德奥通用航空股份有限公司 2016 年半年度报告全文
德奥通用航空股份有限公司
2016 年半年度报告
2016 年 08 月
德奥通用航空股份有限公司 2016 年半年度报告全文
第一节 重要提示、目录和释义
公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证半年度报告内容的
真实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和
连带的法律责任。
所有董事均已出席了审议本报告的董事会会议。
公司计划不派发现金红利，不送红股，不以公积金转增股本。
公司负责人朱家钢、主管会计工作负责人张之珩及会计机构负责人(会计主
管人员)袁自鹏声明：保证本半年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
本报告所涉公司未来计划等前瞻性陈述，不构成公司对任何投资者及相关
人士的实质承诺，敬请广大投资者注意投资风险。
德奥通用航空股份有限公司 2016 年半年度报告全文
目录
2016 半年度报告 ....................................................................... 2
第一节 重要提示、目录和释义 ........................................................... 6
第二节 公司简介 ....................................................................... 8
第三节 会计数据和财务指标摘要......................................................... 11
第四节 董事会报告 .................................................................... 22
第五节 重要事项 ...................................................................... 35
第六节 股份变动及股东情况 ............................................................ 41
第七节 优先股相关情况 ................................................................ 41
第八节 董事、监事、高级管理人员情况 ................................................... 42
第九节 财务报告 ...................................................................... 45
第十节 备查文件目录 ................................................................. 159
德奥通用航空股份有限公司 2016 年半年度报告全文
释义
释义项 指 释义内容
本公司、公司、德奥通航 指 德奥通用航空股份有限公司
梧桐翔宇 指 北京市梧桐翔宇投资有限公司，本公司控股股东
梧桐投资 指 梧桐投资有限公司，本公司关联方
伊立浦国际 指 伊立浦国际投资控股有限公司，本公司全资子公司
德奥直升机 指 德奥直升机有限公司，本公司全资子公司
德奥航空发动机 指 南通德奥斯太尔航空发动机有限公司，本公司全资子公司
德奥发动机 指 德奥航空发动机有限公司，本公司全资子公司
德奥进出口 指 德奥进出口有限公司，本公司全资子公司
前海伊立浦 指 深圳前海伊立浦资产管理有限公司，本公司全资子公司
MESA 指 Mistral Engines SA，本公司控股子公司
ASR 指 AcroSteyr Rotary Sarl，本公司全资子公司
RSH 指 RotorSwiss Helicopter SA，本公司全资子公司
RSM 指 RotorSchmiede GmbH，本公司全资子公司
ASE 指 AeroSteyr Engines GmbH，本公司全资子公司
蓝海实业 指 蓝海实业有限公司，本公司全资子公司
南海邦芝 指 佛山市南海邦芝电器有限公司，本公司全资子公司
广州邦芝 指 广州邦芝家用电器有限公司，本公司全资子公司
德奥无人机 指 德奥无人机运营服务有限公司，本公司全资子公司
Rotorfly 指 Rotorfly 有限责任公司，本公司控股子公司
MEUS 指 Mistral Engines USA,Inc.，本公司全资子公司
德奥通用航空股份有限公司 2016 年半年度报告全文
DEM 指 DEM-Electronique Sàrl，本公司全资子公司
德奥科技 指 德奥通航（北京）科技有限公司，本公司全资子公司
XtremeAIR 指 XtremeAIR GmbH,本公司全资孙公司
无锡汉和 指 无锡汉和航空技术有限公司
Gobler Hirth 发动机有限责任合伙人公司和 Hirth 发动机
Hirth 指
技术及销售有限责任公司
报告期内 指 2016 年 1 月 1 日至 2016 年 6 月 30 日
报告期末 指 2016 年 6 月 30 日
元、万元 指 人民币元、人民币万元
德奥通用航空股份有限公司 2016 年半年度报告全文
第二节 公司简介
一、公司简介
股票简称 德奥通航 股票代码
股票上市证券交易所 深圳证券交易所
公司的中文名称 德奥通用航空股份有限公司
公司的中文简称（如有） 德奥通航
公司的外文名称（如有） DEA General Aviation Holding Co., Ltd.
公司的外文名称缩写（如有） DEA
公司的法定代表人 朱家钢
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 陈国辉 杨翔瑞
广东省佛山市南海区松岗松夏工 广东省佛山市南海区松岗松夏工
联系地址
业园工业大道西 业园工业大道西
电话 0757-88374384 0757-88374384
传真 0757-88374990 0757-88374990
电子信箱 elecpro@elecpro.cn elecpro@elecpro.cn
三、其他情况
1、公司联系方式
公司注册地址，公司办公地址及其邮政编码，公司网址、电子信箱在报告期是否变化
□ 适用 √ 不适用
德奥通用航空股份有限公司 2016 年半年度报告全文
公司注册地址，公司办公地址及其邮政编码，公司网址、电子信箱报告期无变化，具体可参见 2015 年年
报。
2、信息披露及备置地点
信息披露及备置地点在报告期是否变化
□ 适用 √ 不适用
公司选定的信息披露报纸的名称，登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址，公司半年度报告备置地
报告期无变化，具体可参见 2015 年年报。
3、注册变更情况
注册情况在报告期是否变更情况
√ 适用 □ 不适用
企业法人营业
注册登记日期 注册登记地点 税务登记号码 组织机构代码
执照注册号
2015 年 06 月 26 4406004000089 4406826176462
报告期初注册 广东省佛山市 61764621-5
日 32
2016 年 04 月 13
报告期末注册 广东省佛山市 统一社会信用代码 914406006176462155
日
临时公告披露的指定
2016 年 04 月 16 日
网站查询日期（如有）
临时公告披露的指定 巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）披露的《关于完成工商变更登记及“三
网站查询索引（如有） 证合一”的公告》（公告编号：2016-043）。
德奥通用航空股份有限公司 2016 年半年度报告全文
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
√ 是 □ 否
本报告期比上年
上年同期
本报告期 同期增减
调整前 调整后 调整后
营业收入（元） 272,761,299.87 268,880,092.19 270,258,240.05 0.93%
归属于上市公司股东的净利润
-10,216,010.01 -19,304,383.83 -18,494,093.23 44.76%
（元）
归属于上市公司股东的扣除非经
-14,206,966.80 -19,833,883.46 -19,023,592.86 25.32%
常性损益的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额
-5,592,822.20 -6,423,547.43 -5,724,472.09 2.30%
（元）
基本每股收益（元/股） -0.04 -0.07 -0.07 42.86%
稀释每股收益（元/股） -0.04 -0.07 -0.07 42.86%
加权平均净资产收益率 -3.13% -5.66% -5.41% 2.28%
本报告期末比上
上年度末
本报告期末 年度末增减
调整前 调整后 调整后
总资产（元） 933,623,654.18 861,468,510.86 861,468,510.86 8.38%
归属于上市公司股东的净资产
324,431,913.67 327,565,788.44 327,565,788.44 -0.96%
（元）
会计政策变更的原因及会计差错更正的情况
德奥通用航空股份有限公司 2016 年半年度报告全文
2015 年收购俄罗斯 Rotorfly 公司股权形成同一控制下合并，按同一控制下合并规定进行追溯调整。具体
内容详见公司于 2015 年 10 月 31 日刊登在巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）上的《关于同一控
制下企业合并追溯调整 2015 年度期初数及上年同期数的公告》（公告编号：2015-082）。
二、境内外会计准则下会计数据差异
1、同时按照国际会计准则与按照中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在按照国际会计准则与按照中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况。
2、同时按照境外会计准则与按照中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在按照境外会计准则与按照中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况。
三、非经常性损益项目及金额
√ 适用 □ 不适用
单位：元
项目 金额 说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减值准备的冲
-38,999.71
销部分）
计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按
5,337,158.00
照国家统一标准定额或定量享受的政府补助除外）
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 -3,717.00
减：所得税影响额 1,303,484.50
合计 3,990,956.79 --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常性损
益项目，以及把《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经常性
德奥通用航空股份有限公司 2016 年半年度报告全文
损益项目界定为经常性损益的项目，应说明原因
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在将根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义、列
举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项目的情形。
德奥通用航空股份有限公司 2016 年半年度报告全文
第四节 董事会报告
一、概述
公司董事会依照《公司法》、《证券法》、《公司章程》以及《董事会议事规则》等相关规定和要求，全
体董事恪尽职守、勤勉尽责，依法行使职权，切实保障了股东权益、公司利益和员工的合法权益。
2016年上半年，公司经营管理层严格执行董事会制定的“一体两翼，平衡发展”的发展战略，电器设备业
务继续坚持以市场为导向，加强新品的研发力度，尽最大可能以更快的速度投放新型产品，适应市场需求
的变化；对现有设备继续进行自动化改造，以提高生产效率，降低生产成本，提升产品质量。通用航空业
务方面，公司继续贯彻高起点、快速、精准切入的发展思路，通过寻找合适、优质的国内外通用航空业务
相关公司进行并购或合作，籍此提高自身在技术及市场方面的竞争力，拓展公司产品的覆盖范围；同时，
正紧密推进数个核心产品的开发，已相继完成了试飞、系留飞行等测试。另外，为保障公司战略规划的实
施进度，在资金筹措工作上，公司实施了非公开发行股票再融资申报，目前正处于审核反馈阶段。
报告期内，国内经济“新常态”特征日趋明显，经济发展和产业结构处于调整和转型的关键时期，宏观经
济增速缓慢；受国际政治不稳定等因素的影响，全球经济形势不容乐观，制造型企业经营环境总体严峻，
同时，公司通用航空业务亦尚未形成稳定的规模化生产，故主要的经营收入来源于电器设备业务。报告期
内，公司实现营业收27,276.13万元，与上年同期相比增长0.93%,归属于母公司所有者的净利润为
-1,021.60万元，与去年同期相比上升幅度为44.76%。
二、主营业务分析
概述
目前，公司的主营业务由电器设备业务和通用航空业务两部分组成，但通用航空业务尚处于培育建设期，
故公司的主要产品为小家电产品及商用智能厨房设备。
报告期内，公司实现营业收入27,276.13万元，同比增长0.93%；归属于上市公司股东的净利润-1,021.60
万元，同比上升44.76%。
主要财务数据同比变动情况
单位：元
本报告期 上年同期 同比增减 变动原因
德奥通用航空股份有限公司 2016 年半年度报告全文
营业收入 272,761,299.87 270,258,240.05 0.93% 主要系通航板块收入增加
主要系材料成本及制造费用
营业成本 208,519,808.30 228,566,347.90 -8.77%
下降
销售费用 15,411,281.64 14,018,909.73 9.93% 主要系工资及展览费增加
管理费用 57,348,319.34 49,711,372.14 15.36% 主要系中介费及差旅费增加
财务费用 5,014,766.03 -2,006,097.74 349.98% 主要系借款利息支出增加
所得税费用 -1,617,178.83 -2,923,306.12 44.68% 主要系未弥补亏损减少
主要系通航板块研发投入增
研发投入 40,720,167.34 35,683,829.05 14.11%
加
经营活动产生的现
-5,592,822.20 -5,724,472.09 2.30% 主要系支付的各项税费减少
金流量净额
投资活动产生的现 主要系投资及购建长期资产
-86,266,319.12 -45,137,418.28 -91.12%
金流量净额 支付的现金增加
筹资活动产生的现 主要系取得借款收到的现金
47,749,473.14 9,577,918.80 398.54%
金流量净额 增加
现金及现金等价物 主要系投资及购建长期资产
-42,350,905.83 -34,234,704.17 -23.71%
净增加额 支付的现金增加
公司报告期利润构成或利润来源发生重大变动
□ 适用 √ 不适用
公司报告期利润构成或利润来源没有发生重大变动。
公司招股说明书、募集说明书和资产重组报告书等公开披露文件中披露的未来发展与规划延续至报告期内
的情况
□ 适用 √ 不适用
公司招股说明书、募集说明书和资产重组报告书等公开披露文件中没有披露未来发展与规划延续至报告期
内的情况。
公司回顾总结前期披露的经营计划在报告期内的进展情况
公司严格按照前期制定的发展战略和经营计划进行生产经营活动，各项工作在稳步开展中。报告期内，受
德奥通用航空股份有限公司 2016 年半年度报告全文
行业和国内外经济增长乏力、经营成本持续增长的影响，面对严峻的宏观经济环境，公司通过继续加强管
理、加大加快市场拓展及新产品开发的力度和进度，尽可能的熨平因外部环境不利影响所带来经营上的波
动。报告期内，公司实现营业收入27,276.13万元，同比增长0.93%；归属于上市公司股东的净利润-1,021.60
万元，同比上升44.76%。下一步公司将针对实际经营中存在的不足，不断加以改进，朝着公司既定目标不
断奋进。
1、通用航空业务的主要工作
（1）研发项目
序号 正在开发的项目
1 RS40共轴双旋翼直升机
2 RS20共轴双旋翼直升机
3 RS30共轴双旋翼直升机
4 RU100共轴双旋翼无人机
5 RU300共轴双旋翼无人机
6 G-100
7 G-300
8 G-360TS
9 G-230TS
10 G-200
11 Schiebel S-100研发项目（第一期）
（2）非公开发行再融资事项
为了增强公司在通用航空业务领域的核心竞争力，保障和促进公司未来长期可持续发展，满足公司通用航
空业务发展的资金需求，2015年10月，公司启动实施非公开发行的再融资申报事项。目前，公司非公开发
行股票事项正处于审核反馈阶段。
(3)人员引进计划
目前正值公司开展通用航空业务的关键阶段，在现有治理架构基础上，需进一步升级实施扁平化管理架构。
公司一直致力于国际化、专业化人才战略，公司通过对管理层人员的调整，使团队组成更加合理；通过社
会、学校等渠道引进优秀的人才和研发人员，以完善运营管理的业务体系、充实研发团队。
(4)资产收购计划
充分利用海外子公司的国际化运作平台，积极部署发展通用航空业务相关的技术合作，报告期内，公司收
德奥通用航空股份有限公司 2016 年半年度报告全文
购了德国Hirth发动机公司，收购Hirth后，公司将拥有中小批量发动机生产基地和海外销售网络。基于
Hirth公司成熟的生产技术，其民用产品将可以在国内迅速进入国产化生产。
(5)销售计划
继续集中力量发展“共轴双旋翼直升机(载人飞机和无人机)系列研发和制造、通航发动机研发和制造及通
航运营服务”三大板块和“总体规划设计、受托研发及先进技术推广应用、高端装备生产制造销售、增值
服务”等四个维度对通用航空业务进行市场拓展，形成有效订单。报告期内，公司之全资孙公司德国
XtremeAir飞行器公司与吉林省福航航空学院有限公司签署了《代理协议》，吉林福航将引进和销售
XtremeAir制造生产的XA42机型飞机。2016年上半年，XtremeAir销售了两架飞机, 实现销售收入400多万
元。
（5）产品开发进展
报告期内，公司全资子公司德奥通航（北京）科技有限公司研发的混合动力无人飞艇（代号：AS20）完成
了垂直起降、发动机空中启动、最大平飞速度、低空和100米高度悬停、载荷重量等11个试飞大纲主要测
试科目，主要飞行性能达到设计指标，符合预期。
公司全资子公司德奥直升机有限公司在苏通研发基地首次完成了对俄罗斯全资子公司Rotorfly公司研发
的R-30（俄文“P-30”）共轴双旋翼双座有人直升机样机的总装，并进行了航电、动力装置等系统的功能
试验、全机地面系留试验、调整试验飞行等适航符合性认证飞行试验前必须完成的试验项目。
2、电器设备业务的主要工作
(1)提升质量管理和推进技术创新
在产品研发上，坚持以市场为导向，加强新品的研发力度，积极研发更加适应市场需求的新型产品。在质
量管理工作上，认真制订并实施相关部门质量改进方案，持续对现有工艺进行优化升级，对现有设备及时
进行技术的更新和参数的调整，以提高生产效率，降低生产成本，提升产品质量。
(2)深化内部管理提升运行效率
客户群体和市场竞争环境的变化对公司运行效率提出新的要求。围绕年初提出的经营目标，公司重点对市
场开发、客户服务、质量控制等方面的组织架构及人员进行了调整与充实；持续开展经营全环节的信息化、
自动化系统建设；深化绩效考核工作，落实中高层管理人员绩效考核办法，改善工作作风；加强对员工的
培训，提升其专业技能，塑造学习氛围。通过以上政策措施的落实，充分调动员工的积极性，增强公司的
核心竞争力。
德奥通用航空股份有限公司 2016 年半年度报告全文
三、主营业务构成情况
单位：元
营业收入比上 营业成本比上 毛利率比上年
营业收入 营业成本 毛利率
年同期增减 年同期增减 同期增减
分行业
265,411,243. 203,221,791.
电器设备业务 23.43% -1.27% -11.09% 8.45%
90
通用航空业务 7,350,055.97 5,298,017.13 27.92% 416.27% 27.92%
分产品
166,308,344. 130,453,175.
电饭煲系列 21.56% 4.15% -5.18% 7.71%
91
电烤炉系列 9,991,752.11 7,292,076.59 27.02% 16.78% 1.83% 10.72%
19,713,985.6 15,483,401.1
电煎板系列 21.46% -5.81% -21.50% 15.70%
6
15,418,000.6 12,786,505.9
电磁炉系列 17.07% -25.51% -32.57% 8.69%
8
19,367,692.8 15,400,817.7
电压力煲系列 20.48% 15.82% 9.82% 4.35%
3
商用厨房 4,324,033.75 2,186,041.98 49.44% -18.77% -16.13% -1.60%
37,637,489.9 24,917,789.8
其他 33.80% -1.83% -12.61% 8.17%
3
分地区
70,693,924.9 57,038,240.0
美国 19.32% -29.97% -37.37% 9.54%
9
86,509,718.6 63,638,527.4
日本 26.44% 4.62% -8.66% 10.69%
5
德奥通用航空股份有限公司 2016 年半年度报告全文
69,869,053.7 53,317,494.3
其它国外市场 23.69% 26.38% 17.85% 5.53%
7
45,688,602.4 34,525,546.5
国内市场 24.43% 45.78% 52.87% -3.50%
6
四、核心竞争力分析
公司核心竞争力分析详见公司2015年年度报告第四节“管理层讨论与分析”相关内容。报告期内，公司核
心竞争力未发生重大变化。
五、投资状况分析
1、对外股权投资情况
（1）对外投资情况
√ 适用 □ 不适用
对外投资情况
报告期投资额（元） 上年同期投资额（元） 变动幅度
20,205,110.50 194,711,950.00 -89.62%
被投资公司情况
公司名称 主要业务 上市公司占被投资公司权益比例
Gobler Hirth 发动机有限责任合 生产和销售 Hirth 发动机及类似产
100.00%
伙人公司 品
Hirth 发动机技术及销售有限责 研发，制造，销售 Hirth 牌发动机
100.00%
任公司 及发动机部件和其他相关的业务
（2）持有金融企业股权情况
□ 适用 √ 不适用
德奥通用航空股份有限公司 2016 年半年度报告全文
公司报告期未持有金融企业股权。
（3）证券投资情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在证券投资。
（4）持有其他上市公司股权情况的说明
□ 适用 √ 不适用
公司报告期未持有其他上市公司股权。
2、委托理财、衍生品投资和委托贷款情况
（1）委托理财情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在委托理财。
（2）衍生品投资情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在衍生品投资。
（3）委托贷款情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期不存在委托贷款。
3、募集资金使用情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期无募集资金使用情况。
德奥通用航空股份有限公司 2016 年半年度报告全文
4、主要子公司、参股公司分析
√ 适用 □ 不适用
主要子公司、参股公司情况
单位：元
公司类 注册资 营业收 营业利
公司名称 所处行业 主要产品或服务 总资产 净资产 净利润
型 本 入 润
家用、商用厨房电
佛山市南海
批发零售 器及设备的批发、 500 万 18,677, 10,181, 16,568, 1,373,7 1,049,
邦芝电器有 子公司
业 零售、维修、技术 元 748.03 123.42 443.01 22.09 602.99
限公司
服务；原材料销售
蓝海实业有 批发零售 家用电器贸易及 HKD78 123,707 5,804,0 220,111 196,228 434,46
子公司
限公司 业 售后服务 万元 ,723.85 27.29 ,461.57 .93 4.58
广州邦芝家 家用电器的批发、
批发零售 300 万 223,909 -5,698, -18,759 -18,75
用电器有限 子公司 零售、维修、技术
业 元 .87 487.66 .73 9.73
公司 服务
生产、销售：电饭
煲、电开水器、家
佛山市伊立
用小电器、模具及 100 万 1,001,9 999,577 1,324.8 1,324.
浦电器有限 子公司 制造业
金属模压制品、商 元 92.02 .59 6 86
公司
用厨房电器及设
备；货物进出口
直升机系列产品 -4,101
德奥直升机 20000 202,562 177,101 132,909 -10,465
子公司 制造业 研发及零配件的 ,943.3
有限公司 万元 ,534.57 ,382.04 .39 ,067.63
销售、咨询服务
南通德奥斯 通用航空发动机
20000 135,643 103,575 116,882 88,546
太尔航空发 子公司 制造业 及其零部件的研
万元 ,243.05 ,636.41 .22 .92
动机有限公 发、销售；航空发
德奥通用航空股份有限公司 2016 年半年度报告全文
司
