九阳股份有限公司 2013 半年度报告全文
九阳股份有限公司
2013 半年度报告
2013 年 08 月
九阳股份有限公司 2013 半年度报告全文
第一节 重要提示、目录和释义
公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证半年度报告内容的
真实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和
连带的法律责任。
所有董事均已出席了审议本报告的董事会会议。
公司计划不派发现金红利，不送红股，不以公积金转增股本。
公司负责人王旭宁先生、主管会计工作负责人杨宁宁女士及会计机构负责
人(会计主管人员)温海涛女士声明：保证本半年度报告中财务报告的真实、准确、
完整。
本报告中如有涉及未来的计划、业绩预测等方面的前瞻性陈述内容，均不
构成本公司对任何投资者的实质承诺。投资者均应对此保持足够的风险认识，
并应当理解计划、预测与承诺之间的差异，请投资者注意投资风险。
九阳股份有限公司 2013 半年度报告全文
目录
第一节 重要提示、目录和释义 ...........................................................................................................................................................2
第二节 公司简介 ...................................................................................................................................................................................5
第三节 会计数据和财务指标摘要 .......................................................................................................................................................7
第四节 董事会报告 ...............................................................................................................................................................................9
第五节 重要事项 .................................................................................................................................................................................16
第六节 股份变动及股东情况 .............................................................................................................................................................19
第七节 董事、监事、高级管理人员情况..........................................................................................................................................22
第八节 财务报告 .................................................................................................................................................................................23
第九节 备查文件目录 .......................................................................................................................................................................103
九阳股份有限公司 2013 半年度报告全文
释义
释义项 指 释义内容
公司、本公司 指 九阳股份有限公司
杭州九阳 指 杭州九阳小家电有限公司
欧南多公司 指 杭州九阳欧南多小家电有限公司
九阳置业 指 杭州九阳置业有限公司
上海力鸿 指 上海力鸿新技术投资有限公司
山东豆业 指 山东九阳豆业发展有限公司
杭州豆业 指 杭州九阳豆业有限公司
生活电器 指 杭州九阳生活电器有限公司
九阳净水 指 杭州九阳净水系统有限公司
苏州九阳 指 苏州九阳小家电有限公司
九阳电子 指 杭州九阳电子信息技术有限公司
报告期内 指 2013 年 1 月 1 日至 2013 年 06 月 30 日
报告期末 指 2013 年 06 月 30 日
九阳股份有限公司 2013 半年度报告全文
第二节 公司简介
一、公司简介
股票简称 九阳股份 股票代码
股票上市证券交易所 深圳证券交易所
公司的中文名称 九阳股份有限公司
公司的中文简称（如有） 九阳股份
公司的外文名称（如有） Joyoung Co.,Ltd
公司的外文名称缩写（如有）Joyoung
公司的法定代表人 王旭宁
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 姜广勇 邵际生
联系地址 浙江省杭州市下沙经济技术开发区 22 号大街 52 号 浙江省杭州市下沙经济技术开发区 22 号大街 52 号
电话 0571-81639093 0571-81639178
传真 0571-81639096 0571-81639096
电子信箱 jgy@joyoung.com shaojisheng@joyoung.com
三、其他情况
1、公司联系方式
公司注册地址，公司办公地址及其邮政编码，公司网址、电子信箱报告期无变化，具体可参见 2012 年年报。
2、信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸的名称，登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址，公司半年度报告备置地报告期无变化，具
体可参见 2012 年年报。
3、注册变更情况
公司注册登记日期和地点、企业法人营业执照注册号、税务登记号码、组织机构代码等注册情况在报告期无变化，具体可参
见 2012 年年报。
九阳股份有限公司 2013 半年度报告全文
4、其他有关资料
其他有关资料在报告期是否变更情况
□ 适用 √ 不适用
九阳股份有限公司 2013 半年度报告全文
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是 √ 否
本报告期 上年同期 本报告期比上年同期增减（%）
营业收入（元） 2,487,358,094.92 2,479,065,462.63 0.33%
归属于上市公司股东的净利润（元） 253,694,104.14 263,317,892.75 -3.65%
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润（元） 244,299,710.39 259,340,820.81 -5.8%
经营活动产生的现金流量净额（元） 183,265,232.28 78,029,705.33 134.87%
基本每股收益（元/股） 0.33 0.35 -5.71%
稀释每股收益（元/股） 0.33 0.35 -5.71%
加权平均净资产收益率（%） 8.69% 10.14% -1.45%
本报告期末 上年度末 本年末比上年末增减(%)
总资产（元） 4,095,449,493.19 4,260,960,072.60 -3.88%
归属于上市公司股东的净资产（元） 2,728,030,604.14 2,854,811,499.99 -4.44%
二、境内外会计准则下会计数据差异
1、同时按照国际会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位：元
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 253,694,104.14 263,317,892.75 2,728,030,604.14 2,854,811,499.99
2、同时按照境外会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位：元
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 253,694,104.14 263,317,892.75 2,728,030,604.14 2,854,811,499.99
九阳股份有限公司 2013 半年度报告全文
3、境内外会计准则下会计数据差异原因说明
三、非经常性损益项目及金额
单位：元
项目 金额 说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减值准备的冲销部分） -670,665.68
计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照国家统一标准定额或定量享受的政府补助除外） 7,253,078.00
除同公司正常经营业务相关的有效套期保值业务外，持有交易性金融资产、交易性金融负债产生的公允
2,381,120.92
价值变动损益，以及处置交易性金融资产、交易性金融负债和可供出售金融资产取得的投资收益
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 4,127,625.36
减：所得税影响额 2,808,184.92
少数股东权益影响额（税后） 888,579.93
合计 9,394,393.75 --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常性损益项目，以及把《公
开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项目，应
说明原因
□ 适用 √ 不适用
九阳股份有限公司 2013 半年度报告全文
第四节 董事会报告
一、概述
受国内外宏观经济调整影响，国民经济增长整体减速，市场需求形势依然严峻。报告期内，公司克服
了豆浆机行业持续下滑的不利影响，公司营养煲类、西电类新产品增长明显，公司实现营业总收入248,735.81
万元，同比增长0.33%，公司产品结构构成趋于优化。公司综合毛利率为33.46%，同比降低0.91个百分点，
主要系公司产品在收入结构中权重变化所致。公司实现利润总额368,44.16万元，同比降低1.67%；实现归属
于上市公司股东的净利润25,369.41万元，较上年同期下降3.65%。
二、主营业务分析
概述
报告期内，公司销售费用31,698.24万元，同比增加4.07%，销售费用率12.74%，增加0.45个百分点；管理
费用16,020.29万元，同比降低9.25%，管理费用率6.44%，同比降低0.68个百分点；其中，研发投入6,502.69万
元，同比增加10.24%。
主要财务数据同比变动情况
单位：元
本报告期 上年同期 同比增减（%） 变动原因
营业收入 2,487,358,094.92 2,479,065,462.63 0.33%
营业成本 1,655,145,048.33 1,626,994,711.91 1.73%
销售费用 316,982,383.54 304,591,377.61 4.07%
管理费用 160,202,877.93 176,522,551.39 -9.25%
财务费用 -13,285,819.04 -17,791,564.58 25.33%
所得税费用 68,823,596.60 83,352,109.20 -17.43%
研发投入 65,026,942.85 58,986,173.67 10.24%
经营活动产生的现金流量净额 183,265,232.28 78,029,705.33 134.87% 主要系本期公司加强客户信用管理所致
投资活动产生的现金流量净额 -324,766,098.27 -174,054,085.06 -86.59% 主要系本期理财增加所致
筹资活动产生的现金流量净额 -322,248,237.99 -146,438,500.00 -120.06% 主要系本期股利分配增加所致
现金及现金等价物净增加额 -464,147,017.13 -242,645,895.37 -91.29% 主要系本期股利分配增加及理财增加所致
1、公司报告期利润构成或利润来源没有发生重大变动。
2、公司招股说明书、募集说明书和资产重组报告书等公开披露文件中没有披露未来发展与规划延续
九阳股份有限公司 2013 半年度报告全文
至报告期内的情况。
3、公司回顾总结前期披露的经营计划在报告期内的进展情况：
1）、报告期内，公司继续专注于小家电行业，以厨房电器为核心，坚持大品牌的发展战略，重点发
展豆业、净水和大厨电等新兴业务领域。目前，公司除豆浆机以外的其他产品线在公司收入构成中显著提
升，实现了产品结构多元化的均衡发展。
2）、报告期内，公司持续强化市场基础工作的建设力度，强调回归市场基础和演示派送，通过联合
体验终端生动化品牌形象。
2013年，公司在新品发布中大胆尝试，通过电子商务平台陆续发布了面条机、超薄电磁炉、快速面包
机和原汁机等新品类，各单品均取得了电商行业领先的销售业绩。
3）、报告期内，公司持续加大对产品创新和研发的力度，累计研发投入6,502.69万元，确保了新品类、
新产品的成功上市。通过产品线的合理布局，明确了公司主销机型和主推价位，保证了主力产品利润增利。
4）、在生产系统，公司继续强化对供应链系统和精益大部件整合，有效的提升了生产效率。
5）、公共事务系统，公司采取专利进攻策略，有效改善了渠道秩序，确保了公司利益不受损害；下
半年，公司将继续深入开展，净化市场环境。
三、主营业务构成情况
单位：元
营业收入比上 营业成本比上 毛利率比上年
营业收入 营业成本 毛利率(%)
年同期增减（%）年同期增减（%）同期增减（%）
分行业
小家电行业 2,461,201,374.71 1,638,873,114.40 33.41% 0.48% 1.73% -0.81%
粮食初加工业 19,640,417.20 14,227,309.70 27.56% -5.89% -10.34% 3.59%
分产品
食品加工机系列 1,305,493,785.19 814,729,609.84 37.59% -8.55% -6.82% -1.16%
营养煲系列 662,208,267.94 474,772,602.05 28.3% 19.39% 17.56% 1.11%
电磁炉系列 392,811,622.05 277,450,030.57 29.37% -5.47% -5.45% -0.01%
西式小家电系列 89,896,322.16 62,386,814.97 30.6% 150.77% 147.57% 0.9%
豆料 19,640,417.20 14,227,309.70 27.56% -5.89% -10.34% 3.59%
其他 10,791,377.37 9,534,056.97 11.65% -31.5% -32.65% 1.52%
分地区
国内销售 2,449,300,648.18 1,629,738,477.19 33.46% 0.34% 1.61% -0.83%
九阳股份有限公司 2013 半年度报告全文
国外销售 31,541,143.73 23,361,946.91 25.93% 7.58% 1.72% 4.26%
四、核心竞争力分析
2013年上半年，公司核心竞争力未发生变化，具体可参见2012年年报。
五、投资状况分析
1、报告期内，公司不存在对外股权投资、持有金融企业股权、证券投资的情况；
2、报告期内，公司不存在委托理财、衍生品投资和委托贷款的情况；
3、募集资金使用情况
（1）募集资金总体使用情况
单位：万元
募集资金总额 145,873.83
报告期投入募集资金总额 7,860.88
已累计投入募集资金总额 127,308.69
募集资金总体使用情况说明
本公司以前年度已使用募集资金 119,447.81 万元，以前年度收到的银行存款利息扣除银行手续费等的净额为
8,473.40 万元；2013 年上半年度实际使用募集资金 7,860.88 万元，2013 上半年收到的银行存款利息扣除银行手续费等
的净额为 469.70 万元；累计已使用募集资金 127,308.69 万元，累计收到的银行存款利息扣除银行手续费等的净额为
8,943.10 万元。
截至 2013 年 6 月 30 日，募集资金余额为人民币 27,495.71 万元（包括累计收到的银行存款利息扣除银行手续费等
的净额）。
（2）募集资金承诺项目情况
单位：万元
项目
可行
是否
本报告期 性是
是否已变 募集资金承 调整后投 本报告期 截至期末累 截至期末 项目达到预定可 达到
承诺投资项目和超募资金投向 实现的效 否发
更项目 诺投资总额 资总额 投入金额 计投入金额 投资进度 使用状态日期 预计
益 生重
效益
大变
化
承诺投资项目
九阳股份有限公司 2013 半年度报告全文
年产 800 万台豆浆机项目 否 29,200 29,200 3,812.38 23,509.26 80.51% 2013 年 12 月 31 日 注1 注 否
年产 5 万吨豆料项目 否 12,000 12,000 11,599.57 96.66% 2009 年 09 月 30 日 209.77 否 否
杭州厨房小家电生产建设项目 否 35,014 35,014 29,240.46 83.51% 2009 年 11 月 30 日 5,251.07 是 否
杭州年产 25 万台商用豆浆机建设项目 否 22,137 22,137 4,048.5 15,044.11 67.96% 2013 年 12 月 31 日 注2 注 否
杭州研发中心建设项目 否 4,823 4,823 0 4,112.53 85.27% 2011 年 12 月 31 日 无法核算 否
营销网络建设项目 否 20,000 20,000 21,102.93 105.51% 2010 年 11 月 30 日 66,150 是 否
承诺投资项目小计 -- 123,174 123,174 7,860.88 104,608.86 -- -- 71,610.84 -- --
超募资金投向
补充流动资金（如有） -- 22,699.83 22,699.83 0 22,699.83 100% -- -- -- --
超募资金投向小计 -- 22,699.83 22,699.83 0 22,699.83 -- -- 0 -- --
合计 -- 145,873.83 145,873.83 7,860.88 127,308.69 -- -- 71,610.84 -- --
1. 年产 800 万台豆浆机项目和杭州年产 25 万台商用豆浆机建设项目上述两项工程整体建设进度晚于预期。
原计划于 2010 年开工建设，由于项目所需土地取得时间（2010 年 2 月）晚于预期时间(2009 年 4 月)，同时由
于年产 800 万台豆浆机项目和年产 25 万台商用豆浆机建设项目原为两个独立的规划，为提高土地利用效率，
未达到计划进度或预计收益的情况和 将两个项目合成一个规划，故在政府规划变更手续方面影响了较长时间。报告期内，两项主体工程正在建设
原因（分具体项目） 中，公司预计将于 2013 年 12 月达到预定可使用状态。
2. 年产 5 万吨豆料项目该项目本期实现收入 1,125.44 万元，该项目预计收入为 11,221.88 万元，实际未达到预
计效益的主要原因系该项目主要为年产 800 万台豆浆机项目和杭州年产 25 万台商用豆浆机建设项目提供配
套，由于主体项目延缓，导致该项目未能体现收益。
项目可行性发生重大变化的情况说明 不适用
适用
超募资金的金额、用途及使用进展情
经董事会一届六次会议决议批准，公司于 2008 年 8 月 28 日将实际募集资金净额超过募集资金投资项目投资
况
总额的部分共计 22,699.83 万元，用于补充流动资金。
适用
以前年度发生
经 2008 年度股东大会和 2009 年第一次临时股东大会审议批准，公司对部分募集资金项目的实施地点和实施
主体进行了调整，具体情况如下：
募集资金投资项目实施地点变更情况 (1) 年产 800 万台豆浆机项目，调整前实施地点公司所在地，调整后地点杭州下沙九阳工业园；调整前实施主
体是本公司，调整后实施主体是杭州九阳欧南多小家电有限公司；
(2) 杭州研发中心建设项目，调整前实施地点公司所在地，调整后地点杭州下沙九阳工业园；调整前实施主
体本公司，调整后实施主体杭州九阳欧南多小家电有限公司；
(3) 杭州年产 25 万台商用豆浆机建设项目，调整前实施地点杭州九阳欧南多小家电有限公司所在地，调整后
实施地点是杭州下沙九阳工业园。
适用
以前年度发生
募集资金投资项目实施方式调整情况
经公司 2009 年第一次临时股东大会审议批准，公司对部分募集资金项目的实施方式进行了调整，具体情况如
下：
(1) 营销网络建设项目实施方式的调整：拟将豆浆 5S 店设备投资中原拟用于电话传真、电脑等设备的投资
九阳股份有限公司 2013 半年度报告全文
1,302.4421 万元，以及 800 辆路演车辆的投资总额 12,000 万元，合计募集资金投资总额 13,302.4421 万元，调整
为新（改）建豆浆 5S 店 1,300 家；
(2) 杭州研发中心建设项目实施方式的调整：原投资明细：1）土建工程费用 153.00 万元；2）安装和设备工程
3,945.00 万元；3) 其他费用 287.00 万元；4) 预备费用 438.00 万元，建设总投资 4,823.00 万元；变更后投资明
细：1) 设备及预备费用 1,523.00 万元；2) 模具、试产、设计及物料消耗等研发费用 2,800.00 万元；3) 其他研
发费用 500.00 万元，建设总投资 4,823.00 万元。
适用
募集资金投资项目先期投入及置换情
经董事会一届六次会议审议批准，公司于 2008 年 7 月 22 日以募集资金置换先期已投入募集资金投资项目的
况
自筹资金共计 6,737.01 万元。
用闲
