读取中,请稍候

00-00 00:00:00
--.--
0.00 (0.000%)
昨收盘:0.000今开盘:0.000最高价:0.000最低价:0.000
成交额:0成交量:0买入价:0.000卖出价:0.000
市盈率:0.000收益率:0.00052周最高:0.00052周最低:0.000
江铃B:关于2023年日常关联交易的预计公告-英文版 下载公告
公告日期:2022-12-13

Jiangling Motors Corporation, Ltd.Public Announcement on Forecast ofthe Routine Related Party Transactions in 2023

Jiangling Motors Corporation, Ltd. and its Board members undertake that theinformation disclosed herein is truthful, accurate and complete and does notcontain any false statement, misrepresentation or major omission.

I. Brief IntroductionThe Board of Directors of Jiangling Motors Corporation, Ltd. (hereinafter referred toas "JMC" or the "Company") approved the 2023 routine related party transactionforecast proposal on December 9, 2022.

The routine related party transaction forecast proposal covered all the related partieswith JMC, where total annual transaction with each of them is projected to be overRMB 42 million. These related parties were clarified as Type A and Type B. Type Ameans the related parties with JMC, where total annual transactions with each of themis projected to be over RMB 420 million, and Type B means the related parties withJMC, where total annual transactions with each of them is projected to be betweenRMB 42 million and RMB 420 million.

The Board of Directors approved the 2023 forecast proposal for type A routine relatedparty transactions and authorized the Execute Committee to finalize detailed contractswith the individual related parties and to submit them to the Shareholders’ Meetingfor approval. When voting on the proposals at the shareholders’ meeting, Ford MotorCompany (“Ford”) will withdraw from the voting on the related party transactionsassociated with Ford and its affiliates; Nanchang Jiangling Investment Co., Ltd.(“JIC”) will withdraw from the voting on the related party transactions associatedwith Nanchang Jiangling Investment Co., Ltd. and its affiliates, associated withJiangling Motors Group Co., Ltd. (“JMCG”) and its affiliates, and associated withChangan Automobile Co., Ltd. and its affiliates.

The Board of Directors approved the 2023 forecast proposal for type B routine relatedparty transactions and authorized the Execute Committee to sign detailed contractswith the individual related parties.

Nine directors shall attend this meeting and eight were present. Director YuanMingxue did not attend this meeting, and he authorized Chairman Qiu Tiangao toexercise voting rights on his behalf.

Share’s code:000550Share’s Name:Jiangling MotorsNo.:2022-044
200550Jiangling B

When voting on the proposal, Director Shengpo Wu, Director Ryan Anderson andDirector Xiong Chunying withdrew from the voting on the related party transactionsassociated with Ford and its affiliates; Director Qiu Tiangao and Director Jin Wenhuiwithdrew from the voting on the related party transactions associated with JMCG andits affiliates; Director Qiu Tiangao, Director Jin Wenhui and Director Yuan Mingxuewithdrew from the voting on the related party transactions associated with NanchangJiangling Investment Co., Ltd. and its affiliates; all the other Directors agreed with theproposal.

II. Types and amounts of routine related party transactions

1. Main Content and amounts of routine related party transactions in 2023i. Type A, which means the related parties with JMC, where total annualtransactions with each of them is projected to be over RMB 420 million, are listedas follows:

RMB million

Related PartyCategoryContent2023 Forecast Transaction Amount2022 Actual Transaction Amount from January to October
JMCG Finance CompanyDeposit interest and accumulation settlement amountDeposit interest3627
Guarantees22
Payment settlement Deposits20,12311,702
Subtotal20,16111,731
Jiangxi Jiangling Motors Imp. & Exp. Co., Ltd. and its subsidiariesPurchasePurchase of goods and service3613
SalesSales of goods and service8,1334,724
Subtotal8,1694,737
JMCG and its subsidiariesPurchasePurchase of goods and service4,7782,732
SalesSales of goods and service680397
Subtotal5,4583,129
Ford and its subsidiariesPurchasePurchase of goods and service1,432740
SalesSales of goods and service10960
Subtotal1,541800
Jiangxi Huaxiang Auto Components Co., Ltd.PurchasePurchase of goods and service1,181741
SalesSales of goods and43

service

service
Subtotal1,185744
Nanchang Baojiang Steel Processing Distribution Co., Ltd.PurchasePurchase of goods and service1,156712
Subtotal1,156712
Magna PT Powertrain (Jiangxi) Co., Ltd.PurchasePurchase of goods and service1,153713
SalesSales of goods and service11
Subtotal1,154714
Jiangxi Jiangling Lear Interior System Co., Ltd.PurchasePurchase of goods and service803495
SalesSales of goods and service1510
Subtotal818505
Jiangxi JMCG Specialty Vehicles Co., Ltd. and its subsidiariesPurchasePurchase of goods and service9024
SalesSales of goods and service642490
Subtotal732514
Nanchang Faurecia Emissions Control Technologies Co., Ltd.PurchasePurchase of goods and service618380
Subtotal618380
China South Industries Group Corporation Total and SubsidiariesPurchasePurchase of goods and service149
SalesSales of goods and service556259
Subtotal570268
Nanchang Unistar Electric & Electronics Co., Ltd.PurchasePurchase of goods and service430267
Subtotal430267

ii. Type B, which means the related parties with JMC, where total annual transactionswith each of them is projected to be between RMB 42 million and RMB 420 million,are listed as follows:

RMB million

Related PartyCategoryContent2023 Forecast Transaction Amount2022 Actual Transaction Amount from January to October

Hanon Systems(Nanchang) Co., Ltd.

Hanon Systems (Nanchang) Co., Ltd.PurchasePurchase of goods and service200124
Subtotal200124
Nanchang JMCG SMR Huaxiang Mirror Co., Ltd.PurchasePurchase of goods and service13382
SalesSales of goods and service1410
Subtotal14792
Nanchang Yinlun Heat-exchanger Co., Ltd.PurchasePurchase of goods and service13885
Subtotal13885
Changan Ford Automobile Co., Ltd.PurchasePurchase of goods and service7146
Subtotal7146
JMCG New Energy Vehicle Co., Ltd.PurchasePurchase of goods and service4264
SalesSales of goods and service11
Subtotal4365

2. Main Content and amounts of routine related party transactions in 2022

RMB million

Related PartyCategoryContent2022 Actual Transaction Amount from January to October2022 Forecast Transaction AmountActual Transaction Amount from January to October as % of Similar BusinessDifferences Between Actual Transaction Amount from January to October and Forecast Transaction Amount (%)
JMCG Finance CompanyDeposit interest and accumulation settlement amountDeposit interest272513.85%8.00%
Guarantees22100%0.00%
Payment settlement Deposits11,70233,13835.12%-64.69%
Jiangxi Jiangling Motors Imp. & Exp. Co., Ltd. and its subsidiariesPurchasePurchase of goods and service13420.07%-69.05%
SalesSales of goods and service4,7244,19019.37%12.74%
JMCG and its subsidiariesPurchasePurchase of goods and service2,7326,50314.46%-57.99%

Sales

SalesSales of goods and service3977361.63%-46.06%
Ford and its subsidiariesPurchasePurchase of goods and service7401,7783.92%-58.38%
SalesSales of goods and service601730.25%-65.32%
Jiangxi Huaxiang Auto Components Co., Ltd.PurchasePurchase of goods and service7419813.92%-24.46%
SalesSales of goods and service350.01%-40.00%
Nanchang Baojiang Steel Processing Distribution Co., Ltd.PurchasePurchase of goods and service7121,3353.77%-46.67%
Magna PT Powertrain (Jiangxi) Co., Ltd.PurchasePurchase of goods and service7131,0283.77%-30.64%
SalesSales of goods and service1100.00%
Jiangxi Jiangling Lear Interior System Co., Ltd.PurchasePurchase of goods and service4956452.62%-23.26%
SalesSales of goods and service1070.04%42.86%
Jiangxi JMCG Specialty Vehicles Co., Ltd. and its subsidiariesPurchasePurchase of goods and service24640.13%-62.50%
SalesSales of goods and service4906752.01%-27.41%
Nanchang Faurecia Emissions Control Technologies Co., Ltd.PurchasePurchase of goods and service3805902.01%-35.59%
China South Industries Group Corporation and its subsidiariesPurchasePurchase of goods and service9100.05%-10.00%
SalesSales of goods and service2596881.06%-62.35%
Nanchang Unistar Electric & Electronics Co., Ltd.PurchasePurchase of goods and service2673701.41%-27.84%
Hanon Systems (Nanchang) Co., Ltd.PurchasePurchase of goods and service1242620.66%-52.67%
JMCG New Energy Vehicle Co., Ltd.PurchasePurchase of goods and service641500.34%-57.33%
SalesSales of goods and service1100.00%
Nanchang JMCG SMR HuaxiangPurchasePurchase of goods and service821350.43%-39.26%

Mirror Co., Ltd.

Mirror Co., Ltd.SalesSales of goods and service10130.04%-23.08%
Nanchang Yinlun Heat-exchanger Co., Ltd.PurchasePurchase of goods and service851430.45%-40.56%
Changan Ford Automobile CO., Ltd.PurchasePurchase of goods and service461020.24%-54.90%
Explanation by the Board of Directors of the Company on the difference between the actual amount and the forecast amount of the routine related party transactionsThe Company carried out the forecast on the upper limit of the transaction limit and submitted it to the shareholders’ meeting for review and approval when the amount of the routine related party transactions in 2022 was expected to be. The final actual amount of the part of the related party transactions is 20% less than the projected amount, which is due to the fact that the Company and the related parties do not trigger or reduce the sales commodity and the purchase of the goods according to the actual demand of the Company. It is a normal business behavior.
Explanation by Independent Directors of the Company on the difference between the actual amount and the forecast amount of the routine related party transactionsIn our opinion, where the actual amount of routine related party transactions of the Company occurring in 2022 is more than 20% below the forecast amount, it is due to the fact that the Company and related parties did not trigger or reduce the sales of goods and purchase of goods according to the actual needs of the Company. It is a normal business behavior, in line with the objective situation, and without harming the interests of the Company and minority shareholders.

Disclosure date and index of the Forecast Proposal of Routine Related Party Transactions In2022: the No. 2021-068 announcement was published on the website www.cninfo.com.cn onDecember 21, 2021.

III. Brief Summary of Related Parties

NameLegal RepresentativeRegistered CapitalMain Business ScopeRegistered AddressRelationship
JMCG Finance CompanyLing XingguoRMB 800 millionPrimarily providing financial services to JMCG and its affiliates, including credit, account clearing and deposit, etc.Nanchang CitySubsidiary of JMCG
Jiangxi Jiangling Motors Imp. & Exp. Co., Ltd.Sun XiaoquanRMB 33.61 millionImport and export business of all kinds of goods and technology; logistics and packing, etc.Nanchang CityAssociate of JMCG
JMCGQiu TiangaoRMB 1,500 millionManufacturing of vehicle, engine, chassis, modified vehicle, automotive components, vehicle quality test, sales of in-house produced commodity and providing relevant after sale services.Nanchang CityActual Controller of JIC
Ford Motor CompanyWilliam Clay Ford Jr.$ 1.222 billionVehicle manufacturing and sales and other businessDetroit, U.S.AControlling shareholder of

the Company(hold 32%equity)

the Company (hold 32% equity)
Jiangxi Huaxiang Auto Components Co., Ltd.Du YongchunRMB 40 millionManufacturing and sales of automotive components.Nanchang CityJoint venture of JMCG
Nanchang Baojiang Steel Processing Distribution Co., LtdZhou ZhongxiRMB 147.40 millionProcessing, selling, distribution and storage of steel.Nanchang CityAssociate of JMCG
Magna PT Powertrain (Jiangxi) Co., Ltd.Li XiangEuro 131.27 millionManufacture and sell transmissions and related componentsNanchang CityAssociate of JMCG
Jiangxi Jiangling Lear Interior System Co., Ltd.Chang HongshunUSD 10.215 millionDesign, production, sales for all kinds of cars, modified cars, transformer car full sets of seats, sponge businessNanchang CityJoint venture of JMCG
Jiangxi JMCG Specialty Vehicles Co., Ltd. and its subsidiariesWu XiaolinRMB 60 millionManufacturing and sales of automotive components and modified vehicles.Nanchang CityAssociate of JMCG
Nanchang Faurecia Emissions Control Technologies Co., Ltd.Huang PinhuiUSD $ 8 millionDevelopment, production and sales of automobile exhausting system.Nanchang CityAssociate of JMCG
China South Industries Group CorporationXu XianpingRMB 35,300 millionInvestment, operation and management of state-owned assetsBeijing CityActual controller of JIC
Nanchang Unistar Electric & Electronics Co., Ltd.Pan XiaolinRMB 50 millionAuto wiring, development, manufacturing, sales and after-sales service of electronic parts.Nanchang CityJoint venture of JMCG
Hanon Systems (Nanchang) Co., Ltd.Zhang XiaopingUSD $ 5.6 millionManufacturing of climate control systems (excluding compressors), refrigerant lines, brake lines and fuel tubes used for automobile.Nanchang CityAssociate of JMC
JMCG New Energy Vehicle Co., Ltd.Qiu TiangaoRMB 2,000 millionR & D, production and sales of new energy vehicles and auto parts.Nanchang CityAssociate of JMCG
Nanchang JMCG SMR Huaxiang Mirror Co., Ltd.He JiukunRMB 50 millionAutomotive mirrors and other automotive parts products (except engines) development, manufacturing, wholesale, retail and service.Nanchang CityAssociate of JMCG
Nanchang Yinlun Heat-exchanger Co., Ltd.Xu XiaominRMB 40 millionDevelopment, production and sales of automobile heat exchange system.Nanchang CityAssociate of JMCG
Changan FordZhu HuarongUSDDevelopment, production and sales ofChongqingJoint venture of

Automobile Co.,Ltd.

Automobile Co., Ltd.$ 241 millionautomobiles and parts; provide after-sales services, training services, warehousing services and other services.CityChangan Automobile Co., Ltd.

Financial information of the related parties in 2021was shown as follows:

RMB million

No.NameTotal AssetsNet AssetsRevenueProfit after tax
1JMCG Finance Company12,4921,401360120
2Jiangxi Jiangling Motors Imp. & Exp. Co., Ltd.1,5582484,94227
3JMCG17,5356,7652,257312
4FordUS$ 257,000 millionUS$ 48,600 millionUS$ 136,300 millionUS$ 17,900 million
5Jiangxi Huaxiang Auto Components Co., Ltd.6863001,00336
6Nanchang Baojiang Steel Processing Distribution Co., Ltd.7642181,94037
7Magna PT Powertrain (Jiangxi) Co., Ltd.5,2832,9874,557418
8Jiangxi Jiangling Lear Interior System Co., Ltd.43015963929
9Jiangxi JMCG Specialty Vehicles Co., Ltd.1,1835941,06077
10Nanchang Faurecia Emissions Control Technologies Co., Ltd.45815730630
11China South Industries Group Corporation400,674147,795136,3334,188
12Nanchang Unistar Electric & Electronics Co., Ltd.475705051
13Hanon Systems (Nanchang) Co., Ltd.387194317-12
14JMCG New Energy Vehicle Co., Ltd.3,049279418-200
15Nanchang JMCG SMR Huaxiang Mirror Co., Ltd.123731507
16Nanchang Yinlun Heat-exchanger Co., Ltd.122511451
17Changan Ford Automobile CO., Ltd.40,6855,97961,7652,284

After inquiry, all the above mentioned related legal persons are not the persons to beexecuted for dishonesty.

Performance capability analysis: the above-mentioned related parties can strictlyabide by the contract agreements in their business dealings with the Company.Combined with the main financial indicators and business conditions of the relatedparties, the related parties are fully capable of performing their transactions with theCompany.

IV. Main Content of the Routine Related Party Transaction

1. Transaction Pricing Mechanism

When the Company sells goods to or purchases goods from related parties, if the priceof the same products is offered in the market, the Company will use the market price.If unable or difficult to obtain comparable market data for prices of unique productsor services, prices are determined through the process of supplier quotes, costingassessment and negotiation.

2. Signing of Related Party Transaction Contracts

According to the actual progress of production and operation, the Company will signspecific contracts in time on an equal basis with the related parties.

V. Purpose of Related Party Transactions and Impact on JMCAll the above-mentioned related party transactions are regular and recurringtransactions between JMC and the related parties, and they are necessary for JMC tomaintain its daily operation. The goods purchased from the related parties are mainlyunique parts for JMC products.

The transactions between JMC and the related parties follow the principles of fairness,openness and justice. All the transactions meet the requirements of relevant laws andregulations, which do not damage the benefit of the Company and minorityshareholders.

VI. Opinions from Independent DirectorsIndependent Directors, Mr. Chen Jiangfeng, Ms. Wang Yue and Mr. Yu Zhuopingexpressed their opinions on the above-mentioned routine related party transactions asfollows:

1. We have been informed of the meeting agenda prior to the meeting;

2. We have known the routine related party transactions of the Company, and believethat the routine related party transaction forecast proposal is necessary and reasonablefor the Company’s daily operation, and voting procedures of the proposal complieswith the relevant requirements of the laws & regulations.

3. In our opinion, where the actual amount of routine related party transactions of theCompany occurring in 2022 is more than 20% below the forecast amount, it is due tothe fact that the Company and related parties did not trigger or reduce the sales ofgoods and purchase of goods according to the actual needs of the Company. It is anormal business behavior, in line with the objective situation, and without harming

the interests of the Company and minority shareholders.

VII. Documents for Reference

1. Resolutions of the Board of Directors of JMC;

2. Opinions from Independent Directors on the abovementioned routine related partytransaction forecast proposal.

Board of DirectorsJiangling Motors Corporation, Ltd.December 13, 2022


  附件:公告原文
返回页顶