启明信息技术股份有限公司 2011 年年度报告
启明信息技术股份有限公司
QIMING INFORMATION TECHNOLOGY CO.,LTD
2011年年度报告
股票代码：002232
股票简称：启明信息
披露日期：2011年4月6日
重 要 提 示
一、本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证
本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并
对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
二、没有董事、监事、高级管理人员对 2011 年年度报告内容的
真实性、准确性、完整性无法保证或存在异议。
三、除董事郜德吉先生因工作原因无法出席外，公司八名董事均
亲自出席了审议本次年报的董事会会议。
四、公司年度财务报告已经京都天华会计师事务所审计并被出具
了标准无保留意见的审计报告。
五、公司负责人吴建会先生、主管会计工作负责人苏俐先生及会
计机构负责人(会计主管人员)顾文曲女士声明：保证 2011 年年度报
告中财务报告的真实、准确、完整。
-1-
释 义
在本年度报告中除非文意另有所指，下列词语具有以下含义：
公司、本公司、启明信息 指 启明信息技术股份有限公司
大连启明海通 指 大连启明海通信息技术有限公司，为公司全资子
公司
车载电子公司 指 长春启明车载电子有限公司，为公司全资子公司
孵化公司 指 吉林省启明软件园企业孵化有限公司
天津启明通海 指 天津启明通海信息技术有限公司，为公司全资子
公司
成都启明春蓉信息技术有限公司，为公司全资子
成都启明春蓉 指
公司
北京启明精华新技术有限公司，为公司全资子公
北京启明精华 指
司
长春启明信息集成服务技术有限公司，为公司全
集成服务子公司 指
资子公司
长春启明菱电车载电子有限公司，为公司控股的
启明菱电 指
合资公司
中国一汽 指 中国第一汽车集团公司
净月建投 指 长春净月潭建设投资集团有限公司
一汽大众 指 一汽—大众汽车有限公司
一汽夏利 指 天津一汽夏利汽车股份有限公司
一汽轿车 指 一汽轿车股份有限公司
长春一汽富维汽车零部件股份有限公司
一汽富维 指
原长春一汽四环汽车股份有限公司
一汽股份 指 中国第一汽车股份有限公司
车载信息系统项目 指 基于 IPv6 的车载信息系统研发及产业化项目
汽车交易平台软件项目 指 汽车交易及服务综合信息平台示范工程项目
-2-
启明 Q3 管理软件项目 指 “离散型制造业管理软件产品产业化”项目
公司在启明软件园投资建设的“吉林省数据灾备
吉林省灾备中心扩建项目 指 中心扩建项目”，为 2010 年度配股募集资金投资
项目。
股东大会、董事会、监事会 指 本公司股东大会、董事会、监事会
保荐人 指 华龙证券有限责任公司
《公司法》 指 《中华人民共和国公司法》
《公司章程》 指 《启明信息技术股份有限公司公司章程》
《证券法》 指 《中华人民共和国证券法》
《股东大会议事规则》 指 《启明信息技术股份有限公司股东大会议事规
则》
《董事会议事规则》 指 《启明信息技术股份有限公司董事会议事规则》
《监事会议事规则》 指 《启明信息技术股份有限公司监事会议事规则》
《独立董事议事规则》 指 《启明信息技术股份有限公司独立董事议事规
则》
《启明信息技术股份有限公司关联交易内部控制
《关联交易内部控制规范》 指
规范》
前装车载电子产品 指 汽车出厂以前安装在整车上的电子产品，是原厂
车本身的组成部分
后装车载电子产品 指 汽车出厂以后安装在整车上的电子产品、不是原
厂车本身的组成部分
车载信息系统 指 指利用计算机、卫星定位、通讯、控制等技术为
乘用者提供安全、节能环保及舒适性功能和服务
的车载电子设备。它既可以独立运行，提供车载
通讯、自主导航、多媒体娱乐、车辆综合信息管
理等功能，也可以通过外部服务中心实现城市服
务、定位服务、信息服务以及行车服务。
D_Partner 服务平台 指 利用车载信息系统终端产品，为用户提供城市服
务、定位服务、信息服务以及行车服务的服务中
心。D_Partner 是英文 Driver Partner 的缩写，
意为驾驶者伙伴。
-3-
目 录
第一节 公司基本情况 .................................................................... - 5 -
第二节 会计数据和业务数据摘要 ............................................... - 7 -
第三节 股本变动及股东情况........................................................ - 9 -
第四节 董事、监事、高级管理人员和员工情况 ..................... - 13 -
第五节 公司治理结构 ...............................................
