读取中,请稍候

00-00 00:00:00
--.--
0.00 (0.000%)
昨收盘:0.000今开盘:0.000最高价:0.000最低价:0.000
成交额:0成交量:0买入价:0.000卖出价:0.000
市盈率:0.000收益率:0.00052周最高:0.00052周最低:0.000
深圳市国际企业股份有限公司2013年年度报告(英文版) 下载公告
公告日期:2014-03-15
                     2013 Annual Report of Shenzhen International Enterprise Co., Ltd.
SHENZHEN INTERNATIONAL ENTERPRISE CO., LTD.
            2013 ANNUAL REPORT
                March 2014
                                                   2013 Annual Report of Shenzhen International Enterprise Co., Ltd.
    Section I. Important Reminders, Catalogue & Explanation
The Board of Directors, the Supervisory Committee, directors, supervisors and senior management
staff of Shenzhen International Enterprise Co., Ltd. (hereinafter referred to as ―the Company‖)
warrant that this report is factual, accurate and complete without any false record, misleading
statement or material omission. And they shall be jointly and severally liable for that.
All directors attended the board session for reviewing this report.
Company's profit distribution plan reviewed and approved by the Board are as follows: the total
share capital of the company to December 31, 2013 as the base, to all shareholders for every 10
shares were distributed 0.00 yuan (including tax), 0 bonus shares (including tax ) to the capital fund
of 2 shares for every 10 shares to all shareholders.
Chairman of the Board of the Company Zheng Kanghao, company principal, Chen Xiaohai, chief of
the accounting work, and Xu Xiaoyun, chief of the accounting organ (chief of accounting), hereby
confirm that the Financial Report enclosed in this report is factual, accurate and complete.
This report involves futures plans and some other forward-looking statements which shall not be
considered as virtual promises to investors. Investors are kindly reminded to pay attention to
possible risks.
This report is prepared in both Chinese and English. Should there be any discrepancy between the
two versions, the Chinese version shall prevail.
                                                                  2013 Annual Report of Shenzhen International Enterprise Co., Ltd.
                                                      Catalogue
Section I. Important Reminders, Catalogue & Explanation................................................. 1
Section II. Company Profile ....................................................................................................... 5
Section III. Accounting & Business Highlights...................................................................... 8
Section IV. Report of the Board of Directors ........................................................................ 10
Section VI. Change in Shares & Shareholders ..................................................................... 37
Section VII. Directors, Supervisors, Senior Management Staff & Employees .............. 43
Section VIII. Corporate Governance ...................................................................................... 50
Section IX. Internal Control ..................................................................................................... 55
Section X. Financial Report ...................................................................................................... 57
Section XI. Documents Available for Reference ................................................................ 170
                                             2013 Annual Report of Shenzhen International Enterprise Co., Ltd.
                                   Explanation
                            Refers
                     Term                                            Contents
                              to
                            Refers
The Company, Company                 Shenzhen International Enterprise Co., Ltd.
                              to
                            Refers
Multi Profit Asia Pacific            Multi Profit Asia Pacific Investment Ltd.
                              to
                            Refers
Rongfa Company                       Shenzhen Rongfa Investment Co., Ltd.
                              to
                            Refers Shenzhen International Enterprise Forestry Development Co., Ltd. and its
Forestry Company
                              to     forestry subordinates
                            Refers
Rongfa Business                      Shenzhen Rongfa Business Management Co., Ltd.
                              to
                            Refers
Wongtee Plaza                        Wongtee IA Shopping Plaza (formerly known as IA Mall)
                              to
                                                2013 Annual Report of Shenzhen International Enterprise Co., Ltd.
                               Reminder of Major Risks
The Company has described in detail the possible risks and countermeasures in the outlook of the
Company‘s future development in the Section IV. Report of the Board of Directors in this report.
Investors are kindly reminded to pay attention to that. Securities Times, Ta Kung Pao (HK) and
www.cninfo.com.cn are designated by the Company as the media for information disclosure. All
information of the Company shall be subject to what is disclosed by the Company on the said media.
And Investors are kindly reminded to pay attention to possible investment risks.
                                                                    2013 Annual Report of Shenzhen International Enterprise Co., Ltd.
                                            Section II. Company Profile
I. Company information
Stock abbreviation                 *STGS, *STGSB                           Stock code                   000056, 200056
Stock exchange listed with         Shenzhen Stock Exchange
Chinese name of the Company 深圳市国际企业股份有限公司
Abbr. of the Chinese name of
                                   *ST 国商、*ST 国商 B
the Company
English name of the Company
                                   SHENZHEN INTERNATIONAL ENTERPRISE CO.,LTD.
(if any)
Legal representative of the
                                   Zheng Kanghao
Company
Registered address                 6A, Huang Gang Business Centre, 2028 JinTian Rd., Futian District, Shenzhen
Postal code for the registered
address
Office address                     6/F, Huang Gang Business Centre, 2028 JinTian Rd., Futian District, Shenzhen
Postal code for the office
address
Internet   website   of      the
                                   http://www.china-ia.com
Company
Email address                      sgs000056@163.com
II. Contact us
                                                          Company Secretary                     Securities Affairs Representative
Name                                           Cao Jian                                    Wu Xiaoshuang
                                               6/F, Huang Gang Business Centre, 2028       6/F, Huang Gang Business Centre, 2028
Contact address
                                               JinTian Rd., Futian District, Shenzhen      JinTian Rd., Futian District, Shenzhen
Tel.                                           (0755)82281888                            (0755)82535565
Fax                                            (0755)82566573                            (0755)82566573
E-mail                                         cj000056@21cn.com                           zhaiwu2006@21cn.com
III. About information disclosure and where this report is placed
Newspapers designated by the Company for
                                                      Securities Times, Ta Kung Pao (HK)
information disclosure
                                                                    2013 Annual Report of Shenzhen International Enterprise Co., Ltd.
Internet website designated by CSRC for
                                                     http://www.cninfo.com.cn
disclosing this report
Where this report is placed                          The Securities Department of the Company
IV. Change of the registered information
                                                                                            Registration code of
                          Registration date    Registration place    Business license No.                          Organizational code
                                                                                                  taxation
                                              Shenzhen,
Initial registration     18 Mar. 1993                               19217908-3              440301520200039        19217908-3
                                              Guangdong Province
At the end of the                             Shenzhen,                                     SSDZ No.
                         25 Aug. 2011                               440301501139855                                19217908-3
reporting period                              Guangdong Province
                                              In the initial days after its listing, the Company specialized in retail of commodities,
                                              especially medium-and high-class commodities. It gradually developed large chain
                                              shopping malls in China. Later, in order to expand the chain network, the subordinate
                                              Rongfa Company proactively developed real estate. It adopted the development
                                              strategy of developing real estate with retail income and ensuring retail with real estate
Changes of the main business since listing development to reduce the utilization cost of the operating network and promote
(if any)                                      development of the chain shopping mall business. In recent years, the domestic
                                              commercial development situation has changed and the former shopping malls of the
                                              Company can no longer compete in the market. As a result, the Company has gradually
                                              withdrawn itself from the traditional retail business and focused on developing
                                              shopping center projects. After the reorganization in 2010, the Company has decided to
                                              work on development and operation of commercial real estate as the main business.
                                              The Company is a company limited by shares incorporated upon approval by the
                                              ―SFBF (1992) No. 1867 Document‖ issued by the General Office of Shenzhen
                                              Municipal People‘s Government on 15 Dec. 1992. On 24 Dec. 1992, upon approval by
                                              the ―SRYFZ (1992) No. 262 Document‖ issued by the Shenzhen branch of the People‘s
                                              Bank of China, the Company issued 41.7018 million shares, of which Shenzhen
                                              Special Economic Zone Development (Group) Co., Ltd. (―SDG‖) held 14.5956 million
                                              shares, representing a stake of 35% and making it the biggest shareholder of the
                                              Company. On 6 Jan. 2006, the Company carried out the stock right splitting reform
Changes of the controlling shareholder (if plan according to the resolution of the relevant general meeting held on 7 Dec. 2005.
any)                                          After the official implementation of the stock right splitting reform plan, SDG held
                                              29,338,952 shares in the Company, representing a stake of 13.28%. The formerly
                                              second biggest shareholder Malaysia Foh Chong & Sons Snd Bhd held 30,264,192,
                                              representing a stake of 13.70% and making it the biggest shareholder of the Company.
                                              In Apr. 2009, the biggest shareholder Malaysia Foh Chong & Sons Snd Bhd transferred
                                              all the B-shares it held (30,264,192 shares) to Multi Profit Asia Pacific Investment Ltd.
                                              and the latter became the biggest shareholder of the Company. In early Aug. 2010, Mr.
                                              Zheng Kanghao acquired some equity interests of the Company‘s biggest shareholder
                                              Multi Profit Asia Pacific Investment Ltd. and thus became the actual controller of it. As
                                                            2013 Annual Report of Shenzhen International Enterprise Co., Ltd.
                                       at 31 Dec. 2013, the Company‘s Chairman of the Board Mr. Zheng Kanghao, together
                                       with Multi Profit Asia Pacific, Shenzhen Wongtee Real Estate Investment Co., Ltd. and
                                       Wongtee International Group Limited under his control, held a total of 46,108,011
                                       shares of the Company, accounting for 20.87% of the Company‘s total shares.
V. Other information
The CPAs firm hired by the Company:
Name                            BDO China Shu Lun Pan Certified Public Accountants LLP
                                16/F, Block A, CIC International Business Center, 1061 Xiangmei Rd., Futian District,
Office address
                                Shenzhen
Signing accountants             Hu Chunyuan, Wu Yanghua
Sponsor engaged by the Company to conduct sustained supervision during the reporting period
□ Applicable √ Inapplicable
Financial consultant engaged by the Company to conduct sustained supervision during the reporting period
□ Applicable √ Inapplicable
                                                                        2013 Annual Report of Shenzhen International Enterprise Co., Ltd.
                           Section III. Accounting & Business Highlights
I. Major accounting data and financial indicators
Does the Company adjust retrospectively or restate accounting data of previous years due to change of the
accounting policy or correction of any accounting error?
□ Yes √ No
                                                                                           Increase or decrease of
                                                 2013                      2012            this year over last year
                                                                                                     (%)
Operating revenue (RMB Yuan)                     35,292,846.29             80,622,456.24                    -56.22%             19,463,770.79
Net     profit        attributable   to
shareholders     of     the    Company       2,320,696,950.25              18,186,252.87                                     -129,900,924.74
(RMB Yuan)
Net     profit    attributable to
shareholders of the Company after
                                              -122,756,718.04             -69,163,980.72                    77.49%           -125,691,176.11
extraordinary gains and losses
(RMB Yuan)
Net cash flows from operating
                                              -403,263,195.08            -146,421,324.79                   175.41%           -155,929,299.47
activities (RMB Yuan)
Basic EPS (RMB Yuan/share)                                10.51                     0.08                                                 -0.59
Diluted EPS (RMB Yuan/share)                              10.51                     0.08                                                 -0.59
Weighted average ROE (%)                                103.57%                   -20.4%                   123.97%                     390.13%
                                                                                           Increase or decrease of
                                          As at 31 Dec. 2013      As at 31 Dec. 2012       this year-end than last     As at 31 Dec. 2011
                                                                                                year-end (%)
Total assets (RMB Yuan)                      7,803,283,696.00           2,006,481,401.06                    288.9%          1,540,793,887.39
Net     assets        attributable   to
shareholders     of     the    Company       2,236,808,854.06             -83,888,096.19                                       -98,247,135.00
(RMB Yuan)
II. Items and amounts of extraordinary gains and losses
                                                                                                                               Unit: RMB Yuan
                        Item                              2013                  2012                  2011                      Note
Gains/losses on the disposal of non-current                                                                           Mainly      gain      on
assets (including the offset part of the asset             877,737.87        100,107,169.89                30,607.00 disposal                   of
impairment provisions)                                                                                                subsidiaries‘ equities
Government grants recognized in the current                                                            450,000.00
                                                                    2013 Annual Report of Shenzhen International Enterprise Co., Ltd.
period, except for those acquired in the
ordinary course of business or granted at
certain quotas or amounts according to the
government‘s unified standards
Impairment provision reversal of accounts
receivable on which the impairment test is                                                     2,651,149.33
carried out separately
                                                                                                               Investing real estate in
                                                                                                               construction         was
                                                                                                               finished              and
Gain/loss on change of the fair value of
                                                                                                               transferred          into
investing real estate of which the subsequent
                                                 5,458,410,339.63            597,714.00                        investing real estate of
measurement is carried out adopting the fair
                                                                                                               which the subsequent
value method
                                                                                                               measurement          was
                                                                                                               carried out adopting
                                                                                                               the fair value method
                                                                                                               Mainly          projected
Non-operating income and expense other
                                                   -25,943,656.37            295,882.68        -9,554,233.58 liabilit

  附件:公告原文
返回页顶