读取中,请稍候

00-00 00:00:00
--.--
0.00 (0.000%)
昨收盘:0.000今开盘:0.000最高价:0.000最低价:0.000
成交额:0成交量:0买入价:0.000卖出价:0.000
市盈率:0.000收益率:0.00052周最高:0.00052周最低:0.000
深圳赛格股份有限公司2013年半年度报告(英文版) 下载公告
公告日期:2013-08-15
        Full Text of 2013 Semi-Annual Report of Shenzhen SEG Co., Ltd.
Shenzhen SEG Co., Ltd.
2013 Semi-Annual Report
    August 15, 2013
                                          Full Text of 2013 Semi-Annual Report of Shenzhen SEG Co., Ltd.
            Chapter 1 Important Notice, Contents, and Definitions
  The Board of Directors, the Board of Supervisors, Directors, Supervisors and Senior
Executives of this Company hereby guarantee that no false or misleading statement or major
omission was made to the contents in this Report and that they will assume all the individual
and joint and several liabilities for the trueness, accuracy and completeness of this Report.
  All the directors have attended the Board Meeting reviewing the Semi-Annual Report.
  The Company plans not to distribute any cash dividends and bonus shares or convert
accumulated funds into share capital.
  This report was prepared in both Chinese and English versions. Should there be any
difference in interpretation between the two versions, the Chinese version shall prevail.
  Chairman of the Board Wang Li, the Chief Financial Officer Liu Zhijun and the
responsible person of the accounting institution (Accountant in charge) Ying Huadong
hereby declare that the Financial Reports disclosed in this Report are true, accurate and
complete.
                                                                       Full Text of 2013 Semi-Annual Report of Shenzhen SEG Co., Ltd.
                                                               CONTENTS
2013 Semi-Annual Report ..................................................................................................................................... 1
Chapter 1 Important Notice, Contents, and Definitions .................................................................................... 2
Chapter 2 Company Profile .................................................................................................................................. 6
Chapter 3 Summary of Accounting Data and Financial Indexes ...................................................................... 8
Chapter 4 Report of the Board of Directors...................................................................................................... 10
Chapter 5 Important Matters ............................................................................................................................. 30
Chapter 6 Changes in Shares and Information on Shareholders .................................................................... 45
Chapter 7 Information on Directors, Supervisors and Senior Executives...................................................... 49
Chapter 8 Financial Reports............................................................................................................................... 51
Chapter 9 Catalogue of Files Available for Future Reference ....................................................................... 152
                                                            Full Text of 2013 Semi-Annual Report of Shenzhen SEG Co., Ltd.
                                                      Definitions
            Definition           Refers to                                          Description
This Company, the Company        Refers to   Shenzhen SEG Co., Ltd.
SEG Group                        Refers to   Shenzhen SEG Group Co., Ltd.
                                             Shenzhen Huakong SEG Co., Ltd. (formerly known as Shenzhen SEG Samsung Glass
Huakong SEG                      Refers to
                                             Co., Ltd.)
SEG Baohua                       Refers to   Shenzhen SEG Baohua Enterprise Development Co., Ltd.
Xi'an SEG                        Refers to   Xi'an SEG Electronics Market Co., Ltd.
Suzhou SEG                       Refers to   Suzhou SEG Electronics Market Management Co., Ltd.
Xi'an Hairong SEG                Refers to   Xi'an Hairong SEG Electronics Market Co., Ltd.
Nanjing SEG                      Refers to   Shenzhen SEG (Nanjing) Electronics Market Management Co., Ltd.
Shanghai SEG                     Refers to   Shanghai SEG Electronics Market Operation Management Co., Ltd.
Changsha SEG                     Refers to   Changsha SEG Development Co., Ltd.
Mellow Orange Hotel              Refers to   Shenzhen Chengguo Business Hotel Management Co., Ltd.
Longgang SEG                     Refers to   Shenzhen SEG Electronics Market Management Co., Ltd.
SEG Industry                     Refers to   Shenzhen SEG Industry Investment Co., Ltd.
SEG E-Commerce                   Refers to   Shenzhen SEG E-Commerce Co., Ltd.
SEG Small Loan                   Refers to   Shenzhen SEG Small Loan Co., Ltd.
SEG GPS                          Refers to   Shenzhen SEG GPS Scientific Navigations Co., Ltd.
Wujiang SEG                      Refers to   Wujiang SEG Electronics Market Management Co., Ltd.
Shunde SEG                       Refers to   Foshan Shunde SEG Electronics Market Management Co., Ltd.
Wuxi SEG                         Refers to   Wuxi SEG Electronics Market Co., Ltd.
SEG New Urban                    Refers to   Shenzhen SEG New Urban Construction Development Co., Ltd.
Nantong SEG                      Refers to   Nantong SEG Times Square Development Co., Ltd.
SEG Real Estate                  Refers to   Shenzhen SEG Real Estate Investment Co., Ltd.
                                             SEG Industry, a holding subsidiary of the Company, opened the Buy-it store on the
                                             third floor of Shenzhen SEG Electronics Market Phase II on October 1, 2009. Its main
                                             businesses include the wholesale and retail of computer products and accessories,
Buy-it store                     Refers to
                                             mobile communication devices, digital products, the wholesale and retail of office
                                             products and the repair services of computer products. Its business model was
                                             transformed from proprietary trading into joint operation in March 2010.
                                             The commercial real estate project developed and constructed by Nantong SEG,
Nantong Project                  Refers to
                                             located in Nantong, Jiangsu province.
                                             An comprehensive information platform for electronics market management
SEG Universal                    Refers to   integrated with the functions of access control management, micro-payment, query
                                             system and information distribution.
Friendship Group                 Refers to   Xinjiang Youhao (Group) Co., Ltd.
                                             State-owned Assets Supervision and Administration Commission of Shenzhen
Shenzhen SASAC                   Refers to
                                             Municipality
CSRC                             Refers to   China Securities Regulatory Commission
Shenzhen Securities Regulatory
                                 Refers to   Shenzhen Securities Regulatory Bureau of China Securities Regulatory Commission
Bureau
The Articles of Association      Refers to   The Articles of Association of Shenzhen SEG Co., Ltd.
                                                           Full Text of 2013 Semi-Annual Report of Shenzhen SEG Co., Ltd.
           Definition              Refers to                                      Description
Media    designated     by   the
                                               The Securities Times, the Securities Daily, the China Securities Journal, the Hong
Company          to     disclose Refers to
                                               Kong Commercial Daily and the Cninfo Website (http://www.cninfo.com.cn )
information
Unless otherwise specified, the
amount of currency referred to Refers to       Amount in RMB
in this Report
                                                        Full Text of 2013 Semi-Annual Report of Shenzhen SEG Co., Ltd.
                                    Chapter 2 Company Profile
I. Company Profile
Stock short-form              SHEN SEG, SHEN SEG B                  Stock code                  000058, 200058
Listed on                     Shenzhen Stock Exchange
Company name in Chinese       深圳赛格股份有限公司
Company name in English (if
                              SHENZHEN SEG CO., LTD.
any)
Legal representative          Wang Li
II. Contact Information
                                            Secretary of the Board of Directors         Securities affairs representative
Name                                    Zheng Dan                                  Fan Chonglan
                                        31/F, Tower A, the Stars Plaza, Huaqiang   31/F, Tower A, the Stars Plaza, Huaqiang
Contact address
                                        Road (N), Futian District, Shenzhen        Road (N), Futian District, Shenzhen
Tel.                                    0755-83747939                              0755-83747939
Fax                                     0755-83975237                              0755-83975237
E-mail                                  segcl@segcl.com.cn                         segcl@segcl.com.cn
III. Other Information
1. Contact Information of the Company
Are there any changes in the Company's registered address, business address and its post code, website address
and e-mail address in this reporting period?
 Applicable √ Not applicable
There are no changes in the Company's registered address, business address and its post code, website address,
and e-mail address. Please refer to the 2012 Annual Report for details.
2. Information Disclosure and Filing Site
Are there any changes in the information disclosure and filing site in this reporting period?
 Applicable √ Not applicable
There are no changes in the newspaper designated by the Company to disclose information, the website
designated by CSRC to publish the Semi-Annual Report, and the filing site for the Semi-Annual Report in this
reporting period. Please refer to the 2012 Annual Report for details.
3. Changes in Registration Modification Information
Are there any changes in the registration modification information in this reporting period?
                                                    Full Text of 2013 Semi-Annual Report of Shenzhen SEG Co., Ltd.
 Applicable √ Not applicable
There are no changes in the registration date and locale, registration number of enterprise legal person business
license, tax registration number and organizing institution code in this reporting period. Please refer to the 2012
Annual Report for details.
4. Other Relevant Information
Are there any changes in other relevant information in this reporting period?
 Applicable √ Not applicable
                                                               Full Text of 2013 Semi-Annual Report of Shenzhen SEG Co., Ltd.
      Chapter 3 Summary of Accounting Data and Financial Indexes
I. Major Accounting Data and Financial Indexes
Are retrospective adjustments or restatements made to previous financial statements due to accounting policy
changes or accounting errors?
 Yes √ No
                                                   Amount of the current        Amount of the same period             Year-on-year
                                                             period                      of last year            increase/decrease (%)
Operating revenue (RMB Yuan)                                  279,848,108.59                 235,045,756.04                          19.06%
Net profit attributable to shareholders of
                                                               39,674,066.28                   31,621,212.01                         25.47%
the listed company (RMB Yuan)
Net profit attributable to shareholders of
the listed company after deduction of                          38,889,949.37                   30,765,074.21                         26.41%
non-recurring profit and loss (RMB Yuan)
Net cash flow arising from operating
                                                               -60,697,293.78                 -50,775,759.58                       -19.54%
activities (RMB Yuan)
Basic earnings per share (Yuan/Share)                                  0.0506                           0.0403                       25.56%
Diluted earnings per share (Yuan/Share)                                0.0506                           0.0403                       25.56%
Weighted average ROE (%)                                               3.26%                            2.71%                        0.55%
                                                   Ending amount of the                                               Year-on-year
                                                                                Ending amount of last year
                                                      current period                                             increase/decrease (%)
Total assets (RMB Yuan)                                      1,786,941,492.84              1,740,697,285.20                          2.66%
Net assets attributable to shareholders of
                                                             1,235,232,773.78              1,195,672,946.25                          3.31%
the listed company (RMB Yuan)
II. Differences in Accounting Data between Chinese and Overseas Accounting Standards
1. Differences in net profit and net assets in the financial reports simultaneously calculated based on
international and Chinese accounting standards
                                                                                                                       Unit: RMB Yuan
                                 Net profit attributable to shareholders of the listed      Net assets attributable to shareholders of the
                                                       company                                             listed company
                                 Amount of the current        Amount of the previous                                  Period-beginning
                                                                                            Period-end amount
                                          period                       period                                               amount
Based on Chinese accounting
                                             39,674,066.28               31,621,212.01          1,235,232,773.78         1,195,672,946.25
standards
Adjusted items and amounts based on international accounting standards:
Based on international
                                             39,674,066.28               31,621,212.01          1,235,232,773.78         1,195,672,946.25
accounting standards
                                                              Full Text of 2013 Semi-Annual Report of Shenzhen SEG Co., Ltd.
2. Differences in net profit and net assets in the financial reports simultaneously calculated based on
overseas and Chinese accounting standards
                                                                                                                         Unit: RMB Yuan
                                 Net profit attributable to shareholders of the listed   Net assets attributable to shareholders of the
                                                       company                                           listed company
                                 Amount of the current       Amount of the previous                                  Period-beginning
                                                                                         Period-end amount
                                         period                      period                                                 amount
Based on Chinese accounting
                                             39,674,066.28             31,621,212.01           1,235,232,773.78           1,195,672,946.25
standards
Adjusted items and amounts based on overseas accounting standards:
                                                      0.00                        0.00                      0.00                       0.00
Based on overseas accounting
                                             39,674,066.28             31,621,212.01           1,235,232,773.78           1,195,672,946.25
standard
3. Explanations of the differences in accounting data between Chinese and overseas accounting standards
    Applicable √ Not applicable
III. Items of Non-Recurring Profit and Loss and Related Amounts
                                                                                                                         Unit: RMB Yuan
                                Item                                          Amount                               Note
Profit and loss from disposal of non-current assets (including the
                                                                                   39,442.74 Income from disposal of fixed assets
write-off of assets depreciation reserves)
                                                                                               In this reporting period, the holding
                                                                                               subsidiaries received Shenzhen Special
                                                                                               Fund for Internet Service Innovation
Government subsidies recorded into current profit and loss                                     Support Program, Shenzhen Futian
(except those closely related with corporate business and enjoyed              1,088,917.36 District Special Fund for Scientific and
by quotas according to national unified standards)                                             Technological Development Projects of
                                                                                               the Industry Development Program, and
                                                                                               Changsha Furong District Support Fund
                                                                                               of the Bureau of Commerce and Trade.
Other non-operating revenue and expenses except the                                            Liquidated damages paid by commercial
                                                                                 358,855.54
above-mentioned items                                                                          tenants
Less: influenced amount of income tax                                              82,843.78
    Influenced amount of minority shareholders' equity (after
                                                                                 620,254.95
    tax)
Total                                                                             784,116.91                        --
An explanation shall be made with regard to the Company's considerations for defining non-recurring profit and
loss according to the Explanatory Announcement No. 1 on Information Disclosure for Companies’ Offering
Their Securities to the Public – Non-recurring Profit and Loss and the reason of defining the non-recurring
profit and loss listed in this

  附件:公告原文
返回页顶