华电国际电力股份有限公司2010年年度报告
一、 重要提示
(一) 本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
(二) 本公司全体董事亲自或委托其他董事出席董事会会议,其中云公民先生委托陈飞虎先生出席会议。
(三) 毕马威华振会计师事务所为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。
(四) 本公司负责人云公民先生、主管会计工作负责人陈存来先生及会计机构负责人(会计主管人员)王会萍女士声明:保证年度报告中财务报告的真实、完整。
(五) 本公司不存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况。
(六) 本公司不存在违反规定决策程序对外提供担保的情况。
二、 公司基本情况
(一) 公司信息
公司的法定中文名称 华电国际电力股份有限公司
公司的法定中文名称缩写 华电国际
公司的法定英文名称 HUADIAN POWER INTERNATIONAL CORPORATION LIMITED
公司的法定英文名称缩写 HDPI
公司法定代表人 云公民先生
(二) 联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 周连青先生 张戈临先生
联系地址 北京市西城区宣武门内大街2 号 北京市西城区宣武门内大街2 号
电话 010-8356 7779 010-8356 7900
传真 010-8356 7967 010-8356 7963
电子信箱 zhoulq@hdpi.com.cn zhanggl@hdpi.com.cn
(三) 基本情况简介
注册地址 山东省济南市经三路14 号
注册地址的邮政编码 250001
办公地址 北京市西城区宣武门内大街2 号
办公地址的邮政编码 100031
公司国际互联网网址 www.hdpi.com.cn
电子信箱 hdpi@hdpi.com.cn
(四) 信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸名称 《中国证券报》、《上海证券报》及《证券时报》
登载年度报告的中国证监会指定网站的网址 www.sse.com.cn
公司年度报告备置地点 北京市西城区宣武门内大街2 号
(五) 公司股票简况
公司股票简况
股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码 变更前股票简称
A 股 上海证券交易所 华电国际 600027
H 股 香港联合交易所 华电国际电力股份 01071
(六) 其他有关资料
公司首次注册登记日期 1994 年 6 月28 日
公司首次注册登记地点 山东省济南市经三路14 号
企业法人营业执照注册号 370000400001274
首次变更 税务登记号码 370103267170228
组织机构代码 26717022-8
公司聘请的会计师事务所名称 毕马威华振会计师事务所
中国北京市东长安街 1 号东方广场东2 座办公楼
公司聘请的会计师事务所办公地址
8 层
三、 会计数据和业务数据摘要
(一) 主要会计数据
单位:千元 币种:人民币
项目 金额
营业利润 -611,233
利润总额 232,729
归属于上市公司股东的净利润 207,844
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益后的净利润 -1,056,907
经营活动产生的现金流量净额 6,058,722
(二) 境内外会计准则下会计数据差异
1、 同时按照国际会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位:千元 币种:人民币
净利润 净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 207,844 1,150,580 15,926,861 15,701,706
按国际会计准则调整的项目及金额:
同一控制下的企
-42,146 -29,122 738,207 780,353
业合并
政府补助 11,838 11,485 -317,803 -165,533
调整对税务的影
9,981 6,723 -144,781 -154,762
响
少数股东影响 -17,620 17,507 -26,513 -75,582
按国际会计准则 169,897 1,157,173 16,175,971