中国大连国际合作(集团)股份有限公司
2012年年度报告全文
（编号：2013-001）
中国大连
2013年3月30日
-1-
第一节 重要提示、目录和释义
公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的真实、准
确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
公司董事长朱明义先生、总经理陈荣辉先生、财务负责人崔巧会女士、会计机构
负责人郑广平先生声明并保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
所有董事均已出席了审议本年度报告的董事会会议。
公司经本次董事会审议通过的利润分配预案为：以 2012 年 12 月 31 日的公司总股
本为基数，向全体股东每 10 股派发现金红利 1 元(含税)，不以公积金转增股本。
中准会计师事务所有限公司为公司 2012 年度财务报告出具了标准无保留意见的审
计报告。
公司请投资者认真阅读年度报告，并声明本年度报告中涉及未来计划、发展战略
等前瞻性陈述不构成公司对投资者的实质承诺，请投资者注意投资风险。
-2-
2012 年度报告目录
第一节 重要提示、目录和释义--------------------------------------2
第二节 公司简介--------------------------------------------------5
第三节 会计数据和财务指标摘要------------------------------------7
第四节 董事会报告------------------------------------------------9
第五节 重要事项-------------------------------------------------26
第六节 股份变动及股东情况---------------------------------------34
第七节 董事、监事、高级管理人员和员工情况-----------------------39
第八节 公司治理-------------------------------------------------44
第九节 内部控制-------------------------------------------------49
第十节 财务报告-------------------------------------------------51
第十一节 备查文件目录------------------------------------------149
-3-
释 义
释义项 释 义 内 容
公司、本公司、大连国际 指 中国大连国际合作（集团）股份有限公司
国合集团、控股股东 指 中国大连国际经济技术合作集团有限公司
翰博投资、实际控制人 指 大连翰博投资有限公司
大新控股 指 新加坡大新控股有限公司
国合汇邦 指 大连国合汇邦房地产投资管理有限公司
中大苏里南 指 中大国际工程(苏里南)公司
远洋渔业 指 大连国际合作远洋渔业有限公司
中加渔业 指 加蓬中加渔业有限公司
中利渔业 指 利比里亚中利渔业有限公司
凯因生物 指 北京凯因生物技术有限公司
凯因科技 指 北京凯因科技股份有限公司
国合能源 指 大连国合能源发展有限公司
澳大利亚公司 指 大连国际（澳大利亚）有限公司
BDI 指 波罗的海干散货指数或波罗的海综合指数(BALTIC DRY INDEX)
BSI 指 波罗的海超灵便型运价指数(BALTIC SUPRAMAX INDEX）
报告期 指 2012 年度
元、万元 指 人民币元、人民币万元
重大风险提示
《中国证券报》、《证券时报》和巨潮资讯网(www.cninfo.com.cn)为公司选定的信
息披露媒体，公司所有信息均以在上述媒体刊登的信息为准。
公司在本报告第四节董事会报告中未来发展展望部分描述了公司经营中存在的问
题及 2013 年经营计划。
敬请投资者注意投资风险。
-4-
第二节 公司简介
一、公司信息
股票简称 大连国际 股票代码
股票上市证券交易所 深圳证券交易所
公司的中文名称 中国大连国际合作(集团)股份有限公司
公司的中文简称 大连国际
公司的外文名称 CHINA DALIAN INTERNATIONAL COOPERATION (GROUP) HOLDINGS LTD.
公司的外文名称缩写 CDIG
公司的法定代表人 朱明义
注册地址 大连市西岗区黄河路 219 号
注册地址的邮政编码 116011
办公地址 大连市西岗区黄河路 219 号外经贸大厦
办公地址的邮政编码 116011
公司网址 http://www.cdigstock.com
电子信箱 cdigstock@china-cdig.com
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 姜建国 韩秀吉
大连市西岗区黄河路 219 号外经贸大厦 大连市西岗区黄河路 219 号外经贸大厦
联系地址
A303 室 1004 室
电话 0411-83780412 0411-83780066
传真 0411-83780186 0411-83780186
电子信箱 jiangjianguo@china-cdig.com hanxiuji@china-cdig.com
三、信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸的名称 《中国证券报》、《证券时报》
登载年度报告的中国证监会指定网站的网址 http://www.cninfo.com.cn
公司年度报告备置地点 公司董事会工作部
四、注册变更情况
注册登记地 企业法人营业执照注 组织机构代
注册登记日期 税务登记号码
点 册号 码
-5-
大连市工商 大工商企法字 大连市国家税务局
首次注册 1993 年 4 月 17 日 24128120-2
行政管理局 24239662-6 210202601330642
报告期末 大连市工商 大工商企法字 大国地西税字
2011 年 5 月 20 日 24128120-2
注册 行政管理局 2102000000104636 210203241281202
上市初公司经营范围为：承包海内外工程、承担国家经援项目、国际劳务技术
合作、房屋开发及出租；近海远海运输及海运技术服务；商业贸易；旅游业、
航货运代理；建筑设计、国内外投资、仓储、进出口业务、代理各国（地区）
进出口业务（以上范围限有许可证的下属企业经营）。
公司上市以来主营业 截至 2012 年底公司经营范围为：对外承包工程、承担国家经援项目、国际劳务
务的变化情况 技术合作、房屋开发及出租；近海远海运输及海运技术服务；航货运代理；建
筑设计、国内外投资、仓储、进出口业务、代理各国（地区）进出口业务；普
通培训（以上范围限有许可证的下属企业经营）；因私出入境中介服务（许可范
围内）；轿车经营；农副产品收购；法律、法规未规定审批的，企业自主选择经
营项目，开展经营活动；停车场经营；预包装食品、酒类、乳制品销售。
历次控股股东的变更
无变更。
情况
五、其他有关资料
公司聘请的会计师事务所
会计师事务所名称 中准会计师事务所有限公司
会计师事务所办公地址 北京市海淀区首体南路 22 号国兴大厦四层
签字会计师姓名 刘其东、杨英锦
公司聘请的报告期内履行持续督导职责的保荐机构
□ 适用 √ 不适用
公司聘请的报告期内履行持续督导职责的财务顾问
□ 适用 √ 不适用
-6-
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是 √否
2012 年 2011 年 本年比上年增减(%) 2010 年
营业收入(元) 2,665,027,429.04 1,722,175,416.74 54.75 1,741,564,379.70
归属于上市公司股东的净利润(元) 200,924,785.64 230,026,051.51 -12.65 203,319,714.42
归属于上市公司股东的扣除非经常性损
147,485,291.58 153,900,362.99 -4.17 195,804,490.02
益的净利润(元)
经营活动产生的现金流量净额(元) 824,569,083.00 49,320,402.65 1,571.86 200,694,346.22
基本每股收益(元/股) 0.65 0.74 -12.16 0.66
稀释每股收益(元/股) 0.65 0.74 -12.16 0.66
加权平均净资产收益率(%) 13.74 17.27 减少3.53 个百分点 16.45
2012 年末 2011 年末 本年末比上年末增减(%) 2010 年末
总资产(元) 6,135,588,367.12 6,350,491,526.33 -3.38 4,820,950,697.88
归属于上市公司股东的净资产(归属于
1,549,066,479.92 1,381,704,227.83 12.11 1,292,547,187.15
上市公司股东的所有者权益) (元)
二、境内外会计准则下会计数据差异
□ 适用 √不适用
三、非经常性损益项目及金额
√ 适用 □不适用 单位：元
项目 2012 年 2011 年 2010 年 说明
处置交易性金融资产及可供出售金融资产取得
3,583,659.87 95,509,432.35 -6,485.98
的投资净收益
非流动资产处置损益 99,576,961.27 214,721.74 6,425,855.25
计入当期损益的政府补助但与公司正常经营业
务密切相关,符合国家政策规定按照一定标准定 10,000,000.00 3,409,200.00
额或定量持续享受的政府补助除外
单独进行减值测试的应收款项减值准备转回 8,858,111.00 100,000.00
债务重组损益 71,391.50 87,206.00
-7-
除上述各项之外的其他营业外收支净额 -28,085,888.86 -3,265,502.71 -409,271.65
企业所得税影响数 -14,010,811.56 -25,757,532.25 -740,938.94
少数股东权益影响额（税后） -17,624,426.66 495,066.89 -1,350,340.28
非经常性损益净额 53,439,494.06 76,125,688.52 7,515,224.40
-8-
第四节 董事会报告
一、概述
2012 年，面对复杂多变的外部经营环境，公司进一步强化内部管理，提升管理水
平，在采取有效措施规避风险的同时适时开展资本运作，经过公司全体员工共同努力，
取得了来之不易的经营业绩，实现了公司持续、健康发展。
二、主营业务分析
1、概述
公司主营业务包括远洋运输、工程承包、房地产、劳务合作、进出口贸易和远洋
渔业等业务。
2012 年，公司实现营业收入 266,502.74 万元，比上年增长 54.75%，主要是房地
产和进出口贸易业务收入同比增加；实现归属于母公司的净利润 20,092.48 万元，比
上年下降 12.65%，主要是远洋运输业务亏损。
公司回顾总结前期披露的发展战略和经营计划在报告期内的进展情况
(1)远洋运输业务：报告期内，国际干散货航运市场运力过剩，供需失衡的矛盾没
有改善。BDI 年度均值为 920 点，较上年同期的 1,549 点下降 40.61%，BSI 年度均值为
904 点，较上年同期的 1,377 点下降 34.35%，BDI 创过去 25 年以来最低水平。公司新
建的 3 艘 57,000 吨级干散货船投入运营，公司拥有的干散货船增加至 15 艘，总运力
达 847,000 载重吨；公司租赁经营 5 艘干散货船；受国际航运市场低迷的影响，远洋
运输业务的主营业务收入下降，经营出现亏损。面对外部不利形势，公司密切关注航
运市场供需变化，认真评估客户诚信状况和履约能力，选择适宜的租期和出租方式，规
避违约风险，抓好船舶营运管理，提高船舶营运率。国际船舶状况权威评估机构 RIGHT
SHIP 对公司的船舶全部给予五星级的评级。
(2)工程承包业务：报告期内，完成了苏里南三期项目市外道路施工，收回全部工
程款；苏里南东西路项目施工进度缓慢，成本提高，毛利率下降；新签订的苏里南 1,000
套住房项目（合同金额 4,730 万美元），于 10 月 3 日正式开工；按计划完成了旅顺郭
水路—马北路绿化改造工程项目，该项目获 2012 年度“大连市园林绿化项目优质工程
二等奖”。
(3)房地产业务：报告期内，国家继续实施房地产调控政策，虽然全国商品房销售
面积同比增长，但仍延续 2010 年以来销量逐年放缓的趋势。公司开发的大连“汇邦中
心”项目把握学区房等市场热点，取得了较好的销售业绩；由于上年房地产销售收入
-9-
的基数较低，公司本年房地产业务销售收入增幅较大。公司在沈阳开发的“克莱枫丹”
项目按计划推进，营口“枫合万嘉”项目进展滞后。
(4)劳务合作业务：报告期内，陆地劳务外派业务面临国内劳动力资源结构性短缺、
劳动力成本提高、国内劳务人员赴日从事技能实习的意愿降低等多重困难。公司转变
劳务合作业务思路、开阔视野，将招聘工作从大连拓展至全国，保持了陆地劳务外派
在全国的领先地位。海员外派业务凭借公司多年来培育的高素质船员队伍，继续扩大
派遣规模，保持了业务持续健康的发展。
(5)进出口贸易业务：报告期内，公司积极开拓进出口贸易业务，努力控制风险，
服装和石化产品的代理进口业务较上年有较大幅度的增长；以机电设备采购为主的投
标业务进展顺利；受市场竞争激烈的影响，代理进口汽车业务规模同比下降 18%；进口
农机、煤炭贸易业务规模扩大，是公司进出口贸易业务收入同比增长的主要原因。
(6)远洋渔业业务：报告期内，公司新建造的“国际 901/902”两艘大型鱿鱼钓船
投入作业，提高了鱿鱼钓船队的捕捞能力，在西南大西洋和东南太平洋的鱿鱼捕捞产
量达到 3,222 吨，同比增长 64%；中加渔业加强生产管理，实现产量 4,223 吨，同比增
长 9.9%；中利渔业鱼货贸易业务步入良性发展轨道。新建“国际 826/827”两艘拖网
冷冻渔船顺利交船，于年底前开航赴加蓬海域生产作业；两艘大型秋刀鱼船于 9 月 28
日在大连渔轮公司开工建造，预计 2013 年 8 月交船，届时将进一步扩大公司远洋渔业
业务的生产能力。
公司实际经营业绩较曾公开披露过的本年度盈利预测低于或高于 20%以上的差异
原因
□ 适用 √不适用
2、收入 单位：元
项 目 2012 年 2011 年 同比增减(%)
主营业务收入 2,626,391,165.14 1,716,575,416.74 53.00
其他营业收入 38,636,263.90 5,600,000.00 589.93
合 计 2,665,027,429.04 1,722,175,416.74 54.75
说明
(1)公司实现主营业务收入 262,639.12 万元，同比增长 53.00%,主要是房地产业务
和进出口贸易业务收入同比增长所致。
(2)公司实现其他业务收入 3,863.63 万元，同比增长 589.93%，主要是处置投资性
房地产。
- 10 -
行业分类： 单位：元
行 业 2012 年 2011 年 同比增减(%)
远洋运输 492,189,902.79 567,390,105.52 -13.25
工程承包 408,988,651.49 366,085,162.69 11.72
房地产 752,412,481.40 83,765,161.00 798.24
国际劳务合作 151,384,801.21 173,370,087.67 -12.68
远洋渔业 145,145,686.55 139,095,861.25 4.35
进出口贸易 649,946,381.75 372,609,946.11 74.43
其 他 64,959,523.85 19,859,092.50 227.10
公司实物销售收入是否大于劳务收入
□是 √否
公司重大的在手订单情况
□ 适用 √不适用
公司报告期内产品或服务发生重大变化或调整有关情况
□ 适用 √不适用
公司主要销售客户情况
前五名客户合计销售金额(元) 1,005,676,505.92
前五名客户合计销售金额占年度销售总额比例(%) 37.74
公司前 5 大客户资料
√适用 □ 不适用 单位：元
客户名称 营业收入 占公司全部营业收入比例(%)
苏里南公共建设部 399,355,421.65 14.99
黑龙江省农业委员会 230,612,000.00 8.65
大连国运电力有限公司 188,556,696.59 7.08
中国银行辽宁省分行 127,471,400.00 4.78
韩国 STX 集团 59,680,987.68 2.24
3、成本
行业分类 单位：元
2012 年 2011 年 同比增减
行业分类 占营业成本 占营业成本
金额 金额 (%)
比重(%) 比重(%)
- 11 -
远洋运输 433,140,720.31 21.19 382,549,655.60 30.92 13.22
工程承包 390,996,570.19 19.12 317,519,925.71 25.67 23.14
房地产 453,781,751.34 22.20 78,228,589.69 6.32 480.07
国际劳务合作 25,787,107.72 1.26 45,567,342.38 3.68 -43.41
远洋渔业 93,193,370.36 4.56 95,866,394.35 7.75 -2.79
进出口贸易 597,818,303.50 29.24 313,177,523.48 25.32 90.89
其他 49,715,613.22 2.43 4,127,153.86 0.34 1,104.60
说明:
(1)公司房地产业务发生成本 45,378.17 万元，同比增长 480.07%，主要是公司房
地产业务大连“汇邦中心”项目销售增加，配比结转成本增加。
(2)公司国际劳务合作业务发生成本 2,578.71 万元，同比降低 43.41%，主要是对
日陆地劳务外派规模减少和控制成本因素使国际劳务合作业务成本降低。
(3)公司进出口贸易业务发生成本 59,781.83 万元，同比增长 90.89%，主要是公司
进口农机、煤炭贸易业务增加使营业成本增加。
(4)公司其他业务发生成本 4,971.56 万元，同比增长 1,104.6%，主要是出售投资
性房地产导致其他业务成本增幅较大。
公司主要供应商情况
前五名供应商合计采购金额(元) 564,342,105.40
前五名供应商合计采购金额占年度采购比例(%) 27.60
公司前 5 名供应商资料
√适用 □ 不适用
供应商名称 采购额 占公司全部采购额比例(%)
新凯斯纽荷兰机械（哈尔滨）有限公司 224,403,812.32 10.97
北京明昌泰和煤炭供销公司 184,248,469.66 9.01
天津国际能源有限公司 54,455,297.97 2.66
苏里南石油公司 51,600,810.71 2.52
威斯海运有限公司 49,633,714.74 2.43
4、费用 单位：元
2012 年 2011 年 同比增减(%)
销售费用 19,367,348.89 16,926,076.28 14.42
- 12 -
管理费用 230,963,605.56 219,070,336.52 5.43
财务费用 58,006,175.16 12,196,266.46 375.61
合 计 308,337,129.61 248,192,679.26 24.23
说明:
财务费用 5,800.62 万元，同比增长 375.61%，主要是公司远洋运输业务在建船舶
建造完成，费用化借款利息同比增加。
5、研发支出
□适用 √不适用
6、现金流 单位：元
项 目 2012 年 2011 年 同比增减(%)
经营活动现金流入小计 3,942,374,552.93 3,183,949,891.97 23.82
经营活动现金流出小计 3,117,805,469.93 3,134,629,489.32 -0.54
经营活动产生的现金流量净额 824,569,083.00 49,320,402.65 1,571.86
投资活动现金流入小计 252,217,832.25 223,764,755.80 12.72
投资活动现金流出小计 320,337,095.10 1,198,550,126.77 -73.27
投资活动产生的现金流量净额 -68,119,262.85 -974,785,370.97 -93.01
筹资活动现金流入小计 1,795,872,042.46 2,649,131,562.57 -32.21
筹资活动现金流出小计 2,398,319,723.71 1,622,636,300.23 47.80
筹资活动产生的现金流量净额 -602,447,681.25 1,026,495,262.34 -158.69
现金及现金等价物净增加额 152,958,461.77 88,863,756.65 72.13
相关数据同比发生变动 30%以上的原因说明
√适用 □不适用
(1)经营活动产生的现金流量净额 82,456.91 万元，同比增长 1,571.86%，主要是
公司进出口贸易、工程承包、房地产业务销售商品及提供劳务收到的现金同比增加。
(2)投资活动流出小计 32,033.71 万元，同比下降 73.27%，主要是公司购建固定资
产支付的现金同比减少。
(3)投资活动产生的现金流量净额-6,811.93 万元，同比下降 93.01%，主要是公司
购建固定资产支付的现金同比减少。
(4)筹资活动流入小计 179,587.20 万元，同比下降 32.21%，主要是公司取得的借
- 13 -
款同比减少。
(5)筹资活动流出小计 239,831.97 万元，同比增长 47.80%，主要是公司归还借款
同比增加。
(6)筹资活动产生的现金流量净额 60,244.77 万元，同比下降 158.69%，主要是公
司取得的借款同比减少，归还借款同比增加。
(7)现金及现金等价物净增加额 15,295.85 万元，同比增长 72.13%，主要是公司进
出口贸易、工程承包及房地产业务等的现金净流入增加，使银行存款余额同比大幅增
加。
报告期内公司经营活动的现金流量与本年度净利润存在重大差异的原因说明
√适用 □不适用
报告期内公司经营活动的现金流量为 8.24 亿元，本年度净利润为 2.56 亿元，存
在 5.68 亿元差异的原因主要是：
(1)报告期内，经营性应收项目减少 2.45 亿元；
(2)报告期内，固定资产折旧为 1.52 亿元；
(3)报告期内，利息支出为 1.01 亿元；
(4)报告期内，存货减少 1.10 亿元；
(5)报告期内，投资收益为 1.15 亿元。
三、主营业务构成情况 单位：元
毛利率 营业收入比上年 营业成本比上年 毛利率比上年同期
营业收入 营业成本
(%) 同期增减(%) 同期增减(%) 增减
分行业
远洋运输 492,189,902.79 433,140,720.31 12.00 -13.25 13.22 减少20.58 个百分点
工程承包 408,988,651.49 390,996,570.19 4.40 11.72 23.14 减少8.87 个百分点
房地产 752,412,481.40 453,781,751.34 39.69 798.24 480.07 增加33.08 个百分点
国际劳务合作 151,384,801.21 25,787,107.72 82.97 -12.68 -43.41 增加9.25 个百分点
远洋渔业 145,145,686.55 93,193,370.36 35.79 4.35 -2.79 增加4.71 个百分点
进出口贸易 649,946,381.75 597,818,303.50 8.02 74.43 90.89 减少7.93 个百分点
其他 64,959,523.85 49,715,613.22 23.47 227.10 1,104.60 减少55.75 个百分点
分地区
国内 1,448,919,825.41 1,043,625,558.94 27.97 227.12 208.32 增加4.39 个百分点
亚洲其他地区 587,331,361.99 455,006,301.30 22.53 16.33 6.67 增加7.02 个百分点
- 14 -
非洲地区 106,860,004.55 63,265,069.25 40.80 5.39 -8.36 增加8.89 个百分点
美洲地区 426,136,881.58 403,859,070.83 5.23 -28.16 18.77 减少37.44 个百分点
欧洲地区 34,006,244.03 18,751,057.45 44.86 -1.25 -0.05 减少0.66 个百分点
澳洲地区 61,773,111.48 59,926,378.87 2.99 36.08 35.77 增加0.22 个百分点
变动情况分析：
1、远洋运输业务毛利率为 12.00%，同比减少 20.58 个百分点，主要是公司远洋运
输业务受国际航运市场干散货船期租价格下降的影响；
2、房地产业务毛利率为 39.96%，同比增加 33.08 个百分点，主要是公司房地产业
务的大连“汇邦中心”项目实现销售。
3、美洲地区收入毛利率为 5.23%，同比减少 37.44 个百分点，主要是公司工程承
包业务业毛利率下降。
公司主营业务数据统计口径在报告期发生调整的情况下，公司最近 1 年按报告期
末口径调整后的主营业务数据
□ 适用 √不适用
四、资产、负债状况分析
1、资产项目重大变动情况 单位：元
2012 年末 2011 年末 重大变
