石家庄以岭药业股份有限公司
SHIJIAZHUANG YILING PHARMACEUTICAL CO.,LTD
（河北省石家庄市高新技术产业开发区天山大街 238 号）
2013 年半年度报告
证券代码：002603
证券简称：以岭药业
披露日期：2013 年 8 月 29 日
石家庄以岭药业股份有限公司 2013 半年度报告全文
第一节 重要提示、目录和释义
公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证半年度报告内容的真实、准确、
完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
所有董事均已出席了审议本报告的董事会会议。
公司计划不派发现金红利，不送红股，不以公积金转增股本。
公司负责人吴以岭、主管会计工作负责人戴奉祥及会计机构负责人(会计主管人员)李晨
光声明：保证本半年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
石家庄以岭药业股份有限公司 2013 半年度报告全文
目 录
第一节 重要提示、目录和释义 ........................................................................................................ 1
第二节 公司简介................................................................................................................................ 4
第三节 会计数据和财务指标摘要 .................................................................................................... 6
第四节 董事会报告............................................................................................................................ 8
第五节 重要事项.............................................................................................................................. 24
第六节 股份变动及股东情况 .......................................................................................................... 30
第七节 董事、监事、高级管理人员情况 ...................................................................................... 34
第八节 财务报告.............................................................................................................................. 35
第九节 备查文件目录.................................................................................................................... 157
石家庄以岭药业股份有限公司 2013 半年度报告全文
释 义
释义项 指 释义内容
公司、本公司 指 石家庄以岭药业股份有限公司
控股股东、以岭医药集团 指 河北以岭医药集团有限公司
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
深交所 指 深圳证券交易所
GMP 指 药品生产质量管理规范
新版基药目录 指 2012 版《国家基本药物目录》
报告期 指 2013 年 1 月 1 日至 2013 年 6 月 30 日
元、万元 指 人民币元、万元
石家庄以岭药业股份有限公司 2013 半年度报告全文
第二节 公司简介
一、公司简介
股票简称 以岭药业 股票代码
股票上市证券交易所 深圳证券交易所
公司的中文名称 石家庄以岭药业股份有限公司
公司的中文简称（如有） 以岭药业
公司的外文名称（如有） SHIJIAZHUANG YILING PHARMACEUTICAL CO.,LTD
公司的外文名称缩写（如有） YILING PHARMACEUTICAL
公司的法定代表人 吴以岭
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 吴瑞 王华
河北省石家庄市高新技术产业开 河北省石家庄市高新技术产业开
联系地址
发区天山大街 238 号 发区天山大街 238 号
电话 0311-85901311 0311-85901311
传真 0311-85901311 0311-85901311
电子信箱 wurui@yiling.cn wang.hua@yiling.cn
三、其他情况
1、公司联系方式
公司注册地址，公司办公地址及其邮政编码，公司网址、电子信箱在报告期是否变化
石家庄以岭药业股份有限公司 2013 半年度报告全文
□ 适用 √ 不适用
公司注册地址，公司办公地址及其邮政编码，公司网址、电子信箱报告期无变化，具体
可参见 2012 年年报。
2、信息披露及备置地点
信息披露及备置地点在报告期是否变化
□ 适用 √ 不适用
公司选定的信息披露报纸的名称，登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址，公司
半年度报告备置地报告期无变化，具体可参见 2012 年年报。
3、注册变更情况
注册情况在报告期是否变更情况
□ 适用 √ 不适用
公司注册登记日期和地点、企业法人营业执照注册号、税务登记号码、组织机构代码等
注册情况在报告期无变化，具体可参见 2012 年年报。
4、其他有关资料
其他有关资料在报告期是否变更情况
□ 适用 √ 不适用
石家庄以岭药业股份有限公司 2013 半年度报告全文
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是 √ 否
本报告期比上年
本报告期 上年同期
同期增减（%）
营业收入（元） 1,156,239,513.01 702,773,808.73 64.53%
归属于上市公司股东的净利润（元） 151,667,850.79 141,786,801.34 6.97%
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益
150,184,693.77 136,787,919.42 9.79%
的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额（元） 114,642,284.28 -47,668,986.71 340.5%
基本每股收益（元/股） 0.27 0.26 3.85%
稀释每股收益（元/股） 0.27 0.26 3.85%
加权平均净资产收益率（%） 3.87% 3.76% 0.11%
本年末比上年末
本报告期末 上年度末
增减(%)
总资产（元） 4,569,956,712.91 4,165,722,012.03 9.7%
归属于上市公司股东的净资产（元） 4,142,505,600.06 3,844,971,033.10 7.74%
二、非经常性损益项目及金额
单位：元
项目 金额 说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减值准备的冲销部分） -26,677.10
计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照国家统一标准定 5,489,246.47
石家庄以岭药业股份有限公司 2013 半年度报告全文
额或定量享受的政府补助除外）
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 -3,753,305.12
减：所得税影响额 226,107.23
合计 1,483,157.02 --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定
的非经常性损益项目，以及把《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常
性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项目，应说明原因
□ 适用 √ 不适用
石家庄以岭药业股份有限公司 2013 半年度报告全文
第四节 董事会报告
一、概述
报告期内,随着国家医改政策持续推进，《关于巩固完善基本药物制度和基层运行新机制
的意见》、2012版《国家基本药物目录》等国家政策文件的相继发布与实施，医药行业再次
迎来市场扩容的契机。同时，国家对中药产业的扶持力度进一步加大，中成药企业迎来了较
好的发展机遇。
2013年是公司新的“五年规划”的开局之年，是公司未来二十年发展战略规划的奠基之
年，是公司发展进程中承前启后的关键一年。报告期内，公司管理层带领全体员工，紧紧围
绕年初确定的经营目标，抓住医药行业整合的发展契机，抢抓“甲流”等事件带来的市场机
会，精心组织生产，有效调整、优化营销策略，不断细化、深化销售终端网络建设，加大研
发投入，持续改善内部控制管理，强化财务预算管理，合理控制成本费用支出，因此报告期
内公司各项主要经营指标均较上年同期显著提高。
二、主营业务分析
概述
2013年上半年，公司经营业绩实现稳步增长。1-6月份实现营业总收入115,623.95万元，
同比增长64.53%；归属于上市公司股东的净利润15,166.79万元，同比增长6.97%；归属于上
市公司股东的扣除非经常性损益的净利润为15,018.47万元，同比增长9.79%。
主要财务数据同比变动情况
单位：元
本报告期 上年同期 同比增减（%） 变动原因
报告期内公司主要产品的销
营业收入 1,156,239,513.01 702,773,808.73 64.53%
售额同比增加
报告期内，与当期销售收入
营业成本 358,569,187.31 222,590,752.28 61.09%
相对应的营业成本增加
报告期内，市场推广活动等
销售费用 503,851,030.32 233,819,341.65 115.49%
销售费用增加
石家庄以岭药业股份有限公司 2013 半年度报告全文
管理费用 118,638,101.89 83,167,883.49 42.65% 报告期内，研发费用增加
财务费用 -17,809,500.96 -22,397,638.78 20.48%
所得税费用 29,091,069.01 23,264,787.93 25.04%
研发投入 65,193,400.69 35,497,411.40 83.66% 研发费用投入增加
主要是经营性活动产生的现
金流入增长额大于经营性活
经营活动产生的现
114,642,284.28 -47,668,986.71 340.5% 动产生的现金流出的增长
金流量净额
额，使得经营活动产生的现
金流量净额增加
投资活动产生的现 主要是报告期内购买理财产
-474,621,318.91 -119,865,073.21 -295.96%
金流量净额 品所致
筹资活动产生的现 报告期收到股权激励对象缴
32,930,016.17 -122,924,848.74 126.79%
金流量净额 纳的股权投资款
现金及现金等价物 主要是上述三类活动产生的
-327,166,720.09 -290,441,330.46 -12.64%
净增加额 现金收支综合作用的结果
截至报告期末，公司库存的
应收票据 126,634,126.32 44,341,574.35 185.59%
银行承兑汇票增加
报告期内需要摊销的股权激
长期待摊费用 70,198,281.67 3,514,267.31 1,897.52%
励费用增加
报告期末应付未付的原材料
应付账款 124,992,116.68 69,809,201.02 79.05%
采购款等增加
报告期内收到的销售预收款
预收款项 98,746,419.25 22,472,102.11 339.42%
增加
截止报告期末根据销售业绩
应付职工薪酬 13,221,054.97 9,980,734.78 32.47%
计算的计提薪酬增加
主要是报告期末公司留抵进
应交税费 -6,538,571.30 1,694,713.74 -485.82%
项税增加
报告期内收取的客户保证金
其他应付款 32,803,961.59 16,664,813.13 96.85%
增加
预计一年以内转入营业外收
其他流动负债 4,800,446.50 9,600,892.98 -50%
入的递延收益减少
报告期内偿还长期借款，报
长期借款 47,000,000.00 -100%
告期末公司无借款
外币报表折算差额 -11,686.94 165,227.89 -107.07% 外币汇率折算差额
报告期内公司实现的增值税
营业税金及附加 15,919,483.75 11,147,979.52 42.8%
增加，应计提的附加税等也
石家庄以岭药业股份有限公司 2013 半年度报告全文
相应增加
报告期末，应计提的资产减
资产减值损失 -538,449.42 15,265,570.50 -103.53%
值损失额度降低
报告期内对外捐赠金额比同
营业外支出 3,794,647.22 785,026.55 383.38%
期增加所致
其他综合收益 -176,914.83 5,822.59 -3,138.42% 外币报表折算差额所致
公司报告期利润构成或利润来源发生重大变动
□ 适用 √ 不适用
公司报告期利润构成或利润来源没有发生重大变动。
公司招股说明书、募集说明书和资产重组报告书等公开披露文件中披露的未来发展与规划延
续至报告期内的情况
□ 适用 √ 不适用
公司招股说明书、募集说明书和资产重组报告书等公开披露文件中没有披露未来发展与规划
延续至报告期内的情况。
公司回顾总结前期披露的经营计划在报告期内的进展情况
报告期内，公司继续巩固核心竞争能力，强化竞争优势，敏锐抓住市场变化带来的机遇，
通过加大市场开拓和产品推广力度，努力扩大产品市场覆盖，较好实现了公司年初制定的经
营目标。现对其中重点工作回顾如下：
（1）不断强化营销管理
报告期内，公司继续加大营销政策的细化执行和营销队伍的建设力度，今年上半年销售
收入实现了快速增长。针对高端医院的推广，加大高端医院学术促销力度，通过络病理论推
广与循证医学研究成果发布，带动高端医疗市场快速发展；针对零售市场，通过KA签订协议、
品牌推广等策略，促进了产品在零售市场的覆盖率和销量增长；针对基层市场，继续扩大基
层市场销售队伍，做好区域及产品规划，关注基药招标、增补工作，促进了公司主要产品在
基层市场的覆盖和销售。同时，公司紧紧抓住第一、二季度“甲流”疫情，四月份全国多地
发生H7N9禽流感疫情、连花清瘟产品被列入卫计委《人感染H7N9禽流感诊疗方案》所带来的
市场机会，多部门协作，制订了详细的计划且执行到位，实现了今年上半年连花清瘟胶囊销
售收入的快速增长。
报告期内，公司主力品种通心络胶囊、参松养心胶囊、连花清瘟胶囊的销售均取得较大
石家庄以岭药业股份有限公司 2013 半年度报告全文
幅度增长，芪苈强心胶囊循证结果发布和相关论文被国际心血管领域权威杂志发表，对该产
品销售产生了强大的推动作用，增速明显；新产品养正消积胶囊、津力达颗粒市场开拓势头
良好，自二季度以来表现出明显增长态势，八子补肾胶囊已在全国六千余家药店铺货，健康
饮品怡梦和津力旺于六月上市销售，正按计划有序推进销售网络的建设，非专利药品种、普
药上半年也有较好表现。
报告期内，公司产品通心络胶囊、连花清瘟胶囊/颗粒和参松养心胶囊进入了国家卫生部
颁布的2012版《国家基本药物目录》，随着下半年新版基药目录在全国各地的陆续实施，公
司这三大基药产品将迎来又一个新的成长机会，这将对扩大公司产品市场占有率、销售收入
的增加以及公司长远发展产生积极的推动作用。2013年下半年，公司将上市销售可用于治疗
失眠多梦、睡眠质量不佳、头晕健忘、精神紧张、焦虑的枣椹安神口服液，这是中国第一个
针对压力紧张综合症的药物；此外，于去年获得新药证书的，可用于治疗轻、中度良性前列
腺增生的夏苈芪胶囊也将在下半年上市销售。届时，公司十个专利中药将全部进入市场销售，
公司的产品系列将进一步完善，产品梯队初步形成，为未来公司主营业务实现快速增长奠定
坚实基础。
（2）加大研发投入力度
公司始终坚持“以科技为先导，以市场为龙头”的科技创新发展战略，报告期内公司继
续加大科研投入力度，积极推进新产品研发。
上市产品循证实验研究和国际合作课题进展：公司上市产品再评价的循证研究进展顺利，
“通心络胶囊干预颈动脉斑块”、“通心络胶囊治疗缺血性脑卒中” “参松养心胶囊治疗轻
中度收缩性心功能不全伴室性早搏”、“参松养心胶囊治疗窦性心动过缓伴室性早搏”、“养
正消积胶囊联合化疗治疗晚期非小细胞肺癌”等多项循证研究项目正按计划有序推进。2013
年7月，公司还启动了 “津力达颗粒治疗Ⅱ型糖尿病” 的循证医学研究。这些针对上市品种
的循证医学研究，充分体现了脉络学说指导临床血管性疾病的科学价值，为加强中西医结合
研究，促进中西医药学的优势互补及相互融合做出示范，更为中医药国际化开辟了新路。
在开展循证医学研究的同时，公司还对上市专利中药进行着多项研究课题，并与英国卡
迪夫大学等国外科研机构积极开展合作。目前以公司产品为科研对象发表的科研论文已达四
千余篇，国际医学主流期刊发表有关研究论文已有二十余篇被SCI收录发表，产生巨大国际影
响。2013年6月，芪苈强心胶囊治疗慢性心衰循证研究论文在线发表在国际心血管领域权威杂
石家庄以岭药业股份有限公司 2013 半年度报告全文
志——《美国心脏病学会杂志》（简称JACC）上，影响因子高达14.156，并获编辑部高度评
价“中医药让衰竭的心脏更加强劲，该研究开启了心力衰竭治疗协同作用的希望之门”。《美
国心脏病学会杂志》在世界医学界影响巨大，是西方研究心血管病及其治疗药物最权威的杂
志，是心血管领域国际顶尖级杂志，也是心血管内科领域最常被引用和影响力最大的杂志。
上述符合国际标准的临床循证医学研究项目和临床实验结果的发布，将为公司专利中药
产品提供权威、科学的医学研究和临床推广的证据，进而为市场学术营销提供强有力的数据
支持，最终促进产品的市场覆盖率和销量的双增长。
新药研发项目进展：报告期内，公司新药研发进展顺利，获批准进入临床的专利中药研
发项目进展情况如下表所示：
名称 适应症 目前进展状况
周络通胶囊 糖尿病周围神经病变 整理申报生产资料
芪黄明目胶囊 糖尿病视网膜病变 申报生产
柴芩通淋片 下尿路感染 完成三期临床试验观察和统计总结工作
解郁除烦胶囊 轻中度抑郁症 完成三期临床试验观察和统计总结工作
百灵安神片 失眠症 正在进行三期临床试验病例入选工作
连花急支片 急性支气管炎 正在进行三期临床试验病例入选工作
连花定喘片 支气管哮喘 完成Ⅱa 期临床试验观察，正在进行数据统计分析
津力糖平片 Ⅱ型糖尿病 筹备Ⅱ期临床试验
公司用超募资金与几家合作单位合作研究开发的一类创新药物中，苯胺洛芬注射液项目
目前处于一期临床阶段，其他几个项目仍处于临床前药效、安全性评价阶段。
专利申报注册工作：报告期内，公司还顺利完成了多项专利申报、注册等工作。上半年
公司获得专利32项，其中发明专利31项，外观设计专利1项。截止报告期末，公司累积获得专
利167项，其中发明专利144项，实用新型专利1项，外观设计专利20项。
（3）国际制剂业务发展形势良好
在保持主营业务中药板块特色优势、加快成长的同时，报告期内公司国际制剂业务发展
形势良好。
营销网络方面：公司产品销售网络已经覆盖到英国、德国、西班牙、葡萄牙、美国、加
石家庄以岭药业股份有限公司 2013 半年度报告全文
拿大、新西兰、韩国、俄罗斯、加拿大等国家和地区，且以欧美规范制剂市场为主。公司已
在英国、美国投资设立了子公司，未来将以自有品牌产品为核心业务，在当地进行自主营销，
在海外建立营销网络。
业务种类方面：公司利用现有资源优势，结合企业长期发展战略，建立了自有产品、临
床样品、合同加工、国外产品引进四大类业务为主体的综合性国际业务体系；其中合同加工
业务已经成为国内向欧美市场出口制剂的先导型企业，2013年合同加工订单超过10亿片，国
际制剂车间实现满负荷生产。
自有产品出口：公司确立了以自有知识产权的自有产品出口为核心的国际业务发展方向，
自有产品包括已购国外化药批文产品、专利品牌中药、专利品牌保健品和自研化药产品四大
类。目前自有产品在英国、韩国、越南、加拿大等国家和地区已经全面铺开，美国ANDA项目
已经正式启动，并将成为未来国际业务发展的主要动力。
（4）新业务快速推进
健康产业是快速消费品市场发展的趋势，也是公司的未来战略规划的重要内容之一，公
司以“养精、通络、动形、静神”八字养生理念统领健康产品开发，积极开发具有良好市场
前景的健康产品，并布局后续的市场推广。
报告期内，公司研发的两款草本功能性饮料——具有改善睡眠功效的怡梦饮料和具有调
节血糖功能的津力旺饮料已于2013年6月正式上市销售，目前处于销售网络铺设阶段。公司并
于2013年6月获得了西洋参软胶囊的生产资质，此外公司还有十余款保健食品正在研发过程
中。
（5）顺利实施股权激励
报告期内，公司实施了首期股票期权和限制性股票激励计划，共有141名公司中高层管理
人员和核心技术（业务）人员获得激励。公司股权激励计划的顺利实施，充分体现了公司一
贯倡导的“为员工谋发展、对社会做贡献、为股东创价值”的企业文化理念，进一步健全了
公司的激励、约束机制，有效调动了公司中高级管理人员和核心技术（业务）人员的积极性
和创造性，使其诚信勤勉地开展工作，确保公司发展战略和经营目标的实现。
石家庄以岭药业股份有限公司 2013 半年度报告全文
三、主营业务构成情况
单位：元
营业收入比上 营业成本比上
毛利率比上年
营业收入 营业成本 毛利率(%) 年同期增减 年同期增减
同期增减（%）
（%） （%）
分行业
医药制造业 1,155,829,225.12 358,496,739.42 68.98% 64.56% 61.19% 0.64%
分产品
心脑血管类产品 769,379,800.52 244,047,472.96 68.28% 51.53% 54.03% -0.52%
抗感冒类产品 311,212,683.73 84,013,393.36 73% 116.41% 101.59% 1.98%
其他产品 75,236,740.87 30,435,873.10 59.55% 48% 36.51% 3.41%
分地区
国内地区 1,152,664,169.81 356,660,533.41 69.06% 64.43% 63.21% 0.23%
国外地区 3,165,055.31 1,836,206.01 41.99% 130.59% -52.67% 224.63%
四、核心竞争力分析
公司现阶段的核心竞争力主要集中在络病理论创新、产品布局、研发能力、营销网络、
专利品牌、管理团队等方面。报告期内公司核心竞争力未发生重要变化，具体可参见2012年
年报。
五、投资状况分析
1、委托理财、衍生品投资和委托贷款情况
石家庄以岭药业股份有限公司 2013 半年度报告全文
（1）委托理财情况
单位：万元
计提减值准
关联 是否关 委托理 本期实际收 预计 报告期实际
受托人名称 产品类型 起始日期 终止日期 报酬确定方式 备金额（如
关系 联交易 财金额 回本金金额 收益 损益金额
有）
华夏银行股份有
保本型银行
限公司石家庄红 无 否 2,000 2013 年 03 月 20 日 2013 年 06 月 19 日 保本浮动收益 2,000 19.72 19.45
理财产品
旗支行
中信银行石家庄 保本型银行
无 否 5,000 2013 年 03 月 20 日 2013 年 04 月 23 日 保本浮动收益 5,000 15.11 14.9
中山东路支行 理财产品
中国工商银行股
保本型银行
份有限公司石家 无 否 5,000 2013 年 05 月 15 日 2013 年 06 月 24 日 保本浮动收益 5,000 17.78 17.97
理财产品
庄建华支行
中信银行石家庄 保本型银行
无 否 5,000 2013 年 04 月 18 日 2013 年 07 月 18 日 保本浮动收益 46.76
中山东路支行 理财产品
中国工商银行股
