中国远洋控股股份有限公司 2013年半年度报告 中国远洋控股股份有限公司 2013 年半年度报告
中国远洋控股股份有限公司 2013年半年度报告 重要提示
一、本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证半年度报告内容的真实、准
确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
二、公司全体董事出席董事会会议。
三、公司半年度财务报告未经审计。
四、公司负责人董事长马泽华先生，执行董事、总经理姜立军先生、主管会计工作负责人
丰金华先生及会计机构负责人（会计主管人员）财务部总经理唐润江先生声明：保证本半年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
五、经董事会审议的报告期利润分配预案或公积金转增股本预案：
不适用。
六、前瞻性陈述的风险声明
公司半年度报告中涉及的未来计划等前瞻性陈述，该计划不构成公司对投资者的实质承诺，请投资者注意投资风险。
七、是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况？
否
八、是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况？
否
中国远洋控股股份有限公司 2013年半年度报告 目录
第一节释义.4
第二节公司简介.5
第三节会计数据和财务指标摘要.9
第四节董事会报告.11
第五节重要事项.21
第六节股份变动及股东情况.38
第七节董事、监事、高级管理人员情况.41
第八节财务报告.42
第九节备查文件目录.42
中国远洋控股股份有限公司 2013年半年度报告 第一节释义
一、释义
在本报告书中，除非文义另有所指，下列词语具有如下含义：
常用词语释义
中国远洋指中国远洋控股股份有限公司及其所属公司
中远集团指中国远洋运输（集团）总公司及其所属公司
中远集运指中远集装箱运输有限公司
中散集团指中远散货运输（集团）有限公司
中远物流指中国远洋物流有限公司
中远太平洋指中远太平洋有限公司
中国远洋控股股份有限公司 2013年半年度报告 第二节公司简介
一、公司信息
公司的中文名称中国远洋控股股份有限公司
公司的中文名称简称中国远洋
公司的外文名称 China COSCO Holdings Company Limited
公司的外文名称缩写 China COSCO
公司的法定代表人马泽华
二、联系人和联系方式
董事会秘书证券事务代表
姓名郭华伟梁宏、明东
联系地址
天津市天津空港经济区中心大道与东七道交口远航商务中心 12号楼二层
天津市天津空港经济区中心大道与东七道交口远航商务中心 12号楼二层
电话(022) 66270898 (022) 66270898
传真(022) 66270899 (022) 66270899
电子信箱 guohuawei@chinacosco.com lianghong@chinacosco.com;mingdong@chinacosco.com
三、基本情况变更简介
公司注册地址天津市天津空港经济区中心大道与东七道交口远航商务中心 12号楼二层
公司注册地址的邮政编码 300300
公司办公地址天津市天津空港经济区中心大道与东七道交口远航商务中心 12号楼二层
公司办公地址的邮政编码 300300
公司网址 www.chinacosco.com
电子信箱 investor@chinacosco.com
报告期内变更情况查询索引 2013 年 6 月 19 日《注册地址变更公告》，编号：临 2013-024
四、信息披露及备置地点变更情况简介
公司选定的信息披露报纸名称上海证券报、中国证券报、证券时报、证券日报登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址 www.sse.com.cn
公司半年度报告备置地点天津市天津空港经济区中心大道与东七道交口远航商务中心 12号楼二层
报告期内变更情况查询索引 2013 年 6 月 19 日《注册地址变更公告》，编号：临 2013-024
五、公司股票简况
公司股票简况
股票种类股票上市交易所股票简称股票代码变更前股票简称
A 股上海证券交易所中国远洋 601919 不适用
H 股香港联合交易所中国远洋 1919 不适用
中国远洋控股股份有限公司 2013年半年度报告 六、公司报告期内的注册变更情况
注册登记日期 2013 年 4 月 28 日
注册登记地点天津市天津空港经济区中心大道与东七道交口远航商务中心 12号楼二层
企业法人营业执照注册号 10400011790
税务登记号码津地税字 120116710933243 号
组织机构代码 710933243
报告期内注册变更情况查询索引 2013 年 6 月 19 日《注册地址变更公告》，编号：临 2013-024
七、其他有关资料
公司聘请的会计师事务所名称（境内）
名称中瑞岳华会计师事务所（特殊普通合伙）
办公地址
北京市东城区永定门西滨河路8 号院 7 楼中海地产广场西塔3-9 层
签字会计师姓名杨佩珍、王友娟
公司聘请的会计师事务所（境外）
名称罗兵咸永道会计师事务所
办公地址香港中环太子大厦 22 楼
签字会计师姓名许育基
公司其他情况
香港办事处
香港皇后大道中 183 号中远大厦 49 楼
主要往来银行
中国银行、中国农业银行、招商银行等
香港法律顾问
普衡律师事务所
地址：香港花园道一号中银大厦 22 楼
中国法律顾问
通商律师事务所
地址：北京建国门外大街甲 12 号新华保险大厦 6层
境内 A股股份过户登记处
中国证券登记结算有限责任公司上海分公司
地址：上海市浦东新区陆家嘴东路 166 号中国保险大厦36 楼
香港 H股股份过户登记处
香港中央证券登记有限公司
地址：香港湾仔皇后大道东 183 号合和中心 18 楼1806-1807 号铺
八、董事长致辞
首先，我代表中国远洋的董事会和管理层，对在困难形势下仍然关注和支持中国远洋的全体股东和投资者们表示衷心的感谢。同时，我要感谢全体船岸员工，迎难而上，矢志不渝，并以专业的素养和敬业的精神恪尽职守、辛勤工作，执着地推动着中国远洋的事业发展。
中国远洋控股股份有限公司 2013年半年度报告 为避免 A股暂停上市给全体股东带来不利影响，今年以来，公司管理层将改善业绩、实现2013 年扭亏作为最核心的年度工作目标。
2013 年上半年，中国远洋实现归属于母公司所有者的净利润为-990,003,784.54 元，同比
减少亏损 3,881,531,454.00 元或 79.7%。归属于上市公司股东扣除非经常性损益的净利润为
-4,757,013,804.17 元，比上年同期减亏 581,488,877.82 元或 10.9%。期内，中国集装箱出口
运费指数 CCFI 均值为 1093 点，比去年同期下降 3.8%；波罗的海干散货运价指数（BDI）平均
值为 842 点，比去年同期下跌了 10.7%。由于国际航运市场供需失衡仍无实质改善，集装箱、
干散货航运市场持续低迷，运价同比下滑并处于低位，导致中国远洋业绩仍为亏损。但通过出售中远物流和中远集装箱工业有限公司股权，以及公司在成本控制等方面的努力，业绩同比实现较大幅度减亏。
分业务板块来看，中散集团由于租入船规模的下降，租赁费支出和计提亏损合同显著减少。
同时，燃油成本同比下降 21.9%。因此与去年同期相比，中散集团成本下降幅度大于收入下降
幅度，归属于母公司的净利润同比减少亏损 1,833,241，287.34 元；中远集运在运力增加的情
况下，燃油成本、平均单箱成本同比分别下降 12.9%和 7.2%。但受运价下降等因素影响，归属
于母公司的净利润同比增加亏损 537,771,122.11 元；中远太平洋继续保持较为稳定的盈利。
伴随着国际经贸一体化的发展进程，我们不断认识到，未来的国际竞争，不再仅仅是凭借单项或局部优势的简单比拼，而是必须依靠强大综合体系能力的全方位对决。作为志在参与并赢得国际航运业竞争的中国企业，中国远洋高度重视公司的核心体系能力建设，将根据市场变化情况进一步优化公司的长期战略。
为了提升公司管理能力，加强综合体系的建设，上半年，中国远洋按照精益管理的理念对公司的市场营销、业务协同、全面预算管理、应收帐款管理、集中采购和供应商管理等专项工作进行了加强和提升，初步取得了一些成效。比如在成本控制方面。上半年，集装箱航运业务在运量同比增长 8.7%的情况下，消耗燃油量同比下降 4.5%；干散货航运业务在运量减少 3.5%
的情况下，消耗燃油量同比下降 15.9%。而公司的财务费用、管理费用和销售费用同比均有不
同程度的下降。
相信随着时间的推移，这些管理提升的举措将会越来越多的显现其对提高公司生产经营水平和改善业绩的积极影响。
展望下半年，全球经济“弱复苏、低增长”的趋势仍将持续，各经济体呈分化走势。美国复苏态势比较明朗，欧洲经济出现改善迹象，新兴经济体增速已明显放缓。中国经济面临转型和结构调整，目前经济走势正逐步企稳。
行业方面，总体不容乐观，“低迷，不确定”的困难局面在短时期内难有根本性改观。干散货航运市场方面，2013 年以来运力交付速度有所下降，运力供需增幅的差距略有收窄。预计 2013年下一报告期市场走势总体有望高于上半年。集装箱航运市场方面，大型集装箱船运力的陆续投放将给市场带来显著压力。在近期运价恢复基本成功的基础上，班轮公司获取合理运价以保证运输服务水平的意愿应得到进一步的广泛支持。
中国远洋是中远集团的资本平台，对于任何有损于中远品牌和形象、有损全体股东利益的风险，中国远洋必须采取切实可行的措施予以规避。下半年，中国远洋要坚决实现航运主业的大幅减亏，多措并举，尽全力扭转亏损局面。
在集装箱航运方面，将致力调整客户货源结构、提高基础货源比例；增加延伸服务比重，提高单箱运费收入；继续优化全球网络，加快布局新兴市场；深化联盟合作，形成新的联盟运作机制；优化运力结构，淘汰落后船型。在干散货航运方面，将致力贯彻大客户战略，提高基础货源比例；严控租入船规模，淘汰老旧船舶。码头业务将继续落实专注发展长期战略，积极探索和评估潜在的投资机会。通过持续投资于集装箱租赁业务，扩大箱队规模，优化租赁组合并为客户提供全面的集装箱租赁服务。在上半年有效控制燃油成本的基础上,公司将继续采取各种有效措施严控各项成本支出。同时，中国远洋要继续防范各类风险，确保各项业务的稳健中国远洋控股股份有限公司 2013年半年度报告 发展。
此外，中国远洋还将依托大股东中远集团的强大后盾，继续推进实施有利于改善公司业绩、有利于公司可持续发展及维护股东长远利益的各项举措。
把信赖尊重传递给员工，把合作共赢传递给客户，把价值回报传递给股东，把责任使命传递给社会。中国远洋既立足当前，致力于 2013 年的扭亏，又将着眼长远，关注长期企业价值的体现和实现股东回报。
最后，我谨代表董事会对魏家福先生在任期间为本公司所作出的重要贡献致以衷心的感谢！
中国远洋控股股份有限公司 2013年半年度报告 第三节会计数据和财务指标摘要
一、公司主要会计数据和财务指标
(一)主要会计数据
单位：元币种：人民币
主要会计数据本报告期（1－6月）上年同期本报告期比上年同期增减(%)
营业收入 30,204,473,447.51 34,647,188,359.46 -12.82
归属于上市公司股东的净利润 -990,003,784.54 -4,871,535,238.54 79.68
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润-4,757,013,804.17 -5,338,502,681.99 10.89
经营活动产生的现金流量净额-3,401,541,312.76 -3,166,519,356.73 -7.42
本报告期末上年度末本报告期末比上年度末增减(%)归属于上市公司股东的净资产 23,484,844,339.31 25,136,886,168.71 -6.57
总资产 167,221,301,901.42 165,228,060,580.82 1.21
(二)主要财务指标
主要财务指标本报告期（1－6月）上年同期
本报告期比上年同期增减(%)
基本每股收益（元／股）-0.10 -0.48 79.17
稀释每股收益（元／股）-0.10 -0.48 79.17
扣除非经常性损益后的基本每股收益（元／股）-0.47 -0.52 9.62
加权平均净资产收益率（%）-4.07 -15.07 增长 11 个百分点
扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率（%）-19.57 -16.52 减少 3.05个百分点
二、境内外会计准则下会计数据差异
不适用。
三、非经常性损益项目和金额
单位：元币种：人民币
非经常性损益项目金额附注（如适用）
非流动资产处置损益 4,894,731,612.56
主要为本公司出售中远物流100%股权、所属中远太平洋出售中远集装箱工业公司100%股权取得处置收益。
计入当期损益的政府补助，但与公司正常经营业务密切相关，符合国家政策规定、按照一定标准定额或定量持续享受的政府补助除外
180,698,067.03 主要为地方财政补助
单独进行减值测试的应收款项减值准备转回 60,597,723.38
除上述各项之外的其他营业外收入和支-406,273257.39 主要包括因亏损合同形成的预计
中国远洋控股股份有限公司 2013年半年度报告 出负债
其他符合非经常性损益定义的损益项目 1,071,993,796.85 主要包括根据合同完成情况回拨2012年计提的亏损合同预计负债
少数股东权益影响额-1,413,278,769.54
所得税影响额-621,459,153.26
合计 3,767,010,019.63
中国远洋控股股份有限公司 2013年半年度报告 第四节董事会报告
一、董事会关于公司报告期内经营情况的讨论与分析
报告期内，由于国际航运市场供需失衡仍无实质改善，集装箱、干散货航运市场持续低迷，运价同比下滑并处于低位，导致本集团业绩仍为亏损。而通过出售中远物流和中远集装箱工业有限公司股权，以及在减少干散货租入船舶规模及支出等方面的努力，业绩同比实现较大幅度减亏。
2013年上半年，本集团实现营业收入人民币30,204,473,447.51元，较去年同期减少12.8%，
实现归属于母公司所有者的净利润为人民币-990,003,784.54 元，去年同期为人民币
-4,871,535,238.54 元。
以下财务分析、说明涉及数据金额，除特别注明外，单位均为人民币。
(一)主营业务分析
1、财务报表相关科目变动分析表
单位：元币种:人民币
科目本期数上年同期数变动比例（%）营业收入 30,204,473,447.51 34,647,188,359.46 -12.82
营业成本 30,591,081,751.87 35,066,762,098.27 -12.76
销售费用 56,777,085.93 60,738,307.65 -6.52
管理费用 2,216,640,519.51 2,410,327,505.13 -8.04
财务费用 735,762,960.43 866,176,581.45 -15.06
经营活动产生的现金流量净额-3,401,541,312.76 -3,166,519,356.73 -7.42
投资活动产生的现金流量净额 1,850,496,731.06 -3,608,077,579.41 151.29
筹资活动产生的现金流量净额 11,075,395,750.05 562,798,599.14 1,867.91
研发支出 2,871,884.90 5,655,704.19 -49.22
营业收入变动原因说明：
2013 年上半年，本集团取得营业收入 30,204,473,447.51 元，同比去年 34,647,188,359.46
元，减少 4,442,714,911.95 元或 12.8%。其中：
集装箱运输业务
集装箱航运及相关业务收入 20,342,804,495.97 元,同比减少 295,279,209.12 元或 1.4%。
2013 年上半年，实现集装箱运载量 4,112,308 标准箱，同比增长 8.7%。由于上半年需求恢复缓
慢，供大于求局面持续，亚欧航线市场运价更跌至历史低点，故平均单箱收入同比下降 10.6%，
至 4,526 元/TEU。同时，本集团致力于调整航线结构，大力拓展包括新兴市场、中国内贸市场，降低对欧美主干航线的依赖，航线和货源结构的变化也使平均单箱收入有所下降，但对总体效益产生正面影响。
截至 2013 年 6 月 30 日，本集团全年新交付使用的集装箱船舶 8艘，合计 52,290 标准箱。
截止 2013 年 6 月 30 日，本集团经营船队包括 187 艘集装箱船舶，运力达 838,089 标准箱，扣除出租运力后，自营运力规模同比增加 6.9%。本集团 2013 年上半年无新增船舶订单。
截至 2013 年 6 月 30 日，本集团持有 10 艘集装箱船舶订单，合计 97,100 标准箱。
干散货运输业务
中国远洋控股股份有限公司 2013年半年度报告 干散货航运及相关业务收入为 6,465,163,359.98 元，同比减少 1,835,788,586.08 元或
22.1%。2013 年上半年，波罗的海指数（BDI）平均值仅为 842 点，较 2012 年 943 点下挫 10.7%。
受运价下跌及控制运力规模减少影响，本集团干散货航运及相关业务收入相应减少。
回顾期内，干散货航运业务完成货运量 10,825.67 万吨，同比下降 3.5%，货运周转量
5,069.69 亿吨海里，同比下降 11.9%。其中，煤炭承运量为 4,369.74 万吨，同比增加 12.1%；
金属矿石承运量 4,419.51 万吨，同比下降 14.12%，其它货物承运量为 2,036.42 万吨，同比下
降 6.3%。
截至 2013 年 6 月 30 日，经营干散货船舶 332 艘（2012 年末：380 艘），2905.92 万载重
吨。截至 2013 年 6 月 30 日，本集团拥有干散货船舶新船订单 15 艘、144.4 万载重吨。
2013 年 1-6 月 2012 年 1-6 月同比增减%国际航线 91,412,871 97,584,425 -6.3 分航线货运量（吨）国内沿海航线 16,843,872 14,574,308 15.6
煤炭 43,697,358 38,983,262 12.1
金属矿石 44,195,148 51,446,271 -14.1
粮食 10,390,967 12,137,746 -14.4 分货种货运量（吨）
其他 9,973,270 9,591,454 4.0
货运周转量（千吨海里） 506,969,333 575,158,597 -11.9
物流业务
物流业务收入 1,554,809,777.49 元,2012 年上半年收入为 3,976,656,864.86 元，本期收
入为 1至 4月份数据。截止 4月底，本公司已出售中远物流 100%股权。
码头及相关业务
2013 年上半年，本集团总集装箱吞吐量保持稳定增长，上升 9.7%至 29,494,353 标准箱。
位于中国大陆的码头公司合共处理 24,377,866 标准箱，上升 9.3%，增长动力主要来自青
岛前湾码头﹑大连港湾码头和于 2012 年 5 月正式投入营运的厦门远海码头。期内新增营运年处理能力包括比雷埃夫斯码头(700,000 标准箱)、宁波远东码头(1,200,000 标准箱)和厦门远海码头(4,000,000 吨)。码头及相关业务收入 1,377,422,669.03 元，同比增加 77,296,356.37
或 6.0%。增幅主要来自厦门远海码头、希腊比雷埃夫斯码头和广州南沙港码头。
码头吞吐量表
码头吞吐量(标准箱) 2013 年上半年 2012 年上半年同比增减%
环渤海 12,009,347 10,673,045 12.5
长江三角洲 4,323,744 3,928,777 10.1
珠江三角洲及东南沿岸 9,432,023 8,574,737 9.9
海外 3,729,239 3,700,301 0.8
总吞吐量 29,494,353 26,876,860 9.7
集装箱租赁业务
截至 2013 年 6 月 30 日，中远太平洋的集装箱箱队规模达 1,874,826 标准箱，比 2012 年 6月 30 日增加 4.3%。
集装箱租赁业务收入 1,118,227,433.00 元,同比增加 45,541,854.47 元或 4.3%。其中，由
于期内箱队规模扩大令集装箱租赁收入增加。期内出售约满退箱箱量 20,198 标准箱(2012 年同中国远洋控股股份有限公司 2013年半年度报告 期: 19,522 标准箱)。
营业成本变动原因说明：
2013 年上半年，本集团发生营业成本 30,591,081,751.87 元，同比减少 4,475,680,346.40
元或 12.8%，其中：
集装箱运输及相关业务营业成本合计 21,356,182,262.67 元，同比增加 242,261,128.01 元
或 1.2%。受期内货运量增加影响，货物费、集装箱费用等相应上升，带动成本略有增加。其中，
由于国际油价下降及耗油量减少 4.5%，期内燃油费用支出同比减少 801,684,325.64 元至
5,411,043,157.15 元，降幅 12.9%。
散货运输及相关业务营业成本合计 7,486,725,969.27 元，同比减少 2,737,128,666.76 元，
降幅 26.8%。期内，租入船运力缩小，船舶租赁费较去年同期减少人民币 1,747,164,980.63 元
至 2,698,924,730.71 元，降幅 39.3%；由于国际油价下降及耗油量减少 15.9%，期内燃油费用
支出同比减少 668,534,833.94 元至 2,380,811,701.71 元，降幅 21.9%。另外，亏损合同回拨
冲减成本金额为 1,071,993,796.85 元（2012 年同期回拨金额为 1,116,120,957.50 元）；同时，
对符合亏损合同确认条件的干散货船租入船合同，于期末按未来一年BDI指数平均预计1000点，按照履行合同将发生的不可避免成本超出预期流入的经济利益而产生的差额，确认预计负债403,229,472.39 元（2012 年同期 1,249,869,165.10 元），计入营业外支出。其中，已签订租
出船合同（即已锁定）的租入船合同，计提预计负债 307,324,662.79 元；对于 2014 年 6 月 30
日到期的敞口租入船合同，计提预计负债 95,904,809.60 元；
物流业务营业成本人民币 995,806,423.94 元，2012 年上半年为 3,079,108,774.90 元，本
期营业成本为 1至 4月份数据。截止 4月底，本公司已出售中远物流 100%股权。
码头及相关业务营业成本887,443,935.49元，同比增加94,539,959.21元或11.9%，增幅主
要由于控股码头业务量增加及厦门远海码头于去年5月份投产，其业务成本于2013年上半年全面反映。
集装箱租赁业务营业成本 515,316,772.74 元，同比增加 18,801,513.62 元或 3.8%。箱队
规模增加,带来折旧成本相应增加以及其他营运成本上升。
销售费用
2013 年上半年，本集团销售费用支出 56,777,085.93 元，较去年同期减少 3,961,221.72
元或 6.5%。所属公司销售部门人工费用减少为主要原因。
管理费用
2013 年上半年，本集团管理费用支出 2,216,640,519.51 元，较去年同期减少
193,686,985.62 元或 8.0%。其中，中远物流 1-4月管理费用较去年 1-6月少 160,796,420.50元；
扣除该因素，同比减少 32,890,565.12元。除因开展资本运作项目，中介机构费用有较大幅度上
升外，人工费用及办公类费用，同比均有下降。
财务费用
2013 年上半年，本集团财务费用支出 735,762,960.43 元，较去年同期
866,176,581.45 元减少 130,413,621.02 元或 15.1%。受美元兑人民币汇率贬值等因素影响，
本集团期内发生汇兑收益 424,685,471.93 元（2012 年上半年为汇兑损失 97,186,318.11 元），
此方面减少财务费用 521,871,790.04 元；期内，本集团平均借款总额进一步上升，发生利息
支出 1,557,561,143.57 元，较去年同期增加 431,831,244.60 元。
截止 2013 年 6 月 30 日，本集团现金及现金等价物为 55,393,514,917.46 元，比 2012 年
12 月 31 日 46,336,793,690.67 元增加 9,056,721,226.79 元或 19.5%。其中：
中国远洋控股股份有限公司 2013年半年度报告 经营活动现金净流出为3,401,541,312.76元，同比2012年上半年净流出3,166,519,356.73
元增加 235,021,956.03 元或 7.4%，来自营业收入取得现金同比减少为主要原因。。
投资活动产生的现金净流入为 1,850,496,731.06 元，同比 2012 年上半年净流出
3,608,077,579.41 元，增加 5,458,574,310.47 元或 151.3%。期内，本公司出售中远物流 100%
股权收到货币资金 6,738,704,238.45 元；期末不再合并其报表，减少现金及现金等价物余额
3,576,750,627.53 元；所属中远太平洋出售中远集装箱工业公司 100%股权，按照合同约定付款
进度收到转让款 3,807,376,000.00 元。
筹资活动产生的现金净流入为 11,075,395,750.05 元，同比 2012 年上半年净流入
562,798,599.14 元，增加 10,512,597,150.91 元。期内，本集团所属公司新增长期借款，带动
取得借款收到的现金同比增加 5,812,941,570.13 元；偿还债务所支付的现金同比减少
5,151,862,419.05 元，所属公司到期偿还借款较去年同期减少为主要原因。
2、其它
(1)公司利润构成或利润来源发生重大变动的详细说明
期内，本集团归属于母公司所有者的净利润-990,003,784.54 元，较去年同期
-4,871,535,238.54 元减亏 3,881,531,454.00 元或 79.7%。其中，截止 2013 年 4 月底，中国远
洋本部完成出售中远物流 100%股权，取得投资收益 1,845,720,609.21 元；截止 2013 年 6 月底，
所属中远太平洋出售中远集装箱工业公司 100%股权取得投资收益 2,960,254,937.33 元。
干散货业务租入船舶规模及支出同比下降，带动营业毛利同比增加 901,340,080.68 元。
(2)公司前期各类融资、重大资产重组事项实施进度分析说明
不适用。
(3)经营计划进展说明
2013 年上半年，本集团集装箱航运业务完成货运量 4,112,308 标准箱，干散货航运完成货运周转量 5,069.69 亿吨海里。集装箱吞吐量完成 29,494,353 标准箱。
(4)其他
不适用。
(二)行业、产品或地区经营情况分析
1、主营业务分行业、分产品情况
单位:元币种:人民币
主营业务分行业情况
分行业营业收入营业成本毛利率（％）
营业收入比上年增减%
营业成本比上年增减%
毛利率比上年增减%
集装箱航运及相关业务 20,342,804,495.97 21,356,182,262.67 -5.0 -1.4 1.1 -2.7
干散货航运及相关业务 6,465,163,359.98 7,486,725,969.27 -15.8 -22.1 -26.8 7.4
物流 1,554,809,777.49 995,806,423.94 36.0 -60.9 -67.7 13.4
集装箱码头及相关业务 1,378,705,977.38 887,443,935.49 35.6 5.9 11.9 -3.5
集装箱租赁 1,118,227,433.00 515,316,772.74 53.9 4.2 3.8 0.2
其他业务 36,770,081.63 1,575,163.56 95.7 84.5 43.5 1.2
中国远洋控股股份有限公司 2013年半年度报告 小计 30,896,481,125.45 31,243,050,527.67 -1.1 -12.5 -12.5 0.0
减：公司内各业务分部间相互抵销
692,007,677.94 651,968,775.80 5.8 4.5 1.8 2.5
合计 30,204,473,447.51 30,591,081,751.87 -1.3 -12.8 -12.8 -0.1
2、主营业务分地区情况
单位:元币种:人民币
地区本年金额营业收入比上年增减（％）
集装箱航运及相关业务、码头、物流收入 23,276,320,250.84 -10.2
美洲地区 6,751,018,354.30 -3.2
欧洲地区 5,563,193,232.48 -15.5
亚太地区 3,516,494,862.22 -6.2
中国地区 6,368,910,389.73 -19.0
其他国际地区 1,076,703,412.11 45.7
干散货运输及相关业务收入 6,465,163,359.98 -22.1
国际地区 5,739,469,640.31 -22.4
中国地区 725,693,719.67 -19.4
其他业务 36,770,081.63 84.5
中国地区 36,770,081.63 84.5
未分配收入 1,118,227,433.00 4.2
小计 30,896,481,125.45 -12.5
减：分部间抵销 692,007,677.94 4.5
收入合计 30,204,473,447.51 -12.8
(三)核心竞争力分析
1、主业综合实力位居世界前列
中国远洋是中远集团的资本平台，通过下属各子公司为国际和国内客户提供涵盖整个航运价值链的集装箱航运、干散货航运、物流、码头及集装箱租赁服务。截止至 2013 年 6 月 30 日，集装箱船队规模在国内排名第一、世界排名第五；干散货船队规模位居世界前列；中远太平洋
现在全球投资码头集装箱年吞吐量排名世界第五。
2、服务网络遍布全球，中远品牌享誉全球
作为中远集团的资本平台，中国远洋立足中国，面向全球市场，凭借市场经验和全球性优势，不断提升航运综合能力。集装箱业务方面，截止 2013 年 6 月 30 日，中远集运在全球 55 个国家和地区的 164 个港口挂靠，经营 87 条国际航线、29 条国际支线、23 条中国沿海航线及 77条珠江三角洲和长江支线。中远集运在全球范围内共拥有 480 多个境内境外销售和服务网点，如此广泛的销售和服务网络，可以为客户提供优质的“门到门”服务。干散货业务方面，截止2013 年 6 月 30 日，中散集团航线覆盖全球 100 多个国家和地区的 1000 多个港口，年货运量超2亿吨，拥有华北、华东、华南、北京 4个国内市场分部，欧、美、澳、日、韩、南非、印尼、新加坡 8 个海外网点，依托海内外一体化的营销服务网络，为客户提供专业化的干散货运输服务。
“COSCO”品牌已成为中远重要的无形资产，标有“COSCO”标志的船舶和集装箱在世界各中国远洋控股股份有限公司 2013年半年度报告 地往来穿梭，成为中远的形象代表。
3、客户基础稳固，战略合作关系广泛
中国远洋的服务和品牌为中远带来了庞大的客户群。同时中国远洋长期以来一直重视大客户关系的建立，重视与大客户签订大合同和长期合同，与大客户建立战略合作伙伴关系。加大海内外市场开发以及客户维护、深化合作、互利互赢，确保基础货源比例稳步提升。着力开发新兴市场与增量客户，改善市场、货流、货源和客户结构。
中国远洋注重行业内合作，积极推进与外资在海外港口码头等项目上的合作。中远集运是CKYH 联盟重要成员之一，CKYH 联盟在跨太平洋航线所占份额居各大联盟和船公司之首；亚欧航线方面，CKYH 联盟在各大联盟和船公司中排名第三。中远集运通过联盟合作，不断扩大服务覆盖面，提高营运效率，突显服务优势。2008 年与希腊比雷埃夫斯港务局签署比雷埃夫斯港集装箱码头 35 年特许专营权协议。2009 年 10 月 1日，正式接管了希腊比雷埃夫斯港集装箱码头。
2010 年 9 月起，该码头已经开始实现当月盈利。
4、持续推进业务协同，发挥中国远洋集成优势
中国远洋通过业务协同，实现了降本降耗、优化内部资源配置整合、控制全程运输链、争夺新竞争优势、保证中国远洋整体利益最大化的内在需求。航运、码头、货代、租箱等企业之间都有密切的业务往来，都是打造完整主业产业链的关键环节。中远集运、中远太平洋之间、中散集团下属各公司之间通过加强内部的紧密协作，从而为客户提供高效优质服务，打造世界一流的运输服务。
中国远洋内部协同有很多成功案例，协同的做法带来了双赢、多赢的结果。中远集运一直在 CKYH 联盟商谈合作航线挂靠码头时，除自有船优先考虑挂靠太平洋投资的码头外，还尽可能协调合作方船舶挂靠太平洋投资的码头。
(四)投资状况分析
1、对外股权投资总体分析
2013 年上半年，本集团对外股权投资金额为 62,703,390.60 元，为对宁波远东码头经营有
限公司追加投资。
(1)证券投资情况
不适用。
(2)持有其他上市公司股权情况
单位：元
证券代码证券简称最初投资成本
期初持股比例（％）
期末持股比例（％）期末账面价值报告期损益报告期所有者权益变动
会计核算科目
股份来源
000792 盐湖股份 7,500,000.00 0.0669 0.0669 18,023,245.24 340,462.72 -7,867,880.67
可供出售金融资产
置换
601328 交通银行 676,413.00 0.00069 0.00069 2,079,135.08 0 -333,325.71
可供出售金融资产
购入原始法人股
600821 天津劝业 99,300.00 0.02 0.02 324,541.08 -17,656.38
可供出售金融资产
购入原始法人股
000597 东北制药 200,000.00 0.01 0.01 709,332.47 -53,293.43 可供出售
购入原始法人中国远洋控股股份有限公司 2013年半年度报告 金融资产
股
600837 海通证券 7,291,668.00 0.06 0.05 45,678,123.68 584,368.32 -3,177,502.74
可供出售金融资产
发起取得
005880 KOREA LINE CORPORATION 36,994,114.97 1.6 1.12 43,035,712.55 -6,951,895.19
可供出售金融资产
其他
合计 52,761,495.97 // 109,850,090.10 924,831.04 -18,401,554.12 //
(3)持有金融企业股权情况
所持对象名称
最初投资金额（元）
持有数量
（股）
期初持股比例（％）
期末持股比例（％）期末账面价值（元）
报告期损益（元）
报告期所有者权益变动（元）
会计核算科目股份来源
江苏银行股份有限公司
400,000.00 400,0.0044 0.0044 400,000.00 0 0
长期股权投资购入原始法人股
中远财务有限责任公司
435,240,000.00 612,000,000 38.25 31.25 722,144,212.24 52,523,990.51 0
长期股权投资发起取得
合计 435,640,000.00 612,400,000 // 722,544,212.24 52,523,990.51 0 //
2、非金融类公司委托理财及衍生品投资的情况
(1)委托理财情况
不适用。
(2)委托贷款情况
不适用。
(3)其他投资理财及衍生品投资情况
投资类型
资金来源
签约方投资份额
投资期限产品类型预计收益（元）投资盈亏（元）
是否涉诉
衍生品投资
不适用
汇丰银行
1,235,740,000 元 10 年利率互换 14,019,354.76 25,589,578.70 否
衍生运营汇丰银行、 55000 吨
5-8个月燃油互换-353,037.82 0 否
中国远洋控股股份有限公司 2013年半年度报告 品投资
资金
摩根大通银行、中金公司、德意志银行
衍生品投资
运营资金
中国银行、中金公司、花旗银行
75000 吨 2-8个月燃油互换-3,100,304.85 0 否
3、募集资金使用情况
(1)募集资金总体使用情况
单位:亿元币种:人民币
募集年份
募集方式募集资金总额
本年度已使用募集资金总额
已累计使用募集资金总额
尚未使用募集资金总额
尚未使用募集资金用途及去向
2007 首次发行
149（扣除发行中介费用后的净额） 0 149 0 /
2007 增发 127.43（扣除发行中介费用后的净额） 0 127.43 0 /
合计/ 276.43 0 276.43 0 /
注：（1）募集资金总额 281.07 亿元人民币，其中包括首次 A 股发行募集 151.27 亿元人民币以
及非公开发行 A 股募集约 129.80 亿元人民币，扣除发行费用后，募集资金净额 276.43 亿元人
民币。
（2）本公司与 2005 年 6 月发行新股（H股）在香港联交所上市，募集资金人民币 8,817,797,000
元。该募集款项按照本公司 H股招股说明书所述用作资本开支、提升本集团的门到门服务系统、偿还贷款、营运资金及一般公司用途。
(2)募集资金承诺项目使用情况
单位:亿元币种:人民币
承诺项目名称
是否变更项目
募集资金拟投入金额
募集资金本报告期投入金额
募集资金累计实际投入金额
是否符合计划进度
项目进度
预计收益
产生收益情况
是否符合预计收益
未达到计划进度和收益说明
变更原因及募集资金中国远洋控股股份有限公司 2013年半年度报告 变更程序说明中远物流投资物流项目
否 4.01 0 4.01 注注注注注//
合计/ 4.01 0 4.01 ///////
注：中远物流投资物流项目：沈阳中远物流仓储配送有限公司仓储配送中心项目，由于政府审批程序拖延导致施工推迟，项目于 2011 年 8 月开工，预计 2013 年 8 月底完工。项目预计税后内部收益率 9.19%。
(3)募集资金变更项目情况
不适用。
(4)其他
不适用。
4、主要子公司、参股公司分析
中远集装箱运输有限公司，简称“中远集运”，是中国远洋全资子公司，主要从事国际、国内海上集装箱运输服务及相关业务，注册资本为 6,088,763,082.00 元。2013 年上半年取得营
业收入 20,342,804,495.97 元，实现营业利润-2,282,799,194.57 元，实现净利润
-2,220,626,752.56 元，实现归属于母公司所有者的净利润-2,235,656,663.60 元（2012 年上
半年：-1,697,885,541.49 元）。
中远散货运输集团（有限）公司，简称“中散集团”，是中国远洋全资子公司，于 2011 年设立，通过重组持有中国远洋原所属中远散货运输有限公司、中远（香港）航运有限公司（及深圳远洋运输股份有限公司）、青岛远洋运输有限公司三家专业化干散货运输公司全部股权。中散集团主要为客户提供粮食、矿砂、煤炭、化肥、钢材、木材、农产品、水泥等散装货物的海上运输服务，现注册资本25,968,025,394.50元。2013年上半年取得营业收入6,465,163,359.98
元，实现营业利润-1,484,571,227.36 元，实现净利润-1,806,825,808.41 元，实现归属于母公
司所有者的净利润-1,819,632,696.16 元（2012 年上半年：-3,652,873,983.50 元）。
中远太平洋有限公司（以下简称“中远太平洋”）及其附属公司主要从事码头的管理及经营、集装箱租赁、管理及销售、集装箱制造及其相关业务。中远太平洋是于百慕达注册成立的有限公司，其股份于香港联合交易所有限公司(「联交所」)主板上市。于 2013 年 6 月 30 日中国远洋持有中远太平洋 43.20%股份。截至 2013 年 6 月 30 日，中远太平洋的法定股本为港币
400,000,000 元，已发行及缴足股本为港币 278,622,600.20 元。2013 年上半年取得营业收入
2,496,933,410.38 元，实现营业利润 4,134,725,972.66 元，实现净利润 3,549,105,684.70 元，
实现归属于母公司所有者的净利润 3,496,912,507.61 元（2012 年上半年：1,127,892,249.57
元）。
5、非募集资金项目情况
单位:亿元币种:人民币
中国远洋控股股份有限公司 2013年半年度报告 项目名称项目金额项目进度本报告期投入金额累计实际投入金额项目收益情况
新造 8艘 20万吨散货船项目 6.128（美元）支付了 80% 0 4.9024
交付 6艘船舶，其他建造中
新造 4艘 4250TEU集装箱船项目 2.78（美元）支付了 70% 0.834 1.946 建造中
新造 8艘 13350TEU集装箱船项目
13.344（美
元）支付了 55% 2.6688 7.3392
交付 2艘船舶，其他建造中
新造 4艘 5万吨级长江型沿海专制船项目
7.70 支付了 90% 0.77 6.93 交付 1艘船舶，其他建造中
新造 4艘 6.5 万吨
级华南型沿海专制船项目
7.92 支付了 85% 1.5842 6.732 交付 1艘船舶，其他建造中
合计/////
二、利润分配或资本公积金转增预案
(一)报告期实施的利润分配方案的执行或调整情况
不适用。
(二)半年度拟定的利润分配预案、公积金转增股本预案
不适用。
三、其他披露事项
(一)预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生大幅度变动的警示及说明
不适用。
（二）董事会、监事会对会计师事务所“非标准审计报告”的说明
不适用。
（三）其他披露事项
不适用。
中国远洋控股股份有限公司 2013年半年度报告 第五节重要事项
一、重大诉讼、仲裁和媒体普遍质疑的事项
(一)诉讼、仲裁或媒体普遍质疑事项已在临时公告披露且无后续进展的
不适用。
(二)临时公告未披露或有后续进展的诉讼、仲裁情况
单位:元币种:人民币
报告期内：
起诉(申请)方应诉(被申请
