上海中西药业股份有限公司2003年半年度报告
重要提示
公司董事会及董事保证本报告所载资料不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗
漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
本报告经公司四届二次董事会会议审议通过。
公司董事长唐颢先生、总经理华菊耀先生、财务总监朱文学先生、财务部负责人
王海娣女士声明：保证半年度报告中财务会计报告的真实、完整。
公司半年度财务报告已经上海众华沪银会计师事务所有限公司审计并出具无保留
意见的审计报告。
目录
一、公司基本情况
二、股本变动和主要股东持股情况
三、董事、监事、高级管理人员情况
四、管理层讨论与分析
五、重要事项
六、财务报告
一、公司基本情况
（一）法定中、英文名称及缩写：
法定中文名称：上海中西药业股份有限公司
法定英文名称：SHANGHAI ZHONG XI PHARMACEUTICAL CO.，LTD.
英文名称缩写：ZXP
（二）股票上市证券交易所，股票简称和股票代码：
股票上市证券交易所：上海证券交易所
股票简称：ST中西
股票代码：600842
（三）注册地址，办公地址及其邮政编码，互联网网址，电子信箱：
注册地址：上海浦东江心沙路9号
公司办公地址：上海交通路1515号
邮政编码：200065
互联网网址：http://www.zhongxi.com.cn
电子信箱：http://zxjsjb＠online.sh.cn
（四）法定代表人：唐颢
（五）董事会秘书及董事会证券事务代表的姓名、联系地址、电话、传真及电子
信箱：
董事会秘书姓名：张兴国
董事会证券事务代表姓名：冯骏
联系地址：上海交通路1515号1005室
电话：021-56082754
传真：021-56083743
电子信箱：zxjsjb＠online.sh.cn
（六）选定的中国证监会指定报纸、指定互联网网址，半年度报告备置地点：
选定的中国证监会指定报纸：《上海证券报》、《证券时报》
指定互联网网址：http://www.sse.com.cn
半年度报告备置地点：公司董秘处
（七）其他有关资料：
首次注册登记日期、地点：1994年2月2日/上海浦东上川路顾家宅1号
变更注册登记日期、地点：2002年4月27日/上海浦东江心沙路9号
企业法人营业执照注册号：3100001001339
税务登记号码：310043132219442
聘请的会计师事务所名称、办公地址：上海众华沪银会计师事务所/上海市延安东
路550号海洋大厦12楼
（八）主要财务数据和指标： 单位：人民币元
项目 2003年1-6月 2002年1-6月
净利润 10895326.70 -36112368.68
扣除非经营性损益后的净利润 -2562701.58 -33910677.23
每股收益 0.051 -0.168
扣除非经营性损益后的每股收益 -0.012 -0.157
净资产收益率 -- -57.13%
扣除非经营性损益后的净资产收益率 -- -53.64%
经营活动产生的现金流量净额 13489635.83 -11100628.70
项目 2003年6月30日 2002年12月31日
流动资产 282445356.96 293855561.41
流动负债 1056814814.21 1122665701.84
总资产 682623928.08 742911995.34
股东权益（不含少数股东权益） -405915756.71 -414921732.57
每股净资产 -1.8828 -1.9245
调整后的每股净资产 -2.0271 -2.0758
项目 同比增减（%）
净利润 --
扣除非经营性损益后的净利润 --
每股收益 --
扣除非经营性损益后的每股收益 --
净资产收益率 --
扣除非经营性损益后的净资产收益率 --
经营活动产生的现金流量净额 --
项目 增减（%）
流动资产 -3.88
流动负债 -5.87
总资产 -8.12
股东权益（不含少数股东权益） --
每股净资产 --
调整后的每股净资产 --
注：扣除的非经营性损益项目和涉及金额：（单位：元）
1、股权转让收入 180000.00
2、补贴收入 91371.58
3、或有负债转回 86500000.00
4、资产处理净收益 163132.67
5、罚款收入 1298.80
6、其他营业外收入 9814.32
6、资产处理净损失 -68205.70
7、罚没支出 -22731.50
8、无形资产减值准备 -22536983.71
9、捐款支出 -15000.00
10、其他营业外支出 -53502.98
11、长期投资减值准备 -2141165.20
12、涉诉其他应收款坏帐计提 -48650000.00
非经营性损益净额 13458028.28
二、股本变动及主要股东持股情况
（一）报告期内，本公司未派送红股、转增股本、配股或增发新股，股份总数和
结构未发生变动。
（二）报告期末，本公司股东总数40791户。其中，国家股股东1户，未上市流通
法人股股东18户，流通股股东40772户。
（三）主要股东持股情况：
（1）报告期末前十名股东持股情况：
股东名称 持股数量（股） 持股比例（%）
国家持股 56939896 26.41
上海天济保健食品有限公司 27325000 12.67
上海汇缘投资发展有限公司 20000000 9.28
上海天赐福生物工程有限公司 12561343 5.83
上海斯米克机电陶瓷有限公司 3663000 1.70
上海医药进出口有限公司 3052500 1.42
上海万馨投资管理有限公司 2000000 0.93
上海中惠投资实业有限公司 1600000 0.74
上海岩鑫实业投资有限公司 1000000 0.46
上海协发金属材料有限公司 1000000 0.46
股东名称 股权性质 股权状态
国家持股 国家股 托管
上海天济保健食品有限公司 社会法人股 完整
上海汇缘投资发展有限公司 社会法人股 完整
上海天赐福生物工程有限公司 社会法人股 完整
上海斯米克机电陶瓷有限公司 社会法人股 完整
上海医药进出口有限公司 社会法人股 完整
上海万馨投资管理有限公司 社会法人股 完整
上海中惠投资实业有限公司 社会法人股 完整
上海岩鑫实业投资有限公司 社会法人股 完整
上海协发金属材料有限公司 社会法人股 完整
注1：报告期内，上述前十名股东持股未发生变化。
注2：本公司未知上述前十名股东的关联关系或是否属于《上市公司持股变动信
息披露管理办法》中规定的一致行动人。
注3：代表国家持股的单位为上海医药（集团）有限公司，为本公司的实际控制
人。上述国家股股权托管人为上海申华控股股份有限公司。
（四）控股股东和实际控制人变化情况：报告期内，本公司控股股东和实际控制
人未发生变化。上述法人的详细情况已在本公司2002年度报告中披露，并刊登于2003
年4月25日的《上海证券报》和《证券时报》上。
三、董事、监事、高级管理人员情况
（一）报告期内，本公司董事、监事、高级管理人员持有公司股票的情况未发生
变化。
（二）报告期内董事、监事、高级管理人员的新聘或解聘情况：
1、 报告期内，董事、监事、高级管理人员的解聘（离任）情况：
姓名 期初职务 解聘（离任）日期 解聘（离任）原因
杨建文 独立董事 2003年6月30日 换届
董淑珍 董事 2002年6月30日 个人请辞
刘建林 董事 2003年6月30日 换届
宋世鹏 董事 2003年6月30日 个人请辞
王海钧 董事 2003年6月30日 个人请辞
高玉清 副总经理 2003年6月30日 未续聘
岳海涛 副总经理 2003年4月23日 个人请辞
潘洪萱 监事长 2003年6月30日 换届
张瑞萍 监事 2003年6月30日 换届
姓名 决议相应的会议 披露日期
杨建文 2002年度股东大会 2003年7月2日
董淑珍 2002年度股东大会 2003年7月2日
刘建林 2002年度股东大会 2003年7月2日
宋世鹏 2002年度股东大会 2003年7月2日
王海钧 2002年度股东大会 2003年7月2日
高玉清 董事会4届第1次会议 2003年7月2日
岳海涛 董事会3届第28次会议 2003年4月25日
潘洪萱 2002年度股东大会 2003年7月2日
张瑞萍 2002年度股东大会 2003年7月2日
2、报告期内，董事、监事、高级管理人员的新聘情况：
姓名 性别 所任职务 任职起始日期 任职到期日
王耀宗 男 独立董事 2003年6月30日 2006年6月29日
王联华 男 独立董事 2003年6月30日 2006年6月29日
温定凯 男 独立董事 2003年6月30日 2006年6月29日
郭景新 男 董事 2003年6月30日 2006年6月29日
陈根发 男 董事 2003年6月30日 2006年6月29日
华菊耀 男 总经理 2003年6月30日 2006年6月29日
监事 2003年6月30日 2006年6月29日
柳东雳 男 监事长 2003年6月30日 2006年6月29日
吴忠 男 监事 2003年6月30日 2006年6月29日
姓名 决议相应的会议 披露日期
王耀宗 2002年度股东大会 2003年7月2日
王联华 2002年度股东大会 2003年7月2日
温定凯 2002年度股东大会 2003年7月2日
郭景新 2002年度股东大会 2003年7月2日
陈根发 2002年度股东大会 2003年7月2日
华菊耀 董事会4届1次会议 2003年7月2日
2002年度股东大会 2003年7月2日
柳东雳 监事会4届1次会议 2003年7月2日
吴忠 2002年度股东大会 2003年7月2日
注：换届后续任、续聘的董事、监事、高级管理人员不再列示。
四、管理层讨论与分析
（一）报告期内公司经营情况和财务状况总体分析：
2002年度，由 “兴业房产担保案”等引发的财务危机和连串诉讼，使公司现金流
趋于枯竭。在对包括应收款项、存货、长期投资、固定资产以及无形资产等在内的各
项资产提取了大额减值准备后，公司2002年出现了巨额亏损，公司股票也因企业连续
三年亏损被暂停上市。
面对巨大的压力，本着对“中西药业并非一个完全丧失主营或盈利能力的企业”
的基本判断，公司管理层在2003年上半年并未丧失信心和放弃努力，一方面加快资源
优化配置和整合步伐，继续开展经营和生产上的挖潜工作，千方百计筹措运营资金，
压缩非经营性开支，尽最大可能保持了企业的稳定经营和员工队伍的安定。另一方
面，根据年初确定的工作目标，抓住有限的时间和空间，积极争取政府有关部门的大
力协调和帮助，加强协商沟通，以取得债权人对公司重组的充分理解和支持，落实公
司债务重组计划，促成了“兴业房产担保案”等数项将对恢复上市起关键影响的重要
事项得到实质性突破和顺利解决，使公司财务状况出现了大幅度的好转。
由于资源优化配置和整合工作的实施，2003年上半年公司医药制剂业务整体趋
旺，加之GMP认证完成后制造优势的逐步显现以及全国性SARS疫情爆发后国内居民健康
保护意识的整体增强，各类制剂产品的市场需求旺盛，甚至出现了多年未遇的供不应
求局面。医药制剂业务上现金流的顺畅也进一步保证了公司整体运营质量的提高。同
时，传统产业的调整工作也在有条不紊地开展中。2003年1-6月，公司实现主营业务收
入13346.82万元，同比增长10.00%；主营业务利润4079.50万元，同比增长29.46%。在
对“申银万国股票抛售案”的应收款项等计提了大额减值准备后，公司实现净利润仍
达到1089.53万元。
目前，在公司控股股东代表上海医药（集团）有限公司的大力支持和多方协调
下，新的一轮资产和债务重组已经开始实施。相信依靠自身努力和各方鼎力配合，公
司有能力保持持续经营，并彻底走出困境。
（二）报告期内主要财务数据和指标变动情况的讨论与分析：单位：人民币元
项目 2003年6月30日 2002年12月31日
总资产 682623928.08 742911995.34
应收帐款 118608863.87 92933041.56
其他应收款 102926933.90 132592049.62
存货 44186184.16 51558228.19
流动资产 282445356.96 293855561.41
长期投资 101137711.77 103366831.07
无形资产 31235109.32 64918684.03
短期借款 528230000.00 611775000.00
其他应付款 442567208.81 348544507.61
预计负债 6800000.00 93300000.00
流动负债 1056814814.21 1122665701.84
股东权益 -405915756.71 -414921732.57
项目 2003年1-6月 2002年1-6月
主营业务收入 133468165.26 121332260.19
主营业务利润 40794963.58 31510510.91
管理费用 60450231.57 28764936.13
财务费用 14850831.34 24389162.08
营业外收入 86674245.79 1497565.00
营业外支出 22696423.89 3699256.45
净利润 10895326.70 -36112368.68
经营活动产生的现金流量净额 13489635.83 -11100628.70
项目 增减幅度
总资产 -8.12%
应收帐款 27.63%
其他应收款 -22.37%
存货 -14.30%
流动资产 -3.88%
长期投资 -2.16%
无形资产 -51.89%
短期借款 -13.66%
其他应付款 26.98%
预计负债 -92.71%
流动负债 -5.87%
股东权益 --
项目 增减幅度
主营业务收入 10.00%
主营业务利润 29.46%
管理费用 110.15%
财务费用 -39.11%
营业外收入 5687.68%
营业外支出 513.54%
净利润 --
经营活动产生的现金流量净额 --
主要项目变动原因分析:
1、应收帐款比报告期期初增加2567.58万元，增加27.63%，主要是本期销售增长
后欠款亦有所上升。
2、其他应收款比报告期期初减少2966.51万元，减少22.37%，主要是对在诉的
“申银万国股票抛售案”所涉款项计提50%坏帐准备所致。
3、存货比报告期期初减少737.20万元，减少14.30%，主要是消化了部分库存商
品。
4、无形资产比报告期期初减少3368.36万元，减少51.89%，系对医疗专有技术使
用权继续大额计提减值准备所致。
5、短期借款比报告期期初减少8354.50万元，减少13.66%，主要是借款因保证人
代为偿还转为“其他应付款”。
6、其他应付款比报告期期初增加9402.27万元，增加26.98%，主要是保证人代为
偿还借款后由“短期借款”转入。
7、预计负债比报告期期初减少8650.00万元，减少92.71%，系公司在“兴业房产
担保案”中的或有风险获得解除所致。
8、管理费用比上年同期增加3168.53万元，增加110.15%，主要是增加计提大额其
他应收款坏帐准备所致。
9、财务费用比上年同期减少953.83万元，减少39.11%，系借款减少所致。
10、营业外收入比上年同期增加8517.67万元，增加5687.68%，主要原因是大额预
计负债获得解除。
11、营业外支出比上年同期增加1899.72万元，增加513.54%，主要是增加计提大
额无形资产减值准备所致。
12、经营活动产生的现金流量净额比上年同期增加2459.03万元，主要原因是公司
主营业务有较大幅度的提升。
（三）报告期内经营情况分析：
1、主营业务的范围及其经营状况：
公司经营范围为经营本企业和所属生产企业自产产品及相关技术的出口业务，经
营电子元器件产品及其他相关产品。
本公司属医药行业系统，主要生产经营医药原料、医药制剂、农药及家庭卫生用
药，主要产品有丹香冠心针剂、磷酸氯喹、羟基氯喹、盐酸氟西汀及杀灭菊酯等。
2003年上半年，公司由于受医药制剂市场需求转旺等因素影响，主营业务各项指
标大幅度增长。同时经营和生产上的挖潜工作使公司整体运营质量也有所好转。2003
年1-6月累计完成主营业务收入13346.82万元，主营业务成本为9239.17万元。
报告期内，分行业或分产品主营业务收入、主营业务成本的构成情况如下：
分行业或 主营业务收入 主营业务成本 毛利率
分产品 （万元） （万元） (%)
农药业务 6531.7 5588.7 14.13
医药制剂业务 5977.7 2925.2 51.06
其他业务 837.4 725.3 13.22
其中：关联交易 -- -- --
丹香冠心针剂 3414.3 2147.7 37.10
中西杀灭菊酯 2740.5 2463.3 10.11
其他产品 7192.0 4628.2 35.65
其中：关联交易 -- -- --
关联交易的定价原则
关联交易必要性、持续性的说明
分行业或 主营业务收入 主营业务成本 毛利率
分产品 同比增减（％） 同比增减（％） 增减（％）
农药业务 10.91 13.42 -2.20
医药制剂业务 29.39 12.65 7.27
其他业务 -48.44 -49.03 0.83
其中：关联交易 -- -- --
丹香冠心针剂 28.60 74.09 -16.43
中西杀灭菊酯 6.90 -3.63 9.82
其他产品 4.01 -10.26 10.24
其中：关联交易 -- -- --
关联交易的定价原则 --
关联交易必要性、持续性的说明 --
报告期内，分地区主营业务收入情况如下：
地区 主营业务收入（万元） 主营业务收入比上年增减（%）
江南及华南 6912.4 11.1
北方地区 6434.4 8.8
2、利润构成、主营业务或其结构、主营业务盈利能力的变化情况：
报告期内，公司主营业务、结构未发生重大变化，主营业务总体盈利能力略有增
加，主要是医药制剂GMP认证通过后产能有所放大，市场需求也趋旺，主营收入和主营
利润均有显著增加。利润构成中，管理费用因对在诉的“申银万国股票抛售案”所涉
其他应收款计提50%坏帐准备而单笔净增加4865万元；营业外收入因公司在“兴业房产
担保案”中的或有风险解除而单笔净增加8650万元；营业外支出因对医疗专有技术使
用权继续大额计提减值准备而单笔净增加2253.70万元。
3、报告期内，公司其他业务利润未对净利润构成重大影响。
4、报告期内，公司不存在来源于单个参股公司的投资收益对公司净利润影响达到
10%以上（含10%）的情况。
5、经营中的问题与困难：
（1）上半年度公司虽然实现盈利，但企业债务负担依然较为沉重，资金面依然较
为紧张。
（2）前期诉讼官司较多，企业商誉信誉已受损严重。
（四）报告期内投资情况分析：
1、报告期内，公司无募集资金或报告期之前募集资金的使用延续到本期的情况。
2、报告期内，公司亦无重大非募集资金投资的情况。
（五）报告期实际经营成果与2002年年度报告经营计划的比较：
根据2002年年度报告经营计划，2003年上半年的工作重点是力争扭亏，以使企业
获得股票恢复上市资格。从2003年上半年的经营实际情况看，扭亏目标已经达到。
（六）公司管理层对2002年财务报告审计意见所涉及事项变化及处理情况的说
明：
1、公司2002年财务报告的会计师事务所审计意见：
贵公司已连续两年出现巨额亏损，净资产已为负值，同时由于巨额的逾期债务无
法偿还，被诉案件不断增多，公司的主要资产已被查封或抵押。公司的主要财务指标
显示财务状况恶化，且近期内未见明显的扭转迹象。我们未能取得贵公司管理当局资
金筹措，债务重组等能有效证明持续经营假设合理的足够证据，因此，贵公司能否依
据自身能力持续经营存在重大的不确定性。
贵公司2000年度在二级市场购入的股票及债券合计119,964,541.49元，受中科系
事件影响，被开户的证券公司于2001年1月全部抛售，抛售金额为97,314,875.24元。
2001年1月18日抛售后的款项被开户的证券公司缴存上海市公安局经侦总队。截止审计
报告签发日，该款项尚未收回。为收回该款项，公司已于2002年3月提请民事诉讼，法
院已受理，在审理期间，上海市公安局经侦总队函告法院，本案与该队已立案侦查的
某经济案有关联。为此，上海高院依据最高人民法院有关规定已将本案移送上海市公
安局经济犯罪侦察总队处理，我们无法判断该重大事项对公司资产保全将会产生何等
影响。
由于以上事项的影响，我们无法对贵公司上述依据持续经营假设编制的会计报表
是否整体上公允地反映贵公司2002年12月31日的财务状况，2002年度的经营成果和现
金流量发表审计意见。
2、 公司管理层对审计意见所涉及事项变化及处理情况的说明：
从2003年上半年度的各项经济指标可以看出，随着医药制剂行业经营优势的日趋
显现和公司整体运营质量的日趋好转，公司净利润已为正值。同时，“兴业房产担保
案”等数项将对恢复上市起关键影响的重要事项的实质性解决，也为公司持续经营和
重新接续起断裂的资金链夯实了财务基础。此外，在公司控股股东代表上海医药（集
团）有限公司的大力支持和多方协调下，新的一轮资产和债务重组已经开始实施。相
信通过自身努力并依靠多方鼎力配合，公司有能力保持持续经营，并彻底走出困境。
2001年1月4日，申银万国证券股份有限公司上海陆家浜路营业部擅自抛售了本公
司持有的岁宝热电流通股3575822股和0100420国债38600手，有关款项至今尚未归还。
2003年6月23日，本公司收到了上海市第二中级人民法院发出的（2003）沪二中民三
（商）初字第169号《受理案件通知书》。《受理案件通知书》表明，本公司诉与申银
万国证券股份有限公司等财产损害赔偿纠纷一案符合法定受理条件，法院已决定立案
审理。目前，该案正在审理中。由于申银万国股票抛售案的事实清楚，证据确凿，相
信通过司法途径得到圆满解决是完全可能的。同时，为防范诉讼过程中随时可能产生
的意外风险，公司在会计处理上本着审慎的原则，对该案的应收款项计提了50%的坏帐
准备。
五、重要事项
（一）报告期内公司治理情况：
按照《上市公司治理准则》和《关于在上市公司建立独立董事制度的指导意见》
的有关要求，本公司在2003年6月30日召开了2002年度股东大会，选举产生4 名独立董
事，使公司的独立董事人数按期达到规定要求。
在独立董事履行职责方面，报告期内，独立董事参加了公司各次董事会、股东大
会，并在各项议案上履行了独立董事的相关职责，并就公司上年度审计机构出具的非
标审计报告事项出具了独立意见书，基本符合了独立董事的任职要求。报告期内，公
司严格按照《公司法》、《证券法》、《上市公司治理准则》和《关于在上市公司建
立独立董事制度的指导意见》规范运作，不断完善公司法人治理结构，与中国证监会
有关法规文件要求不存在差异。
（二）报告期内利润分配、公积金转增股本或发行新股情况：
报告期内，公司未进行过利润分配及资本公积金转增股本；亦没有配股及增发新
股的情况。
（三）重大诉讼、仲裁事项：
1、公司以前年度发生但持续至报告期的重大诉讼、仲裁事项进展情况：
（1）本公司曾于2001年4月29日与浙江省信托投资有限责任公司签订了一份本金
为3000万元的周转性借款合同，合同约定贷款期限至2001年9月29日止，上海兴业房产
股份有限公司为该笔借款提供了担保。浙江信托曾诉至杭州市中级人民法院，要求本
公司偿还尚欠付的本金900万元和逾期利息以及兴业房产承担连带保证责任。但目前该
案原告已撤诉。
（2）2000年9月26日，本公司向杭州钢铁股份有限公司转让所持的北京国际信托
投资有限公司1.83%股权，转让金额为2200万元。因本公司未能按期收到转让款项而北
京国投变更了工商股东登记，本公司于2001年9月28日诉至杭州市中级人民法院，要求
杭钢股份和北京国投连带偿还本公司出资转让款2200万元人民币及逾期付款违约金。
杭州中院于2001年9月29日立案受理并于2002年2月28日作出（2001）杭经初字第484号
《民事判决书》，驳回了本公司诉讼请求。本公司不服判决，其后又向浙江省高级人
民法院提起了上诉，但浙江高院驳回了本公司上诉，维持原判。
（3）2000年5月10日和8月7日，本公司曾为上海中科创业有限公司向上海银行股
份有限公司借款3000万元和向中国光大银行借款2000万元提供了担保。2000年9月25
日，本公司就上述担保与上海中科签署了《反担保协议》，约定上海中科以其持有的
胜利股份转配股900万股质押给本公司作为反担保。但协议签订后，上海中科并未履行
有关质押手续。故本公司于2001年1月3日向上海市第一中级人民法院提起诉讼，要求
上海中科履行有关质押手续。2001年5月11日，一中院作出（2001）沪一中经初字第2
9号《民事调解书》，确认上海中科尚欠本公司款项为51016745元，上海中科承诺在调
解生效起的7日内偿还上述款项，若不能如期清偿，则以其所有的、可执行的胜利股份
转配股折价清偿；若上述股票不能执行或执行不足，则上海中科仍应继续清偿。目
前，本案正在执行中。
2、报告期内的重大诉讼、仲裁事项：
（1）本公司曾于2001年7月11日向深圳发展银行上海分行卢湾支行借款1500万
元，上海申华控股股份有限公司为该笔借款提供了担保。至2003年3月9日，本公司尚
欠付本金1000万元及相应利息。卢湾支行诉至上海市第一中级人民法院，要求本公司
和申华控股偿还借款本息。一中院于2003年3月13日向本公司和申华控股发出（2003）
沪一中民三（商）初字第53号《应诉通知书》。但一中院于2003年5月15日又向本公司
和申华控股发出（2003）沪一中民三（商）初字第53号《民事裁定书》：因原告卢湾
支行提请，准许其撤诉。
（2）本公司曾于2001年9月25日和12月25日向中信实业银行上海分行借款总计18
00万元，上海市张江高科技园区开发公司为上述借款提供了担保。至2002年12月21
日，本公司尚欠付本金1600万元及相应利息。中信银行诉至上海市第二中级人民法
院，要求本公司偿还借款本息以及张江开发承担连带保证责任。二中院在公开开庭进
行了案件审理后，于2003年5月9日作出了（2003）沪二中民三（商）初字第26、27号
《民事判决书》：本公司应于判决生效之日起10日内偿还中信银行1600万元和相应利
息；张江开发承担连带保证责任。
（3）本公司曾于2001年10月15日向中国工商银行上海市普陀支行借款2500万元，
上海信谊药业有限公司为该笔借款提供了担保，而民生投资信用担保有限公司为信谊
药业提供的担保出具了反担保书。上述借款后均发生逾期。为解决逾期债务，普陀工
行、信谊药业及本公司于2002年9月27日达成协议，由信谊药业为本公司偿还贷款本
息。本公司与信谊药业于同日签署了“偿债合同”，约定信谊药业代本公司偿还债务
后即获得对本公司之代偿债权，并有权随时向本公司追索。
2002年12月15日，信谊药业诉至上海市第二中级人民法院，要求本公司清偿其代
为承担的到期贷款2500万元和相应利息以及民生担保承担连带清偿责任。二中院于20
03年1月23日公开开庭进行了案件审理，并于2003年2月25日作出了（2002）沪二中民
三（商）初字第443号《民事判决书》：本公司应于判决生效之日起10日内偿还信谊药
业2500万元和相应利息；民生担保承担连带保证责任。
（4）1999年11月8日，本公司曾为上海众玺微电子元器件有限公司向中国银行浦
东分行的借款500万元提供担保，但众玺公司在2002年 4月分两次共归还本金60万元
后，便未再履行还本付息义务。为此，浦东中行诉至上海市第一中级人民法院，要求
众玺公司归还本金440万元和相应利息以及本公司承担连带清偿责任。一中院已于200
3年5月19日向本公司和众玺公司发出（2003）沪一中民三（商）初字第102号《传
票》。目前，该案正在审理中。
（5）本公司曾于2000年8月17日为深圳市康达尔集
