江苏天瑞仪器股份有限公司 2013 年半年度报告全文
江苏天瑞仪器股份有限公司
2013 年半年度报告
2013 年 08 月
江苏天瑞仪器股份有限公司 2013 年半年度报告全文
第一节 重要提示、释义
本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料
不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确
性、完整性承担个别及连带责任。
除下列董事外，其他董事亲自出席了审议本次半年报的董事会会议
未亲自出席董事姓名 未亲自出席董事职务 未亲自出席会议原因 被委托人姓名
李丹云 独立董事 因工作原因 胡凯
公司负责人刘召贵、主管会计工作负责人吴照兵及会计机构负责人(会计主
管人员)段锋声明：保证本半年度报告中财务报告的真实、完整。
公司计划不派发现金红利，不送红股，不以公积金转增股本。
江苏天瑞仪器股份有限公司 2013 年半年度报告全文
目录
第一节 重要提示、释义 ............................................................................................. 2
第二节 公司基本情况简介 ......................................................................................... 5
第三节 董事会报告 ..................................................................................................... 9
第四节 重要事项 ....................................................................................................... 22
第五节 股份变动及股东情况 ................................................................................... 32
第六节 董事、监事、高级管理人员情况 ............................................................... 35
第七节 财务报告 ....................................................................................................... 37
第八节 备查文件目录 ............................................................................................. 136
江苏天瑞仪器股份有限公司 2013 年半年度报告全文
释义
释义项 指 释义内容
《公司法》 指 《中华人民共和国公司法》
《证券法》 指 《中华人民共和国证券法》
中国证监会、证监会 指 中国证券业监督管理委员会
深交所 指 深圳证券交易所
A 股、股票 指 本次公开发行的每股面值人民币 1.00 元的人民币普通股
公司、本公司、天瑞仪器 指 江苏天瑞仪器股份有限公司
控股股东、实际控制人 指 刘召贵先生
公司董事会、监事会、股东大会 指 江苏天瑞仪器股份有限公司董事会、监事会、股东大会
深圳天瑞 指 深圳市天瑞仪器有限公司，公司之全资子公司
邦鑫伟业 指 北京邦鑫伟业技术开发有限公司，公司之全资子公司
公司建立的销售模式，包括解决方案（Solution），销售、产品体验
5S 区域营销中心 指
（Sale），零配件（Sparepart），售后服务（Service），信息反馈（Survey）
东方花旗 指 东方花旗证券有限公司
元 指 人民币元
上年同期 指 2012 年 1-6 月份
报告期 指 2013 年 1-6 月份
江苏天瑞仪器股份有限公司 2013 年半年度报告全文
第二节 公司基本情况简介
一、公司信息
股票简称 天瑞仪器 股票代码
公司的中文名称 江苏天瑞仪器股份有限公司
公司的中文简称（如有） 天瑞仪器
公司的外文名称（如有） Jiangsu Skyray Instrument Co., Ltd.
公司的外文名称缩写（如有） Skyray Instrument
公司的法定代表人 刘召贵
注册地址 昆山市玉山镇中华园西路 1888 号天瑞大厦
注册地址的邮政编码
办公地址 昆山市玉山镇中华园西路 1888 号天瑞大厦
办公地址的邮政编码
公司国际互联网网址 http://www.skyray-instrument.com
电子信箱 zqb@skyray-instrument.com
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 肖廷良 徐丽
江苏省昆山市玉山镇中华园西路 1888 号 江苏省昆山市玉山镇中华园西路 1888 号
联系地址
天瑞大厦 天瑞大厦
电话 0512-57017339 0512-57017339
传真 0512-57018681 0512-57018681
电子信箱 zqb@skyray-instrument.com zqb@skyray-instrument.com
三、信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸的名称 《证券时报》、《中国证券报》、《上海证券报》
登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址 http://www.cninfo.com.cn
公司半年度报告备置地点 公司证券部
四、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
江苏天瑞仪器股份有限公司 2013 年半年度报告全文
□ 是 √ 否
本报告期比上年同期增减
本报告期 上年同期
（%）
营业总收入（元） 153,590,539.39 142,550,046.45 7.74%
归属于上市公司股东的净利润（元） 26,082,206.37 24,835,766.04 5.02%
归属于上市公司股东的扣除非经常性损
9,044,067.31 15,443,973.77 -41.44%
益后的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额（元） -30,904,259.79 954,581.94 -3,337.47%
每股经营活动产生的现金流量净额（元/
-0.2008 0.01 -2,108%
股）
基本每股收益（元/股） 0.17 0.16 6.25%
稀释每股收益（元/股） 0.17 0.16 6.25%
净资产收益率（%） 1.84% 1.78% 0.06%
扣除非经常损益后的净资产收益率（%） 0.64% 1.11% -0.47%
本报告期末比上年度末增
本报告期末 上年度末
减（%）
总资产（元） 1,522,456,421.21 1,530,916,043.13 -0.55%
归属于上市公司股东的所有者权益（元） 1,412,410,769.55 1,404,798,963.18 0.54%
归属于上市公司股东的每股净资产（元/
9.1763 9.1268 0.54%
股）
五、非经常性损益项目及金额
单位：元
项目 金额 说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减值准备的冲销部分） 147,874.63
昆山市财政局企业做大做强专
项资金奖励昆财字[2012]310 号
123.50 万元、昆山市财政局巴城
分局 企业发展专项资金款昆财
字[2012]326 号 30.00 万元、昆
山市财政局玉山分局 2012 年江
计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照国家统
2,054,500.00 苏省工程技术研究中心后补助
一标准定额或定量享受的政府补助除外）
费昆科字[2013]10 号 苏财教
[2012]293 号 30.00 万元、昆山
市财政局玉山分局 企业实施标
准化战略资助经费昆三自办
[2012]34 号 昆质技监[2012]70
号 10.00 万元、昆山市财政局巴
江苏天瑞仪器股份有限公司 2013 年半年度报告全文
城分局―江苏省第六十二批至六
十九批软件企业和软件产品奖
励―昆三自办[2012]9 号 昆经信
[2012]73 号 9.00 万元
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 71,375.06
其他符合非经常性损益定义的损益项目 17,777,330.39 募集资金存款利息收入
减：所得税影响额 3,012,941.02
少数股东权益影响额（税后） 0.00
合计 17,038,139.06 --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常性损益项目，以及把《公
开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项目，应
说明原因
√ 适用 □ 不适用
项目 涉及金额（元） 原因
募集资金存款利息收入 17,777,330.39
六、境内外会计准则下会计数据差异
1、同时按照国际会计准则与按照中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位：元
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 26,082,206.37 24,835,766.04 1,412,410,769.55 1,404,798,963.18
按国际会计准则调整的项目及金额：
按国际会计准则 0.00 0.00 0.00 0.00
2、同时按照境外会计准则与按照中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位：元
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 26,082,206.37 24,835,766.04 1,412,410,769.55 1,404,798,963.18
按境外会计准则调整的项目及金额：
按境外会计准则 0.00 0.00 0.00 0.00
3、境内外会计准则下会计数据差异说明
无
江苏天瑞仪器股份有限公司 2013 年半年度报告全文
七、重大风险提示
1、新产品推广受政策影响的风险
公司自成立以来一直重视自主创新，不断加强公司核心竞争力的提高，加大对研发投入及产品线的拓展。报告期内，公
司开始转产并发布了多款产品，为了更好的将新产品推向市场，公司继续维持对研发的投资力度，并为这些产品增加了转产
阶段，主要包括生产线的建设与完善，生产工人、技术工程师、销售工程师的培训，产品应用解决方案的开发与推广等。公
司进入转产阶段的项目包括：多功能便携式重金属分析仪 HM5000P、便携式食品重金属分析仪 HM7000P、气相质谱仪、
液相质谱仪、电感耦合等离子体质谱仪、激光在线气体分析仪、地表水在线重金属分析仪、大气颗粒物重金属在线分析仪、
矿业专用EDXRF光谱仪、岩屑录井专用EDXRF光谱仪。随着公司的产品进入环境监测与检测和食品安全检测领域，也面临
着新产品推广受政策影响的风险。环保和食品安全的市场需求有赖于相关法规和政策的实施和完善，法规和政策制定后，在
市场需求方面的体现有一个滞后的过程，这个时间节点存在着相对的不确定性，短期内将影响着我公司新品在新应用领域的
业绩贡献。亦或者推出的政策落实、执行力度不高，市场采购意愿不强，用户认可和接受速度不符合预期，而公司又未能及
时调整新产品市场推广方向，则会影响新产品的预期收益。
2、行业内市场竞争加剧及毛利率下降的风险
报告期内，销售毛利率比去年同期下降4.44%，公司为了扩大销售量及应对市场竞争，降低了部分成熟产品的销售价格，
报告期内销售平均单价比去年同期下降了5.31个百分点。
针对以上风险，公司将采取更加积极的经营管理措施，加大研发投入，提高自主创新能力，并密切关注国家相关政策，抓住
机遇，促成飞跃，促进公司持续、快速、健康发展。
3、投资的风险
公司正在筹划重大资产重组事项，已于6月24日申请停牌，该重组工作尚在进行中，该项目存在不确定性，工作进展在
持续披露之中。
上述风险都直接或间接影响本公司的经营，请投资者特别关注“上述风险”。
江苏天瑞仪器股份有限公司 2013 年半年度报告全文
第三节 董事会报告
一、报告期内财务状况和经营成果
1、报告期内总体经营情况
(一)报告期公司经营情况
2013年上半年，公司在董事会的领导及管理团队的带领下，围绕年度发展规划及2013年经营目标，逐步推进各项经营管
理工作。报告期内，公司在内控咨询机构的指导下，规范公司内部控制建设，加强内部管理控制，确保公司稳健发展。在研
发、销售上继续提高技术创新能力，不断优化产品结构、加大新产品的研发和市场推广力度。
公司在北京举办的第七届“中国科学仪器发展年会”上第五次蝉联“最具影响力厂商”称号；同时，公司产品EDX-P730
手持式X荧光光谱仪蝉联“年度最受关注仪器”；近日，公司产品ICP2060T型电感耦合等离子体发射光谱仪、AAS6000 火焰
原子吸收光谱仪、AFS200T原子荧光光谱仪、EDX4500H和EDX3600H能量色散X荧光光谱仪等五款仪器也成功入围国家质检总局
专用仪器设备采购目录。
报告期内，公司实现营业总收入为15，359.05万元，比去年同期增长1104.05万元，增长率为7.74%；营业利润为2,204.15
万元，比去年同期增长162.45万元,增长率为7.96%；利润总额为3,171.32万元，比去年同期增长346.68万元, 增长率为
12.27%；归属于上市公司股东的净利润为2,608.22万元，比去年同期增长124.64万元,增长率为5.02%。归属于上市公司股东
的扣除非经常性损益的净利润为904.41万元，比去年同期减少639.99万元,比去年同期下降41.44%。
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润比去年同期下降的原因如下：
（1）报告期内，公司为了扩大销售量及应对市场竞争，降低了部分成熟产品的销售价格，销售毛利率比去年同期下降
4.44%。
（2）子公司北京邦鑫的客户主要为水泥行业，水泥行业持续受国家政策调控的影响投资低迷，导致本报告期邦鑫的净
利润较去年同期下降401.35万元，比去年同期下降了104.30%。
（3）本报告期，公司为了积极开拓新产品市场，优化了营销人员的激励机制，销售人员薪资报酬比去年同期增加366.09
万元；同时销售仪器的数量增加计提的三包费用比去年同期增加226.79万元。
二、主要财务数据同比变动情况
2013年6月30日资产变动情况
单位：万元
项目 期末余额 期初余额 期末比期初(本期比上期)
增减金额 变动幅度（%）
货币资金 108,294.38 113,607.35 -5,312.96 -4.68%
应收票据 1,261.25 832.32 428.94 51.54%
应收账款 3,877.97 4,264.79 -386.81 -9.07%
预付款项 2,786.53 911.30 1,875.24 205.78%
应收利息 704.32 0 704.32 100.00%
其他应收款 411.79 271.80 139.99 51.51%
存货 18,522.18 16,874.68 1,647.50 9.76%
江苏天瑞仪器股份有限公司 2013 年半年度报告全文
其他流动资产 2.32 173.20 -170.88 -98.66%
投资性房地产 2,818.84 2,874.30 -55.46 -1.93%
固定资产 12,627.82 11,605.96 1,021.86 8.80%
在建工程 0 692.28 -692.28 -100.00%
无形资产 482.07 521.16 -39.09 -7.50%
商誉 415.24 415.24 - 0.00%
长期待摊费用 40.91 47.24 -6.33 -13.39%
主要变动原因：
1、本报告期末,货币资金为108,294.38万元,较年初减少5,312.96万元，减幅4.86%，主要原因是报告期内购买材料，
支付深圳5S店购房款,支付销售费用支出的增加以及预收账款减少所致。
2、本报告期末,应收票据为1,261.25万元,较年初增加428.94万元，增幅51.54%，主要原因是本期收到的银行承兑汇票
未到期所致。
3、本报告期末,预付账款为2,786.53万元,较年初增加1,875.24万元，增幅205.78%，原因是本期预付超精密机械加工
募投项目设备款及深圳5S店办公楼预付款所致。
4、本报告期末,应收利息为704.32万元,原因是本期对部分超募资金定存期限延长至一年以上分期计提利息所致。
5、本报告期末,其他应收款为411.79万元,较年初增加139.99万元，增幅51.51%，原因是增加部分投标保证金、新建超
精密机械加工车间工程履约保证金、5S店营销网点押金、备用金所致。
6、本报告期末,存货为18,522.18万元,较年初增加1,647.50万元，增幅9.76%，原因是产品门类增加、规模扩大，增加
原料储备，使原材料比年初增加753.59万元，在产品的生产成本比年初增加977.36万元。
7、本报告期末，其他流动资产为2.32万元，较年初减少170.88万元，减幅为98.66%，原因是本报告期摊销广告费减少
所致。
8、本报告期末，在建工程余额为0,原因是超精密机械加工车间工程已验收，在建工程转入固定资产所致。
2013年6月30日负债变动情况
单位：万元
项目 期末余额 期初余额 期末比期初(本期比上期)
增减金额 变动幅度（%）
预收款项 4,242.44 5,937.81 -1,695.37 -28.55%
应付职工薪酬 409.57 708.32 -298.75 -42.18%
应交税费 518.55 847.26 -328.71 -38.80%
应付账款 2,153.01 1,637.67 515.34 31.47%
其他应付款 35.47 51.97 -16.50 -31.75%
其他流动负债 33.65 26.10 7.55 28.92%
预计负债 1,885.55 1,732.35 153.20 8.84%
其他非流动负债 1,726.33 1,670.23 56.10 3.36%
主要变动原因：
1、本报告期末, 预收账款为4,242.44万元,比年初减少1,695.37万元,减幅为28.55%，原因是本期客户预收账款减少所
致。
2、本报告期末,应付职工薪酬为409.57万元,较年初减少298.75万元，减幅42.18%，主要原因是2012年末的工资、奖金
等薪酬在报告期支付所致。
3、本报告期末,应交税费为518.55万元,较年初减少328.71万元，减幅38.80%，主要原因是2012 年末的应交增值税与
年度所得税在报告期内支付所致。
江苏天瑞仪器股份有限公司 2013 年半年度报告全文
4、本报告期末,应付账款为2,153.01万元,较年初增加515.34万元，增幅31.47%，主要原因是保证及时发货，增加原料
储备采购增加所致。
5、本报告期末,预计负债为1,885.55万元,较年初增加153.20万元，增幅8.84%，主要原因是仪器销售数量增加所致。
2013年1-6月利润表项目变动情况
单位：万元
项目 本期发生额 去年同期 增减金额 变动幅度（%）
营业总收入 15,359.05 14,255.00 1,104.05 7.74%
营业成本 5,649.66 4,610.35 1,039.31 22.54%
营业税金及附加 118.29 159.48 -41.20 -25.83%
销售费用 5,903.58 5,189.41 714.18 13.76%
管理费用 3,363.88 3,138.10 225.77 7.19%
财务费用 -1,853.33 -1,094.46 -758.87 69.34%
资产减值损失 -27.17 210.42 -237.59 -112.91%
营业外收入 969.69 786.03 183.66 23.37%
营业外支出 2.52 3.10 -0.58 -18.57%
所得税费用 563.10 341.06 222.04 65.10%
净利润 2,608.22 2,483.58 124.64 5.02%
1、报告期内，营业成本增长的比率大于营业收入的增长比率的原因是销售数量上升，但单位售价下降所致。
2、报告期内，销售费用5,903.58万元，比去年同期增加714.18万元，增幅为13.76%，原因是：
（1）报告期内, 销售人员的薪酬为1298.80万元，比去年同期增加366.09万元。增幅为39.25%，原因是优化了营销人
员的激励机制，调整部分销售人员薪资报酬。
（2）报告期内，计提的三包费用为266.77万元，比去年同期增加226.79万元,增幅为567.26%，原因是销售仪器数量
增加所致。
3、报告期内，管理费用3,363.88万元，比上年同期增加了225.77万元，增幅为7.19%，管理费用比去年同期增加的主
要原因研发费用和差旅费增加所致。
4、报告期内，财务费用-1,853.33万元，比去年同期减少758.87万元，主要原因为本期对部分超募资金定存期限延长
至一年以上分期计提利息所致。
5、报告期内，资产减值准备-27.17万元，比去年同期减少237.59万元，减幅为112.91%，原因为应收账款余额减少所
致。
6、报告期内，营业外收入为969.69万元，比去年同期增加183.66万元，增幅为23.37%，原因是收到政府补贴收入的增
加。
7、报告期内，所得税费用563.10万元，比去年同期增加222.04万元，增幅为65.10%，主要是报告期内系公司享受软件
企业所得税优惠减半政策到期，执行高新技术企业所得税优惠税率提高2.5%及利润增长所致。
2013年1-6月现金流量情况
单位：万元
项目 期末余额 期初余额 期末比期初(本期比上期)
增减金额 变动幅度（%）
经营活动现金流入小计 16,159.93 15,914.23 245.70 1.54%
经营活动现金流出小计 19,250.35 15,818.77 3,431.58 21.69%
经营活动产生的现金流量净额 -3,090.43 95.46 -3,185.88 -3337.47%
江苏天瑞仪器股份有限公司 2013 年半年度报告全文
投资活动现金流入小计 0 0 -
投资活动现金流出小计 | 江苏天瑞仪器股份有限公司2013年半年度报告 （下载公告） |
|---|
| 公告日期:2013-08-22 |
|
|
| 附件：公告原文 |
| ↑返回页顶↑ |