重要提示
一、本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证半年度报告内容的真
实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的
法律责任。
二、2016 年半年度报告已经本公司第八届董事会第十二次会议审议通过。本公司共
有 7 位董事出席了本次董事会会议，独立董事张化桥先生因公请假，委托独立董事
姜波女士出席会议并行使权利。
三、本公司按照中国企业会计准则及按照国际财务报告准则编制的 2016 年半年度财
务报告均未经审计；但本公司按国际财务报告准则编制的 2016 年半年度财务报告已
经致同（香港）会计师事务所有限公司审阅。
四、本公司董事长焦方正先生，副董事长、总经理孙清德先生，总会计师王红晨先
生及会计机构负责人宋道强先生保证本半年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
五、根据本公司章程，董事会决议不派发截至 2016 年 12 月 31 日止年度之半年度
现金股利，亦不进行资本公积金转增股本。
六、本公司有关未来发展战略和经营计划的前瞻性陈述并不构成本公司对投资者的
实质承诺，请投资者注意投资风险。
七、本公司不存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况。
八、本公司不存在违反规定决策程序对外提供担保的情况。
目录
第一节、释义 .................................................................................................. 2
第二节、公司简介........................................................................................... 4
第三节、会计数据和财务指标摘要.................................................................. 6
第四节、董事会报告 ....................................................................................... 8
第五节、重要事项......................................................................................... 19
第六节、股本变动及股东情况 ....................................................................... 24
第七节、董事、监事及高级管理人员情况 ..................................................... 30
第八节、财务报告
按中国企业会计准则编制 .............................................................................. 32
按国际财务报告准则编制 ............................................................................ 134
第九节、备查文件....................................................................................... 165
－1－
第一节 释义
在本半年度报告中，除非文义另有所指，下列词语应具有以下含义：
本公司 指 中石化石油工程技术服务股份有限公司，一家于中国成立的股
份有限公司，其A股于上交所上市（股票代码：600871），H股
于香港联交所主板上市（股票代码：1033）
本集团 指 本公司及其附属公司
董事会 指 本公司董事会
公司章程 指 本公司公司章程，以及不时的修改、修订和补充
中国石化集团 指 中国石油化工集团公司，一家于中国注册成立的国有独资企业，
公司 为本公司之控股股东
中国石化 指 中国石油化工股份有限公司，一家于中国成立的股份有限公司，
并于香港联交所主板、纽约、伦敦及上海上市，为中国石油化
工集团公司之附属公司
A股 指 在上交所上市的本公司流通股份，每股面值为人民币 1 元
H股 指 在香港联交所主板上市的本公司境外上市外资股，每股面值为
人民币1元
上交所 指 上海证券交易所
香港联交所 指 香港联合交易所有限公司
上市规则 指 《香港联合交易所有限公司证券上市规则》
标准守则 指 上市规则附录十中的《上市公司董事进行证券交易的标准守则》
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
重大资产重组 指 本公司于2014年与中国石化、中国石化集团公司进行的重大资
产重组并非公开发行A股股份募集配套资金
物探或地球物 指 应用物理学原理勘查地下矿产﹑研究地质构造的一种方法和理
理 论，如人工地震勘探，电、磁勘探等
钻井 指 利用机械设备，将地层钻成具有一定深度的圆柱形孔眼的工程
完井 指 钻井工程的最后环节，在石油开采中，完井包括钻开油层，完
井方法的选择和固井、射孔作业等
测井 指 对利用特殊工具及技术在井下获取的与基地区地质特性及油气
潜力有关的数据进行收集、分析及解读
录井 指 记录、录取钻井过程中的各种相关信息。 录井技术是油气勘探
开发活动中最基本的技术， 是发现、评估油气藏最及时、最直
接的手段，具有获取地下信息及时、多样，分析解释快捷的特
点
井下特种作业 指 在油田开发过程中，根据油田调整、改造、完善、挖潜的需要，
按照工艺设计要求，利用一套地面和井下设备、工具，对油、
水井采取各种井下技术措施，达到提高注采量，改善油层渗流
条件及油、水井技术状况，提高采油速度和最终采收率的目的
一系列井下施工工艺技术
二维 指 一种搜集地震资料的方法，使用一组声源和一个或以上收集
点；二维一般用绘制地理结构，供初步分析
－2－
三维 指 一种搜集地震资料的方法，使用两组声源和两个或以上收集点；
三维一般用于取得精密的地震资料，并提高成功钻探油气井的
机会
中证登上海分 指 中国证券登记结算有限责任公司上海分公司
公司
中国石油 指 中国石油天然气集团公司
中海油 指 中国海洋石油总公司
新星公司 指 中国石化新星石油有限责任公司
延长集团 指 陕西延长石油（集团）有限责任公司
中国 指 中华人民共和国
－3－
第二节 公司简介
一、 公司信息
公司的法定中文名称 中石化石油工程技术服务股份有限公司
公司的法定中文名称缩写 石化油服
公司的法定英文名称 Sinopec Oilfield Service Corporation
公司的法定英文名称缩写 SSC
公司的法定代表人 焦方正
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 李洪海 吴思卫
联系地址 中国北京市朝阳区吉市口路 9 号董事会办公室
电话 86-10-59965998
传真 86-10-59965997
电子信箱 ir.ssc@sinopec.com
三、基本情况变更简介
注册地址 中国北京市朝阳区朝阳门北大街 22 号
注册地址的邮政编码
办公地址 中国北京市朝阳区吉市口路 9 号
办公地址的邮政编码
公司网址 http://ssc.sinopec.com
电子信箱 ir.ssc@sinopec.com
报告期内变更情况查询索引 本报告期公司基本情况未发生变更
四、信息披露及备置地点变更情况简介
公司选定的境内信息披露报纸名称 《中国证券报》、《上海证券报》、
《证券时报》
登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址 www.sse.com.cn
香港联交所指定的信息披露国际互联网网址 www.hkexnews.hk
公司半年度报告备置地点 本公司董事会办公室
报告期内变更情况查询索引 本报告期信息披露及备置地点未发
生变更
五、公司股票简介
股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码 变更前股票简称
A股 上交所 石化油服 600871 -
H股 香港联交所 中石化油服 1033 -
六、公司报告期内注册变更情况
注册登记日期 2016 年 6 月 8 日
注册登记地点 北京市工商管理局
－4－
统一社会信用代码
税务登记号码
组织机构代码 62590829-7
报告期内注册变更情况查询索引 北京市工商管理局网站
七、其他有关资料
公司首次注册登记日期：1993 年 12 月 31 日
公司首次注册登记地点：江苏省仪征市
公司聘请的会计师事务所：
境内：致同会计师事务所（特殊普通合伙）
办公地址：北京市朝阳区建国门外大街 22 号赛特广场五层
境外：致同（香港）会计师事务所有限公司
办公地址：中国香港湾仔轩尼诗道 28 号 12 楼
法律顾问：
香港：史密夫斐尔律师事务所
香港中环皇后大道中 15 号告罗士打大厦 23 楼
中国：北京市海问律师事务所
北京市朝阳区东三环中路 5 号财富金融中心 20 层
股票过户登记处：
H 股：香港证券登记有限公司
香港皇后大道东 183 号合和中心 17 楼 1712-1716 室
A 股：中国证券登记结算有限责任公司上海分公司
上海市浦东新区陆家嘴东路 166 号中国保险大厦 36 楼
－5－
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、按《国际财务报告准则》编制的主要会计数据和财务指标（未经审计）
本报告期末 上年度末 本报告期末比上年度
人民币千元 人民币千元 末增/(减)
(％)
总资产 77,477,260 85,307,777 （9.2）
总负债 57,278,533 60,670,824 （5.6）
本公司权益持有人应占权益 20,199,951 24,638,094 （18.0）
归属于本公司权益持有人的每股净 1.43 1.74
（17.8）
资产（人民币元）
本报告期 上年同期 本报告期比上年同期
人民币千元 人民币千元 增/(减)
(％)
本公司权益持有人应占(亏损)/利润 （4,438,143） (1,247,775) 不适用
基本及摊薄每股(亏损)/盈利 人民币(0.314)元 人民币(0.090)元 不适用
经营活动所用的现金流量净额 （3,242,833） (1,397,163) 不适用
净资产收益率 (21.97%) (5.33%) 减少 16.64 个百分点
每股经营活动所用的现金流量净额 人民币(0.229)元 人民币(0.101)元 不适用
二、按中国企业会计准则编制的主要会计数据和财务指标（未经审计）
（1）主要会计数据
本报告期 上年同期 本报告期比上年同期增减
人民币千元 (％)
人民币千元
营业收入 18,689,863 23,121,285 -19.2
营业利润（亏损以“-”号填列） -4,439,422 -1,349,881 不适用
利润总额（亏损以“-”号填列） -4,396,294 -1,197,310 不适用
归属于上市公司股东的净利 不适用
-4,509,421 -1,380,350
润 （亏损以“-”号填列）
扣除非经常性损益后归属于上 不适用
市公司股东的净利润（亏损以“-” -4,559,830 -1,401,445
号填列）
经营活动产生的现金流量净额 不适用
-3,110,624 -1,371,422
（使用以”-”号填列）
本报告期末 上年度末 本报告期末比上年度末增
人民币千元 减
人民币千元 (％)
总资产 77,477,260 85,307,777 -9.2
归属于上市公司股东的净资产 20,199,951 24,638,094 -18.0
（2）主要财务指标
本报告期 上年同期 本报告期比上年同期增减
人民币千元 (％)
人民币千元
基本每股收益（人民币元／股） 不适用
-0.319 -0.101
（亏损以“-”号填列）
稀释每股收益（人民币元／股） -0.319 -0.101 不适用
－6－
（亏损以“-”号填列）
扣除非经常性损益后的基本每 不适用
股收益（人民币元／股）（亏损 -0.322 -0.102
以“-”号填列）
加权平均净资产收益率 -20.15% -6.56% 减13.59个百分点
扣除非经常性损益后的加权平 减13.73个百分点
-20.39% -6.66%
均净资产收益率
三、非经常性损益项目和金额（节录自按中国企业会计准则编制之半年度财务报告）
非经常性损益项目 金额（人民币千元）
非流动资产处置损益
计入当期损益的政府补助 25,605
对外委托贷款取得的损益 15,549
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 17,118
所得税影响额 -8,268
合计 50,409
四、按照中国企业会计准则和按照《国际财务报告准则》编制的本公司半年度财务报
告之间的差异
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产
（亏损以“-”号填列）
截至 2016 年 截至 2015 年 于 2016 年 于 2016 年
6 月 30 日止 6 月 30 日止 6 月 30 日 1月1日
6 个月 6 个月
人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元
中国企业会计准则 -4,509,421 -1,380,350 20,199,951 24,638,094
按国际会计准则调整的项目及金额：
专项储备 (a) 71,278 132,575 - -
国际财务报告准则 -4,438,143 -1,247,775 20,199,951 24,638,094
境内外会计准则差异的说明：
（a）专项储备
按中国企业会计准则，按国家规定提取的安全生产费，记入当期损益并在所有者权
益中的专项储备单独反映。发生与安全生产相关的费用性支出时，直接冲减专项储备。
使用形成与安全生产相关的固定资产时，按照形成固定资产的成本冲减专项储备，并确
认相同金额的累计折旧，相关资产在以后期间不再计提折旧。而按国际财务报告准则，
费用性支出于发生时计入损益，资本性支出于发生时确认为固定资产，按相应的折旧方
法计提折旧。
－7－
第四节 董事会报告
本公司董事会谨此提呈董事会报告，以供审览。
一、 报告期内整体经营情况的讨论与分析
以下涉及的财务数字，除特别注明以外，均节录自本公司按中国企业会计准则编制之未
经审计半年度财务报告。
半年度业绩
截至2016年6月30日止6个月，受严峻市场环境影响，本公司油田服务工作量和价格均有
所下降，队伍和装备停待情况进一步加剧，导致本公司合并营业额为人民币18,689,863
千元，比上年同期的人民币23,121,285千元减少19.2%。归属于本公司股东的净亏损为
人民币4,509,421千元，基本每股亏损人民币0.319元；而去年同期归属于本公司股东的
净亏损为人民币1,380,350千元，基本每股亏损人民币0.101元。
市场回顾
2016年上半年，世界经济复苏乏力，中国经济下行压力加大，国际原油价格继续低位运
行，布伦特、迪拜和辛塔等三地原油平均价格为39.5美元/桶，同比下降31.8%。受此影
响，国内外油公司进一步减少上游勘探开发资本支出，导致油田服务市场工作量萎缩、
价格下滑、队伍和装备停待增多，市场竞争日益激烈，全球油田服务行业整体进入“寒
冬期”，行业内主要油服公司普遍出现亏损。
业务回顾
2016年上半年，面对行业整体性亏损的严峻形势，本公司积极开拓外部市场，外部市场
收入占营业收入的比例首次超过50%，同时海外市场收入逆势上扬，同比上升8.8%；千
方百计挖潜增效，严控各项成本支出；扎实推进改革重组，剥离低端业务；推动技术研
发升级与应用，合理把握投资规模和节奏，攻坚克难，生产经营总体保持了平稳运行。
1、物探服务
2016年上半年，本公司物探服务业务实现主营业务收入人民币2,046,124千元，较去年
同期的人民币2,145,093千元减少4.6%。完成二维地震8,653千米，同比减少49.3%；完
成三维地震7,718平方千米，同比增加32.9%。二维、三维资料记录合格品率均为100%。
本公司全力服务勘探开发需求，通过项目化施工，地震施工效率和资料质量持续提高，
为上游勘探开发提供了有力支撑；同时，进一步拓展外部市场，先后中标中国地质调查
局13个项目，合同额人民币1.1亿元，首获孟加拉二维浅滩海地震采集处理项目，实现
了海外浅海领域市场开拓的新突破。
2、钻井服务
2016年上半年，本公司钻井服务业务实现主营业务收入人民币9,091,487千元，较去年
同期的人民币12,473,028千元减少27.1%。完成钻井进尺236万米，同比减少30.0%。面
对国内外油公司普遍压减投资的不利因素，本公司以更优的质量、技术、效率和服务拓
展市场，启动了涪陵页岩气田二期产能建设；海上服务能力进一步提升，勘探七号平台
成功投入使用，首战涠6井并获得油气流；本公司承钻的中国石化重点探井马深1井完钻
井深8,418米，创亚洲陆上最深井钻井纪录，标志着本公司超深井技术跨入世界领先水
平。
－8－
3、测录井服务
2016年上半年，本公司测录井服务业务实现主营业务收入人民币534,741千元，较去年
同期的人民币769,351千元减少30.5%。完成测井7,172万标准米，同比减少24.7%；完成
录井进尺232万米，同比减少32.6%。面对测录井业务工作量大幅减少的严峻形势，本公
司依靠积极主动、优质高效的服务赢取工作量，海外录井市场同比基本持平。研制的175℃
高温MWD随钻测量仪器在顺北1-7H超深水平井完成现场试验，标志着高端随钻测量工具
的研发取得了重大进展。
4、特种作业服务
2016年上半年，本公司特种作业服务业务实现主营业务收入人民币1,861,348千元，较
去年同期的人民币2,122,757千元减少12.3%。完成井下作业2,048井次，同比减少16.0%。
本公司高效完成涪陵页岩气一期试气压裂完井等收尾工作，牵引器替代连续油管实现带
压传输射孔首获成功，同时中东修井业务持续发展。
5、工程建设服务
2016年上半年，本公司工程建设服务业务实现主营业务收入4,615,478千元，较去年同
期的人民币4,987,120千元减少7.5%。2016年上半年，受到外部市场整体投资不断下降
影响，累计完成合同额人民币40.8亿元，同比减少16.4%；新签合同额人民币44.3亿元，
同比减少23.6%。普光安全隐患治理工程、广西LNG管道、金坛储气库等一批重点项目优
质高效顺利完工。
6、国际业务
2016年上半年，本公司国际业务实现营业收入人民币6,800,223千元，较去年同期的人
民币6,250,362千元上升8.8%，占上半年营业收入的36.4%。本公司一直以来都在坚定不
移地实施国际化战略，经过多年发展，本公司国际业务已形成中东、非洲、美洲、中亚
蒙古及东南亚五大规模市场。2016年上半年，海外市场新签合同额17.1亿美元，同比增
长2.4%。本公司重点市场业务规模持续增长，中东市场新签合同额8.0亿美元，非洲市
场新签合同额4.9亿美元，美洲市场新签合同额3.3亿美元。
7、科技开发
2016年上半年，本公司紧紧围绕涪陵二期中深层页岩气产能建设、新疆塔里木盆地顺托
顺南超深层油气勘探项目等重点施工区域，强化技术支撑，服务勘探开发，提高了技术
服务能力；上半年获得国内外专利授权195件，新申请国内外专利229件；加大涪陵页岩
气石油工程集成技术的应用研究，形成了14项核心技术，基本构建了具有自主知识产权
的页岩气安全优快钻井、高效特种作业、储层识别与产能评价、环境保护等工程技术体
系；具有自主知识产权的页岩气水平井高性能水基钻井液技术取得重大突破；支撑完成
了亚洲第一超深井--马深1井，顺利钻达8,418米；燃煤电厂烟道气CO2捕集、输送与驱
油利用配套专有技术居国内领先水平。
8、内部改革和管理
2016年上半年，本公司着力推进内部资源优化整合，协同效应进一步显现，组织实施了
中石化华东石油工程有限公司、中石化江苏石油工程有限公司和中石化华北石油工程有
限公司、中石化河南石油工程有限公司等四个区域公司改革重组；强化全员成本目标管
－9－
理，重点通过降低人工成本、采购成本，生产运行成本，维修及租赁成本等，实现降本
减费人民币4.4亿元；加强用工和薪酬管理，研究制订了人力资源整体优化和统筹配置
管理办法，大力推进低端业务剥离，清理临时用工，努力减少用工总量和人工成本；安
全环保和风险管控在从严管理中进一步强化。
（一）公司主营业务分析
1．财务报表相关科目变动分析表
本报告期 上年同期 变动率
人民币千元 人民币千元 （%）
营业收入 18,689,863 23,121,285 -19.2
营业成本 21,069,363 22,305,940 -5.5
销售费用 24,797 25,343 -2.2
管理费用 1,562,419 1,560,959 0.1
财务费用 210,096 203,506 3.2
经营活动产生的现金流量净额 -3,110,624 -1,371,422 不适用
投资活动产生的现金流量净额 -164,727 -446,519 不适用
筹资活动产生的现金流量净额 3,653,747 3,614,062 1.1
研发支出 70,157 54,808 28.0
变动原因说明：
（1）营业收入变动原因主要是油服业务工作量和价格下降所致。
（2） 经营活动产生的现金流量净额变动原因主要是2016年上半年本公司油服业务工作
量和价格下跌导致经营性亏损及在建合同工程货款同比增加所致。
（3）投资活动产生的现金流量净额变动原因主要是2016年上半年资本性支出同比减少
及收回委托贷款所致。
（4）研发支出变动原因主要是2016年上半年科技投入同比增加所致。
2.其他
（1） 公司利润构成或利润来源发生重大变化的详细说明
□适用 √不适用
（2）公司前期各类融资、重大资产重组事项实施进度分析说明
□适用 √不适用
（二）行业、产品或地区经营情况分析
1、主营业务分行业、分产品情况表
分行业 2016 上半年 2016 上半年 毛利率 营业收入比 营业成本比 毛利率与上年
营业收入 营业成本 (%) 上年增减 上年增减 相比
人民币千元 人民币千元 (%) (%)
2,046,124 2,381,867 -16.4 -4.6 14.7 下降 19.6 个
地球物理
百分点
-19.4 -27.1 -11.8 下降 20.8 个
钻井 9,091,487 10,851,274
百分点
-47.0 -30.5 8.7 下降 53.0 个
测录井 534,741 786,035
百分点
井下特种作 -14.3 -12.3 12.6 下降 25.2 个
1,861,348 2,128,123
业 百分点
－10－
4.1 -7.5 -8.5 增加 1.2 个百
工程建设 4,615,478 4,428,326
分点
-1.5 -23.3 -7.4 下降 17.4 个
其他 297,461 301,921
百分点
18,446,639 20,877,546 -13.2 -19.4 -5.8 下降 16.4 个
合计
百分点
（2）主营业务分地区情况
地区名称 2016 年上半年 营业收入比上年同期增减
营业收入 （%）
人民币千元
中国大陆 11,646,416 -30.0
港澳台及海外 6,800,223 8.8
（三）核心竞争力分析
1、本公司拥有覆盖整个油田服务行业链的服务能力，能够为油气田提供从勘探到开发
和生产的全部生命周期内的服务，可以为石油公司带来价值。
2、本公司拥有50多年的油田服务经验，是中国最大的石油工程和油田技术综合服务提
供商之一，且具有强大的项目执行能力，拥有普光气田、涪陵页岩气、元坝气田、塔河
油田等代表性项目。
3、本公司拥有先进的勘探开发技术和强大的研发能力，并拥有一批具有自主知识产权
的高端技术，持续为公司的服务带来较高附加值。
4、本公司拥有经验丰富的管理层和组织高效的运营团队。
5、本公司拥有稳定增长的客户群，在国内拥有以中国石化集团公司为代表的稳固客户
基础，同时在海外的客户群也不断发展壮大。
（四）投资状况分析
1．对外股权投资情况
（1）证券投资情况
本报告期内，本公司无证券投资事项。
（2）持有其他上市公司股权情况
本报告期内，本公司没有持有其他上市公司股权。
（3）持有金融企业股权的情况
本报告期内，本公司没有持有商业银行、证券公司、保险公司、信托公司和期货公司等
金融企业股权。
2. 非金融类公司委托理财及衍生品投资的情况
本报告期内，本公司无委托理财、其他投资理财及衍生品投资事项。
3．募集资金使用情况
－11－
(1) 募集资金总体使用情况
单位:千元 币种:人民币
尚未使用
募集年 募集资金 本报告期已使用募 已累计使用募 尚未使用募集 募集资金
募集方式
份 总额 集资金总额 集资金总额 资金总额 用途及去
向
2015 非公开发行 5,952,517 311,237 4,570,610 1,381,907 主要投向
承诺项目
合计 / 5,952,517 311,237 4,570,610 1,381,907 /
募集资金总体使用情况说明 本公司于 2016 年 4 月 28 日召开的第八届董事会第十次会议
审议通过《关于使用部分闲置募集资金暂时补充流动资金的
决议案》，详见本公司于 2016 年 4 月 29 日在上交所网站
(http://www.sse.com.cn )、《中国证券报》、《上海证券
报》、《证券时报》及在香港联交所网站发布的相关公告
(2) 募集资金承诺项目情况
单位:千元 币种:人民币
变
更
是 是
原
是 否 产 否 未达
因
否 符 预 生 符 到计
及
承诺项 变 募集资金拟投 募集资金本报 募集资金累计 合 项目进 计 收 合 划进
