中国民生银行股份有限公司
二○一三年第三季度报告
（A 股股票代码：600016）
重要提示
中国民生银行股份有限公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本
报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实
性、准确性和完整性负个别及连带责任。
本季度报告于 2013 年 10 月 30 日由本公司第六届董事会第十三次会议审议通过。
本季度报告中“本公司”、“民生银行”均指中国民生银行股份有限公司；“本
集团”、“民生银行集团”指中国民生银行股份有限公司及其附属公司。
本季度报告所载财务数据及指标按照中国会计准则编制且未经审计，除特别说明
外，为本集团合并数据，以人民币列示。
中国民生银行股份有限公司董事会
本公司董事长董文标、行长洪崎、主管会计工作负责人赵品璋、白丹，保证本季
度报告中财务报告的真实、完整。
一、公司基本情况
（一）主要财务数据及财务指标
（单位：人民币百万元）
本报告期末 上年度末 本报告期末比
项 目 2013 年 9 月 30 日 2012 年 12 月 31 日 上年末增减（%）
资产总额 3,313,219 3,212,001 3.15
归属于母公司股东权益
189,858 163,077 16.42
总额
归属于母公司股东的每
6.69 5.75 16.35
股净资产（人民币元/股）
（单位：人民币百万元）
本报告期 年初至报告期末 本报告期比上
项 目 2013 年 7-9 月 2013 年 1-9 月 年同期增减（%）
营业收入 27,686 85,975 5.64
归属于母公司股东的净
10,369 33,314 6.27
利润
归属于母公司股东的扣除
10,348 33,256 5.65
非经常性损益的净利润
基本每股收益（人民币元
0.37 1.18 5.71
/股）
稀释每股收益（人民币元
0.35 1.13 -
/股）
加权平均净资产收益率 减少 3.56 个百
22.04 24.75
（%）（年化） 分点
扣除非经常性损益后加
减少 4.04 个百
权平均净资产收益率（%） 22.00 24.71
分点
（年化）
经营活动产生的现金流
47,815 15,721 156.78
量净额
每股经营活动产生的现
金流量净额（人民币元/ 1.69 0.56 156.06
股）
注：“本报告期比上年同期增减”是指 2013 年 7-9 月期间相关财务指标与 2012 年 7-9 月期间相
关财务指标的比较情况。
非经常性损益项目如下：
（单位：人民币百万元）
年初至报告期末
项 目 2013 年 1-9 月
营业外收入
其中：税款返还
其他营业外收入
营业外支出
其中：捐赠支出
其他营业外支出
营业外收支净额
减：以上各项对所得税的影响额
非经常性损益税后影响净额
其中：影响母公司净利润的非经常性损益
影响少数股东净利润的非经常性损益
（二）补充财务数据
（单位：人民币百万元）
本报告期末 上年度末
项 目 2013 年 9 月 30 日 2012 年 12 月 31 日
负债总额 3,116,993 3,043,457
吸收存款 2,180,686 1,926,194
其中：公司存款 1,657,012 1,528,562
个人存款 518,817 393,774
汇出及应解汇款 3,602 3,230
发行存款证 1,255
贷款和垫款总额 1,533,918 1,384,610
其中：公司贷款和垫款 939,676 919,034
个人贷款和垫款 594,242 465,576
不良贷款余额 11,938 10,523
贷款减值准备 34,966 33,098
（三）资本充足率分析
本集团根据中国银行业监督管理委员会公布的《商业银行资本管理办法（试行）》
（简称“新办法”，自2013年1月1日起实施）和其他相关监管规定计算资本充足率，
资本充足率的计算范围包括本公司以及符合新办法规定的本公司直接或间接投资的
金融机构。截至报告期末，本集团资本充足率、核心一级资本充足率、一级资本充
足率均达到新办法达标过渡期内的监管要求。本集团资本充足率情况如下：
（单位：人民币百万元）
2013 年 9 月 30 日
项目
本集团 本公司
核心一级资本净额 194,838 182,620
一级资本净额 194,963 182,620
总资本净额 241,748 227,378
核心一级资本充足率（%） 8.18 8.07
一级资本充足率（%） 8.18 8.07
资本充足率（%） 10.15 10.04
根据《商业银行资本充足率管理办法》及相关规定计量的资本充足率情况如下：
2013 年 9 月 30 日
项目
本集团 本公司
核心资本充足率（%） 8.32 8.28
资本充足率（%） 11.61 11.58
（四）管理层讨论与分析
2013年前三季度，本公司积极应对宏观经济形势和监管政策的调整和变化，在
董事会正确领导下，持续深入贯彻落实“民营企业银行、小微企业银行、高端客户
银行”三大战略定位，坚持以“特色银行”和“效益银行”为经营目标，把握形势，
深化改革，全面创新，加快转变经营管理方式，积极推进战略业务发展，有效控制
风险，不断提升盈利能力。
1、盈利能力持续提升，股东回报保持稳定
2013年前三季度，本集团实现归属于母公司股东净利润333.14亿元，同比增加
45.04亿元，增幅15.63%；年化平均总资产收益率和年化加权平均净资产收益率分别
为1.40%和24.75%，由于受利差收窄等因素的影响，均较上年同期有所下降，同比分
别下降0.16和1.57个百分点；归属于母公司股东的每股净资产为6.69元/股，较上年
末增长16.35%；基本每股收益1.18元，同比增加0.14元，增幅13.46%。
2、资产负债业务协调发展，战略业务不断深化
截至报告期末，本集团资产总额33,132.19亿元，比上年末增加1,012.18亿元，
增幅3.15%；负债总额31,169.93亿元，比上年末增加735.36亿元，增幅2.42%，资产
负债业务保持协调发展。贷款和垫款总额15,339.18亿元，比上年末增加1,493.08亿
元，增幅10.78%；各项存款总额21,806.86亿元，比上年末增加2,544.92亿元，增幅
13.21%；其中个人存款余额5,188.17亿元，比上年末增加1,250.43亿元，增幅31.76%，
个人存款在各项存款总额中占比为23.79%，较上年末提升3.35个百分点。
本公司战略业务不断深化，成效显著。截至报告期末，本公司小微企业贷款余
额4,049.12亿元，比上年末增加879.61亿元，增幅27.75%；小微企业贷款在个人贷
款和垫款中占比为68.94%，比上年末提高0.16个百分点；小微客户总数达到169.53
万户，比上年末增长70.85%。本公司有余额民企贷款客户13,037户，民企一般贷款
余额5,205.87亿元，在对公业务板块中的占比分别达到82.35%和56.93%。本公司私
人银行客户数量达到12,785户，比上年末增长36.17%，管理金融资产规模达到
1,881.97亿元，比上年末增长46.83%。
3、收入结构持续优化，运营效率不断提升
2013年前三季度，本集团实现营业收入859.75亿元，同比增加83.12亿元，增幅
10.70%。其中，非利息净收入253.86亿元，同比增加50.41亿元，增幅24.78%，占营
业收入比率为29.53%，同比提高3.33个百分点。由于利率变动及同业业务占比提升
等原因，本公司前三季度净息差2.38%，同比下降0.66个百分点。本集团成本收入比
30.65%，同比下降1.17个百分点。
4、加强全面风险管理，有效防范信贷风险
2013年前三季度，本集团加大风险排控和预警力度，采取有效措施，积极防范
信贷风险，加强风险资产清收和处置工作，有效控制资产质量。截至报告期末，本
集团不良贷款余额119.38亿元，不良贷款率为0.78%，分别较上年末增长13.45%和上
升0.02个百分点；拨备覆盖率和贷款拨备率分别为292.90%和2.28%，分别较上年末
下降21.63和0.11个百分点。
5、零售业务快速增长，特色业务不断推出
截至报告期末，本公司管理的个人客户金融资产达8,505亿元，其中，个人存款
5,084.91亿元，比上年末增加1,192.53亿元。本公司个人贷款5,873.09亿元，比上
年末增加1,264.69亿元，增幅27.44%。在9家全国性股份制银行中，本公司个人存款
和个人贷款新增排名均列第一，是唯一一家两项业务指标新增超千亿的股份制银行。
报告期内，本公司重点开展如下特色业务：
（1）加快推进小区金融战略
报告期内,本公司在持续深化小微金融的同时，加快推进小区金融战略，联合政
府、地产公司和物业公司正式推出民生小区金融服务店，以“两小金融”为主体的
零售发展战略全面铺开。
小区金融服务店是本公司服务小区居民的新型渠道，与本公司支行网点互为补
充，形成小区1.5公里半径范围内的便利式服务网络。初期，本公司将依托现有的网
点建设小区金融服务店，形成基本的服务网络。小区金融服务店坚持智能化的建设
原则，以智能自助设备为主，为客户提供便捷交易服务。同时，充分整合资源，满
足小区居民的特色化需求，包括联合地产公司、物业公司为小区居民提供服务，整
合小区周边的特惠商户资源，搭建本公司小微客户为小区居民提供特惠商品的通道
等。
面向小区居民，推出智家卡、智家贷、智家惠等智家系列产品，为小区金融搭
建核心产品平台。报告期内，移动作业平台、小区金融地图等系统已成功上线。
（2）手机银行业务发展迅猛
截至报告期末，本公司手机银行客户总数达398.43万，比上年末新增298.85万
户；前三季度累计交易笔数3,431.37万笔，比上半年增长135.61%；前三季度累计交
易金额6,457.28亿元，比上半年增长165.85%，客户交易活跃，前三季度户均交易笔
数达8.61笔。
（3）全面推进移动运营服务建设
报告期内，本公司全面推行移动运营服务，即依托总行集中运营先发优势，利
用流程切片、无线网络、客户身份识别等技术开展的后台直接面对客户的创新性远
程运营服务。该模式在有效风险隔离、集中运营的基础上，通过无线设备拉近了银
行与客户的距离，给客户以全新的服务体验，并通过与小区金融服务店的紧密结合，
实现了对小区金融业务发展的全天候运营服务支持，为个人客户提供了便捷高效的
金融服务。本公司将持续开拓移动运营服务在小微金融及其他方面的应用渠道，使
其成为推动厅堂服务模式优化及全行客户便利服务的利器。
（五）股本情况
本公司股东总数、前十名股东及前十名无限售条件流通股股东持股情况如下：
报告期末股东总数 607,221
前十名股东持股情况
种类（A、B、H
股东名称（全称） 期末持股数量
股或其它）
香港中央结算（代理人）有限公司 5,742,158,278 H
安邦财产保险股份有限公司－传统产
1,386,978,191 A
品
新希望投资有限公司 1,333,586,825 A
中国人寿保险股份有限公司－传统－
1,151,307,314 A
普通保险产品－005L－CT001 沪
上海健特生命科技有限公司 958,110,824 A
中国船东互保协会 905,764,505 A
东方集团股份有限公司 888,970,224 A
中国泛海控股集团有限公司 698,939,116 A
福信集团有限公司 569,365,227 A
中国中小企业投资有限公司 561,524,098 A
前十名无限售条件流通股股东持股情况
期末持有无限售条件流通 种类（A、B、H
股东名称（全称）
股的数量 股或其它）
香港中央结算（代理人）有限公司 5,742,158,278 H
安邦财产保险股份有限公司－传统产
1,386,978,191 A
品
新希望投资有限公司 1,333,586,825 A
中国人寿保险股份有限公司－传统－
1,151,307,314 A
普通保险产品－005L－CT001 沪
上海健特生命科技有限公司 958,110,824 A
中国船东互保协会 905,764,505 A
东方集团股份有限公司 888,970,224 A
中国泛海控股集团有限公司 698,939,116 A
福信集团有限公司 569,365,227 A
中国中小企业投资有限公司 561,524,098 A
（六）可转换公司债券情况
1、可转换公司债券持有人情况
前十名A股可转换公司债券持有人情况 （单位：人民币元）
债券持有人名称 持有票面金额 持有比例
中国人寿保险股份有限公司－传统－普
1,018,907,000 5.10%
通保险产品－005L－CT001 沪
上海健特生命科技有限公司 716,496,000 3.58%
安邦财产保险股份有限公司－传统产品 499,274,000 2.50%
福信集团有限公司 486,884,000 2.44%
全国社保基金一一七组合 462,689,000 2.31%
中国农业银行股份有限公司－富国可转
443,699,000 2.22%
换债券证券投资基金
华夏人寿保险股份有限公司－万能保险
431,487,000 2.16%
产品
中国建设银行股份有限公司－富国天丰
357,000,000 1.79%
强化收益债券型证券投资基金
东方集团股份有限公司 350,000,000 1.75%
中国农业银行－大成创新成长混合型证
324,481,000 1.62%
券投资基金
注：根据上海证券交易所《关于可转换公司债券参与质押式回购交易业务的通知》等相关规定，本公
司可转换公司债券自 2013 年 3 月 29 日起参与质押式回购交易。本公司根据中国证券登记结算有限责
任公司提供的可转换公司债券持有人名册和各结算参与人债券回购质押专用账户具体持有人信息，进
行了合并加总。
2、报告期内可转换公司债券变动情况
（单位：人民币元）
变动前 本次变动增减 变动后
可转换公司债券名称 （2013 年 9 月 15 日） 转股 （2013 年 9 月 30 日）
民生银行 A 股可转换
20,000,000,000 5,859,000 19,994,141,000
公司债券
3、报告期内可转换公司债券累计转股情况
报告期转股额（元） 5,859,000
报告期转股数（股） 590,526
累计转股数（股） 590,526
累计转股数占转股前本公司已发行股份
0.00208%
总数比例
尚未转股额（元） 19,994,141,000
未转股可转换公司债券占可转换公司债
99.97071%
券发行总量比例
4、可转换公司债券转股价格历次调整情况
调整后转股 转股价格调整
转股价格调整日 价格 披露时间 说明 披露媒体
派发 2012 年
2013 年 6 月 27 日 10.08 元/股 2013 年 6 月 20 日 下半年现金股 中 国 证 券
利 报、上海证
券报、证券
派发 2013 年 时报
2013 年 9 月 10 日 9.92 元/股 2013 年 9 月 3 日
中期现金股利
截至本报告期末最新转股价格 9.92 元/股
5、可转换公司债券信用评级情况
本公司委托信用评级机构大公国际资信评估有限公司（简称“大公”）对本公司
2013 年 3 月 15 日发行的“民生转债”进行了跟踪信用评级。大公对本公司 2012 年
以来的经营和财务状况以及债务履行情况进行了信息收集和分析，于 2013 年 6 月 25
日出具了《中国民生银行股份有限公司 2013 年度 A 股可转换公司债券跟踪评级报告》
（大公报 SD【2013】213 号），评级报告对民生转债信用等级维持 AA+，主体信用等
级维持 AAA，评级展望维持稳定。详见 2013 年 7 月 4 日的《中国证券报》、《上海
证券报》、《证券时报》。
6、可转换公司债券担保人情况
无
二、重要事项
（一）公司主要会计报表项目、财务指标重大变动的情况及原因
(单位：人民币百万元)
2013 年 2012 年 与上年同期相
项目 1-9 月 1-9 月 比增减幅度（%） 主要原因
主要由于本集团付息负债业务
利息支出 74,333 52,180 42.45
规模的扩大
主要由于本集团托管及其他受
手续费及 托业务佣金、银行卡服务手续
25,040 16,778 49.24
佣金收入 费和代理业务等手续费及佣金
收入的增长
（二）重要事项进展情况及其影响和解决方案的分析说明
□适用 不适用
（三）本公司持有其他上市公司股权情况
□适用 不适用
（四）本公司持有非上市金融企业、拟上市公司股权的情况
适用 □不适用
(单位：人民币百万元)
注册资本 本公司持股比例
民生金融租赁股份有限公司 5,095 51.03%
民生加银基金管理有限公司 300 63.33%
彭州民生村镇银行有限责任公司 55 36.36%
慈溪民生村镇银行股份有限公司 100 35%
上海松江民生村镇银行股份有限公司 150 35%
綦江民生村镇银行股份有限公司 60 50%
潼南民生村镇银行股份有限公司 50 50%
资阳民生村镇银行股份有限公司 80 51%
梅河口民生村镇银行股份有限公司 50 51%
武汉江夏民生村镇银行股份有限公司 80 51%
长垣民生村镇银行股份有限公司 50 51%
宜都民生村镇银行股份有限公司 50 51%
上海嘉定民生村镇银行股份有限公司 200 51%
钟祥民生村镇银行股份有限公司 70 51%
蓬莱民生村镇银行股份有限公司 100 51%
安溪民生村镇银行股份有限公司 100 51%
阜宁民生村镇银行股份有限公司 60 51%
太仓民生村镇银行股份有限公司 100 51%
宁晋民生村镇银行股份有限公司 40 51%
漳浦民生村镇银行股份有限公司 50 51%
景洪民生村镇银行股份有限公司 30 51%
志丹民生村镇银行股份有限公司 15 51%
普洱民生村镇银行股份有限公司 30 51%
榆林榆阳民生村镇银行股份有限公司 50 51%
宁国民生村镇银行股份有限公司 40 51%
池州贵池民生村镇银行股份有限公司 50 51%
天台民生村镇银行股份有限公司 60 51%
天长民生村镇银行股份有限公司 40 51%
腾冲民生村镇银行股份有限公司 40 51%
厦门翔安民生村镇银行股份有限公司 70 51%
（五）公司及持股 5%以上的股东承诺事项履行情况
□适用 不适用
（六）预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相
比发生重大变动的警示及原因说明
□适用 不适用
（七）报告期内现金分红政策的执行情况
适用 □不适用
本公司董事会根据第六届董事会第十一次会议通过的 2013 年度中期利润分配方
案向本公司股东实施了分红派息。以本公司截至 2013 年 6 月 30 日本公司总股本
28,365,585,227 股为基数，向 2013 年 9 月 9 日收市后在册的全体股东派发 2013 年
中期现金股利：每 10 股现金分红人民币 1.58 元（含税），计现金分红人民币约 44.82
亿元。现金股利以人民币计值和宣布，以人民币向 A 股股东支付，以港币向 H 股股
东支付。本公司于 2013 年 9 月 17 日完成 A 股股东现金红利派发事宜，于 2013 年 9
月 23 日完成 H 股股东现金红利派发事宜。
董事长：董文标
中国民生银行股份有限公司董事会
2013 年 10 月 30 日
附件：合并及公司资产负债表、合并及公司利润表、合并及公司现金流量表
中国民生银行股份有限公司董事、高级管理人员
关于公司 2013 年第三季度报告的书面确认意见
根据《中华人民共和国证券法》、《公开发行证券的公司信息披露编报规则第 13
号<季度报告内容与格式特别规定>》（2013 年修订）和《上海证券交易所股票上市规
则》等相关规定和要求，作为中国民生银行股份有限公司的董事、高级管理人员，
我们在全面了解和审核公司 2013 年第三季度报告后，出具意见如下：
1、公司严格按照企业会计准则及有关规定规范运作，公司 2013 年第三季度报
告公允地反映了公司本报告期的财务状况和经营成果。
2、我们保证公司 2013 年第三季度报告所披露的信息真实、准确、完整，承诺
其所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、
准确性和完整性承担个别及连带责任。
董事、高管人员签名：
董文标＿＿＿＿＿＿＿＿洪 崎＿＿＿＿＿＿＿＿张宏伟＿＿＿＿＿＿＿
卢志强＿＿＿＿＿＿＿＿刘永好＿＿＿＿＿＿＿＿梁玉堂＿＿＿＿＿＿＿＿
王玉贵＿＿＿＿＿＿＿＿史玉柱＿＿＿＿＿＿＿＿王 航＿＿＿＿＿＿＿＿
王军辉＿＿＿＿＿＿＿＿吴 迪＿＿＿＿＿＿＿＿郭广昌＿＿＿＿＿＿＿＿
秦荣生＿＿＿＿＿＿＿＿王立华＿＿＿＿＿＿＿＿韩建旻＿＿＿＿＿＿＿＿
郑海泉＿＿＿＿＿＿＿＿巴曙松＿＿＿＿＿＿＿＿尤兰田＿＿＿＿＿＿＿＿
邢本秀＿＿＿＿＿＿＿＿赵品璋＿＿＿＿＿＿＿＿毛晓峰＿＿＿＿＿＿＿＿
万青元＿＿＿＿＿＿＿＿白 丹＿＿＿＿＿＿＿＿石 杰＿＿＿＿＿＿＿＿
李 彬＿＿＿＿＿＿＿＿林云山＿＿＿＿＿＿＿＿
中国民生银行股份有限公司董事会
2013 年 10 月 30 日
附件：
中国民生银行股份有限公司
2013 年 9 月 30 日合并及公司资产负债表
(除特别注明外，金额单位为人民币百万元)
民生银行集团 民生银行
2013 年 2012 年 2013 年 2012 年
资产
9 月 30 日 12 月 31 日 9 月 30 日 12 月 31 日
(未经审计) (经审计) (未经审计) (经审计)
现金及存放中央银行款项 430,739 420,418 427,571 417,648
存放同业及其他金融机构款项 123,454 236,161 118,572 232,985
贵金属 3,082 3,723 3,082 3,723
拆出资金 100,671 80,082 100,671 80,082
交易性金融资产 21,722 26,318 21,722 26,318
衍生金融资产 3,766 1,234 3,766 1,234
买入返售金融资产 676,270 732,662 676,270 732,662
应收利息 11,425 9,638 11,224 9,497
发放贷款和垫款 1,498,952 1,351,512 1,485,062 1,341,035
可供出售金融资产 152,059 117,150 152,059 117,120
持有至到期投资 90,745 83,653 90,745 83,653
应收款项类投资 44,065 15,040 44,065 15,040
长期应收款 81,711 74,809 - -
长期股权投资 145 125 3,837 3,801
固定资产 14,374 12,161 11,853 11,033
无形资产 5,135 4,961 3,741 3,685
递延所得税资产 10,980 8,817 10,693 8,523
其他资产 43,924 33,537 26,921 17,246
资产总计 3,313,219 3,212,001 3,191,854 3,105,285
中国民生银行股份有限公司
2013 年 9 月 30 日合并及公司资产负债表(续)
(除特别注明外，金额单位为人民币百万元)
民生银行集团 民生银行
2013 年 2012 年 2013 年 2012 年
负债及股东权益
9 月 30 日 12 月 31 日 9 月 30 日 12 月 31 日
(未经审计) (经审计) (未经审计) (经审计)
负债
向中央银行借款 414 331 - -
同业及其他金融机构存放款项 619,567 735,851 622,405 740,284
拆入资金 27,900 41,411 27,400 41,211
向其他金融机构借款 78,056 71,804 - -
衍生金融负债 3,761 1,335 3,761 1,335
卖出回购金融资产款 49,324 133,335 42,971 127,506
吸收存款
