浙江传化股份有限公司2012年半年度报告

浙江传化股份有限公司                             2012 年半年度报告
证券简称：传化股份                         证券代码：002010
                       浙江传化股份有限公司
                         2012 半年度报告
                          二 一二年八月
浙江传化股份有限公司                               2012 年半年度报告
                          重要提示
     本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报
告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其
内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
     本半年度报告摘要摘自半年度报告全文，报告全文同时刊载于
巨潮资讯网（www.cninfo.com.cn）。投资者欲了解详细内容，应当仔
细阅读半年度报告全文。
     没有董事、监事、高级管理人员声明对本报告内容的真实性、
准确性和完整性无法保证或存在异议。
     公司 2012 年半年度财务报告未经审计。
     公司负责人徐冠巨先生、主管会计工作负责人吴建华先生及会
计机构负责人（会计主管人员）杨万清先生声明：保证半年度报告中
财务报告的真实、完整。
浙江传化股份有限公司                        2012 年半年度报告
                         目       录
   第一节      公司基本情况  3
   第二节      主要会计数据和业务数据摘要  3
   第三节      股本变动及股东情况  6
   第四节      董事、监事、高级管理人员和员工情况 11
   第五节      董事会报告 15
   第六节      重要事项 25
   第七节      财务会计报告 34
   第八节      备查文件目录  126
           浙江传化股份有限公司                                                     2012 年半年度报告
                                      第一节       公司基本情况
                   一、公司信息
A 股代码                                       002010           B 股代码                                —
A 股简称                                      传化股份          B 股简称                                —
上市证券交易所                    深圳证券交易所
公司的法定中文名称                浙江传化股份有限公司
公司的法定中文名称缩写            传化股份
公司的法定英文名称                Zhejiang Transfar Co.,Ltd.
公司的法定英文名称缩写            ZJ Transfar
公司法定代表人                    徐冠巨
注册地址                          杭州市萧山经济技术开发区
注册地址的邮政编码
办公地址                          杭州市萧山经济技术开发区
办公地址的邮政编码
公司国际互联网网址                www.transfarchem.com
电子信箱                          [e-mail]
                   二、联系人和联系方式
                                                      董事会秘书                       证券事务代表
姓名                                                    朱江英                            章八一
联系地址                                       杭州市萧山经济技术开发区          杭州市萧山经济技术开发区
电话                                                 0571-82872991                     0571-82872991
传真                                           0571-82871858、83782070           0571-82871858、83782070
电子信箱                                           [e-mail]                 [e-mail]
                   三、信息披露及备置地点
    公司选定的信息披露报纸名称                                       《证券时报》
    登载半年度报告的中国证监会指定网站网址                          www.cninfo.com.cn
    公司半年度报告备置地点                                            公司证券部
                             第二节     主要会计数据和业务数据摘要
               一、主要会计数据和财务指标
               （一）主要会计数据：
                                                                             （单位：人民币元）
                                                                                          本报告期比上年同期
              主要会计数据                   报告期（1-6 月）            上年同期
                                                                                                增减(%)
营业总收入（元）                                 1,554,303,114.97        1,374,054,893.45               13.12
营业利润（元）                                      94,389,842.42           92,329,146.50                 2.23
           浙江传化股份有限公司                                                    2012 年半年度报告
利润总额（元）                                       97,454,045.09           94,418,953.12                     3.21
归属于上市公司股东的净利润（元）                     74,029,914.06           68,198,546.96                     8.55
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净
                                                     70,887,765.52           65,861,203.91                     7.63
利润（元）
经营活动产生的现金流量净额（元）                     69,351,721.80          -85,876,084.95            180.76
                                                                                        本报告期末比上年度