湖北双环科技股份有限公司 2013 年度报告全文
湖北双环科技股份有限公司
2013 年度报告
2014-011
2014 年 04 月
湖北双环科技股份有限公司 2013 年度报告全文
第一节 重要提示、目录和释义
本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的
真实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和
连带的法律责任。
所有董事均已出席了审议本报告的董事会会议。
公司计划不派发现金红利，不送红股，不以公积金转增股本。
公司负责人张道红、主管会计工作负责人武芙蓉及会计机构负责人(会计主
管人员)种道乾声明：保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
湖北双环科技股份有限公司 2013 年度报告全文
目录
释义...............................................................1
重大风险提示 .......................................................2
第二节 公司简介 ....................................................3
第三节 会计数据和财务指标摘要 ......................................5
第四节 董事会报告 ..................................................7
第五节 重要事项 ...................................................25
第六节 股份变动及股东情况 .........................................39
第七节 董事、监事、高级管理人员和员工情况 .........................44
第八节 公司治理 ...................................................49
第九节 内部控制 ...................................................57
第十节 财务报告 ...................................................59
第十一节 备查文件目录 ............................................175
湖北双环科技股份有限公司 2013 年度报告全文
释义
释义项 指 释义内容
公司、本公司 指 湖北双环科技股份有限公司
集团公司 指 湖北双环化工集团有限公司
中国证监会、证监会 指 中国证券监督管理委员会
深交所 指 深圳证券交易所
元 指 人民币元
湖北双环科技股份有限公司 2013 年度报告全文
重大风险提示
公司面临的风险见本报告第四节董事会报告之概述。
湖北双环科技股份有限公司 2013 年度报告全文
第二节 公司简介
一、公司信息
股票简称 双环科技 股票代码
股票上市证券交易所 深圳证券交易所
公司的中文名称 湖北双环科技股份有限公司
公司的中文简称 双环科技
公司的外文名称（如有） HUBEI SHUANGHUAN SCIENCE AND TECHNOLOGYSTOCK CO.,LTD
公司的外文名称缩写（如有）HSST
公司的法定代表人 张道红
注册地址 湖北省应城市东马坊团结大道 26 号
注册地址的邮政编码 432407
办公地址 湖北省应城市东马坊团结大道 26 号
办公地址的邮政编码 432407
公司网址 http://www.hbshkj.cn
电子信箱 sh0707@163.com
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 张拥军
联系地址 湖北省应城市东马坊团结大道 26 号
电话 0712-3591099
传真 0712-3591099
电子信箱 sh0707@163.com
三、信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸的名称 中国证券报、证券时报、上海证券报
登载年度报告的中国证监会指定网站的网址 巨潮网(www.cninfo.com.cn)
公司年度报告备置地点 湖北省应城市东马坊团结大道 26 号双环科技证券部
湖北双环科技股份有限公司 2013 年度报告全文
四、注册变更情况
企业法人营业执照
注册登记日期 注册登记地点 税务登记号码 组织机构代码
注册号
湖北省应城市东马
首次注册 1993 年 12 月 27 日 17758989-3 420981706803542 70680354-2
坊团结大道 26 号
湖北省应城市东马
报告期末注册 2012 年 08 月 09 日 420000000010907 420981706803542 70680354-2
坊团结大道 26 号
公司上市以来主营业务的变化情况（如
无变更
有）
历次控股股东的变更情况（如有） 无变更
五、其他有关资料
公司聘请的会计师事务所
会计师事务所名称 大信会计师事务所（特殊普通合伙）
会计师事务所办公地址 北京市海淀区知春路 1 号学院国际大厦 1504 室
签字会计师姓名 中国注册会计师：李朝鸿 中国注册会计师：黄晨刚
公司聘请的报告期内履行持续督导职责的保荐机构
□ 适用 √ 不适用
公司聘请的报告期内履行持续督导职责的财务顾问
□ 适用 √ 不适用
湖北双环科技股份有限公司 2013 年度报告全文
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是 √ 否
2013 年 2012 年 本年比上年增减(%) 2011 年
营业收入（元） 3,722,069,701.37 4,597,249,980.06 -19.04% 5,231,868,079.89
归属于上市公司股东的净利润
-663,777,072.79 9,123,601.33 -7,375.38% 353,852,538.90
（元）
归属于上市公司股东的扣除非经
-693,382,747.68 -94,126,026.74 -636.65% 340,757,598.65
常性损益的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额
-88,682,800.75 599,998,621.21 -114.78% 691,211,002.69
（元）
基本每股收益（元/股） -1.4301 0.0197 -7,359.39% 0.762
稀释每股收益（元/股） -1.4301 0.0197 -7,359.39% 0.762
加权平均净资产收益率（%） -37.67% 0.48% -38.15% 17.02%
本年末比上年末增减
2013 年末 2012 年末 2011 年末
(%)
总资产（元） 8,964,830,882.46 8,439,734,926.60 6.22% 8,026,703,367.00
归属于上市公司股东的净资产
1,422,625,660.37 2,094,116,581.57 -32.07% 2,064,665,584.00
（元）
二、境内外会计准则下会计数据差异
1、同时按照国际会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位：元
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 -663,777,072.79 9,123,601.33 1,422,625,660.37 2,094,116,581.57
按国际会计准则调整的项目及金额
2、同时按照境外会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位：元
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产
湖北双环科技股份有限公司 2013 年度报告全文
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 -663,777,072.79 9,123,601.33 1,422,625,660.37 2,094,116,581.57
按境外会计准则调整的项目及金额
3、境内外会计准则下会计数据差异原因说明
三、非经常性损益项目及金额
单位：元
项目 2013 年金额 2012 年金额 2011 年金额 说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减
-1,990,398.92 -297,799.86 -4,463,905.72
值准备的冲销部分）
计入当期损益的政府补助（与企业业务密
切相关，按照国家统一标准定额或定量享 33,638,648.83 33,485,833.33 11,896,088.00
受的政府补助除外）
企业取得子公司、联营企业及合营企业的
投资成本小于取得投资时应享有被投资单 412,030.82
位可辨认净资产公允价值产生的收益
非货币性资产交换损益 39,617,800.00
债务重组损益 2,082,262.33 1,209,127.24 8,149,815.89
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 1,609,520.31 50,409,701.25 1,466,333.82
减：所得税影响额 5,733,152.74 1,709.01 4,365,090.72
少数股东权益影响额（税后） 1,204.92 21,173,324.88 331.84
合计 29,605,674.89 103,249,628.07 13,094,940.25 --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常性损益项目，以及把《公
开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项目，应
说明原因
□ 适用 √ 不适用
湖北双环科技股份有限公司 2013 年度报告全文
第四节 董事会报告
一、概述
公司属化工行业，主导产品纯碱属于基础化工原料，其最重要的下游产品是玻璃，约占纯碱需求的一
半左右。另一主导产品氯化铵主要用作化肥，是一种性价比较高的优质氮肥，工业氯化铵主要用于化工和
电子产品。从整体上看，公司产品多属化工行业，随经济周期的波动性较强，产品比较单一，联碱产品纯
碱和氯化铵占了公司销售收入的绝大部分。
经过2011年的价格高峰后，产品价格特别是纯碱价格出现了大幅度的回落。报告期内以上产品的价格
持续走低，并且一直在价格的谷底徘徊。其主要原因是受经济周期的影响及国家对房地产调控政策的影响，
纯碱产品下游产业普遍不景气，致使纯碱行业全行业亏损。同时氯化铵产品的价格也出现大幅下滑，致使
公司效益也出现了较大幅度的回落，形成了较大幅度的亏损。由于纯碱行业本来就供大于求，生产能力严
重过剩，再加上国家对房地产调控政策短期内不会发生大的变化，纯碱行业还将面临严峻的市场环境。公
司面临的风险主要是：
1、行业和政策调控风险：公司所处的行业受国家宏观调控政策以及经济运行周期的影响较大，行业生
产能力超过需求，产能过剩，在经济增长放缓的情况下，产品供大于求状况更为突出。公司主导产品纯碱
的主要用户是玻璃，属建材产品。随着国家对房地产调控政策的不断落实，公司将面对纯碱行业竞争更加
激烈的风险。此风险将会严重影响公司效益。为了应对这一风险，公司将采取积极措施，一是通过加强管
理，认真开展节能降耗，增收节支等活动，以及通过进行技术改造，采用新技术、新设备等措施，进一步
降低产品成本，提高产品的竞争力。二是不断开拓市场，扩大产品的市场占有率。三是开展多元化经营，
提供新的利润增长点，提高企业的抗风险能力。
2、安全环保风险：本公司属化工行业，工艺复杂。生产过程具有高温高压，易燃易爆的特点，同时产
生废气废水的排放。随着国家对安全环保监管的不断加强，企业面临着较大的安全环保风险，此风险有可
能严重影响公司生产经营的正常进行。2013年9月初，公司水源下游发生死鱼事件，公司排污也是诸多原
因之一，公司随即进行了停车检修，更换了相关设备，做到了达标排放。为了进一步搞好环保工作，公司
还将采取积极措施，一是认真开展相关培训工作，不断提高全体员工的安全环保意识，增强环境保护自觉
性；二是不断完善各类操作规程和制度，杜绝违章操作，确保人身和设备安全；三是采取措施确保各项工
艺指标达标，生产系统长周期、满负荷生产，不断减少排放；四是加大安全环保投入，采用新技术新材料，
确保环保达标；五是进一步加大环保的考核力度，对环保工作奖罚分明，把环保工作和收入挂钩，使企业
员工真正重视环保问题。
面对不利的市场环境和日益提高的环保要求，为了确保公司的生存与发展，公司从管理和技术两个方
面入手，增收节支、节能降耗，不断降低成本，减少费用，不断开拓市场，开发新产品，进入新产业，开
拓新的利润增长点，一点一滴的提高企业的经济效益，使公司在不利的大环境中发展和壮大。
报告期内合并口径，公司共实现营业总收入3,722,069,701.37元，净利润-663,777,072.79元，较上年
同期均有较大幅度的下降。主要原因是公司主导产品的下游市场需求不足，生产能力过剩，导致公司本年
度产品价格有较大幅度的下降。另外下半年公司进行了停车检修，同时根据市场情况和环保要求，适当降
低了产品产量，同时在环保上的投入大幅增加，致使公司本年度发生较大亏损。
湖北双环科技股份有限公司 2013 年度报告全文
二、主营业务分析
1、概述
报告期内，受国家宏观调控政策及行业产能严重过剩的影响，纯碱行业陷入低谷，纯碱和氯化铵价格
大幅度下降。报告期内公司共实现营业总收入3,722,069,701.37元，净利润-663,777,072.79元，较上年
同期均有较大幅度的下降。公司全年实现营业收入、营业成本分别为372,207万元、353,141万元，同比分
别下降19.04%、9.39%；实现利润总额、净利润分别为-67,383万元、-66,865万元，同比分别下降4392.82%、
7866.3%；资产负债率83.5%，同比上升8.98个百分点。
以上收入及利润指标大幅下滑，主要是本行业受到国家房地产调控政策和经济运行周期的影响。公司
主导产品纯碱的主要下游产品是玻璃，属于建材行业。房地产受到调控，波及纯碱行业，产能的不断增长
和需求不振，使得本来就产能过剩的纯碱行业面临更加严峻的市场。国内纯碱行业的产品库存增加，价格
下滑，造成纯碱行业全行业亏损。公司另一主导产品氯化铵属于化肥产品，近年来化肥市场也呈现过剩的
局面，价格不断下滑。两个主导产品同时不景气，从而使得公司的收入指标和利润指标大幅下滑。
公司回顾总结前期披露的发展战略和经营计划在报告期内的进展情况
公司前期披露的发展战略是:坚持快速发展，做大做强主业，开拓新的利润增长点。2013年，公司计划
生产、销售纯碱180万吨，氯化氨180万吨，完成销售收入50亿元。由于前述原因，导致公司年度生产经营
指标的计划没有能够完成。
公司实际经营业绩较曾公开披露过的本年度盈利预测低于或高于 20%以上的差异原因
□ 适用 √ 不适用
2、收入
说明
无
公司实物销售收入是否大于劳务收入
√ 是 □ 否
行业分类 项目 2013 年 2012 年 同比增减（%）
销售量 1,516,643.33 1,596,267.03 -4.99%
化工行业（纯碱） 生产量 1,533,399.03 1,798,910.39 -14.76%
库存量 307,191.94 290,436.24 5.77%
销售量 1,381,448.06 1,987,264.44 -30.48%
化工行业（氯化铵） 生产量 1,582,204.94 1,820,434.66 -13.09%
库存量 229,360.68 28,603.8 701.85%
相关数据同比发生变动 30%以上的原因说明
√ 适用 □ 不适用
本报告期内，氯化铵期末库存较去年上涨701.85%，主要系化肥市场自2013年下半开始持续低迷所致。
公司重大的在手订单情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期内产品或服务发生重大变化或调整有关情况
湖北双环科技股份有限公司 2013 年度报告全文
□ 适用 √ 不适用
公司主要销售客户情况
前五名客户合计销售金额（元） 280,559,104.60
前五名客户合计销售金额占年度销售总额比例（%） 7.54%
公司前 5 大客户资料
√ 适用 □ 不适用
序号 客户名称 销售额（元） 占年度销售总额比例（%）
1 重庆盐业万州配送有限公司 222,969,949.53 5.99%
2 嘉盟化工商贸有限公司 153,070,135.40 4.11%
3 湖北兴发化工集团股份有限公司 58,820,392.05 1.58%
D-KING TRADE(HONG
4 57,369,890.06 1.54%
KONG)CO.LIMITED
5 湖北鑫唯尓进出口有限公司 46,101,282.05 1.24%
合计 -- 538,331,649.09 12.04%
3、成本
行业分类
单位：元
2013 年 2012 年
行业分类 项目 占营业成本比重 占营业成本比重 同比增减(%)
金额 金额
（%） （%）
化工产业 原辅材料 1,302,509,138.36 51.64% 1,846,131,460.09 54.6% -2.96%
化工产业 燃料及动力 659,070,521.34 26.13% 796,782,670.60 23.56% 2.56%
化工产业 工资薪金 148,737,221.27 5.9% 145,487,873.77 4.3% 1.59%
化工产业 折旧 327,481,636.17 12.98% 322,082,644.85 9.53% 3.46%
化工产业 其他 84,665,393.08 3.36% 270,935,092.06 8.01% -4.66%
化工产业 小计 2,522,463,910.22 100% 3,381,419,741.37 100%
PVC 建材产业 原辅材料 57,121,233.27 69.88% 16,261,360.32 68.04% 1.84%
PVC 建材产业 燃料及动力 4,725,971.21 5.78% 1,465,464.94 6.13% -0.35%
PVC 建材产业 工资薪金 6,899,579.05 8.44% 4,186,882.56 17.52% -9.08%
PVC 建材产业 折旧 9,708,048.62 11.88% 941,314.36 3.94% 7.94%
PVC 建材产业 其他 3,289,865.77 4.02% 1,043,055.39 4.36% -0.34%
PVC 建材产业 小计 81,744,697.92 100% 23,898,077.56 100%
湖北双环科技股份有限公司 2013 年度报告全文
产品分类
单位：元
2013 年 2012 年
产品分类 项目 占营业成本比重 占营业成本比重 同比增减(%)
金额 金额
（%） （%）
化工产业 原辅材料 1,302,509,138.36 51.64% 1,846,131,460.09 54.6% -2.96%
化工产业 燃料及动力 659,070,521.34 26.13% 796,782,670.60 23.56% 2.56%
化工产业 工资薪金 148,737,221.27 5.9% 145,487,873.77 4.3% 1.59%
化工产业 折旧 327,481,636.17 12.98% 322,082,644.85 9.53% 3.46%
化工产业 其他 84,665,393.08 3.36% 270,935,092.06 8.01% -4.66%
化工产业 小计 2,522,463,910.22 100% 3,381,419,741.37 100%
PVC 建材产业 原辅材料 57,121,233.27 69.88% 16,261,360.32 68.04% 1.84%
PVC 建材产业 燃料及动力 4,725,971.21 5.78% 1,465,464.94 6.13% -0.35%
PVC 建材产业 工资薪金 6,899,579.05 8.44% 4,186,882.56 17.52% -9.08%
PVC 建材产业 折旧 9,708,048.62 11.88% 941,314.36 3.94% 7.94%
PVC 建材产业 其他 3,289,865.77 4.02% 1,043,055.39 4.36% -0.34%
PVC 建材产业 小计 81,744,697.92 100% 23,898,077.56 100%
说明
无
公司主要供应商情况
前五名供应商合计采购金额（元） 1,694,827,565.33
前五名供应商合计采购金额占年度采购总额比例（%） 27.99%
公司前 5 名供应商资料
√ 适用 □ 不适用
序号 供应商名称 采购额（元） 占年度采购总额比例（%）
1 排名第一供应商 565,082,199.55 9.33%
2 排名第二供应商 486,625,330.93 8.04%
3 排名第三供应商 354,688,131.52 5.86%
4 排名第四供应商 154,131,258.00 2.55%
5 排名第五供应商 134,300,645.33 2.22%
合计 -- 1,694,827,565.33 27.99%
湖北双环科技股份有限公司 2013 年度报告全文
4、费用
本期所得税大幅降低主要系本期利润大幅降低所致。
5、研发支出
公司报告期内研发项目主要围绕节能降耗和环境保护进行，项目完成后，将会降低公司的消耗，进一步减少污染物的排
放。
本期净资产下降主要系本期利润下降所致。
本期研发占净资产的比例上升主要系本期公司亏损导致公司净资产下降，从而引起研发占净资产的比例上升。
6、现金流
单位：元
项目 2013 年 2012 年 同比增减（%）
经营活动现金流入小计 4,900,270,528.62 6,109,915,175.55 -19.8%
经营活动现金流出小计 4,988,953,329.37 5,509,916,554.34 -9.46%
经营活动产生的现金流量净
-88,682,800.75 599,998,621.21 -114.78%
额
投资活动现金流入小计 114,209,537.93 16,278,896.08 601.58%
湖北双环科技股份有限公司 2013 年度报告全文
投资活动现金流出小计 336,512,429.90 427,922,457.68 -21.36%
投资活动产生的现金流量净
-222,302,891.97 -411,643,561.60 45.6%
额
筹资活动现金流入小计 5,361,745,990.02 4,350,316,440.00 23.25%
筹资活动现金流出小计 5,266,929,039.30 4,485,976,990.92 17.41%
筹资活动产生的现金流量净
