烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司
2013 年度报告
2014 年 03 月
烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司 2013 年度报告全文
第一节 重要提示、目录和释义
本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的真实、准确、
完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
所有董事均已出席了审议本报告的董事会会议。
公司经本次董事会审议通过的利润分配预案为：以 2014 年 02 月 17 日的公司总股本为
基数，向全体股东每 10 股派发现金红利 2.5 元（含税），送红股 0 股（含税），以资本公积
金向全体股东每 10 股转增 5 股。
公司负责人孙伟杰、主管会计工作负责人李雪峰及会计机构负责人(会计主管人员)崔玲
玲声明：保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
本年度报告涉及未来计划等前瞻性陈述，不构成公司对投资者的实质承诺，请投资者注
意投资风险。
烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司 2013 年度报告全文
目 录
第一节 重要提示、目录和释义 ...........................................................................................................................................................2
第二节 公司简介 ...................................................................................................................................................................................6
第三节 会计数据和财务指标摘要 .......................................................................................................................................................8
第四节 董事会报告 .............................................................................................................................................................................10
第五节 重要事项 .................................................................................................................................................................................37
第六节 股份变动及股东情况 .............................................................................................................................................................48
第七节 董事、监事、高级管理人员和员工情况 ..............................................................................................................................53
第八节 公司治理 .................................................................................................................................................................................60
第九节 内部控制 .................................................................................................................................................................................65
第十节 财务报告 .................................................................................................................................................................................67
第十一节 备查文件目录 ...................................................................................................................................................................147
烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司 2013 年度报告全文
释 义
释义项 指 释义内容
杰瑞、公司、本公
指 烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司
司或杰瑞股份
在石油石化的价值链（油藏-原油-炼化品-化工原料-化工制品-消费品）中，以石油、天然气
油公司 指
的勘探开发为主业的企业
利用地面高压柱塞泵，通过井筒向油层挤注具有较高粘度的压裂液的过程。水力压裂是目
水力压裂 指
前开采非常规天然气的主要形式。
使用连续油管设备及工具进行油气井下作业的统称。包括连续油管钻井、测井、射孔、固
连续油管服务 指
井、压裂、修井、打捞等井下作业。
在钻井过程中，利用定向工具，使井身沿着预先设计的方向和轨迹钻达目的层的钻井工艺
定向钻井服务 指
方法
随钻测井 LWD(Logging WhiIe Drilling)是安装在靠近钻头的部位,在地层刚钻开后就测量地
LWD 指
层各种信息的一种实时测井工具。
油气井下各种作业使用的工具和系统，进行井下层位封隔、砾石充填和多段完井及井眼清
完井工具及服务 指 洗，井下工具包括：可回收式和永久式封隔器、桥塞、衬管悬挂器、各级多段完井、膨胀
式管材、智能井系统及相关传感器和控制。
增产完井设备 指 在油气开发完井、增产作业中提供固井、压裂、射孔等作业设备的统称。
油气勘探开发过程中用于钻井、完井作业设备的统称。钻井设备主要包括成套钻机、钻机
钻完井设备 指
配套设备，完井设备主要包括固井设备、压裂设备、液氮设备。
在油气的生产、输送环节设备的统称。包括天然气压缩机、油气分离净化设备、计量设备、
油气工程设备 指
油气加注设备及相关配套设备。
油田开发服务 指 通过地质勘探，发现有工业价值油田的业务。
油气勘探开发工程施工、技术服务及相关产业的服务，包括钻完井服务、测录井、井下特
油田工程技术服务 指
种作业。
对油气勘探开发、生产过程中产生的含油、重金属、有毒化学品等固态、液体废弃物的无
油田环保服务 指
害化处理。
油田工程建设服务 指 为油气的生产、输送等提供方案设计、业务咨询和设备的建造、安装。
完井一体化服务 指 为油气勘探开发的固井、压裂、射孔等完井作业提供一揽子解决方案服务。
钻完井一体化服务 指 为油气勘探开发的钻井、固井、压裂、射孔等钻完井作业提供一揽子解决方案服务。
烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司 2013 年度报告全文
重大风险提示
油气价格大幅度和长时期波动对勘探开发支出的重大影响；高级人才瓶颈和管理团队积
累不足的风险；海外收入面临汇率变动的风险；海外业务面临某些地区地缘政治动荡的风险，
敬请广大投资者注意投资风险。
烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司 2013 年度报告全文
第二节 公司简介
一、公司信息
股票简称 杰瑞股份 股票代码
股票上市证券交易所 深圳证券交易所
公司的中文名称 烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司
公司的中文简称 杰瑞股份
公司的外文名称（如有） Yantai Jereh Oilfield Services Group Co.，Ltd
公司的外文名称缩写（如有） Jereh Group
公司的法定代表人 孙伟杰
注册地址 烟台市莱山区杰瑞路 5 号
注册地址的邮政编码 264003
办公地址 烟台市莱山区杰瑞路 5 号
办公地址的邮政编码 264003
公司网址 http://www.jereh.com
电子信箱 zqb@jereh.com
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 程永峰 蒋达光
联系地址 烟台市莱山区杰瑞路 5 号 烟台市莱山区杰瑞路 5 号
电话 0535-6723532 0535-6723532
传真 0535-6723172 0535-6723172
电子信箱 zqb@jereh.com zqb@jereh.com
三、信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸的名称 《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》、《证券日报》
登载年度报告的中国证监会指定网站的网址 巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn/）
公司年度报告备置地点 烟台市莱山区杰瑞路 5 号公司证券投资部
烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司 2013 年度报告全文
四、注册变更情况
企业法人营业执照
注册登记日期 注册登记地点 税务登记号码 组织机构代码
注册号
首次注册 1999 年 12 月 10 日 莱山区工商行政管理局 370613228004625 370613720717309 72071730-9
报告期末注册 2014 年 02 月 24 日 山东省工商行政管理局 370613228004625 370613720717309 72071730-9
公司上市以来主营业务的变化情况（如
无变更
有）
历次控股股东的变更情况（如有） 无变更
五、其他有关资料
公司聘请的会计师事务所
会计师事务所名称 中喜会计师事务所（特殊普通合伙）
会计师事务所办公地址 北京市崇文区崇文门外大街 11 号 11 层
签字会计师姓名 高桂玲、刘新培
公司聘请的报告期内履行持续督导职责的保荐机构
√ 适用 □ 不适用
保荐机构名称 保荐机构办公地址 保荐代表人姓名 持续督导期间
广州市天河区天河北路 2014 年 2 月 17 日——2015 年
广发证券股份有限公司 赵瑞梅、陈立国
183-187 号大都会广场 12 月 31 日
公司聘请的报告期内履行持续督导职责的财务顾问
□ 适用 √ 不适用
烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司 2013 年度报告全文
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是 √ 否
2013 年 2012 年 本年比上年增减(%) 2011 年
营业收入（元） 3,700,232,671.50 2,384,029,702.70 55.21% 1,460,044,836.88
归属于上市公司股东的净利润
985,191,332.54 643,202,645.16 53.17% 424,356,645.25
（元）
归属于上市公司股东的扣除非经
955,578,285.86 607,042,182.54 57.42% 399,063,937.47
常性损益的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额
509,701,686.99 174,686,445.89 191.78% -139,510,883.12
（元）
基本每股收益（元/股） 1.65 1.08 52.78% 0.71
稀释每股收益（元/股） 1.65 1.08 52.78% 0.71
加权平均净资产收益率（%） 27.58% 22.55% 5.03% 17.71%
本年末比上年末增减
2013 年末 2012 年末 2011 年末
(%)
总资产（元） 6,890,921,179.04 4,683,847,249.41 47.12% 3,044,896,386.09
归属于上市公司股东的净资产
3,999,857,959.77 3,146,330,818.37 27.13% 2,576,827,032.11
（元）
截止披露前一交易日的公司总股本：
截止披露前一交易日的公司总股本（股） 639,922,991
公司报告期末至年度报告披露日股本是否因发行新股、增发、配股、股权激励行权、回购等原因发生变化且影响所有者权益
金额
√ 是 □ 否
用最新股本计算的基本每股收益（元/股） 1.54
是否存在公司债
□ 是 √ 否
烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司 2013 年度报告全文
二、境内外会计准则下会计数据差异
1、同时按照国际会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
不适用。
2、同时按照境外会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
不适用。
3、境内外会计准则下会计数据差异原因说明
不适用。
三、非经常性损益项目及金额
单位：元
项目 2013 年金额 2012 年金额 2011 年金额 说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减
-168,101.25 116,188.12 54,139.62
值准备的冲销部分）
计入当期损益的政府补助（与企业业务密
切相关，按照国家统一标准定额或定量享 22,554,052.52 33,313,060.00 23,171,950.00 见附注五-41
受的政府补助除外）
与公司正常经营业务无关的或有事项产生
0.00 0.00 5,980,824.24
的损益
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 12,573,112.18 9,222,865.60 590,670.77
减：所得税影响额 5,287,435.41 6,432,446.49 4,492,006.80
少数股东权益影响额（税后） 58,581.36 59,204.61 12,870.05
合计 29,613,046.68 36,160,462.62 25,292,707.78 --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常性损益项目，以及把《公
开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项目，应
说明原因
□ 适用 √ 不适用
烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司 2013 年度报告全文
第四节 董事会报告
一、概述
2013 年是继往开来的一年，我们遵循设备和服务一体化产业发展战略奋力向前，设备类产品持续高速发展，
服务类产品有了质的提升，产业链向一体化不断迈进。2013 年是杰瑞产业向油田服务战略转型的第三年，完井一
体化服务、油田环保服务和油田开发服务有了质的突破，尚处于向钻完井一体化延展和更高服务技术递进的局面。
单位：万元
项 目 2013 年度 2012 年度 同比增长（%） 2011 年度
营业收入 370,023.27 238,402.97 55.21% 146,004.48
营业利润 111,384.73 70,769.83 57.39% 47,115.52
利润总额 115,310.97 75,479.25 52.77% 50,412.99
净利润 98,840.25 64,510.28 53.22% 42,766.63
其中：归属于母公司
98,519.13 64,320.26 53.17% 42,435.66
所有者的净利润
报告期，得益于油田专用设备和油田工程技术服务收入的快速增长，营业收入快速增长，同比增幅 55.21%，
归属于母公司所有者的净利润同比增长 53.17%。中国和发展中国家活跃的油气投资直接促进了公司设备类产品订
单的高速增长，增长区域主要是中国、南美地区、俄罗斯及中亚地区；由于南美订单尾款未付而延缓交付，导致
了收入与订单趋势不一致，进而使得海外营业收入增幅低于总营业收入增幅。
二、主营业务分析
公司主业属于石油天然气设备和服务行业，即油田服务行业。主营业务分为设备类和服务类两类，设备类包
括设备维修改造、钻完井设备、油气工程设备等业务；服务类包括油田开发服务、油田工程技术服务、油田环保
服务和油田工程建设服务等业务。报告期，钻完井设备、油气工程设备规模快速增长，钻完井一体化服务、油田
环保服务和油田开发服务正在发生着质变。
1、 主营业务收入分析
单位：万元
2013 年度 2012 年度 本年比上年增减
主营业务收入
占主营业务收 占主营业务收 收入增长比 占比增减
分类 金 额 金 额
入比例 入比例 例（%） （百分点）
烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司 2013 年度报告全文
1、油田专用设
259,145.25 70.31% 152,992.16 64.41% 69.38% 5.90
备制造
2、设备维修改
67,910.91 18.43% 62,651.23 26.38% 8.40% -7.95
造与配件销售
3、油田工程技
39,396.21 10.69% 20,967.05 8.83% 87.90% 1.86
术服务
4、其他收入 2,118.31 0.57% 927.80 0.39% 128.31% 0.18
合 计 368,570.68 100.00% 237,538.24 100.00% 55.16% -
报告期，油田专用设备制造和油田工程技术服务收入增幅超过主营业务收入平均增幅，设备维修改造及配件
销售收入占主营业务收入的比重继续下降。油田设备制造业务发展迅速，得益于中国完井增产设备需求旺盛和发
展中国家的油气投资活跃。油田工程技术服务发生了质的变化，钻完井一体化服务技术有了质的跨越，油田开发
服务开始贡献收益，油田环保服务开拓了新的市场领域。
（1）产品销售量分析
A、油田专用设备制造
单位：万元
2013 年度 2012 年度 本年比上年增减（%）
分产品 收入增长比 销售量增长
金 额 销售量（台） 金 额 销售量（台）
例 比例
固井设备 30,418.86 82 11,806.36 40 157.65% 105.00%
压裂设备 178,376.61 211 107,831.30 134 65.42% 57.46%
连续油管设备 9,478.81 7 12,483.78 21 -24.07% -66.67%
液氮泵送设备 17,361.33 28 7,097.10 15 144.63% 86.67%
天然气压缩机 17,121.39 33 7,726.80 14 121.58% 135.71%
其他产品 6,388.25 70 6,046.82 95 5.65% -26.32%
设备制造合计 259,145.25 431 152,992.16 319 69.38% 35.11%
B、油田工程技术服务
单位：万元
2013 年度 2012 年度 本年比上年增减（%）
分产品 收入增长 服务量增长
金 额 服务井次 金 额 服务井次
比例 比例
固井服务 5,864.89 414 6,284.44 202 -6.68% 104.95%
压裂酸化服务 11,104.90 651 9,375.39 220 18.45% 195.91%
烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司 2013 年度报告全文
连续油管服务 9,634.35 203 2,502.72 16 284.95% 1168.75%
油田环保服务 3,175.21 20 690.22 12 360.03% 66.67%
油田开发服务 4,070.15 0.00
油田工程建设 5,546.71 6 2,114.27 5 162.35% 20.00%
服务合计 39,396.21 1,294 20,967.05 455 87.90% 184.40%
C、维修改造及配件销售
单位：万元
2013 年度 2012 年度 本年比上年增减（%）
分产品 收入增长比 服务量增长
金 额 件数 金 额 件数
例 比例
油田设备配件 41,833.89 472,628 29,836.27 531,297 40.21% -11.04%
工矿设备配件 10,414.63 435,484 14,447.65 262,566 -27.91% 65.86%
Allison 10,417.12 109,671 10,053.30 60,037 3.62% 82.67%
动力传动配件 3,797.46 20,998 8,054.47 12,997 -52.85% 61.56%
其它 1,447.81 7,843 259.54 109,002 457.84% -92.80%
配件合计 67,910.91 1,046,624 62,651.23 975,899 8.40% 7.25%
（2）订单获取和执行情况（订单数额不含税）
2013 年，公司累计获取订单 49.71 亿元，年末存量订单 30.84 亿元。其中：油田专用设备制造新增订单 39.09
亿元，新增设备订单中当年完成交付的比例为 36%。目前阶段，油田工程技术服务合同储备不大，原因在于油田
工程技术服务合同以敞口合同为主（国内和美国陆地岩屑回注），不同于国际惯例的长期订单，当年获得量以服
务作业量为准。
（3）公司 2011-2013 年向前五名客户销售情况
期 间 销售额（万元） 占当期销售收入的比例（%）
2013 年 145,865.66 39.43%
2012 年 93,795.15 39.35%
2011 年 58,910.45 40.35
公司前五大客户资料
客户名称 销售额（万元） 占公司全部营业收入的比例(%)
第一名 42,427.64 11.47%
烟台杰瑞石油服务集团股份有限公司 2013 年度报告全文
第二名 33,663.26 9.10%
第三名 29,876.66 8.07%
第四名 26,327.57 7.12%
第五名 13,570.53 3.67%
合计 145,865.66 39.43%
2、 主营业务成本分析
单位：万元
2013 年度 2012 年度 本年比上年增减
