,466.06 4,026,800,765.32 15.97
归属于上市公司股东的净利润 176,730,894.73 196,041,406.81 -9.85
归属于上市公司股东的扣除非经常
170,051,980.12 186,824,344.87 -8.98
性损益的净利润
经营活动产生的现金流量净额 212,843,187.23 -505,654,970.64 不适用
本报告期末比上年
本报告期末 上年度末
度末增减(%)
归属于上市公司股东的净资产 4,911,058,892.31 4,909,796,201.92 0.03
总资产 15,425,940,379.42 14,049,519,582.60 9.80
(二) 主要财务指标
本报告期比上年同
主要财务指标 本报告期（1－6 月） 上年同期
期增减(%)
基本每股收益（元／股） 0.1857 0.2060 -9.85
稀释每股收益（元／股） 0.1857 0.2060 -9.85
扣除非经常性损益后的基本每股收
0.1787 0.1964 -9.01
益（元／股）
加权平均净资产收益率（%） 3.57 4.11 减少 0.54 个百分点
扣除非经常性损益后的加权平均净
3.44 3.92 减少 0.48 个百分点
资产收益率（%）
1、营业收入本期较上年同期增长，主要是乘用车产品收入增加。
2、归属于上市公司股东的净利润本期较上年同期下降，主要系财务费用较去年同期大幅度增长。
3、经营活动产生的现金流量净额本期较上年同期增长，主要系销售回款率同比增加。
二、 非经常性损益项目和金额
单位：元 币种：人民币
非经常性损益项目 金额
非流动资产处置损益 1,604,871.29
计入当期损益的政府补助，但与公司正常经营业务密切相关，
符合国家政策规定、按照一定标准定额或定量持续享受的政府 9,276,172.64
补助除外
计入当期损益的对非金融企业收取的资金占用费 2,489,470.00
除同公司正常经营业务相关的有效套期保值业务外，持有交易
性金融资产、交易性金融负债产生的公允价值变动损益，以及
-3,518,058.85
处置交易性金融资产、交易性金融负债和可供出售金融资产取
得的投资收益
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 -1,176,494.21
力帆实业（集团）股份有限公司 2013 年半年度报告
少数股东权益影响额 -245,081.64
所得税影响额 -1,751,964.62
合计 6,678,914.61
力帆实业（集团）股份有限公司 2013 年半年度报告
第四节 董事会报告
一、 董事会关于公司报告期内经营情况的讨论与分析
2013 年上半年，公司通过产品研发、品质提升，主动推广新品等手段，积极拓展国内外市场，
2013 年上半年，公司实现营业总收入 46.7 亿元，比去年同期增长 15.97%，实现归属于上市公司股东
的净利润 1.77 亿元。出口 24.41 亿元，比去年同期增长 26.41%。
主要业务板块运营情况
乘用车方面，2013 年上半年，公司乘用车业务实现销售收入 29.37 亿元，比去年同期增长 29.33%，
公司乘用车业务的稳步增长得益于产品品种的逐渐丰富、产品质量的稳步提高、国内外销售服务网络
的壮大成熟。
产品方面，公司着重提升 X60 等价格、毛利率相对较高的产品在销售收入中的占比，同时加大
新产品开发力度，上半年先后开发完成了 330、530、630 和力帆福顺等新车型，继续与英国里卡多进
行发动机方面的深入合作，开发新型乘用车发动机。在产品开发过程中，通过加强质量控制，提升研
发品质，新推出的产品在 NVH 性能、经济性、操控性能、环保性、安全性等方面均有较大的提升。
营销渠道方面，国内，按 \"下沉扩网，稳健开拓，立体布局\"的方针，加强渠道控制力，重点是
一级网点对二级网点的管控力。上半年在二三线城市的经销网点有所增加，通过渠道优化升级，销售
渠道的数量和质量得到显著提升，如：全新 VI 形象 4S 店数量达 150 家、提升售后新 SI 标准，全面
实现服务升级，提升客户满意度。
国外，按\"服务为先\"的营销策略，通过淘汰、升级等手段对渠道进行规范和提升，打造了一批上
规模、上档次、忠诚度高的经销商，通过加大对 4S 店和售后服务站的投入，为客户提供更优质的服
务，也通过服务增加了利润。上半年出口数量较去年同期增长 14.58%，但金额同比增长 52.73%，主
要为高售价、高附加值的 X60 为主要销售车型，下半年将增加推广 720、630 等高售价、高附加值车
型，进一步确保出口持续增长。今年上半年公司在俄罗斯仍保持自主品牌出口排名第一，公司微车产
品在南美市场销售排名中已进入自主品牌出口排名前五。
摩托车方面，2013 年上半年，公司摩托车业务实现销售收入 15.6 亿元。公司坚持产品差异化、
营销精细化参与市场竞争，突出产品技术竞争优势，根据市场情况，进行产品结构调整，提高产品附
加值。
公司上半年完成 LF150-10F、HL250-3A、158MJ-B、KP150 等摩托车整车、摩托车发动机重点研
发项目，大部分实现产品化，并保证每年有 3-5 款全新、高利润的车型上市。公司全目录两轮摩托车
产品正式入列《新车注册登记免予安全技术检验企业及产品》名单，既增强了摩托车产品的市场竞争
力，又为消费者购车节省检测费。
国内，公司上半年新增销售网络 353 个。通过开展 CC150、KP150F 新品上市发布会及参加全国
摩托车公路锦标赛等各项推广活动，在上海站包揽个人冠、亚军、团队冠军，提升摩托车品牌美誉度。
国外，公司上半年通过强化品牌内涵，以发动机为核心的产品优势，通过新产品、技术、质量来
推动出口业务，继续稳固传统出口市场，对需求量大的国家采取加大市场品牌及主打新产品的宣传，
进一步扩大出口优势。新市场开拓已初见成效，上半年新市场中前五个国家的出口同比增幅均超过
90%以上。
通用汽油机方面，2013 年上半年，公司通用汽油机业务实现销售收入 1.53 亿元。今年上半年通
机市场竞争加剧，公司根据市场需求变化情况推出微耕机、变频发电机、风冷柴油机等系列产品，同
时公司在技术、配套、检验等方面进行梳理和优化，严控产品质量。公司通过产品质量提升、新产品
推广、加强广宣等途径，提升公司市场竞争力和影响力，扩大销量和市场占有率。
(一) 主营业务分析
1、 财务报表相关科目变动分析表
单位：元 币种:人民币
科目 本期数 上年同期数 变动比例（%）
力帆实业（集团）股份有限公司 2013 年半年度报告
营业收入 4,670,021,466.06 4,026,800,765.32 15.97
营业成本 3,762,114,422.28 3,274,630,006.69 14.89
销售费用 321,843,602.83 226,163,104.95 42.31
管理费用 243,184,225.20 198,353,688.21 22.60
财务费用 136,692,514.54 39,172,797.59 248.95
经营活动产生的现金流量净额 212,843,187.23 -505,654,970.64
投资活动产生的现金流量净额 -417,642,301.56 -416,235,183.94
筹资活动产生的现金流量净额 776,577,807.86 867,578,208.88 -10.49
研发支出 238,085,991.45 204,068,463.60 16.67
营业收入变动原因说明：主要系乘用车收入增加；
营业成本变动原因说明：主要系乘用车收入增加，使营业成本相应增加；
销售费用变动原因说明：主要系运输费、宣传费及销售人员工资增加
管理费用变动原因说明：主要系本期人员工资水平提高，新建项目投入使用固定资产折旧费增加，以
及持续加大研发投入所致；
财务费用变动原因说明：主要系公司债计提的债券 利息较去年同期增加及贷款利息增加
经营活动产生的现金流量净额变动原因说明：主要系销售回款率同比增加。
投资活动产生的现金流量净额变动原因说明：主要系公司在建项目的持续投入。
筹资活动产生的现金流量净额变动原因说明：主要系本期支付的银行承兑汇票保证金和信用证保证金
较去年同期增加。
研发支出变动原因说明：主要系公司持续加大研发投入所致。
(二) 行业、产品或地区经营情况分析
1、 主营业务分行业、分产品情况
单位:元 币种:人民币
主营业务分行业情况
营业收入 营业成本 毛利率比
毛利率
分行业 营业收入 营业成本 比上年增 比上年增 上年增减
（％）
减(%) 减(%) （%）
增加 0.86
乘用车类 2,937,334,435.85 2,319,494,702.40 21.03 29.33 27.93
个百分点
减少 0.20
摩托车类 1,561,616,254.63 1,303,818,776.37 16.51 -1.59 -1.35
个百分点
机械行业 减少 0.63
153,393,978.97 133,017,588.07 13.28 -1.28 -0.56
类 个百分点
增加 29.41
其他 5,982,494.69 2,732,924.13 54.32 95.06 18.67
个百分点
主营业务分产品情况
营业收入 营业成本 毛利率比
毛利率
分产品 营业收入 营业成本 比上年增 比上年增 上年增减
（％）
减(%) 减(%) （%）
轿车及配 增加 0.06
2,639,523,897.13 2,043,764,695.48 22.57 37.00 36.89
件 个百分点
摩托车整 减少 0.20
1,561,616,254.63 1,303,818,776.37 16.51 -1.59 -1.35
车及配件 个百分点
力帆实业（集团）股份有限公司 2013 年半年度报告
微车及配 增加 0.29
297,810,538.72 275,730,006.92 7.41 -13.56 -13.83
件 个百分点
内燃机及 减少 0.63
153,393,978.97 133,017,588.07 13.28 -1.28 -0.56
配件 个百分点
增加 29.41
其他 5,982,494.69 2,732,924.13 54.32 95.06 18.67
个百分点
公司将主营业务划分为汽车类、摩托车类、机械行业类及其他 4 个类别。汽车类主要为生产销
售力帆系列轿车、微车及配件；摩托车类主要为生产销售摩托车整车、摩托车发动机及配件；机械行
业类主要为生产销售内燃机及配件；其他分部主要为生产销售其他产品等。
2、 主营业务分地区情况
单位:元 币种:人民币
地区 营业收入 营业收入比上年增减（％）
国内 2,217,346,354.96 6.33
国外 2,440,980,809.18 26.41
(三) 核心竞争力分析
公司始终把\"力帆三件宝：创新、出口、信誉好\" 作为公司成长发展的经营宗旨，坚持自主品牌、
自主研发和国际化战略，围绕动力技术，打造乘用车、摩托车和通机业务，在技术研发、营销渠道和
品牌等方面具备核心竞争力。
公司上半年新增授权专利 282 项（国内 281 项，国外 1 项），其中发明专利 45 项（国内 44 项，
国外 1 项），实用新型专利 155 项，外观设计专利 82 项。新申请专利 337 项，其中发明 102 项，实用
新型 116 项，外观设计 119 项。新获得注册商标 25 件，新申请商标 1 件。其中，152F-3 系列汽油发
动机获重庆市科学技术委员会颁发的重庆市重点新产品证书，1P50FMH-G 发动机、LF150-2 摩托车、
LF6402 微车、力帆 330 轿车等 7 项产品获得重庆市经济和信息化委员会颁发的 2013 年重庆市技术创
新新产品荣誉。
公司上半年出口销售收入 24.41 亿元，比去年同期增长 26.41%，保持重庆市民营企业第一。
2013 年 1 月，重庆市企业联合会、重庆市企业家协会、重庆市工业经济联合会联合授予公司\"2012
重庆市最佳诚信企业\"荣誉称号。2013 年 2 月，国家工商行政管理总局授予公司\"2010-2011 年度守合
同重信用企业\"号称。
(四) 投资状况分析
1、 对外股权投资总体分析
单位：万元 币种：人民币
报告期内投资额 4,079.88
投资额增减变动数 1,643.87
上年同期投资额 2,436.02
投资额增减幅度(%) 67.48
力帆实业（集团）股份有限公司 2013 年半年度报告
公司名称 经营范围 投资方式
研制、开发、销售：电动车；销售：摩托车、摩
重 庆 力 帆 电 动 车 有 限 公 托车零部件、汽车零部件、自行车、日用百货、
新设
司 体育用品、文化用品、润滑油；汽车美容服务（不
含洗车）
从事投资业务，从事建筑相关业务，五金交电、
重庆市渝商投资控股集
建筑材料、装饰材料及化工产品销售，商务信息 新设
团股份有限公司
咨询服务。
对汽车、汽车发动机、摩托车及摩托车发动机、
西 藏 极 地 汽 车 科 技 研 发 车辆配件、摩托车配件的研发（不包括生产）；汽
新设
有限公司 车及摩托车生产技术咨询、技术服务；对汽车业、
摩托车业的投资与管理
力帆国际（贸易）有限公
进出口贸易业务及投资咨询 新设
司
(1)持有金融企业股权情况
期初 期末 报告期
所持 会计
最初投资金额 持股 持股 期末账面价值 报告期损益 所有者 股份
对象 核算
（元） 比例 比例 （元） （元） 权益变 来源
名称 科目
（%） （%） 动（元）
重 庆
银 行 长 期
股 份 150,612,163.00 6.41 6.41 150,612,163.00 9,069,545.24 股 权 认购
有 限 投资
公司
安 诚
财 产
长 期
保 险
100,000,000.00 4.00 3.33 100,000,000.00 股 权 认购
股 份
投资
有 限
公司
合计 250,612,163.00 / / 250,612,163.00 9,069,545.24 / /
2、 非金融类公司委托理财及衍生品投资的情况
(1) 委托理财情况
本报告期公司无委托理财事项。
(2) 委托贷款情况
本报告期公司无委托贷款事项。
(3) 其他投资理财及衍生品投资情况
力帆实业（集团）股份有限公司 2013 年半年度报告
投资 资金 签约 投资期
投资份额 产品类型 预计收益 投资盈亏 是否涉诉
类型 来源 方 限
可 供
出 售 自 有 10,000,000.00
| 力帆实业(集团)股份有限公司2013年半年度报告 （下载公告） |
|---|
| 公告日期:2013-08-21 |
|
|
| 附件：公告原文 |
| ↑返回页顶↑ |