湖南华菱钢铁股份有限公司 2013 年度报告全文
湖南华菱钢铁股份有限公司
2013 年度报告
2014-5
2014 年 02 月
湖南华菱钢铁股份有限公司 2013 年度报告全文
第一节 重要提示、目录和释义
本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的
真实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和
连带的法律责任。
除下列董事外，其他董事均已出席了审议本报告的董事会会议。
未亲自出席董事姓名 未亲自出席董事职务 未亲自出席会议原因 被委托人姓名
翁宇庆 董事 工作 迟京东
许思涛 董事 工作 迟京东
马克维瑞克 董事 工作 维杰巴特纳格尔
昂杜拉 董事 工作 维杰巴特纳格尔
公司计划不派发现金红利，不送红股，不以公积金转增股本。
公司负责人曹慧泉、主管会计工作负责人肖骥及会计机构负责人(会计主管
人员)杨新良声明：保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
本报告所涉及的公司未来计划等前瞻性陈述，不构成公司对投资者的实质
承诺，请投资者注意投资风险。
湖南华菱钢铁股份有限公司 2013 年度报告全文
目录
第一节 重要提示、目录和释义 ....................................................................................................... 2
第二节 公司简介................................................................................................................................ 7
第三节 会计数据和财务指标摘要 ................................................................................................... 9
第四节 董事会报告.......................................................................................................................... 11
第五节 重要事项.............................................................................................................................. 30
第六节 股份变动及股东情况 ......................................................................................................... 47
第七节 董事、监事、高级管理人员和员工情况 ......................................................................... 53
第八节 公司治理.............................................................................................................................. 60
第九节 内部控制.............................................................................................................................. 67
第十节 财务报告.............................................................................................................................. 69
第十一节 备查文件目录 ............................................................................................................... 194
湖南华菱钢铁股份有限公司 2013 年度报告全文
释义
释义项 指 释义内容
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
深交所 指 深圳证券交易所
湖南省国资委 指 湖南省国有资产监督管理委员会
本公司、公司或华菱钢铁 指 湖南华菱钢铁股份有限公司
华菱集团 指 湖南华菱钢铁集团有限责任公司，本公司控股股东
安赛乐米塔尔 指 ArcelorMittal，本公司第二大股东
华菱湘钢 指 湖南华菱湘潭钢铁有限公司，本公司的控股子公司
华菱涟钢 指 湖南华菱涟源钢铁有限公司，本公司的控股子公司
华菱薄板 指 湖南华菱涟钢薄板有限公司，本公司的间接控股子公司
钢管控股 指 湖南华菱钢管控股有限公司，本公司的控股子公司
华菱钢管 指 衡阳华菱钢管有限公司，本公司的控股子公司
华菱连轧管 指 衡阳华菱连轧管有限公司，本公司的间接控股子公司
财务公司 指 湖南华菱钢铁集团财务有限公司，本公司的间接控股子公司
华菱香港 指 华菱香港国际贸易有限公司，本公司的控股子公司
华菱电子商务 指 湖南华菱电子商务有限公司，本公司的控股子公司
华菱信息 指 湖南华菱信息有限公司，本公司的控股子公司
VALIN HENGYANG (SINGAPORE) PTE.LTD（华菱衡阳（新加坡）有限公司），本公
衡阳新加坡 指
司的间接控股子公司
湘钢集团 指 湘潭钢铁集团有限公司，华菱集团的控股子公司
涟钢集团 指 涟源钢铁集团有限公司，华菱集团的控股子公司
衡钢集团 指 湖南衡阳钢管(集团)有限公司，华菱集团的控股子公司
锡钢集团 指 江苏锡钢集团有限公司，华菱集团的控股子公司
焦化公司 指 湖南华菱煤焦化有限公司，湘钢集团控股子公司
湘潭瑞通 指 湘潭瑞通球团有限公司，湘钢集团下属子公司
湘钢瑞泰 指 湖南湘钢瑞泰科技有限公司，湘钢集团联营公司
浙江天洁 指 浙江天洁磁性材料股份有限公司，涟钢集团联营公司
双菱发展 指 湖南涟钢双菱发展有限公司，涟钢集团下属子公司
衡阳科盈 指 衡阳科盈钢管有限公司，衡钢集团下属子公司
衡阳鸿菱 指 衡阳鸿菱石油管材有限责任公司，衡钢集团下属子公司
湖南华菱钢铁股份有限公司 2013 年度报告全文
衡阳鸿涛 指 衡阳鸿涛机械加工有限公司，衡钢集团联营公司
中冶京诚 指 中冶京诚(湘潭)重工设备有限公司，湘钢集团联营公司
百达先锋 指 湖南百达先锋能源科技有限公司，衡钢集团下属子公司
华菱锡钢 指 江苏华菱锡钢特钢有限公司，锡钢集团下属子公司
洪盛物流 指 湖南湘钢洪盛物流有限公司，湘钢集团联营公司
湘钢冶金炉料 指 湖南湘钢冶金炉料有限公司，湘钢集团下属子公司
煤化新能源 指 湖南煤化新能源有限公司，涟钢集团下属子公司
涟钢冶金 指 湖南涟钢冶金材料科技有限公司，涟钢集团联营公司
涟钢环保科技 指 湖南涟钢科技环保有限公司，涟钢集团下属子公司
涟钢机电 指 湖南涟钢机电设备制造有限公司，涟钢集团联营公司
涟钢物流 指 湖南涟钢物流有限公司，涟钢集团联营公司
涟钢建设 指 湖南涟钢建设有限公司，涟钢集团联营公司
涟钢设计咨询 指 涟钢设计咨询有限公司，涟钢集团下属子公司
双菱矿业 指 湖南双菱矿业发展有限公司，涟钢集团下属子公司
华菱洞口矿业 指 湖南华菱洞口矿业有限公司，涟钢集团下属子公司
岳阳船代 指 湖南岳阳华菱船货代理有限公司，华菱集团下属子公司
岳阳港务 指 湖南华菱岳阳港务有限公司，华菱集团下属子公司
华菱保险 指 湖南华菱保险经纪有限公司，华菱集团下属子公司
华菱钢贸 指 湖南华菱钢铁贸易有限公司，华菱集团下属子公司
衡钢资产经营公司 指 湖南衡钢资产经营有限公司，华菱集团母公司华菱控股集团有限公司的控股子公司
天和房地产 指 湖南天和房地产开发有限公司，华菱集团的控股子公司
华菱钢管国贸 指 湖南华菱钢管国际贸易有限公司，钢管控股的控股子公司
汽车板合资公司 指 华菱安赛乐米塔尔汽车板有限公司
平煤股份 指 平顶山天安煤业股份有限公司
GWR 集团 指 GWR Group Ltd. （澳大利亚金西资源有限公司）
湖南华菱钢铁股份有限公司 2013 年度报告全文
重大风险提示
公司已在本报告中详细描述存在的风险以及应对措施，敬请查阅第四节董
事会报告中关于公司未来发展的讨论与分析部分的内容。
《中国证券报》、《证券时报》和巨潮资讯网（www.cninfo.com.cn）为公司
选定的信息披露媒体。本公司所有信息均以在上述选定媒体刊登的信息为准，
敬请广大投资者注意投资风险。
湖南华菱钢铁股份有限公司 2013 年度报告全文
第二节 公司简介
一、公司信息
股票简称 华菱钢铁 股票代码
股票上市证券交易所 深圳证券交易所
公司的中文名称 湖南华菱钢铁股份有限公司
公司的中文简称 华菱钢铁
公司的外文名称（如有） Hunan Valin Steel Co., Ltd.
公司的外文名称缩写（如有）Valin Steel
公司的法定代表人 曹慧泉
注册地址 湖南省长沙市天心区湘府西路 222 号华菱园
注册地址的邮政编码 410004
办公地址 湖南省长沙市天心区湘府西路 222 号华菱园
办公地址的邮政编码 410004
公司网址 http://www.valin.cn
电子信箱 valinsteel@163.com
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 阳向宏 朱小明
湖南省长沙市天心区湘府西路 222 号华 湖南省长沙市天心区湘府西路 222 号华
联系地址
菱园主楼 菱园主楼
电话 0731-89952818 0731-89952808
传真 0731-82245196 0731-82245196
电子信箱 yangxh@chinavalin.com hlzhuxm@163.com
三、信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸的名称 《中国证券报》、《证券时报》
登载年度报告的中国证监会指定网站的网址 http://www.cninfo.com.cn
公司年度报告备置地点 公司证券部
湖南华菱钢铁股份有限公司 2013 年度报告全文
四、注册变更情况
企业法人营业执照
注册登记日期 注册登记地点 税务登记号码 组织机构代码
注册号
湖南省工商行政管
首次注册 1999 年 04 月 29 日 4300001003378 430103712190148 71219014-8
理局
湖南省工商行政管
报告期末注册 2011 年 12 月 13 日 430000400001078 430103712190148 71219014-8
理局
公司上市以来主营业务的变化情况（如
无变更
有）
历次控股股东的变更情况（如有） 无变更
五、其他有关资料
公司聘请的会计师事务所
会计师事务所名称 毕马威华振会计师事务所（特殊普通合伙）
会计师事务所办公地址 北京市东长安街 1 号东方广场东二办公楼 8 层
签字会计师姓名 徐海峰、周徐春
公司聘请的报告期内履行持续督导职责的保荐机构
□ 适用 √ 不适用
公司聘请的报告期内履行持续督导职责的财务顾问
□ 适用 √ 不适用
湖南华菱钢铁股份有限公司 2013 年度报告全文
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是 √ 否
2013 年 2012 年 本年比上年增减(%) 2011 年
营业收入（元） 59,652,066,822.75 59,256,134,149.73 0.67% 73,859,407,307.54
归属于上市公司股东的净利润
105,780,481.98 -3,254,467,531.34 103.25% 70,136,190.84
（元）
归属于上市公司股东的扣除非经
-378,120,088.89 -3,277,680,257.90 88.46% -1,232,929,822.90
常性损益的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额
879,744,843.41 5,786,843,566.07 -84.80% 4,293,254,100.59
（元）
基本每股收益（元/股） 0.0351 -1.0792 103.25% 0.0237
稀释每股收益（元/股） 0.0351 -1.0792 103.25% 0.0237
加权平均净资产收益率（%） 1.05% -27.98% 升 29.03 个百分点 0.53%
本年末比上年末增减
2013 年末 2012 年末 2011 年末
(%)
总资产（元） 70,790,606,000.08 65,638,154,497.89 7.85% 85,969,157,023.99
归属于上市公司股东的净资产
10,122,502,324.96 9,989,379,638.18 1.33% 13,269,311,768.08
（元）
二、境内外会计准则下会计数据差异
1、同时按照国际会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
不适用
2、同时按照境外会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
不适用
3、境内外会计准则下会计数据差异原因说明
不适用
湖南华菱钢铁股份有限公司 2013 年度报告全文
三、非经常性损益项目及金额
单位：元
项目 2013 年金额 2012 年金额 2011 年金额 说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减
329,643,935.67 5,759,298.53 -72,923,505.75
值准备的冲销部分）
越权审批，或无正式批准文件，或偶发性
的税收返还、减免；
计入当期损益的政府补助（与企业业务密 主要是收到资源综合
切相关，按照国家统一标准定额或定量享 262,945,051.12 10,257,650.00 1,165,476,666.67 利用增值税退税约
受的政府补助除外） 206,969 万元。
除同公司正常经营业务相关的有效套期保
值业务外，持有交易性金融资产、交易性
金融负债产生的公允价值变动损益，以及 -1,828,894.89 -3,054,697.06 631,550,067.08
处置交易性金融资产、交易性金融负债和
可供出售金融资产取得的投资收益
单独进行减值测试的应收款项减值准备转
4,142,148.31 8,391,006.56 10,918,861.42
回
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 16,448,214.00 7,323,750.64 -796,071.47
减：所得税影响额 100,996,882.48 3,802,196.65 337,684,269.33
少数股东权益影响额（税后） 26,453,000.86 1,662,085.46 93,475,734.88
合计 483,900,570.87 23,212,726.56 1,303,066,013.74 --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常性损益项目，以及把《公
开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项目，应
说明原因
□ 适用 √ 不适用
湖南华菱钢铁股份有限公司 2013 年度报告全文
第四节 董事会报告
一、概述
2013年，全球经济复苏乏力，国内经济增速放缓，钢铁行业产能过剩严重，钢材刚性消费增速降低，市场竞争日益激
烈，钢铁行业持续低迷。面对严峻的经营形势，公司坚持两眼向内，深化机制体制改革，进一步推进挖潜增效，经营状况有
所好转，盈利能力有所提升。公司全年产铁1,417万吨，钢1,499万吨，钢材1,432万吨，实现销售收入597亿元，盈利1.66亿元。
全年主要工作如下：
1、坚持精益生产，不断优化技术经济指标，提高能源和资源综合利用水平，全年吨钢工序成本同口径同比降低226元。
2、充分发挥集中采购优势，提高市场研判和把握能力，降低原材料采购成本，进口矿采购折算价格比普氏价格低7.63
美元/吨。
3、严控非生产性支出，优化负债结构，降低融资成本，并受益于人民币升值，期间费用同比降低7.56亿元，其中财务
费用同比减少5.57亿元。
4、大力推进集成产品开发（IPD）和销研产一体化，改善产品结构，全年完成开发销售各类品种钢262万吨，同比增
加35%，品种创效能力进一步提升。
5、优化资产配置，积极争取各项财政、税收优惠政策，投资收益、营业外收入增幅较大。
二、主营业务分析
1、概述
公司营业收入93%来源于钢铁行业，报告期内实现营业收入597亿元，同比上升0.67%；营业成本565亿元，同比下降3.08%；
综合毛利率5.32%，同比上升3.65个百分点。主要是由于公司坚持两眼向内，深化机制体制改革，积极推进挖潜增效，盈利
能力有所提升。
公司回顾总结前期披露的发展战略和经营计划在报告期内的进展情况
2013年公司生产经营目标是产铁1,480万吨，产钢1,551万吨，钢材1,507万吨，力争实现营业收入600亿元以上。2013年
公司铁钢材产量以及营业收入均未达到计划目标，主要是由于：一季度部分高炉运行不稳顺产能发挥受到制约；同品规钢材
销售价格大幅下跌，尽管品种结构调整提升了综合销售价格，但钢材综合销售价格仍低于预算价格。
公司实际经营业绩较曾公开披露过的本年度盈利预测低于或高于 20%以上的差异原因
□ 适用 √ 不适用
2、收入
说明
公司 2013 年营业收入同比增加约 4 亿元，主要是由于公司钢材销量同比增长 77 万吨所致。
公司实物销售收入是否大于劳务收入
√ 是 □ 否
行业分类 项目 2013 年 2012 年 同比增减（%）
湖南华菱钢铁股份有限公司 2013 年度报告全文
销售量 14,291,240 13,520,674 5.7%
钢材产品 生产量 14,317,458 13,438,353 6.54%
库存量 365,918 339,700 7.72%
相关数据同比发生变动 30%以上的原因说明
□ 适用 √ 不适用
公司重大的在手订单情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期内产品或服务发生重大变化或调整有关情况
□ 适用 √ 不适用
公司主要销售客户情况
前五名客户合计销售金额（元） 7,189,914,021.09
前五名客户合计销售金额占年度销售总额比例（%） 12.06%
公司前 5 大客户资料
√ 适用 □ 不适用
序号 客户名称 销售额（元） 占年度销售总额比例（%）
1 客户 1 2,541,759,830.47 4.26%
2 客户 2 1,609,738,288.19 2.70%
3 客户 3 1,179,690,627.26 1.98%
4 客户 4 1,024,452,263.86 1.72%
5 客户 5 834,273,011.31 1.40%
合计 -- 7,189,914,021.09 12.06%
3、成本
行业分类
单位：元
2013 年 2012 年
行业分类 项目 占营业成本比重 占营业成本比重 同比增减(%)
金额 金额
（%） （%）
40,598,959,114.9 44,849,201,189.6
钢铁行业 原燃料及动力 71.82% 76.89% -9.48%
5
钢铁行业 人工 2,370,029,931.18 4.19% 2,378,189,738.03 4.08% -0.34%
钢铁行业 制造费用及其他 5,215,586,212.03 9.23% 5,799,956,718.08 9.94% -10.08%
半成品、副产品
钢铁行业 8,311,177,618.63 14.70% 5,261,384,367.51 9.02% 57.97%
及其他业务
金融业 利息手续费及佣 32,117,505.02 0.06% 41,032,771.00 0.07% -21.73%
湖南华菱钢铁股份有限公司 2013 年度报告全文
金
其他行业 1,910,718.73 0% -100.00%
产品分类
单位：元
2013 年 2012 年
产品分类 项目 占营业成本比重 占营业成本比重 同比增减(%)
金额 金额
（%） （%）
40,598,959,114.9 44,849,201,189.6
钢材产品 原燃料及动力 71.82% 76.89% -9.48%
5
钢材产品 人工 2,370,029,931.18 4.19% 2,378,189,738.03 4.08% -0.34%
钢材产品 制造费用及其他 5,215,586,212.03 9.23% 5,799,956,718.08 9.94% -10.08%
利息手续费及佣
金融服务 32,117,505.02 0.06% 41,032,771.00 0.07% -21.73%
金
其他 8,311,177,618.63 14.70% 5,263,295,086.24 9.02% 57.91%
说明：
公司钢铁主业原燃料及动力成本在营业成本中占比最大。与去年同期相比，2013 年公司钢铁主业原燃料及动力成本降低
9.48%。
公司主要供应商情况
前五名供应商合计采购金额（元） 6,881,847,488.47
前五名供应商合计采购金额占年度采购总额比例（%） 16.94%
公司前 5 名供应商资料
√ 适用 □ 不适用
序号 供应商名称 采购额（元） 占年度采购总额比例（%）
1 供应商 1 2,708,315,472.46 1.9%
2 供应商 2 2,315,019,098.14 1.53%
3 供应商 3 807,533,685.01 1.3%
4 供应商 4 529,163,651.83 1.14%
5 供应商 5 521,815,581.03 0.95%
合计 —— 6,881,847,488.47 16.94%
4、费用
项目 2013年 2012年 同比增减 引起变动的主要影响因素
销售费用 581,264,709.31 609,992,263.98 -4.71% 公司挖潜增效,严格控制各项费用开支
管理费用 1,488,963,617.87 1,658,852,757.15 -10.24% 公司挖潜增效,严格控制各项费用开支
湖南华菱钢铁股份有限公司 2013 年度报告全文
财务费用 1,261,044,375.48 1,818,361,836.84 -30.65% 贷款利息支出减少以及汇兑收益较上年
大幅增加
所得税费用 18,196,543.67 106,265,911.23 -82.86% 上年递延所得税资产冲回所致
5、研发支出
2013年公司持续完善构建以IPD项目经理制为载体的销、研、产一体化化技术研发体系和运行机制，组建15个项目组进
行新产品研发以及重点品种钢结构调整创效，协同和整合各类资
