长春北方五环实业股份有限公司2004年年度报告
§1 重要提示
1.1 本公司董事会及其董事保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
1.2 没有董事声明对年度报告内容的真实性、准确性、完整性无法保证或存在异议。
1.3 利安达信隆会计师事务所对本公司出具了带解释性说明段的无保留意见的审计报告。
§2 上市公司基本情况简介
2.1 基本情况简介
股票简称
股票代码 400020
上市交易所 代办股份转让系统
注册地址和办公地址 长春市南关区南岭大街38号
长春市绿园区普阳街15号
邮政编码 130062
公司国际互联网网址
电子信箱 ccbfwh@sohu.com
2.2 联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 周刚
联系地址 长春市绿园区普阳街15号
电话 7822208-8188
传真 7828282
电子信箱 ccbfwh@sohu.com
§3 会计数据和财务指标摘要注1
3.1 主要会计数据
2004年 2003年 本年比 2002年
（本年） （上年） 上年增减 （％）
主营业务收入 464,210.61
利润总额 -34,815,068.56 -31,996,299.80 8.81 -176,133,216.65
净利润 -34,815,068.56 -31,996,299.80 8.81 -175,827,280.20
扣除非经常性损
益的净利润
-34,322,377.16 -28,109,135.25 22.1 -167,456,432.37
2004年末 2003年 本年末比 2002年末
（本年末） （上年） 上年末增 减（％）
总资产 330,310,222.13 345,816,620.13 -4.48 360,333,662.98
股东权益（不含
少数股东权益）
-98,212,741.73 -63,397,673.17 -27,663,368.37
经营活动产生的
现金流量净额
30,679.45 -10,614.84 -389.02 -7,226,651.98
3.2 主要财务指标
2004年（本年） 2003年上年） 本年比上 2002年
年增减（％）
每股收益 -0.12 -0.1107 -0.6085
每股收益注2 -0.12 -0.1107 -0.6085
净资产收益率 -
扣除非经常性
损益的净利润
为基础计算的
净资产收益率
每股经营活动
产生的现金流
量净额
2004年（本年） 2003年 本年末比上年 2021年
（上年） 末增减（％）
每股净资产 -0.3398 -0.2065 -0.0957
调整后的每股
净资产 -0.3398 -0.2065 -0.0957
3.3 国内外会计准则差异
□适用√ 不适用
§4 股本变动及股东情况
4.1 股份变动情况表
本次变动前 本次股份增减（+、--） 本次变动后
配股 送股 积金转股 增发 其他 小计
一、尚未流通股
1、发起人股份
93,847,365 93,847,365
其中：
国家拥有股份
境内法人持有股份
93,847,365 93,847,365
境外法人持有股份
其他
2、募集法人股份
88792591 88,792,591
3、内部职工股
4、优先股或其他未
未上市流通股份合计
182,639,956 182,639,956
二、已上市流通股份
1、人民币普通股
106,321,720 106,321,720
2、境内上市外资股
3、境外上市外资股
4、其他
已流通股份合计
106,321,720 106,321,720
三、股份总数
288,961,676 288,961,676
4.2 前十名股东、前十名流通股股东持股表
报告期末股东总数
前十名股东持股情况
股东名称 年度内 年末持 比例 股份类别 质押或冻 股东性质
（全称） 增减 股数量 （％） 注4（已流 结的股份 （国有股
通或未流 数量 东或外资
通） 股东）
长春长顺实业集团
有限公司 93,847,365 32.48 未流通 已质押
珠海华裕达实业有
限公司 56,857,500 19.68 未流通 已质押
洋浦勤宇实业有限
公司 31,935,091 11.05 未流通 已质押
吴嘉毅 571,700 0.20 已流通
胡慧辉 555,090 0.19 已流通
杨玉金 296,680 0.10 已流通
裘永琴 254,864 0.09 已流通
黄玉惠 236,694 0.08 已流通
谢世俊 220,000 0.08 已流通
黄顺通 200,000 0.07 已流通
前十名股东关联关系或一致
行动的说明注5
前十名流通股股东持股情况
股东名称（全称） 年末持有流通股的数量 种类（A、B、H 股或其它）
吴喜毅 571,700
胡慧辉 555,090
杨玉金 293,680
裘永琴 254,864
黄玉惠 236,694
谢世俊 220,000
黄顺通 200,000
徐珍美 174,700
赵 军 137,100
柳 军 136,400
前十名流通股股东关联关系的说明注5
4.3 控股股东及实际控制人注6 情况介绍
长春长顺实业集团有限公司，成立于1992 年12 月12 日，注册资本6500万元，法定代表人倪东奇，经营范围为体育馆及体育设施的开发建设和管理，设计、发布体育广告，经销建筑材料、装潢材料及灯具等。
4.3.1 控股股东及实际控制人变更情况
□适用√ 不适用
4.3.2 控股股东和其他实际控制人具体情况介绍
§5 董事、监事和高级管理人员
5.1 董事、监事和高级管理人员持股变动
姓名 职务注7 性别 年龄 任期起止 年初持 年末持 变动原因
日期 股数 股数
张振华 董 事 长 男 49 2002、6 0 0
高铁麟 董 事 男 61 2002、6 0 0
邵恩举 董 事 男 59 2002、6 0 0
王汉奇 董 事 男 32 2002、6 0 0
范日旭 董 事 男 53 2002、6 0 0
姜红宇 董 事 男 41 2002、6 0 0
桑俊杰 董 事 男 49 2002、6 0 0
李德忠 独立董事 男 59 2002、6 0 0
毕荣发 独立董事 男 50 2002、6 0 0
李杰新 监 事 女 41 2002、6 0 0
林亚杰 监 事 女 32 2002、6 0 0
李 巍 监 事 女 40 2002、6 0 0
张 诚 监 事 男 42 2002、6 0 0
李亚轩 总会计师 男 45 2002、6 0 0
王丽霞 财务总监 女 49 2002、6 0 0
周 刚 董 事 会 男 41 2002、6 0 0
秘 书
5.2 在股东单位任职的董事监事情况
□适用√ 不适用
5.3 董事、监事和高级管理人员年度报酬情况单位：(人民币)万元
年度报酬总额
金额最高的前三名董事的
报酬总额
金额最高的前三名高级管
理人员的报酬总额
独立董事津贴
独立董事其他待遇
不在公司领取报酬、津贴 高铁麟、邵恩举、王汉奇、范日旭、姜红宇、桑俊杰
的董事、监事姓名 李杰新、林亚杰、李巍、张诚、王丽霞 李亚轩
报酬区间人数
5 万元以上
3 万元至5万元 2 人
3 万元以下 2 人
§6 董事会报告
6.1 报告期内整体经营情况的讨论与分析
公司经营面临严重困难，经营业务处于停滞状态，流动资金匮乏，无主营业务。
6.2 主营业务分行业、产品情况表注8
无主营业务。
6.3 主营业务分地区情况
无。
6.4 采购和销售客户情况
无。
6.5 参股公司经营情况（适用投资收益占净利润10％以上的情况）
□适用√ 不适用
6.6 主营业务及其结构发生重大变化的原因说明注10
□适用√ 不适用
6.7 主营业务盈利能力（毛利率）与上年相比发生重大变化的原因说明注11
□适用√ 不适用
6.8 经营成果和利润构成与上年度相比发生重大变化的原因分析注12
□适用√ 不适用
整体财务状况与上年度相比发生重大变化的原因分析注13
□适用√ 不适用
6.9 对生产经营环境以及宏观政策、法规产生重大变化已经、正在或将要对公
司的财务状况和经营成果产生重要影响的说明
□适用√ 不适用
6.10 完成盈利预测的情况
□适用√ 不适用
6.11 完成经营计划情况
□适用√ 不适用
6.12 募集资金使用情况
□适用√ 不适用
变更项目情况
□适用√ 不适用
6.13 非募集资金项目情况
□适用√ 不适用
6.14 董事会对会计师事务所“非标意见”的说明
□适用√ 不适用
6.15 董事会新年度的经营计划（如有）
□适用√ 不适用
新年度盈利预测（如有）
□适用√ 不适用
6.16 董事会本次利润分配或资本公积金转增预案
无
§7 重要事项
7.1 收购资产注15
□适用√ 不适用
7.2 出售资产
□适用√ 不适用
7.3 重大担保
□适用√ 不适用
7.4 关联债权债务往来注20
□适用√ 不适用
7.5 委托理财
□适用√ 不适用
7.6 承诺事项履行情况
□适用√ 不适用
7.7 重大诉讼仲裁事项
√适用 不适用
1、本公司短期借款中的逾期贷款9463 万元，已于2001 年5 月10 日被中国工商银行长春市康平街支行起诉。2001 年7 月16 日由长春市二道区人民法院判决，立即给付并支付100 万元案件受理费（已在2001 年中报和2001 年年度报告中披露）。该案件受理费已于2001 年末计提，截止2004 年12 月31 日上述逾期借款仍未偿还。
2、本公司为吉林轻工股份有限公司提供6194.9 万元贷款担保，银行于2001年5 月起诉于长春市二道区人民法院，要求本公司承担连带责任。2001 年7 月16 日法院判决本公司承担6194.9 万元本金及14,788,403.60 元利息的连带责任及69 万元案件受理费连带责任（已在2001 年中报和2001 年年报中披露）,公司已将其全额确认为预计负债，并于2002 年度将该担保事项应承担的利息确认为预计负债。由于吉林轻工股份有限公司已偿还39,273,100.00 贷款本金，本公司为其担保预计负债减少39,273,100.00 元。截止2004 年12 月31 日，该担保多次引起的预计负债金额为45,179,320.20 元。
3、2001 年11 月，长春北方五环地产有限公司（以下简称“地产公司”）起诉本公司、深圳荣峻实业有限公司及第三人深圳通达实业有限公司，诉本公司总经理王平利用职务之便，将地产公司的空白支票私自加盖公章后，作为长春潮洲城餐饮娱乐有限公司（以下“潮洲城”）的股权转让款支付给深圳通达实业有限公司（荣峻公司关联公司），地产公司要求法院撤消本公司与深圳荣峻实业有限公司关于潮洲城的股权转让协议，并责令深圳通达实业有限公司返还被转走的款项。长春北方五环地产有限公司败诉。
4、2001 年7 月19 日秦皇岛经济技术开发区人民法院（2001）秦开经初字第91 号判决书判决：本公司与所属子公司长春北方五环地产开发有限责任公司共同偿还海湾安全技术股份有限公司货款218,740.00 元及逾期付款违约金（自2000 年2 月13 日起至判决确定付清之日止）诉讼费5791 元，其他费用1,737.00元，财产保全金1，613 元。截止2004 年12 月31 日仍未偿还（已在2001 年年度报告中披露）。
5、吉林省第一建筑公司诉本公司拖欠五环运动休闲中心工程款一案，经长春市绿园区人民法院判决，由本公司给付原告工程款951.8 万元，并给付原告自1999 年1 月1 日起至判决生效执行完毕之日，按同期贷款利率计算的欠款利息。
诉讼费11.5 万元由本公司承担。截止2004 年12 月31 日仍未偿还。（已在2002年8 月10 日《证券时报》上披露）。
6、中国华融资产管理公司诉本公司借款案，要求法院判令本公司偿还借款1000 万元人民币及利息，并承担诉讼案，我公司已败诉。截止2004 年12 月31日仍未偿还。(已在2003 年2 月18 日《证券时报告》上披露)
§ 8 财务报告
8、1 审计报告
利安达审字[2005]第1048 号
长春北方五环实业股份有限公司全体股东：
我们审计了后附的长春北方五环实业股份有限公司（ 以下简称贵公司）2004 年12 月31 日的资产负债表以及2004 年度的利润及利润分配表和现金流量表。这些会计报表的编制是贵公司管理当局的责任， 我们的责任是在实施审计工作的基础上对这些会计报表发表意见。
我们按照中国注册会计师独立审计准则计划和实施审计工作， 以合理确信会计报表是否不存在重大错报。审计工作包括在抽查的基础上检查支持会计报表金额和披露的证据， 评价管理当局在编制会计报表时采用的会计政策和作出的重大会计估计， 以及评价会计报表的整体反映。我们相信，我们的审计工作为发表意见提供了合理的基础。
我们认为， 上述会计报表符合国家颁布的企业会计准则和《企业会计制度》的规定， 在所有重大方面公允反映了贵公司2004 年12 月31 日的财务状况以及2004 年度的经营成果和现金流量。
此外， 我们提醒会计报表使用人关注， 如会计报表附注十四所述， 贵公司2004 年度未发生业务收入， 截止2004 年12 月31 日的净资产为-98,212,741.73 元，累计亏损为-491,404,701.97 元。贵公司已在会计报表附注十四披露了拟采取的改善措施， 但其持续经营能力仍然存在重大不确定性。本段内容并不影响已发表的审计意见。
利安达信隆会计师事务所 中国注册会计师
有限责任公司 中国注册会计师
中国·北京 二〇〇五年四月二十四日
8、2 关于本公司持续经营能力的说明
1、影响本公司持续经营能力的主要情形或情况有：
①本公司2004 年度未发生业务收入，截止2004 年12 月31 日的净资产为
-98,212,741.73 元，累计经营性亏损为-491,404,701.97 元，已资不抵债，且债务负担沉重，存在大额的逾期未缴税金，逾期未还银行借款，长期未还的往来款，业务处于停顿状态，经营面临严重困难。
②本公司附属子公司长春市北环经贸公司、长春北方五环物业管理有限责任公司、长春北方五环地产开发有限责任公司、长春北方五环购物有限公司、长春北方五环装饰工程有限公司、长春长顺物业管理有限责任公司自2000 年度开始未通过工商年检；北方五环通化白雪山药业有限公司(通化白雪山制药厂)自2002 年度开始未通过工商年检，且以上公司业务上均处于停顿状态，经营面临严重困难。
2、本公司持续经营能力存在重大不确定性，可能无法在正常的经营过程中变现资产，清偿债务。
3、本公司未对资产、负债的数额和分类作出在无法持续经营情况下所必须的调整。
4、本公司拟采取的改善措施：为保证能够正常持续经营，本公司正在积极与有意重组公司的各方进行洽谈，并加强与政府、银行及有关部门的协调，取得支持和帮助，努力为重组创造条件，重新确立公司的主营业务和盈力能力。
9、备查文件
（1）、董事长签名的年度报告文本。
（2）、载有法定代表人、财务总监、主管会计师并盖章的财务报告文本。
（3）、载有会计师事务所、注册会计师签名并章的审计报告。
长春北方五环实业股份有限公司董事会
二00 五年四月二十七日
