经纬纺织机械股份有限公司2010年半年度报告
重要提示
經緯紡織機械股份有限公司（「本公司」）董事會、監事會及董事、監事、高級管理人員保證本報告所載資料不存在虛假記
載、誤導性陳述或者重大遺漏，並對其內容的真實性、準確性和完整性承擔個別及連帶責任。
本半年度報告經本公司第六屆董事會第二次會議審議，並獲全體董事審議通過。
本公司董事長葉茂新先生、董事總經理姚育明先生、財務總監兼財務部部長毛發青先生聲明：保證本半年度報告中財務
報告的真實、完整。
本公司2010年半年度財務會計報告未經審計，但已經本公司董事會及審核委員會審閱。
本報告分別以中、英文兩種文字編製，在對兩種文本的理解發生歧義時，以中文文本為准。
目 錄
經緯紡織機械股份有限公司? 二○ 一○ 年半年度報告
第一節 公司基本情況 1
第二節 股本變動及主要股東持股情況 4
第三節 董事、監事、高級管理人員和員工情況 6
第四節 董事會報告 7
第五節 重要事項 12
第六節 按照中國《企業會計準則》編製的中期財務報告（未經審計） 21
第七節 按照香港財務報告準則編製的簡明中期財務報表（未經審核） 41
第八節 備查文件 82
1
第一節 公司基本情況
經緯紡織機械股份有限公司? 二○ 一○ 年半年度報告
一、 公司簡介
1. 公司法定名稱 ： 經緯紡織機械股份有限公司
公司英文名稱 ： Jingwei Textile Machinery Company Limited
公司中文名稱簡寫 ： 經緯紡機
公司英文名稱簡寫 ： JWTM
2. 公司法定代表人 ： 葉茂新
3. 公司董事會秘書 ： 葉雪華
電話 ： 8610 84534078-8188
電子信箱 ： yxh@jwgf.com
證券事務代表 ： 裘琳
電話 ： 8610 84534081-8501
電子信箱 ： ql@jwgf.com
聯繫地址 ： 中華人民共和國北京市朝陽區亮馬橋路39號第一上海中心701室
郵政編碼 ： 100125
傳真 ： 8610 84534135
4. 公司註冊地址 ： 中華人民共和國北京市北京經濟技術開發區永昌中路8號
公司辦公地址 ： 中華人民共和國北京市朝陽區亮馬橋路39號第一上海中心七層
郵政編碼 ： 100125
國際互聯網網址 ： http://www.jwgf.com
電子信箱 ： jwgf@jwgf.com
5. 公司信息披露報刊名稱：
國內披露報刊名稱 ： 證券時報
公司半年度報告登載的
國際互聯網網址 ： http://www.cninfo.com.cn
http://www.hkex.com.hk
http://www.jwgf.com
半年度報告備置地點 ： 公司董事會秘書室
6. 股票上市交易場所及股票代碼：
Ａ股 上市地點 ： 深圳證券交易所
股票簡稱 ： 經緯紡機
股票代碼 ： 000666
H股 上市地點 ： 香港聯合交易所有限公司
股票簡稱 ： 經緯紡機
股票代碼 ： 0350
註： 本報告中，若非特別說明，「本公司」指經緯紡織機械股份有限公司；「本集團」指本公司及其附屬公司。
2
經緯紡織機械股份有限公司? 二○ 一○ 年半年度報告
二、 主要財務數據和指標
1. 按中國《企業會計準則》編製
1.1 主要會計數據和財務指標
單位：人民幣元
本報告期末比上年
本報告期末 上年度期末 度期末增減（％）
總資產 8,234,291,223.00 6,817,098,155.77 20.79
歸屬於上市公司股東
的所有者權益 2,786,080,643.06 2,756,917,886.87 1.06
股本 603,800,000.00 603,800,000.00 0.00
歸屬於上市公司股東
的每股淨資產（元╱股） 4.614 4.566 1.05
本報告期比上年
報告期（1－6月） 上年同期 同期增減（％）
營業總收入 2,456,484,361.31 1,278,599,144.90 92.12
營業利潤 17,662,881.51 (117,887,880.84) 114.98
利潤總額 35,919,129.57 (107,800,776.84) 133.32
歸屬於上市公司股東的淨利潤 29,189,636.93 (98,887,306.09) 129.52
歸屬於上市公司股東的扣除
非經常性損益後的淨利潤 13,484,120.65 (113,097,999.31) 111.92
基本每股收益（元╱股） 0.05 (0.16) 131.25
稀釋每股收益（元╱股） 0.05 (0.16) 131.25
淨資產收益率（%） 1.05 (3.61) 增加4.66個百分點
經營活動產生的現金流量淨額 (67,855,009.91) 39,067,070.34 (273.69)
每股經營活動產生的
現金流量淨額（元╱股） (0.11) 0.06 (283.33)
加權平均淨資產 每股收益
報告期利潤 收益率 基本每股收益 稀釋每股收益
歸屬於公司普通股股東的淨利潤 1.05% 0.05元 0.05元
扣除非經常性損益後歸屬於公司
普通股股東的淨利潤 0.49% 0.02元 0.02元
報告期內本公司股份無變化。
加權平均淨資產收益率的計算公式如下：
加權平均淨資產收益率 = 歸屬於公司普通股股東的淨利潤/(歸屬於公司普通股股東的期初淨資產＋
歸屬於公司普通股股東的淨利潤/2)
扣除非經常性損益後平均淨資產收益率= 扣除非經常性損益後歸屬於公司普通股股東的淨利潤(歸屬
於公司普通股股東的期初淨資產＋扣除非經常性損益後歸屬於公司普通股股東的淨利潤/2)
因報告期內本公司股份無變化，基本每股收益與稀釋每股收益一致。
基本每股收益= 歸屬於公司普通股股東的淨利潤/發行在外的普通股加權平均數
扣除非經常性損益後的基本每股收益= 扣除非經常性損益後歸屬於公司普通股股東的淨利潤/發行在
外的普通股加權平均數
3
經緯紡織機械股份有限公司? 二○ 一○ 年半年度報告
1.2 非經常性損益項目
單位：人民幣元
非經常性損益項目 金額
非流動資產處置損益 3,283,064.94
政府補助 13,049,873.51
對外委托貸款取得的損益
債務重組損益 851,681.43
除上述各項之外的其它營業外收入和支出 732,499.98
所得稅影響額 (2,211,603.58)
合計 15,705,516.28
2. 按香港財務報告準則編製（未經審核）
簡明綜合損益表
截至6月30日止6個月
2010年 2009年
人民幣千元 人民幣千元
（未經審核） （未經審核）
營業額 2,439,561 1,274,931
營業成本 (2,163,797) (1,188,549)
營業毛利 275,764 86,382
其它收入 44,890 37,366
持作買賣用途投資公允價值變動收益 912 －
銷售費用 (55,689) (42,938)
管理費用 (201,134) (161,144)
經營盈利 64,743 (80,334)
融資成本 (31,757) (23,074)
應佔聯營及合營公司盈利（虧損） 2,933 (4,393)
除所得稅前盈利 35,919 (107,801)
稅項 (5,467) (2,158)
本期（虧損）盈利 30,452 (109,959)
應佔本期（虧損）盈利：
本公司權益持有人 29,190 (98,887)
少數股東權益 1,262 (11,072)
30,452 (109,959)
按當期本公司權益持有人計算的每股盈利
（列示為每股人民幣元）
－基本與攤薄 0.05 (0.16)
4
第二節 股本變動和主要股東持股情況
經緯紡織機械股份有限公司? 二○ 一○ 年半年度報告
一、 股本變動情況
截至2010年6月30日止六個月，本公司的股本結構不曾變動。
二、 前十名登記股東、前十名無限售條件股東持股情況表
單位：股
股東總數 41,558名（其中A股股東41,519名，H股股東39名）
前10名股東持股情況
持有有限
售條件 質押或凍結
股東名稱 股東性質 持股比例 持股總數 股份數量 的股份數量
（股） （股） （股）
中國紡織機械（集團）有限公司 國有法人 33.83% 204,255,248 195,640,000 204,255,248
香港中央結算（代理人）有限公司 境外法人 29.82% 180,061,599
黃劍虹 境內自然人 0.41% 2,494,672
周茜如 境內自然人 0.22% 1,356,600
張鷗 境內自然人 0.22% 1,300,021
北京中盛美華商貿有限公司 未知 0.16% 941,000
北京太極華青佩誠軟件科技有限公司 未知 0.13% 800,000
張利 境內自然人 0.13% 772,000
鄭秋花 境內自然人 0.13% 756,400
遼寧地平線廣告傳媒有限公司 未知 0.12% 700,000
前10名無限售條件股東持股情況
持有無限售
股東名稱 條件股份數量 股份種類
（股）
香港中央結算（代理人）有限公司 180,061,599 境外上市外資股
中國紡
