许昌远东传动轴股份有限公司 2013 半年度报告全文
许昌远东传动轴股份有限公司
XUCHANG YUANDONG DRIVE SHAFT CO.,LTD
2013 年半年度报告
（未经审计）
证券简称：远东传动
证券代码：002406
披露时间：2013 年 8 月 27 日
许昌远东传动轴股份有限公司 2013 半年度报告全文
第一节 重要提示、目录和释义
公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证半年度报告内容的
真实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和
连带的法律责任。
所有董事均已出席了审议本报告的董事会会议。
公司计划不派发现金红利，不送红股，不以公积金转增股本。
公司负责人刘延生、主管会计工作负责人张卫民及会计机构负责人(会计主
管人员)李茹声明：保证本半年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
许昌远东传动轴股份有限公司 2013 半年度报告全文
目录
第一节 重要提示、目录和释义 ................................................... 2
第二节 公司简介 ............................................................... 5
第三节 会计数据和财务指标摘要 ................................................. 7
第四节 董事会报告 ............................................................. 9
第五节 重要事项 .............................................................. 20
第六节 股份变动及股东情况 .................................................... 31
第七节 董事、监事、高级管理人员情况 .......................................... 34
第八节 财务报告 .............................................................. 36
第九节 备查文件目录 ......................................................... 133
许昌远东传动轴股份有限公司 2013 半年度报告全文
释义
释义项 指 释义内容
远东传动、公司、本公司 指 许昌远东传动轴股份有限公司
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
深交所 指 深圳证券交易所
公司法 指 《中华人民共和国公司法》
证券法 指 《中华人民共和国证券法》
公司章程 指 许昌远东传动轴股份有限公司章程
股东大会 指 许昌远东传动轴股份有限公司股东大会
董事会 指 许昌远东传动轴股份有限公司董事会
监事会 指 许昌远东传动轴股份有限公司监事会
中兴锻造 指 许昌中兴锻造有限公司
潍坊远东 指 潍坊远东传动轴有限公司
包头远东 指 包头远东传动轴有限公司
合肥远东 指 合肥远东传动轴有限公司
长沙远东 指 长沙远东传动轴有限公司
北京富搏达 指 北京富搏达传动轴有限公司
柳州宇航 指 柳州宇航传动轴有限公司
重庆远东 指 重庆重汽远东传动轴有限责任公司
北汽远东 指 北京北汽远东传动部件有限公司
钱潮远东 指 许昌钱潮远东汽车部件有限公司
元 指 人民币元
报告期 指 2013 年 1 月 1 日至 2013 年 6 月 30 日
许昌远东传动轴股份有限公司 2013 半年度报告全文
第二节 公司简介
一、公司简介
股票简称 远东传动 股票代码
股票上市证券交易所 深圳证券交易所
公司的中文名称 许昌远东传动轴股份有限公司
公司的中文简称（如有） 远东传动
公司的外文名称（如有） XUCHANG YUANDONG DRIVE SHAFT CO.,LTD
公司的外文名称缩写（如有）YODON
公司的法定代表人 刘延生
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 张卫民 江荣华
河南省许昌市北郊尚集镇昌盛路许昌远 河南省许昌市北郊尚集镇昌盛路许昌远
联系地址
东传动轴股份有限公司 东传动轴股份有限公司
电话 0374-5651335 0374-5650017
传真 0374-5650177 0374-5650177
电子信箱 weimin1957@163.com jrh16@126.com
三、其他情况
1、公司联系方式
公司注册地址，公司办公地址及其邮政编码，公司网址、电子信箱在报告期是否变化
□ 适用 √ 不适用
公司注册地址，公司办公地址及其邮政编码，公司网址、电子信箱报告期无变化，具体可参见 2012 年年报。
2、信息披露及备置地点
信息披露及备置地点在报告期是否变化
□ 适用 √ 不适用
公司选定的信息披露报纸的名称，登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址，公司半年度报告备置地报告期无变化，具
体可参见 2012 年年报。
许昌远东传动轴股份有限公司 2013 半年度报告全文
3、注册变更情况
注册情况在报告期是否变更情况
□ 适用 √ 不适用
公司注册登记日期和地点、企业法人营业执照注册号、税务登记号码、组织机构代码等注册情况在报告期无变化，具体可参
见 2012 年年报。
4、其他有关资料
其他有关资料在报告期是否变更情况
□ 适用 √ 不适用
许昌远东传动轴股份有限公司 2013 半年度报告全文
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是 √ 否
本报告期比上年同期增减
本报告期 上年同期
（%）
营业收入（元） 586,045,300.70 466,209,183.54 25.7%
归属于上市公司股东的净利润（元） 73,140,563.70 85,466,216.20 -14.42%
归属于上市公司股东的扣除非经常性损
72,862,118.78 79,934,512.83 -8.85%
益的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额（元） 20,336,634.46 43,804,888.42 -53.57%
基本每股收益（元/股） 0.26 0.3 -13.33%
稀释每股收益（元/股） 0.26 0.3 -13.33%
加权平均净资产收益率（%） 3.54% 4.25% -0.71%
本报告期末 上年度末 本年末比上年末增减(%)
总资产（元） 2,271,415,243.65 2,183,606,277.43 4.02%
归属于上市公司股东的净资产（元） 2,049,497,050.29 2,032,456,486.59 0.84%
二、境内外会计准则下会计数据差异
1、同时按照国际会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位：元
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 73,140,563.70 85,466,216.20 2,049,497,050.29 2,032,456,486.59
按国际会计准则调整的项目及金额
2、同时按照境外会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位：元
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 73,140,563.70 85,466,216.20 2,049,497,050.29 2,032,456,486.59
许昌远东传动轴股份有限公司 2013 半年度报告全文
按境外会计准则调整的项目及金额
3、境内外会计准则下会计数据差异原因说明
三、非经常性损益项目及金额
单位：元
项目 金额 说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减值准备的冲销部分） -15,274.77
计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照国家统
721,380.00
一标准定额或定量享受的政府补助除外）
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 -298,578.74
减：所得税影响额 129,115.37
少数股东权益影响额（税后） -33.80
合计 278,444.92 --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常性损益项目，以及把《公
开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项目，应
说明原因
□ 适用 √ 不适用
许昌远东传动轴股份有限公司 2013 半年度报告全文
第四节 董事会报告
一、概述
2013年1-6月，我国经济增速继续放缓，上半年GDP同比增长7.6%，比去年同期低0.2个百分点。由于持续受国家宏观
经济的影响，国内商用车及工程机械行业增速放缓，对公司的生产经营产生不利的影响，面对严峻的经济形势和市场状况，
公司管理层在董事会的正确领导和决策下，紧紧围绕年度经营目标，充分利用和发挥公司的行业地位和竞争优势，根据市场
需求及时调整产品结构，积极拓展轻微型及交叉型乘用车市场和国际市场，加大对目标客户的开发力度，进一步扩大市场份
额，有效化解了宏观经济因素对公司造成的不利影响，公司2013年上半年营业收入比同期实现稳步增长，并取得了较好的经
营业绩。
截止2013年6月30日，公司实现营业收入58,604.53万元，同比增长25.70%；实现利润总额8,670.90万元，同比下降
14.98%；实现净利润7,316.50万元，同比下降14.40%；其中，实现归属于母公司所有者的净利润7,314.06万元，同比下降14.42%。
二、主营业务分析
概述
由于商用车及工程机械市场受国家宏观经济调控的影响，公司在董事会的正确领导和决策下，为应对市场变化，及时
调整产品结构，通过公司管理层和全体员工共同努力， 最大程度地消除市场不利因素对公司造成的影响。2013年1-6月,公司
共实现营业收入58,604.53万元,比上年同期增长25.7%, 营业成本41,048.62万元,比上年同期增长37.13%。公司期间费用
8,214.57万元,比上年同期增长20.63%,所得税费用1,354.41万元,较上年同期下降17.99%。
主要财务数据同比变动情况
单位：元
本报告期 上年同期 同比增减（%） 变动原因
主要是轻微型产品销售
营业收入 586,045,300.70 466,209,183.54 25.7%
增长。
主要是营业收入增加导
营业成本 410,486,229.54 299,343,807.92 37.13%
致营业成本相应增加。
销售费用 30,514,127.83 28,230,315.24 8.09%
管理费用 53,988,504.47 45,079,373.05 19.76%
主要是利息收入减少所
财务费用 -2,356,880.66 -5,210,802.57 -54.77%
致。
所得税费用 13,544,074.88 16,514,379.06 -17.99%
研发投入 25,303,359.46 25,649,813.21 -1.35%
主要是客户延长付款期
经营活动产生的现金流
20,336,634.46 43,804,888.42 -53.57% 和北汽远东纳入合并报
量净额
表范围影响。
许昌远东传动轴股份有限公司 2013 半年度报告全文
主要是公司用部分闲置
投资活动产生的现金流
-292,446,260.15 -39,251,682.47 645.05% 募集资金购买理财产品
量净额
所致。
筹资活动产生的现金流 主要是公司分配股利所
-55,175,405.95 -22,661,671.52 143.47%
量净额 致。
主要是公司用部分闲置
现金及现金等价物净增
-327,285,031.64 -18,108,465.57 1,707.36% 募集资金购买理财产品
加额
所致。
公司报告期利润构成或利润来源发生重大变动
□ 适用 √ 不适用
公司报告期利润构成或利润来源没有发生重大变动。
公司招股说明书、募集说明书和资产重组报告书等公开披露文件中披露的未来发展与规划延续至报告期内的情况
□ 适用 √ 不适用
公司招股说明书、募集说明书和资产重组报告书等公开披露文件中没有披露未来发展与规划延续至报告期内的情况。
公司回顾总结前期披露的经营计划在报告期内的进展情况
报告期内，公司管理层在董事会的正确领导和决策下，坚持科技创新、技术创新、工艺创新、管理创新的经营理念，
不断提升产品品质、劳动效率和市场竞争力，紧紧围绕公司2013年度经营目标，根据市场需求及时调整产品结构，积极拓展
轻微型及交叉型乘用车市场和国际市场，加大对目标客户的开发力度，进一步扩大市场份额，有效化解了宏观经济因素对公
司造成的不利影响，报告期营业收入比同期稳步增长。
2013年1-6月，公司实现营业收入58,604.53万元，同比增长25.70%；实现利润总额8,670.90万元，同比下降14.98%；实现
净利润7,316.50万元，同比下降14.40%；其中，实现归属于母公司所有者的净利润7,314.06万元，同比下降14.42%。
公司2013年1-6月实现归属于母公司所有者的净利润7,314.06万元，同比下降14.42%，与2013年一季报披露的预计“2013
年1-6月实现归属于母公司所有者的净利润变动幅度-30%至-10%”，在范围之内。
三、主营业务构成情况
单位：元
营业收入比上年 营业成本比上年 毛利率比上年同
营业收入 营业成本 毛利率(%)
同期增减（%） 同期增减（%） 期增减（%）
分行业
工业 552,935,338.80 393,718,609.49 28.8% 24.81% 34.66% -5.2%
分产品
整轴 507,704,534.56 358,448,933.44 29.4% 63.79% 80.89% -6.67%
配件 45,230,804.24 35,269,676.05 22.02% -66.01% -62.57% -7.16%
分地区
国内销售 537,451,564.30 382,883,878.65 28.76% 25.2% 35.21% -5.27%
国外销售 15,483,774.50 10,834,730.84 30.02% 12.61% 17.61% -2.98%
许昌远东传动轴股份有限公司 2013 半年度报告全文
四、核心竞争力分析
公司是全国最大的专业非等速传动轴制造商，公司在技术含量高、高附加值的非等速传动轴市场具有明显的竞争优势，
综合市场占有率多年来稳居行业首位。与同行业公司相比，公司具有以下优势：
1、规模优势
公司是国内最大的非等速传动轴生产企业，是行业标准的制订者之一，拥有专业化的生产、检测设备1200多台套，已
形成完整的非等速传动轴产品系列和齐全的产品规格。目前公司产品有34个系列，15000多个品种，是国内品种最多、规格
最全的非等速传动轴生产厂家。公司的规模优势有利于降低生产成本，满足不同客户的产品定制，使公司能顺利通过多家商
用车厂家的严格审核，纳入对方采购配套体系。
2、产业链优势
全资子公司中兴锻造具有新增年产5.5万吨的汽车零部件锻造生产能力，专门为公司提供传动轴主要零部件毛坯件（锻
件），与公司位于同一工业园区，有助于公司节约生产成本和缩短新产品的开发周期。中兴锻造拥有自己的模具车间，模具
的研制可以与产品的设计开发同步进行，有助于节约成本和缩短新产品的开发周期，提高了公司对主机制造商新产品开发要
求的快速反应能力。
3、技术和工艺优势
公司及全资子公司中兴锻造是高新技术企业，公司的技术中心被国家发改委等五部委评审为“国家认定企业技术中
心”； 具有较强的技术创新、产品研发能力。公司与上海交大潘建生院士共同组建了“河南省汽车零部件智能化热处理技术
院士工作站”和“河南省汽车传动轴数字化制造技术研发团队”；承担了河南省重大科技专项《特装重卡传动轴总成关键技术
研究》项目，开发了国内最大的特装重卡传动轴，弥补了国内空白，达到世界非等速传动轴先进水平，满足了国内各主机厂
家需求，为强化国防建设做出了突出贡献；公司的技术中心配备有国内先进的传动轴设计、研发、实验、检测等设备，技术
装备优势明显。
公司在生产过程中，通过对生产线的流水设计和各环节的匹配计算，完善“U型数控化一个流生产线”，优化工艺流程，
减少加工工序，培养多能技术工人实现一专多能和一人多机，优化现有设备的使用效率，逐步形成公司特有的先进工艺流程。
4、管理优势
公司拥有一支成熟、稳定、专业的管理团队。公司建立了严格的品质控制和保证体系，公司通过了ISO/TS16949:2009
质量管理体系认证，ISO/TS16949:2009是全球汽车零部件行业等级最高的质量保证体系，在注重要素管理的同时注重过程管
理，该质量管理体系认证的通过，表明公司产品质量保证体系已经达到国际先进水平。专业的管理团队、精益生产管理和严
格的品质控制体系使公司得以低成本、高效率地提供高品质的产品。
5、营销服务优势
公司推行“精益生产零距离，汽车基地办分厂”的策略，在全国主要大型汽车生产基地投资建厂，完善市场网络战略布局，
给客户带来便捷的服务，与国内著名汽车生产厂商建立长期战略配套合作关系；参与整车厂新产品的同步开发，满足客户需
要，增强市场竞争力；公司建立有完善的售后服务体系，对整车制造商的售后要求能作出快速反应。
五、投资状况分析
1、对外股权投资情况
（1）对外投资情况
对外投资情况
许昌远东传动轴股份有限公司 2013 半年度报告全文
报告期投资额（元） 上年同期投资额（元） 变动幅度（%）
0.00 352,410,000.00
被投资公司情况
公司名称 主要业务 上市公司占被投资公司权益比例（%）
（2）持有金融企业股权情况
最初投资 期初持股 期初持股 期末持股 期末持股 期末账面 报告期损 会计核算
公司名称 公司类别 股份来源
成本（元）数量（股）比例（%）数量（股）比例（%） 值（元） 益（元） 科目
合计 0.00 0 -- 0 -- 0.00 0.00 -- --
（3）证券投资情况
最初投资 期初持股 期初持股 期末持股 期末持股 期末账面 报告期损 会计核算
证券品种 证券代码 证券简称 股份来源
成本（元）数量（股）比例（%）数量（股）比例（%）值（元） 益（元） 科目
0.00 0 0% 0 0% 0.00 0.00
期末持有的其他证券投资 0.00 0 -- 0 -- 0.00 0.00 -- --
合计 0.00 0 -- 0 -- 0.00 0.00 -- --
持有其他上市公司股权情况的说明
□ 适用 √ 不适用
2、委托理财、衍生品投资和委托贷款情况
（1）委托理财情况
单位：万元
本期实际 计提减值 报告期实
受托人名 是否关联 委托理财 报酬确定
关联关系 产品类型 起始日期 终止日期 收回本金 准备金额 预计收益 际损益金
称 交易 金额 方式
金额 （如有） 额
上海浦东
发展银行
2013 年 2013 年
股份有限
否 银行理财 16,500 03 月 07 09 月 05 协议 0 379.5
公司许昌
日 日
分行莲城
支行
中国工商
银行股份 2013 年 2013 年
有限公司 否 银行理财 10,000 03 月 06 09 月 09 协议 0 230
许昌天平 日 日
街支行
许昌远东传动轴股份有限公司 2013 半年度报告全文
合计 26,500 -- -- -- 0 609.5
委托理财资金来源 部分闲置募集资金
逾期未收回的本金和收益累计金额
涉诉情况（如适用） 无
委托理财审批董事会公告披露日期（如
2013 年 03 月 07 日
有)
（2）衍生品投资情况
单位：万元
期末投资
衍生品投 衍生品投 计提减值 金额占公 报告期实
是否关联 衍生品投 期初投资 期末投资
资操作方 关联关系 资初始投 起始日期 终止日期 准备金额 司报告期 际损益金
交易 资类型 金额 金额
名称 资金额 （如有） 末净资产 额
比例（%）
合计 0 -- -- 0 0 0%
衍生品投资资金来源 无
（3）委托贷款情况
单位：万元
是否关联 贷款对象资金用
贷款对象 贷款金额 贷款利率 担保人或抵押物
方 | 许昌远东传动轴股份有限公司2013年半年度报告 （下载公告） |
|---|
| 公告日期:2013-08-27 |
|
|
| 附件：公告原文 |
| ↑返回页顶↑ |