中国建设银行股份有限公司H股2009年半年度报告
目錄
公司基本情況簡介4
財務摘要6
董事長報告8
行長報告10
管理層討論與分析13
財務回顧 13
業務回顧 36
風險管理 43
展望 49
股本變動及股東情況50
董事、監事、高級管理人員及員工情況54
重要事項56
獨立審閱報告60
半年度財務報表61
未經審核補充財務資料201
2
釋義
在本半年報中，除非文義另有所指，下列詞語具有如下涵義。
寶鋼集團寶鋼集團有限公司
本行中國建設銀行股份有限公司
本集團中國建設銀行股份有限公司及所屬子公司
長江電力中國長江電力股份有限公司
淡馬錫淡馬錫控股私人有限公司
富登金融富登金融控股私人有限公司
港交所香港聯合交易所有限公司
港交所上市規則香港聯合交易所有限公司證券上市規則
國家電網國家電網公司
匯金公司中央匯金投資有限責任公司
建行倫敦中國建設銀行（倫敦）有限公司
建行亞洲中國建設銀行（亞洲）股份有限公司
建信基金建信基金管理有限責任公司
建信金融租賃建信金融租賃股份有限公司
建銀國際建銀國際（控股）有限公司
美國銀行美國銀行公司
人行中國人民銀行
銀監會中國銀行業監督管理委員會
元人民幣元
證監會中國證券監督管理委員會
釋義
3
中德住房儲蓄銀行中德住房儲蓄銀行有限公司
中國建投中國建銀投資有限責任公司
中國會計準則中華人民共和國財政部於2006年2月15日頒佈的《企業會計準則》及其他相關規定
本報告包含若干對本集團財務狀況、經營業績及業務發展的展望性陳述。本集團使用諸如「將」、「可能」、「有
望」、「力爭」、「努力」及類似字眼以表達展望性陳述。這些陳述乃基於現行計劃、估計及預測而作出，雖然本
集團相信這些展望性陳述中所反映的期望是合理的，但本集團不能保證這些期望將會證實為正確，故不應對其
過分依賴。務請注意，多種因素均可導致實際結果偏離任何展望性陳述所預期或暗示的狀況，在某些情況下甚
至會出現重大偏差。這些因素包括：本集團經營業務所在市場整體經濟環境發生變化、政府出臺的調控政策及
法規有變、有關本集團的特定狀況等。
4
公司基本情況簡介
法定中文名稱及簡稱中國建設銀行股份有限公司（簡稱「中國建設銀行」）
法定英文名稱及簡稱China Construction Bank Corporation（簡稱「CCB」）
法定代表人郭樹清
授權代表張建國
陳美嫦
董事會秘書陳彩虹
聯繫地址：北京市西城區金融大街25號
電話：86-10-66215533
傳真：86-10-66218888
電子信箱：ir@ccb.com
公司秘書陳美嫦
合資格會計師袁耀良
註冊地址及郵政編碼北京市西城區金融大街25號100032
國際互聯網網址www.ccb.com
電子信箱ir@ccb.com
香港主要營業地址香港金鐘道89號力寶中心一座44–45樓
信息披露報紙中國證券報、上海證券報
登載按照中國會計準則編製的
半年度報告的上海證券交易所網址www.sse.com.cn
登載按照國際財務報告準則編製的
半年度報告的港交所網址www.hkex.com.hk
半年度報告備置地點本行董事會辦公室
股票上市交易所、股票簡稱和股票代碼A股： 上海證券交易所
股票簡稱：建設銀行
股票代碼：601939
H股： 香港聯合交易所有限公司
股票簡稱：建設銀行
股票代碼：939
5
公司基本情況簡介
首次註冊登記日期、地點2004年9月17日
中華人民共和國國家工商行政管理總局
企業法人營業執照註冊號1000001003912
組織機構代碼10000444-7
金融許可證機構編碼B0004H111000001
稅務登記號碼京稅證字110102100004447
會計師事務所畢馬威華振會計師事務所
地址：北京市東城區東方廣場東二座辦公樓8層
畢馬威會計師事務所
地址：香港中環遮打道10號太子大廈8樓
中國法律顧問北京市通商律師事務所
地址：北京市建國門外大街甲12號新華保險大廈6層
香港法律顧問富而德律師事務所
地址：香港中環交易廣場第2座11樓
A股股份登記處中國證券登記結算有限責任公司上海分公司
地址：上海市浦東新區陸家嘴東路166號中國保險大廈36樓
H股股份登記處香港中央證券登記有限公司
地址：香港灣仔皇后大道東183號合和中心17樓1712–1716室
6
財務摘要
本半年度報告所載財務資料按照國際財務報告準則編製，除特別註明外，為本集團數據，以人民幣列示。
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
截至2009年
6月30日止六個月
截至2008年
6月30日止六個月變動（%）
當期
經營收入131,465 135,736 (3.15)
稅前利潤72,469 75,655 (4.21)
淨利潤55,841 58,692 (4.86)
歸屬於本行股東的淨利潤55,806 58,667 (4.88)
每股計（人民幣元）
基本及攤薄每股盈利0.24 0.25 (4.00)
盈利能力指標（%） 變動+/(–)
年化平均資產回報率1 1.34 1.72 (0.38)
年化平均股東權益回報率22.54 26.36 (3.82)
淨利差2.34 3.16 (0.82)
淨利息收益率2.46 3.29 (0.83)
手續費及佣金淨收入對經營收入比率17.82 14.86 2.96
成本收入比35.13 34.03 1.10
存貸比率59.47 61.19 (1.72)
1. 按照淨利潤除以該期期初及期末資產總額的平均值後的兩倍計算。
7
財務摘要
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
於2009年
6月30日
於2008年
12月31日變動（%）
於期末
客戶貸款和墊款淨額4,409,152 3,683,575 19.70
資產總額9,110,171 7,555,452 20.58
客戶存款7,610,022 6,375,915 19.36
負債總額8,603,637 7,087,890 21.39
歸屬於本行股東權益504,776 465,966 8.33
已發行及繳足股本233,689 233,689 —
每股計（人民幣元）
每股淨資產2.17 2.00 8.50
資本充足指標（%） 變動+/(–)
核心資本充足率1 9.30 10.17 (0.87)
資本充足率1 11.97 12.16 (0.19)
總權益對資產總額比率5.56 6.19 (0.63)
資產質量指標（%）
不良貸款率1.71 2.21 (0.50)
減值準備對不良貸款比率150.51 131.58 18.93
減值準備對貸款總額比率2.57 2.91 (0.34)
1. 按照銀監會頒佈的指引計算。
8
董事長報告
各位股東：
2009年上半年，面對國際金融危機和國內經濟週期性調整，中國政府採取了一系列積極的經濟刺激措施，中國
經濟出現了反彈和回升，一季度GDP增速為6.1%，二季度GDP增速達到7.9%。與此同時，貨幣信貸出現了超常
的快速增長。本集團因勢利導，堅持積極穩健的經營方針，在服務客戶、支持經濟發展和調整結構、嚴格控制
風險兩個方面都取得了新的成績，各項財務指標也基本符合預期，綜合競爭力和價值創造力持續領先同業。
根據董事會制定的發展戰略，本集團各項管理和改革工作穩步推進。本集團繼續深化以專業化、精細化為重點
的管理改革，優化業務流程，推進經營模式轉型；加強產品服務創新，不斷提升客戶滿意度；持續完善內控體
系，強化風險管理和內部控制，實現風險收益相平衡的高質量增長；推進信貸結構調整，行業和客戶結構不斷
優化；加強與美國銀行、淡馬錫以及其他國際先進銀行的戰略合作和經驗分享，在中國銀行業市場保持着多個
方面的領先水平。
本集團各項業務發展良好。基礎設施投資融資服務領域，居於顯著的優勢地位；個人住房貸款餘額和新增額、
信用卡新增貸款額居國內同業首位；手續費及佣金淨收入增速領先同業，佔經營收入的比重持續上升；綜合
化經營繼續推進，順利增資入股合肥興泰信託，紐約分行、倫敦子銀行正式開業。
與2009年第一季度相比，本集團第二季度的盈利情況企穩回升，盈利能力、主要財務指標繼續領先同業。2009
年上半年，實現淨利潤558.41億元。年化平均資產回報率為1.34%，年化平均股東權益回報率為22.54%，每股
盈利為0.24元。資產質量穩步上升，不良貸款額和不良貸款率實現雙降。
本行得到市場和業界的支持和廣泛認可，在2009年上半年共獲得40多個國內外獎項。本行在英國《銀行家》雜
誌公佈的「全球金融品牌500強」、「全球銀行1000強」中分列第9位和第12位，被《亞洲貨幣》雜誌評為2009年度
「中國最佳銀行」，被《歐洲貨幣》雜誌評為2009年度「中國最佳銀行」，連續兩年被香港《資本》雜誌評為「中國傑
出零售銀行」，榮獲《亞洲銀行家》雜誌頒發的「中國風險管理成就獎」，榮獲中國扶貧基金會頒發的「20年特別貢
獻獎」，被中國紅十字基金會評為「最具責任感企業」。
面對紛繁複雜的國內外形勢，在社會各界、廣大客戶和股東的大力支持下，本集團各級機構、全體員工克服各
種困難，辛勤工作、努力奮鬥，取得了優異成績。本人謹此深表謝意。
9
董事長報告
展望2009年下半年，雖然國際國內經濟出現了
