北京双杰电气股份有限公司2011年半年度报告
二零一一年八月
重要提示公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
公司董事长赵志宏、总经理袁学恩、会计机构负责人李涛声明：保证本报告中财务报告的真实、准确、完整。
北京双杰电气股份有限公司 2011 年半年度报告第2页共79页目? ? 录?
?
第一章公司基本情况. 3?
第二章报告期的主要财务数据和指标. 5?
第三章股本变动情况及报告期内限售和解除限售股份情况. 7?
第四章前十名股东及其持股数量和相互间的关联关系. 9?
第五章董事、监事、高级管理人员、核心技术人员及其持股情况11?
第六章公司治理结构..12?
第七章股东大会情况简介.15?
第八章董事会报告...16?
第九章监事会报告...22?
第十章重要事项.24?
第十一章财务报告...25?
第十二章备查文件目录.79?
北京双杰电气股份有限公司 2011 年半年度报告第3页共79页第一章公司基本情况
（一）公司名称
中文名称：北京双杰电气股份有限公司英文名称：Beijing?SOJO?Electric?Co.,?Ltd
（二）公司法定代表人：赵志宏
（三）公司董事会秘书：李涛
联系地址：北京市海淀区上地三街9号D座1邮编：100085?
联系电话：010‐62979948?
传? ? ? ? 真：010‐62988464?
电子邮箱：sojo@sojoline.com
（四）公司注册地址：北京市海淀区上地三街9号D座1
公司办公地址：北京市海淀区上地三街9号D座1公司互联网网址：www.sojoline.com电子邮箱：sojo@sojoline.com
（五）公司登载年度报告的网址：
代办股份转让信息披露平台：www.gfzr.com.cn公司定期报告备置地点：公司董事会办公室
北京双杰电气股份有限公司 2011 年半年度报告第4页共79页
（六）公司股份转让登记系统：
公司依据《证券公司代办股份转让系统中关村科技园区非上市股份有限公司股份报价转让试点办法》的有关规定，委托东北证券股份有限公司作为主办报价券商提供股份报价转让服务业务。
公司股份简称：双杰电气股份代码：430049
（七）其他相关资料：
公司首次注册日期：2002年12月13日公司变更为股份有限公司日期：2008年12月2日公司首次注册机关：北京市工商行政管理局企业法人营业执照注册号：1105188000税务登记证号码：110108745459158?
组织机构代码证号码：74545915‐8?
公司聘请的会计师事务所：中兴华富华会计师事务所有限责任公司会计师事务所办公地址：北京市西城区阜外大街1号四川大厦东座15层
北京双杰电气股份有限公司 2011 年半年度报告第5页共79页第二章报告期的主要财务数据和指标
一、报告期内主要财务数据
（一）主要会计数据和财务指标单位：人民币元
项目本报告期末上年度期末本报告期末比上年度期末增减（％）总资产 239,820,976.46 213,164,770.09? 12.50%
股本 65,180,000 65,180,0.00?
所有者权益 125,131,084.34 117,989,831.47? 6.05%
每股净资产（元/股） ? ? ? ? ? ? 1.92? ? ? ? ? ? ? 1.81? 6.05%
项目报告期（1－6月）上年同期本报告期比上年同期增减（％）营业总收入 89,723,149.27 76,991,761.90? 16.54%
营业利润 7,560,668.01 4,633,684.15? 63.17%
利润总额 8,220,915.92 4,433,454.14? 85.43%
净利润 7,141,252.87 3,835,683.96? 86.18%
扣除非经常性损益后的净利润 6,580,042.15 4,005,878.47? 64.26%
基本每股收益 0.09 0.05? 86.18%
稀释每股收益 0.09 0.05? 78.27%
净资产收益率 5.87% 4.30%? 36.62%
经营活动产生的现金流量净额‐24,608,406.55 ‐15,292,572.95? 60.92%
每股经营活动产生的现金流量净额 ? ? ? ? ? ? ‐0.38? ? ? ? ? ? ? ‐0.23? 60.92%
备注:1、公司 2011 年 6 月 29 日发布分红派息公告，分红派息后总股本增至
78,216,000 股，分红派息股权登记日为：2011 年 7 月 4 日，除权除息日为 2011 年7 月 4 日。根据《公开发行证券的公司信息披露编报规则第 9 号——净资产收益率和每股收益的计算及披露》,按调整后的股数重新计算各比较期间的每股收益。
2、报告期内因 2010 年所得税汇算清缴产生差异，对 2010 年 12 月 31 日财务数
据更正如下：
单位：人民币元项目更正前差异金额更正后应交税费 3,885,002.70 442,500.00? 4,327,502.70
盈余公积 5,612,659.51 ‐44,250.00? 5,568,409.51
未分配利润 47,584,537.84 ‐398,250.00? 47,186,287.84
北京双杰电气股份有限公司 2011 年半年度报告第6页共79页对“（一）主要会计数据和财务指标”的影响：
单位：人民币元项目上年度期末(更正前)上年度期末(更正后)总资产 213,164,770.09 213,164,770.09
股本 65,180,000 65,180,000所有者权益 118,432,331.47 117,989,831.47
每股净资产（元/股） 1.82? 1.81
（二）非经常性损益项目单位：人民币元
非经常性损益项目年初至报告期期末金额处置长期股权投资、固定资产、在建工程等其他长期资产产生的损益‐2,144.09
越权审批或无正式批准文件的税收返还、减免各种形式的政府补贴 662,392.00
其他各项营业外收入、支出所得税影响数‐99,037.19
少数股东损益影响数合计 561,210.72
北京双杰电气股份有限公司 2011 年半年度报告第7页共79页第三章股本变动情况及报告期内限售和解除限售股份情况
一、公司复牌恢复报价转情况说明
2010 年度因公司申请首次公开发行股票并在创业板上市，于 2010 年 5 月 25 日起暂停公司股份报价转让。2011 年度公司根据总体发展需要，向中国证券监督管理委员会提出了《关于撤回北京双杰电气股份有限公司关于首次公开发行股票（A 股）并在创业板上市的申请报告的申请》，并于 2011 年 6 月 15 日收到了《中国证监会行政许可申请终止审查通知书》（〔2011〕79 号）。公司于 2011 年 6 月 22 日起复牌,恢复报价转让。
二、报告期内股份变动情况的说明统计表
报告期内，公司在 2011 年 6 月 13 日召开了 2010 年年度股东大会，通过了“对2010 年度利润进行分红派息，按照每 10 股送 2 股派 1 元现金的方式派发”的决议，公司总股本从 6518 万股增加至 7821.6 万股。本次分红派息股权登记日为：2011 年 7
月 4 日，除权除息日为 2011 年 7 月 4 日。
公司于 2011 年 6 月 29 日在代办股份转让信息批露平台（http://www.gfzr.com.cn）进行了《北京双杰电气股份有限公司 2010 年度分红派息公告》的公告。2011 年 7 月 5 日，公司委托中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司将红股直接记入股东证券账户，将股息通过托管主办券商直接划入股东资金结算账户。
由于红股分派最终实现日发生在本报告期之外，不计入本期股本变化。
本期股本变动情况统计表：单位：股期初数量本期本期期末数量股份性质数量比例增加减少数量比例
一、有限售条件的股份 49,878,995 76.52% ? 49,878,995? 76.52%
其中：高管 37,494,795 57.52% ? 37,494,795? 57.52%
其他个人 12,384,200 19.00% ? 12,384,200? 19.00%
法人
二、无限售条件股份 15,301,005 23.48% ? 15,301,005? 23.48%
三、股份总数 65,180,000 100.00% ? 65,180,000? 100.00%
北京双杰电气股份有限公司 2011 年半年度报告第8页共79页
三、报告期内股份解除限售情况的说明
报告期内公司未进行股份解除限售。
北京双杰电气股份有限公司 2011 年半年度报告第9页共79页第四章前十
