陕西坚瑞消防股份有限公司 2012 年度报告全文
陕西坚瑞消防股份有限公司
2012 年度报告
2013 年 04 月
陕西坚瑞消防股份有限公司 2012 年度报告全文
第一节 重要提示、目录和释义
本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料
不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确
性和完整性承担个别及连带责任。
所有董事均已出席了审议本报告的董事会会议。
公司负责人郭鸿宝、主管会计工作负责人徐凤江及会计机构负责人(会计主
管人员)张建阁声明：保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
陕西坚瑞消防股份有限公司 2012 年度报告全文
目录
第一节 重要提示、目录和释义 ...........................................................................................................................................................2
第二节 公司基本情况简介 ...................................................................................................................................................................5
第三节 会计数据和财务指标摘要 .......................................................................................................................................................7
第四节 董事会报告 ............................................................................................................................................................................. 11
第五节 重要事项 .................................................................................................................................................................................38
第六节 股份变动及股东情况 .............................................................................................................................................................52
第七节 董事、监事、高级管理人员和员工情况 ..............................................................................................................................57
第八节 公司治理 .................................................................................................................................................................................62
第九节 财务报告 .................................................................................................................................................................................65
第十节 备查文件目录 .......................................................................................................................................................................166
陕西坚瑞消防股份有限公司 2012 年度报告全文
释义
释义项 指 释义内容
公司、本公司、坚瑞消防 指 陕西坚瑞消防股份有限公司
证监会 指 中国证券监督管理委员会
交易所 指 深圳证券交易所
保荐人、保荐机构 指 国信证券股份有限公司
审计机构 指 国富浩华会计师事务所（特殊普通合伙）
控股股东、实际控制人 指 自然人郭鸿宝
《公司法》 指 《中华人民共和国公司法》
《证券法》 指 《中华人民共和国证券法》
热气溶胶灭火剂 指 由气溶胶发生剂通过燃烧反应产生的灭火物质
热气溶胶灭火装置 指 使气溶胶发生剂通过燃烧反应产生热气溶胶灭火剂的装置
S 型气溶胶灭火装置 指 产生 S 型热气溶胶灭火剂的热气溶胶灭火装置
七氟丙烷灭火装置 指 灭火剂为七氟丙烷的气体灭火装置
七氟丙烷灭火系统 指 灭火剂为七氟丙烷的气体灭火系统
灭火剂为 IG-541 混合气体的气体灭火系统，又称 IG-541 混合气体灭
IG-541 灭火系统 指
火系统或惰性气体灭火系统
气体灭火系统 指 以气体为主要灭火介质的灭火系统
建设部和质检总局联合发布的《气体灭火系统设计规范》
三大气体灭火系统 指 （GB50370-2005）中规范的气溶胶灭火系统、七氟丙烷灭火系统及
IG-541 混合气体灭火系统
火灾触发器件、火灾警报装置、火灾报警控制器、消防联动控制系统
火灾报警设备 指
等产品
《上市规则》 指 《深圳证券交易所创业板股票上市规则》
《规范运作指引》 指 《深圳证券交易所创业板上市公司规范运作指引》
《公司章程》 指 《陕西坚瑞消防股份有限公司公司章程》
报告期 指 2012 年度
近三年 指 2010 年度、2011 年度、2012 年度
元 指 人民币元
陕西坚瑞消防股份有限公司 2012 年度报告全文
第二节 公司基本情况简介
一、公司信息
股票简称 坚瑞消防 股票代码
股票上市证券交易所 深圳证券交易所
公司的中文名称 陕西坚瑞消防股份有限公司
公司的中文简称 坚瑞消防
公司的外文名称 Shaanxi J&R Fire Protection Co.，Ltd
公司的外文名称缩写 J&R Fire Protection
公司的法定代表人 郭鸿宝
注册地址 西安市高新区科技二路 65 号 6 幢 10701 房
注册地址的邮政编码
办公地址 西安市高新区科技二路 65 号 6 幢 10701 房
办公地址的邮政编码
公司国际互联网网址 www.xajr.com
电子信箱 stock@xajr.com
公司聘请的会计师事务所名称 国富浩华会计师事务所（特殊普通合伙）
公司聘请的会计师事务所办公地址 北京市海淀区西四环中路 16 号院 2 号楼
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 李军 夏鸥
西安市高新区科技二路 65 号 6 幢 10701 西安市高新区科技二路 65 号 6 幢 10701
联系地址
房 房
电话 029-88332970-8060 029-88332970-8060
传真 029-88332680 029-88332680
电子信箱 stock@xajr.com stock@xajr.com
三、信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸的名称 《证券时报》、《中国证券报》
登载年度报告的中国证监会指定网站的网址 http://www.cninfo.com.cn
公司年度报告备置地点 陕西坚瑞消防股份有限公司证券部
陕西坚瑞消防股份有限公司 2012 年度报告全文
四、公司历史沿革
企业法人营业执照
注册登记日期 注册登记地点 税务登记号码 组织机构代码
注册号
西安市高新区科技
首次注册 2005 年 04 月 30 日 二路清扬国际大厦 6100002072445 610198773821038 77382103-8
7层E座
西安市高新区枫叶
公司住所变更 2006 年 12 月 08 日 6100002072445 610198773821038 77382103-8
大厦 A1201 室
西安市高新区枫叶
股权转让 2007 年 04 月 20 日 6100002072445 610198773821038 77382103-8
大厦 A1201 室
西安市高新区枫叶
股权转让 2008 年 01 月 22 日 610000100062823 610198773821038 77382103-8
大厦 A1201 室
西安市高新区枫叶
注册资本变更 2008 年 01 月 28 日 610000100062823 610198773821038 77382103-8
大厦 A1201 室
西安市高新区枫叶
股权转让 2008 年 01 月 30 日 610000100062823 610198773821038 77382103-8
大厦 A1201 室
西安市高新区科技
公司住所及股东名
2008 年 03 月 07 日 二路 65 号 6 幢 610000100062823 610198773821038 77382103-8
称变更
10701 房
西安市高新区科技
股份公司成立变更 2008 年 04 月 22 日 二路 65 号 6 幢 610000100062823 610198773821038 77382103-8
10701 房
西安市高新区科技
股权转让 2009 年 06 月 30 日 二路 65 号 6 幢 610000100062823 610198773821038 77382103-8
10701 房
西安市高新区科技
经营范围变更 2009 年 09 月 23 日 二路 65 号 6 幢 610000100062823 610198773821038 77382103-8
10701 房
西安市高新区科技
首次公开发行股票
2010 年 11 月 26 日 二路 65 号 6 幢 610000100062823 610198773821038 77382103-8
注册资本变更
10701 房
西安市高新区科技
经营范围变更 2012 年 06 月 11 日 二路 65 号 6 幢 610000100062823 610198773821038 77382103-8
10701 房
陕西坚瑞消防股份有限公司 2012 年度报告全文
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是 √ 否
主要会计数据
2012 年 2011 年 本年比上年增减(%) 2010 年
营业总收入（元） 170,022,179.57 109,441,667.84 55.35% 119,550,439.80
营业利润（元） -17,165,584.37 7,762,857.48 -321.12% 24,049,518.94
利润总额（元） -14,101,302.25 14,047,436.65 -200.38% 28,017,742.43
归属于上市公司股东的净利润
-12,969,648.22 11,578,754.81 -212.01% 23,744,736.90
（元）
归属于上市公司股东的扣除非经
-16,045,849.80 5,400,201.41 -397.13% 20,373,828.55
常性损益的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额
-46,763,259.25 -34,773,608.78 34.48% 12,011,848.43
（元）
本年末比上年末增减
2012 年末 2011 年末 2010 年末
(%)
资产总额（元） 592,826,353.62 548,411,112.67 8.1% 516,912,205.60
负债总额（元） 119,120,941.61 61,938,238.87 92.32% 40,929,624.79
归属于上市公司股东的所有者权
473,501,290.58 486,472,873.80 -2.67% 474,501,530.31
益（元）
期末总股本（股） 80,000,000.00 80,000,000.00 0% 80,000,000.00
主要财务指标
2012 年 2011 年 本年比上年增减(%) 2010 年
基本每股收益（元/股） -0.16 0.14 -214.29% 0.36
稀释每股收益（元/股） -0.16 0.14 -214.29% 0.36
扣除非经常性损益后的基本每股
-0.2 0.07 -385.71% 0.31
收益（元/股）
全面摊薄净资产收益率（%） -2.72% 2.38% -5.1% 5%
加权平均净资产收益率（%） -2.69% 2.41% -5.1% 10.77%
扣除非经常性损益后全面摊薄净
-3.37% 1.11% -4.48% 4.29%
资产收益率（%）
扣除非经常性损益后的加权平均 -3.33% 1.12% -4.45% 9.31%
陕西坚瑞消防股份有限公司 2012 年度报告全文
净资产收益率（%）
每股经营活动产生的现金流量净
-0.5845 -0.4347 34.46% 0.1501
额（元/股）
本年末比上年末增减
2012 年末 2011 年末 2010 年末
(%)
归属于上市公司股东的每股净资
5.9188 6.0809 -2.67% 5.9313
产（元/股）
资产负债率（%） 20.09% 11.29% 8.8% 7.92%
二、境内外会计准则下会计数据差异
1、同时按照国际会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位：元
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 -12,969,648.22 11,578,754.81 473,501,290.58 486,472,873.80
按国际会计准则调整的项目及金额
2、同时按照境外会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位：元
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 -12,969,648.22 11,578,754.81 473,501,290.58 486,472,873.80
按境外会计准则调整的项目及金额
3、境内外会计准则下会计数据差异说明
无。
三、报告期内非经常性损益的项目及金额
单位：元
项目 2012 年金额 2011 年金额 2010 年金额 说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减
-39,609.21 -27,620.84 -7,449.57
值准备的冲销部分）
计入当期损益的政府补助（与企业业务密
切相关，按照国家统一标准定额或定量享 3,130,350.84 6,285,205.36 3,961,940.00
受的政府补助除外）
陕西坚瑞消防股份有限公司 2012 年度报告全文
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 -26,459.51 26,994.65
其他符合非经常性损益定义的损益项目 877,017.59 13,733.06
所得税影响额 983,043.36 597,651.37
少数股东权益影响额（税后） -11,919.46 -336.23
合计 3,076,201.58 6,178,553.40 3,370,908.35 --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常性损益项目，以及把《公
开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项目，应
说明原因
□ 适用 √ 不适用
四、重大风险提示
可能对公司未来发展战略和经营目标的实现产生不利影响的主要风险因素有：
1、人工费用、管理费用、营销费用增大后带来的经营业绩风险
公司在进行产品线的布局，营销方式的转型，海外市场的布局，引进高层次人才，费用支出较大。人
工费用、管理费用、营销费用大幅上升，对公司经营业绩产生一定影响。公司将通过扩大销售、强化管理、
控制费用等举措，尽力化解和减轻期间费用上升的压力。
2、应收账款风险
2010年末、2011年末、2012年末公司应收账款净额8,648.89万元、9,631.85万元、13,796.79万元，分别
占公司总资产的比例为16.73%、17.61%、23.27%，是公司资产的重要组成部分。公司实行谨慎性的坏账计
提会计政策，对账龄三年以上的应收账款进行100%坏账计提，本报告期公司坏账计提金额8,905,523.99元，
因此对公司当期利润造成重要影响。截止到2012年12月31日，账龄在一年以内的应收账款占52.31%，应收
账款发生大额坏账的风险较小。随着公司业务转变为普通民用市场，应收账款的风险可能会有所增加，同
时随着公司销售收入的增长，应收账款金额也可能会相应上升，如果公司不能加强应收账款的高效管理，
可能面临较高的坏账风险。
3、公共安全行业标准《气溶胶灭火系统第 1 部分：热气溶胶灭火装置》（GA499.1）修订，竞争激
烈、单价下降，恶性竞争带来的风险
修订后的中华人民共和国公共安全行业标准《气溶胶灭火系统第 1 部分： 热气溶胶灭火装置》
（GA499.1-2010）对于S 型气溶胶灭火剂的界定，采用了主要性能定义的方式，不再沿用原标准按照产品
配方比例进行划分的方式。这样客观上造成了新的气溶胶灭火产品生产企业犹如雨后春笋，纷纷设立，一
夜之间冒出来几十家，都在生产所谓“S型气溶胶”。由于市场对于气溶胶灭火产品的认可和接受，市场趋
势上扬，出现很多背景不同、规模不一的气溶胶灭火产品生产企业。他们采取低价竞争的策略，扰乱了市
场秩序，降低了气溶胶产品市场价格的重心。公司为了应对市场竞争，产品单价在节节调整，有持续下降
的风险。
公司共拥有四项关于S型气溶胶灭火剂的核心发明专利，分别为适用于电器设备的高效无腐蚀气溶胶
灭火剂(专利号为ZL 02119648.6)、适用于精密电器设备的气溶胶灭火组合物(专利号为ZL200710018217.5)、
适用于强电设备的气溶胶灭火组合物(ZL 200710018218.X)、适用于普通电器设备的气溶胶灭火组合物(ZL
200710018219.4)，这四项核心发明专利涉及的组分配比满足修订后的中华人民共和国公共安全行业标准
《气溶胶灭火系统第 1 部分：热气溶胶灭火装置》（GA499.1-2010）S 型气溶胶灭火剂主要性能的要求。
公司拥有的专利技术有助于保持公司在该领域的领先优势。
4、投资并购风险
为了实现公司产品+服务的战略，公司加快了消防服务平台建设。虽然业务投资并购有利于实现资源
共享和优势互补，对于完善公司产品线，快速进行新业务领域的拓展具有重要作用。但是，随着投资并购
陕西坚瑞消防股份有限公司 2012 年度报告全文
项目的增加，公司控股子公司、参股公司逐渐增多，业务范围也不断扩大，吸收合并后团队的稳定性、新
业务领域的开拓风险都将给公司管理带来新的挑战。因此，公司在投资并购方面采取较为稳健的投资策略，
审慎选择投资标的，重点围绕与公司主营产品关联度较高、行业互补或者技术互补的投资标的开展投资并
购，并加强企业文化建设和人性化管理，引导新团队逐步融入坚瑞消防这个大家庭。
5、季节性风险
公司产品销售收入在上、下半年具有不均衡的特点，因为消防业务客户的普遍特点是，上半年制订计
划、预算审批，下半年实施和验收。因此，公司产品销售收入的实现主要集中在下半年尤其是第四季度，
具有明显的季节性特征。公司业务的季节性特征不仅导致公司季节性资金需求和现金流量不均衡，定期报
告中各季度营业收入、营业成本、营业利润也均呈现出明显的不均衡，即是下半年明显高于上半年。
因此，公司将不断加强生产计划和财务预算管理，尽可能降低季节性因素导致的资金需求和现金流量
不均衡问题的影响。同时，要加强投资者关系管理，保持与投资者的充分沟通，以便投资者能及时、正确
的了解公司的运营情况。
6、公司从事消防工程业务经验欠缺的风险
公司消防工程业务在近三年的发展很快，从最初的为中国移动基站提供安装服务到现在进入到全国民
用、商用和工业项目的消防工程市场，虽然市场规模增大，但是公司在消防工程业务方面的管理和控制能
力并没有同步得到提升，无论是在工程施工、质量控制，还是财务核算方面都尚需加强。公司在消防工程
业务得到大力发展的同时，经验方面的缺失给公司带来巨大风险。
公司也将加快内部消防工程业务人员队伍的建设，特别是管理人员、技术人员的引进和培养，加快自
身能力的提高，在该业务板块做到规范和专业，有效化解业务风险。
陕西坚瑞消防股份有限公司 2012 年度报告全文
第四节 董事会报告
一、管理层讨论与分析
1、年度行业趋势和公司经营情况概述
自动气体灭火装置和系统正得到日益广泛的使用。国家标准《火灾分类》（GB/T 4968－2008）根据可
燃物的类型和燃烧特性将火灾定义为六个不同的类别。火灾分类的命名及其定义如下：
A 类火灾：固体物质火灾。这种物质通常具有有机物性质，一般在燃烧时能产生灼热的余烬。
B 类火灾：液体或可熔化的固体物质火灾。
C 类火灾：气体火灾。
D 类火灾：金属火灾。
E 类火灾：带电火灾。物体带电燃烧的火灾。
F 类火灾：烹饪器具内的烹饪物（如动植物油脂）火灾。
各种灭火装置和系统均有对应可灭的火灾，其中为保护一些需要特殊扑救的部位，避免火灾损失，目
前广泛使用了气体灭火装置和系统。如电信机房、广播电视设备、发电机房、电气设备房、变压器、油断
路器、电动机、内燃机、电器机房、图书档案楼、科研试验楼、贵重仪器设备房、大型船舶、油品厂房等
场所。这些大型或小型的封闭场所，相当适合气体灭火装置和系统发挥作用，一旦有火灾萌发，火灾报警
器接收到火灾信号，便可第一时间使气体灭火系统启动，释放灭火气体迅速扑灭火灾。
气体灭火系统包括七氟丙烷、混合气体IG541、热气溶胶以及二氧化碳灭火系统。一般气体灭火系统
具有自动、手动和机械应急操作三种启动方式，而自动装置的气体灭火使用的更为普遍。2011年以来，随
着政府刺激内需政策效应的逐渐显现以及国际经济形势的好转，气体灭火产品下游行业进入新一轮景气周
期从而带来气体灭火产品市场需求的膨胀，气体灭火产品的销售持续增加，同时，在国家《十二五》规划
和产业结构调整的大方针下，气体灭火产品面临巨大的市场机遇，行业有望迎来新的发展契机。下图为北
京华经纵横咨询有限公司所做《2013年气体灭火工程市场发展深度分析报告》对国内气体灭火产品最近几
年市场需求量的统计图表：
由于我国在基础建设的投入上持续增大，气体灭火产品在房地产上的使用增多，从而气体灭火产品在
国内市场量迅速扩大。但是，仅短短数年时间，生产气体灭火产品的企业由全国不足百家发展到了超过200
陕西坚瑞消防股份有限公司 2012 年度报告全文
家。气溶胶灭火技术以其高效、快速灭火、环保、安装维护方便等优点逐渐被市场认可，气溶胶灭火产品
在市场上的关注度不断上升，目前国内自动灭火市场已经掀起了气溶胶购销热潮，生产气溶胶灭火产品的
厂家也如雨后春笋般不断涌现。
市场的迅速扩张也并未真正让气体灭火厂家们高枕无忧，横亘在他们面前的，是市场上的低端、无序
竞争。气体灭火产品入行门槛低，相关监管机制的漏洞，使得有序的市场竞争体系未完全建立，低端竞争，
价格战让市场混乱不堪，气体灭火产品特别是气溶胶利润被压到极低，给公司这样的正规企业带来了无限
烦恼和压力。
伴随气体灭火产品需求增长浪潮的到来，公司在2012年产品销售量增长很快，气溶胶灭火装置销售数
量为170吨，七氟丙烷灭火装置/系统销售数量为159吨。报告期内，实现营业收入17002.22万元，同比增长
55.35%；实现营业利润-1708.92万元，同比减少320.14%；利润总额-1402.29万元，同比减少199.84%；归
属于上市公司股东的净利润-1289.32万元，同比减少211.35%。
2、公司经营范围的增加
公司于2012 年3 月26 日召开公司2012 年第一次临时股东大会，审议通过了《关于增加陕西坚瑞消防
股份有限公司经营范围并修改公司章程的议案》，决定增加公司经营范围。
增加前公司经营范围为：气溶胶自动灭火装置、化工产品（监控、易制毒及危险化学品除外）、纳米
材料的开发、生产、销售；消防工程系统、楼宇自动化控制系统的设计、安装；消防设备的维修、保养；
自营和代理各类商品的进出口业务（国家限制和禁止的商品、技术除外）；本企业的来料加工和“三来一
补”业务。（上述经营范围中，国家法律、行政法规和国务院规定必须报经批准的， 凭许可证在有效期内
经营）
增加后公司经营范围为：气溶胶自动灭火装置、化工产品（监控、易制毒及危险化学品除外）、纳米
材料的开发、生产、销售；消防工程系统、楼宇自动化控制系统的设计、安装；消防设备的维修、保养；
火灾自动报警及联动控制系统、电气火灾监控系统、消防器材、消防设备的研发、生产和销售；消防灭火
系统及设备的研发、生产和销售；建筑消防设施远程监控网络系统的研发、生产、销售、维护和保养；自
营和代理各类商品的进出口业务（国家限制和禁止的商品、技术除外）；本企业的来料加工和“三来一补”
业务。（上述经营范围中，国家法律、行政法规和国务院规定必须报经批准的，凭许可证在有效期内经营）
公司于2012年6月完成上述事项工商变更登记。
3、年度经营情况
公司在报告期内积极围绕2012年初制定的主营业务的增长，生产经营管理成本的控制，新产品产业化
等工作重点开展工作，坚持以科技创新为主导，以产品国际化为目标，以满足客户需求为己任，不断提升
为客户提供消防保护整体解决方案的能力，同时，加强市场营销力度，发挥营销网络的作用；强化消防工
程和维保业务，贴近客户、贴近市场。
报告期内，公司坚持把技术创新、自主研发作为公司整体发展战略的核心组成部分，强调产品研发与
市场需求的紧密结合，研发与市场形成了良好互动和相互促进。在技术研究、产品开发、项目储备、团队
建设、平台搭建等方面取得了一系列成果。报告期内，公司获国家火炬计划“重点高新技术企业”，进一步
提升企业综合竞争力；公司自主研制开发的便携式气溶胶灭火器PFE-1作为陕西省唯一入选的产品，成为
国家安全监管总局推广的安全生产千项新型实用产品。该称号的获得，为公司便携式气溶胶灭火器在全国
尤其是安监系统的应用和推广铺平了道路，同时作为公司品牌战略的一部分，对提升公司知名度、拓展国
内外市场，都有着重要的意义；在产品国际认证方面，便携式产品取得意大利船级社的RINA认证证书，
新型组合固定式产品取得CE认证证书，引导公司产品通向欧洲之路；公司新型组合固定式产品——
QRR0.1G/S、QRR0.3G/S、QRR2.0G/S、QRR3.0G/S首次取得国家固定灭火系统和耐火构件质量监督检验
中心出具的型检报告，便携式产品——PFE-2（MQB\K300Z）、-3 (MQB\K200)和-4 (MQB\K600Z)型首次
取得国家消防装备质量监督检验中心出具的委托检验报告；公司联合廊坊武警学院完成轿车灭火试验，并
成功申请该项目成为公安部部级项目。
报告期内，随着公司业务规模的不断扩大，公司组织结构和管理体系趋于复杂化，公司的经营决策、
陕西坚瑞消防股份有限公司 2012 年度报告全文
风险控制的难度大为增加，对公司管理团队的管理水平及驾驭经营风险的能力带来一定程度的挑战，对公
司的内部控制、生产组织、售后服务等都提出了更高的要求，公司在中国证监会、陕西证监局及深交所有
关文件精神的指引下，不断改进公司内部控制制度、提高财务工作规范运作水平，为公司规范经营运作、
持续健康发展奠定了基础。
公司在报告期内一直在加强激励措施，发布实施了《薪酬管理办法》和《薪酬绩效体系整体架构》，
公司2012年第二次临时股
