华仪电气股份有限公司 2013 年半年度报告
华仪电气股份有限公司
600290
2013 年半年度报告
1
华仪电气股份有限公司 2013 年半年度报告
重要提示
一、 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证半年度报告内容的真实、准
确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
二、 未出席董事情况
未出席董事职务 未出席董事姓名 未出席董事的原因说明 被委托人姓名
董事 祝存春 因公出差 陈帮奎
独立董事 韦巍 工作原因 罗剑烨
三、 公司半年度财务报告未经审计。
四、 公司负责人陈道荣、主管会计工作负责人张智跃及会计机构负责人（会计主管人员）
张智跃声明：保证本半年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
五、 本半年度报告中有涉及公司经营和发展战略等未来计划的前瞻性陈述不构成公司对
投资者的实质承诺，请投资者注意投资风险。
六、 是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况？
否
七、 是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况？
否
华仪电气股份有限公司 2013 年半年度报告
目录
第一节 释义 .................................................................................................................................... 4
第二节 公司简介 ............................................................................................................................ 5
第三节 会计数据和财务指标摘要................................................................................................. 6
第四节 董事会报告 ........................................................................................................................ 7
第五节 重要事项 .......................................................................................................................... 12
第六节 股份变动及股东情况....................................................................................................... 17
第七节 董事、监事、高级管理人员情况................................................................................... 19
第八节 财务报告（未经审计）................................................................................................... 20
第九节 备查文件目录 .................................................................................................................. 96
华仪电气股份有限公司 2013 年半年度报告
第一节 释义
一、 释义
在本报告书中，除非文义另有所指，下列词语具有如下含义：
常用词语释义
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
上交所 指 上海证券交易所
华仪电气、公司、本公司 指 华仪电气股份有限公司
华仪集团 指 华仪电器集团有限公司
华仪风能 指 华仪风能有限公司
华仪科技 指 浙江华仪电器科技有限公司
信阳华仪 指 信阳华仪开关有限公司
报告期 指 2013 年 1 月 1 日至 2013 年 6 月 30 日
千瓦(kW) 指 功率单位，1 千瓦=1000 瓦
兆瓦（MW） 指 功率单位，1 兆瓦=1000 千瓦
风机 指 风力发电机组
元、万元 指 人民币元、人民币万元
华仪电气股份有限公司 2013 年半年度报告
第二节 公司简介
一、 公司信息
公司的中文名称 华仪电气股份有限公司
公司的中文名称简称 华仪电气
公司的外文名称 HUAYI ELECTRIC COMPANY LIMITED
公司的外文名称缩写 HUAYI ELEC
公司的法定代表人 陈道荣
二、 联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 张传晕 刘娟
浙江省乐清市经济开发区（盐盆 浙江省乐清市经济开发区
联系地址
新区）纬四路 （盐盆新区）纬四路
电话 0577-62661122 0577-62661122
传真 0577-62237777 0577-62237777
电子信箱 hyzqb@heag.com hyzqb@heag.com
三、 基本情况变更简介
公司注册地址 浙江省乐清市经济开发区（盐盆新区）纬四路
公司注册地址的邮政编码
公司办公地址 浙江省乐清市经济开发区（盐盆新区）纬四路
公司办公地址的邮政编码
公司网址 www.huayi.com
电子信箱 hyzqb@heag.com
四、 信息披露及备置地点变更情况简介
公司选定的信息披露报纸名称 《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》
登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址 www.sse.com.cn
公司半年度报告备置地点 本公司董秘室
五、 公司股票简况
公司股票简况
股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码 变更前股票简称
A股 上海证券交易所 华仪电气 600290 苏福马
六、 公司报告期内的注册变更情况
公司报告期内注册情况未变更。
华仪电气股份有限公司 2013 年半年度报告
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、 公司主要会计数据和财务指标
(一) 主要会计数据
单位：元 币种：人民币
本报告期比上年同
主要会计数据 本报告期（1－6 月） 上年同期
期增减(%)
营业收入 542,886,220.16 691,183,464.91 -21.46
归属于上市公司股东的净利
4,605,601.88 39,995,085.33 -88.48
润
归属于上市公司股东的扣除
-3,702,826.91 29,041,414.06 -112.75
非经常性损益的净利润
经营活动产生的现金流量净
87,717,014.58 -72,825,139.07 不适用
额
本报告期末比上年
本报告期末 上年度末
度末增减(%)
归属于上市公司股东的净资
1,878,927,229.70 1,884,859,300.98 -0.31
产
总资产 3,949,928,633.55 3,767,149,439.86 4.85
(二) 主要财务指标
本报告期比上年同期
主要财务指标 本报告期（1－6 月） 上年同期
增减(%)
基本每股收益（元／股） 0.0087 0.0759 -88.54
稀释每股收益（元／股） 0.0087 0.0759 -88.54
扣除非经常性损益后的基本每股收
-0.0070 0.0551 -112.70
益（元／股）
加权平均净资产收益率（%） 0.24 2.15 减少 1.91 个百分点
扣除非经常性损益后的加权平均净
-0.20 1.56 减少 1.76 个百分点
资产收益率（%）
二、 非经常性损益项目和金额
单位：元 币种：人民币
非经常性损益项目 金额
非流动资产处置损益 526,721.85
计入当期损益的政府补助，但与公司正常经营业务密切相
关，符合国家政策规定、按照一定标准定额或定量持续享受 1,511,822.05
的政府补助除外
对外委托贷款取得的损益 8,999,999.98
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 -189,148.88
少数股东权益影响额 12,808.67
所得税影响额 -2,553,774.88
合计 8,308,428.79
华仪电气股份有限公司 2013 年半年度报告
第四节 董事会报告
一、 董事会关于公司报告期内经营情况的讨论与分析
报告期内，国内外经济依然处于深度调整当中，转型升级成为当前中国经济发展的焦点，
面对上述形势，公司在董事会的带领下，各项工作稳步推进、积极落实。报告期内，公司实现
营业收入 54,288.62 万元，比上年同期降低 21.46％，归属于母公司的净利润 460.56 万元，比上
年同期下降了 88.48％。报告期内，公司紧紧围绕\"电器产业\"和\"风电产业\"两大主业开展各项经
营工作，主要情况如下：
（1）电器产业
报告期内，公司继续加大市场营销和推广力度，以商机软件为平台，统筹管理信息资源。
为应对不断变化的市场环境，进一步调整营销组织架构，加快市场反应速度。根据国网南网的
招标特点和要求，及时完成各大主要产品的资质认证和试验报告，提高项目的中标率。同时，
公司加强生产现场管理，强化生产过程控制和全过程成本控制，加快新产品研发速度，加大工
艺改进，不断做精做强原有产品，扩大市场销路。报告期内，因前期框架中标项目未能产生足
够的可执行订单，致使公司电器产业营业收入有所下降。报告期公司电器产业共实现主营业务
收入 36,717.65 万元，较上年同期下降 23.97%。
（2）风电产业
报告期内，全国风电行业整体形势呈现向好迹象，但市场竞争依然严峻。在此形势下，公
司积极做好市场开拓工作，继续深化与客户的合作关系，积极与客户保持良好的沟通，实时跟
进项目进展，全力做好生产和工程服务工作。为积极应对行业及市场变化，公司研发的 1.5MW
低风速风机已经实现批量装机，并加快推进 1.5MW 超低风速和高海拔机型、2MW、2.5MW、
6MW 等机型的研发工作。风资源开发与合作仍是公司的工作重点，公司开发建设的华仪石嘴山
惠农（落石滩）风电一期 49.5MW 项目已列入\"十二五\"第三批风电项目核准计划名单，并已取
得该项目核准批复文件。但受宏观经济和行业形势的影响，报告期内，公司风电产业实现主营
业务收入 16,406.92 万元，较上年同期下降 19.26%。
(一) 主营业务分析
1、 财务报表相关科目变动分析表
单位：元 币种:人民币
科目 本期数 上年同期数 变动比例（%）
营业收入 542,886,220.16 691,183,464.91 -21.46
营业成本 411,084,746.19 554,571,366.27 -25.87
销售费用 31,820,134.00 42,689,505.34 -25.46
管理费用 56,679,784.01 60,529,584.29 -6.36
财务费用 25,178,400.02 24,462,164.44 2.93
经营活动产生的现金流量净额 87,717,014.58 -72,825,139.07
投资活动产生的现金流量净额 -211,480,718.82 -413,339,037.87
筹资活动产生的现金流量净额 104,204,144.09 -35,266,954.18
研发支出 16,572,544.37 20,091,409.19 -17.51
变动原因说明：
营业收入：主要系报告期风电行业整体不景气及电器产业可执行订单减少所致；
营业成本：主要系营业收入减少相应营业成本减少所致；
销售费用：主要系运输费、投标费及外地办事处费用减少所致；
管理费用：主要系风电研发投入减少所致；
经营活动产生的现金流量净额：主要系原材料采购下降所致；
投资活动产生的现金流量净额：主要系报告期委托贷款较上年同期减少所致；
华仪电气股份有限公司 2013 年半年度报告
筹资活动产生的现金流量净额：主要系公司风电项目陆续启动贷款增加所致；
研发支出：主要系风电研发投入减少所致。
2、 其它
(1) 经营计划进展说明
公司在 2012 年年报披露 2013 年度的经营计划为：2013 年公司力争实现营业收入 23.65 亿
元，预计费用控制在 5 亿元左右。公司上半年在营业收入指标上没有实现半年度目标，主要因
电器产业前期框架中标项目未能产生足够的可执行订单以及风电项目延期交付所致。2013 年下
半年，公司经营层将紧紧围绕年初的经营目标努力实现全年经营计划。
(二) 行业、产品或地区经营情况分析
1、 主营业务分行业、分产品情况
单位:元 币种:人民币
主营业务分行业情况
营业收入 营业成本 毛利率比
毛利率
分行业 营业收入 营业成本 比上年增 比上年增 上年增减
（％）
减(%) 减(%) （%）
增加 1.73
高压电器 367,176,503.33 272,918,947.68 25.67 -23.97 -25.70
个百分点
增加 11.22
风电设备 164,069,196.90 131,215,575.32 20.02 -19.26 -29.20
个百分点
主营业务分产品情况
营业收入 营业成本 毛利率比
毛利率
分产品 营业收入 营业成本 比上年增 比上年增 上年增减
（％）
减(%) 减(%) （%）
高低压配 增加 1.73
367,176,503.33 272,918,947.68 25.67 -23.97 -25.70
电产品 个百分点
增加 11.65
风电机组 163,569,196.90 130,815,575.32 20.02 -18.71 -29.05
个百分点
技术服务 减少 32 个
500,000.00 400,000.00 20.00 -75.00 -58.33
费 百分点
2、 主营业务分地区情况
单位:元 币种:人民币
地区 营业收入 营业收入比上年增减（％）
西北 192,844,316.11 -18.86
华东 157,593,699.66 -3.88
西南 61,074,703.02 -38.56
华北 49,172,235.03 76.78
东北 38,823,150.34 -50.92
中南 31,677,812.31 -59.49
出口 59,783.76
(三) 核心竞争力分析
1、技术优势：公司高压电器是华仪集团 1986 年起家的基业，发展历史久，生产工艺成熟，
华仪电气股份有限公司 2013 年半年度报告
自主研发能力强，技术先进，处行业领先水平，部分产品行业排名突出，公司柱上真空断路器
连续多年产销量位居国内前列，多项产品性能指标达到国际先进水平，特别是 ZWAT 型真空断
路器填补国内空白。公司风电产品技术起点高，和德国艾罗迪公司联合开发 1.5MW、3MW 风
机，与荷兰 MECAL 公司共同开发 6MW 风机，同时根据国内环境不断优化，消化吸收再创新，
产品性能指标先进。公司每年均有专利产品、新产品推向市场，目前公司共拥有 50 项专利。公
司全资子公司浙江华仪电器科技有限公司和华仪风能有限公司被评为浙江省高新技术企业。
2、营销优势：公司拥有健全、完善的营销网络，产品畅销全国各地。同时公司风电产品采
用招投标和以资源换市场、以投资换市场相结合的独特营销模式，带动公司业绩提升。
3、管理优势：公司作为民营企业，具有决策效率高、成本控制能力强等特点，公司的核心
领导团队凝聚力强。公司建立了以\"五大体系、三条防止死亡线\"为核心的管理体系，独特有效
的管理体系为公司的持续发展提供了有力的支持。
4、区位优势：公司所在地乐清市已形成了具有区域特色的电器行业板块经济区，拥有众多
的电器元件配套企业，实行有效的社会化分工和专业化协作。公司地处这一产业集群的核心带，
能够充分享有产业集群带来的便利的配套优势，有利于降低公司生产成本。
5、主业互相促进优势。公司高压电器的稳健发展，为风电产业扩大再生产发展提供了稳健
的现金流，促进风电产业的做强做大。公司风电业务拓展的同时可以带动公司风电场配套用电
器设备的销售，两大主业相辅相成，互相促进。
6、品牌优势：2007 年，公司\"华仪 HEAG\"被国家工商行政管理局商标局认定为中国驰名商
标，在国内 3,000 多家高压电器企业中首家荣获\"中国驰名商标\"称号，实现了我国高压电器行业
驰名商标零的突破。\"华仪\"商标亦曾被评为中国知名开关设备十佳品牌，中国知名高压真空断
路器十佳品牌。
(四) 投资状况分析
1、 对外股权投资总体分析
单位:万元
报告期内投资额 44.00
投资额增减变动数 44.00
上年同期投资额
投资额增减幅度(%) -
被投资的公司情况
占被投资公司
被投资的公司名称 主要经营活动 备注
权益的比例(%)
主营风力发电机组制造项目 新 增 投 资 800
华仪风能（宁夏）有限公司 100%
筹建 万元
伊春风能投资管理有限公 主营风力发点项目投资、建 减 少 投 资 603
67%
司 设、管理 万元
洞头华仪风力发电有限公 减 少 投 资 153
主营风电发电和技术服务 39%
司 万元
2、 非金融类公司委托理财及衍生品投资的情况
(1) 委托理财情况
本报告期公司无委托理财事项。
华仪电气股份有限公司 2013 年半年度报告
(2) 委托贷款情况
单位:万元 币种:人民币
资金来
贷 借 是 是 是 是
源并说
借款方 委托贷 贷款 款 款 抵押物或担 否 否关 否 否 投资
明是否
名称 款金额 期限 利 用 保人 逾 联交 展 涉 盈亏
为募集
率 途 期 易 期 诉
资金
流
乐清市 动
自有资
光大实 18 资 致远控股集
16,000 10 否 否 是 否 金，非募 800.00
业有限 个月 金 团有限公司
集资金
公司 周
转
北京京 酒
上饶市岩瑞
泰龙国 16 店
铜业有限公 自有资
际大酒 个月 装
15,000 15 司、天豪（温 否 否 否 否 金，非募 100.00
店管理 零 7 修
州）发展有 集资金
有限公 天 改
限公司
司 造
1、经公司于 2012 年 1 月 19 日召开的第五届董事会临时会议审议通过，同意公司委托中国
农业银行股份有限公司乐清市支行向乐清市光大实业有限公司提供 16,000 万元贷款，用于光大
实业的流动资金周转，本次委托贷款期限为 12 个月，委托贷款利率为固定利率年利率 10%。2013
年 1 月 16 日，经公司第五届董事会第 15 次会议审议通过《关于委托贷款展期的议案》，同意对
该项委托贷款展期 6 个月，委托贷款仍延用原利率，固定利率年利率 10%。致远控股集团有限
公司将继续承担保证责任，保证期间至展期协议约定的债务履行期限届满之日起两年。2013 年
7 月 18 日，公司已收回本次委托贷款的全部本金和利息。
2、经公司于 2013 年 5 月 8 日召开的第五届董事会临时会议审议通过，同意公司委托浙商
银行股份有限公司温州分行向北京京泰龙国际大酒店管理有限公司提供总额不超过 30,000 万元
委托贷款，用于酒店装修改造，委托贷款期限不超过 17 个月，委托贷款利率为固定利率年利率
的 15%。上饶市岩瑞铜业有限公司和天豪（温州）发展有限公司为本次委托贷款提供连带责任
担保。公司分别于 2013 年 6 月 14 日、2013 年 7 月 12 日向京泰龙酒店发放委托贷款总额共计
30,000 万元，上述两笔委托贷款期限至 2014 年 10 月 20 日。
3、 募集资金使用情况
详见公司 2013 年 8 月 20 日与本报告同时披露于上海证券交易所网站（http://www.sse.com.cn）
的《公司募集资金存放与实际使用情况的专项报告》。
4、 主要子公司、参股公司分析
注册资
持股
子公司全称 本（万 主要经营活动 总资产（元） 净资产（元） 净利润（元）
比例
元）
浙江华仪电器 户外真空断路器、隔
8,600 100% 433,558,110.82 332,689,732.04 9,247,635.43
科技有限公司 离开关等产品
华仪电气股份有限公司 2013 年半年度报告
风力发电机组生产、
华仪风能有限
96,000 销售；风电场开发、 100% 1,874,206,452.82 1,045,791,167.84 948,502.77
公司
建设。
户内外真空断路器、
信阳华仪开关
3,000 高低压成套开关设备 51% 164,578,425.67 48,401,272.45 1,428,625.00
有限公司
等产品
风力发电机组研发、
上海华仪风能
51,080 生产、销售，风电场 100% 516,465,933.38 495,356,412.62 -2,805,870.86
电气有限公司
开发、建设。
风力发电机组生产、
华仪风能（通
5,000 销售；风电场开发、 100% 54,013,884.53 46,935,477.29 1,526,491.00
榆）有限公司
建设。
北京华时新能
风电场勘察设计、工
风电工程有限 13,200 100% 203,474,835.61 123,626,301.05 -2,401,800.73
程建设咨询及服务
公司
浙江华仪艾比 中、高压开关设备
特电力技术有 1,000 （3KV-1100KV）及相 75% 6,530,173.46 5,526,477.58 -656,540.90
限公司 关配件的生产、销售。
5、 非募集资金项目情况
报告期内，公司无非募集资金投资项目。
二、 利润分配或资本公积金转增预案
(一) 报告期实施的利润分配方案的执行或调整情况
公司 2012 年年度利润分配方案已经 2013 年 5 月 20 日召开的公司 2012 年年度股东大会审
议通过，本次分配向全体股东每 10 股派发现金红利 0.20 元（含税），合计派发现金红利
10,537,673.16 元（含税）。本次分配方案已于 2013 年 6 月 28 日分配实施完毕。| 华仪电气股份有限公司2013年半年度报告 （下载公告） |
|---|
| 公告日期:2013-08-20 |
|
|
| 附件：公告原文 |
| ↑返回页顶↑ |