江西铜业股份有限公司 2013 年半年度报告
江西铜业股份有限公司
2013 年半年度报告
江西铜业股份有限公司 2013 年半年度报告
重要提示
一、 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证半年度报告内容的真实、准
确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
二、未出席董事情况
未出席董事职务 未出席董事姓名 未出席董事的原因说明 被委托人姓名
董事 施嘉良 公务 李保民
三、 公司半年度财务报告未经审计。
四、 公司负责人李保民、主管会计工作负责人甘成久及会计机构负责人（会计主管人员）
姜烈辉声明：保证本半年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
五、公司计划不派发现金红利，不送红股，不以公积金转增股本。
六、本年度报告中所涉及的未来计划、发展战略等前瞻性描述不构成公司对投资者的实质
承诺，敬请投资者注意投资风险。
七、 是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况？
否
八、 是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况？
否
江西铜业股份有限公司 2013 年半年度报告
目录
第一节 释义 .................................................................................................................................... 4
第二节 公司简介 ............................................................................................................................ 5
第三节 会计数据和财务指标摘要................................................................................................. 6
第四节 董事会报告 ........................................................................................................................ 9
第五节 重要事项 .......................................................................................................................... 18
第六节 股份变动及股东情况....................................................................................................... 22
第七节 董事、监事、高级管理人员情况................................................................................... 24
第八节 财务报告 .......................................................................................................................... 25
第九节 备查文件目录 ................................................................................................................ 154
江西铜业股份有限公司 2013 年半年度报告
第一节 释义
一、 释义
在本报告书中，除非文义另有所指，下列词语具有如下含义：
常用词语释义
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
本公司、江铜 指 江西铜业股份有限公司
本集团 指 本公司及所属子公司
江西铜业集团公司及所属子公
江铜集团 指
司，但不含本集团
铜精矿是低品位的含铜原矿石经
过选矿工艺处理达到一定质量指
铜精矿 指
标的精矿， 可直接供冶炼厂炼
铜。
铜精矿含铜 指 铜精矿中铜金属的含量
公历 2013 年 1 月 1 日至 2013 年 6
报告期 指
月 30 日
江西铜业股份有限公司 2013 年半年度报告
第二节 公司简介
一、公司信息
公司的中文名称 江西铜业股份有限公司
公司的中文名称简称 江西铜业
公司的外文名称 Jiangxi Copper Company Limited
公司的外文名称缩写 JCCL
公司的法定代表人 李保民
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 黄东风 潘长福
中华人民共和国江西省贵溪市 中华人民共和国江西省贵溪市
联系地址
冶金大道 15 号 冶金大道 15 号
电话 0701-3777002 0701-3777733
传真 0701-3777013 0701-3777013
电子信箱 jccl@jxcc.com jccl@jxcc.com
三、 基本情况变更简介
公司注册地址 中华人民共和国江西省贵溪市冶金大道 15 号
公司注册地址的邮政编码
公司办公地址 中华人民共和国江西省贵溪市冶金大道 15 号
公司办公地址的邮政编码
公司网址 http://www.jxcc.com
电子信箱 jccl@jxcc.com
四、信息披露及备置地点变更情况简介
公司选定的信息披露报纸名称 上海证券报
登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址 www.sse.com.cn
中华人民共和国江西省贵溪市冶金大道 15 号江
公司半年度报告备置地点
西铜业股份有限公司董事会秘书室
五、公司股票简况
公司股票简况
股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码
A股 上海证券交易所 江西铜业
香港联合交易所有限公
H股 江西铜业股份
司
六、公司报告期内的注册变更情况
公司报告期内注册情况未变更。
江西铜业股份有限公司 2013 年半年度报告
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、公司主要会计数据和财务指标
(一) 主要会计数据
单位：元 币种：人民币
本报告期比上年同
主要会计数据 本报告期（1－6 月） 上年同期
期增减(%)
营业收入 87,974,896,220 67,068,151,639 31.17
归属于上市公司股东的净利润 1,240,409,414 2,576,181,306 -51.85
归属于上市公司股东的扣除非经常
1,141,330,394 2,132,313,336 -46.47
性损益的净利润
经营活动产生的现金流量净额 2,202,638,437 1,377,485,524 59.90
本报告期末比上年
本报告期末 上年度末
度末增减(%)
归属于上市公司股东的净资产 42,373,762,872 42,819,959,840 -1.04
总资产 84,642,138,411 78,133,484,407 8.33
(二) 主要财务指标
本报告期比上年同
主要财务指标 本报告期（1－6 月） 上年同期
期增减(%)
基本每股收益（元／股） 0.36 0.74 -51.35
稀释每股收益（元／股） 不适用 不适用 不适用
扣除非经常性损益后的基本每股收
0.33 0.62 -46.77
益（元／股）
加权平均净资产收益率（%） 2.90 6.47 减少 3.57 个百分点
扣除非经常性损益后的加权平均净
2.66 5.36 减少 2.7 个百分点
资产收益率（%）
二、境内外会计准则下会计数据差异
同时按照国际会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中归属于上市公司的净利润和归属
于上市公司股东的净资产差异情况
单位：千元 币种：人民币
归属于上市公司的净利润 归属于上市公司股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 1,240,409 2,576,181 42,373,763 42,819,960
按境外会计准则调整的项目及金额：
本期按中国会计准则计提
51,269 92,769 0
的而未使用安全生产费用
安全生产费所得税影响 -16,654 0 -61,778 -45,124
按境外会计准则 1,275,024 2,668,950 42,311,985 42,774,836
三、 非经常性损益项目和金额
单位：元 币种：人民币
非经常性损益项目 金额
江西铜业股份有限公司 2013 年半年度报告
非流动资产处置损益 23,219,705
计入当期损益的政府补助，但与公司正常经营业务密切相关，
符合国家政策规定、按照一定标准定额或定量持续享受的政府 16,047,300
补助除外
除同公司正常经营业务相关的有效套期保值业务外，持有交易
性金融资产、交易性金融负债产生的公允价值变动损益，以及
-82,620,569
处置交易性金融资产、交易性金融负债和可供出售金融资产取
得的投资收益
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 -630,916
本公司所得税率变化影响 171,445,285
少数股东权益影响额 -21,063,161
所得税影响额 -7,318,624
合计 99,079,020
四、采用公允价值计量的项目
单位:元 币种:人民币
对当期利润的影响
项目名称 期初余额 期末余额 当期变动
金额
1.交易性权益工具
1,881,477 2,339,478 458,001 458,001
投资
股票投资 1,881,477 2,339,478 458,001 458,001
2.未指定为套期关
-153,171,890 -696,373,953 -543,202,063 -563,978,984
系的衍生工具
远期外汇合约 -82,107,696 -46,316,294 35,791,402 35,791,402
利率互换合约 -7,153,277 -372,105 6,781,172 6,781,172
期权合约 -15,766,123 - 15,766,123 -5,010,798
商品期货合约 -29,324,666 -211,239,445 -181,914,779 -181,914,779
黄金期货合约 -18,820,128 -438,446,109 -419,625,981 -419,625,981
3.公允价值计量的
黄金租赁形成的负 -1,552,217,967 -1,390,506,152 161,711,815 461,321,133
债
4.套期工具 7,379,087 26,365,967 18,986,880 -7,242,899
(1). 非 有 效 套 期 保
9,611,013 -133,072 -9,744,085 -9,744,085
值的衍生工具
商品期货合约 2,438,811 -150,015 -2,588,826 -2,588,826
临时定价安排 7,172,202 16,943 -7,155,259 -7,155,259
(2). 有 效 套 期 保 值
-2,231,926 26,499,039 28,730,965 2,501,186
的衍生工具
现金流量套期 459,448 26,627,387 26,167,939 -61,840
商品期货合约 459,448 26,627,387 26,167,939 -61,840
公允价值套期 -2,691,374 -128,348 2,563,026 2,563,026
存货公允价值变动 - - - -
确认销售承诺 - -374,049 -374,049 -374,049
被套期项目存货公
6,045,107 -128,908,468 -134,953,575 -134,953,575
允价值变动余额
江西铜业股份有限公司 2013 年半年度报告
临时定价安排 -8,736,481 129,154,169 137,890,650 137,890,650
合计 -1,696,129,293 -2,058,174,660 -362,045,367 -109,442,749
江西铜业股份有限公司 2013 年半年度报告
第四节 董事会报告
一、 董事会关于公司报告期内经营情况的讨论与分析
报告期内，随着美国经济温和复苏、美元不断走强，新兴市场资金持续流出，全球资本市场动荡加剧，国
际金属价格大幅回落，期间，伦铜最高 8,346 美元/吨，最低 6,602 美元/吨，6 月末收于 6,765 美元/吨，较上年末
下跌 14.8%。
面对严峻的经济形势以及成本刚性上升、安全环保投入增大等诸多因素，公司围绕年初既定的奋斗目标和
工作部署，积极行动、攻坚克难，出台了一系列开源节流、挖潜增效、严控风险的措施，生产经营的总体平稳。
上半年，公司主要产品产量完成进度计划，销售收入继续快速增长，但受产品价格下跌影响，经营业绩出现较
大幅度下滑。截至 2013 年 6 月 30 日本集团的合并营业收入为人民币 87,974,896,220 元（二零一二年同期：人民
币 67,068,151,639 元），比上年增加人民币 20,906,744,581 元（或 31.17%）；实现归属于母公司股东的净利润人民
币 1,240,409,414 元（二零一二年同期：人民币 2,576,181,306 元），比上年同期减少人民币 1,335,771,892 元（或
-51.85%）。基本每股盈利为人民币 0.36 元（二零一二年同期：人民币 0.74 元），比上年同期减少人民币 0.38 元
（或-51.35%）。
(一)、主营业务分析
1、 财务报表相关科目变动分析表
单位：元 币种:人民币
科目 本期数 上年同期数 变动比例（%）
营业收入 87,974,896,220 67,068,151,639 31.17
营业成本 84,488,395,723 62,826,104,284 34.48
销售费用 217,566,718 173,261,700 25.57
管理费用 736,436,019 796,165,753 -7.50
财务费用 162,725,534 213,862,076 -23.91
经营活动产生的现金流量净额 2,202,638,437 1,377,485,524 59.90
投资活动产生的现金流量净额 -1,181,394,919 -1,788,115,000 -33.93
筹资活动产生的现金流量净额 241,662,927 5,343,725,000 -95.48
研发支出 1,016,637,642 1,010,332,668 0.62
于报告期末，本集团总资产为人民币 8,464,214 万元，比期初增加人民币 650,865 万元（或 8.33％），其中：
(1) 货币资金余额为人民币 2,451,468 万元，比期初增加人民币 420,504 万元（或 20.7％），主要原因为经营利润
及银行融资增加存款；
(2)交易性金融资产余额为人民币 26,283 万元，比期初增加人民币 20,907 万元（或 388.90％），主要受铜价波动
影响，衍生工具公允价值变动所致；
(3)应收帐款余额为人民币 651,631 万元，比期初增加人民币 243,932 万元（或 59.83％），主要原因是本期销售收
入增长所致；
(4)预付帐款余额为人民币 383,981 万元，比期初增加人民币 194,013 万元（或 102.13％），主要原因是本期采购
增长；
(5)应收利息余额为人民币 16,470 万元，比期初减少人民币 4,192 万元（或-20.29％），主要原因是存款利率较上
年同期下降；
(6)存货余额为人民币 1,235,385 万元，比期初减少人民币 358,259 万元（或-22.48％），主要原因是产品及原料价
格下降；
(7)可供出售金融资产（含流动资产部分及非流动资产部分）余额为人民币 273,173 万元，比期初增加人民币 94,000
万元（或 52.46％），主要原因为本集团本年增加部分投资；
(8)其他流动资产余额为人民币 121,673 万元，比上年末减少人民币 109,088 万元（或-47.27%），主要原因是买入
返售金融资产到期；
(9)递延所得税资产余额为人民币 85,514 万元，比期初增加人民币 45,773 万元（或 115.18％），主要原因是本期
本公司所得税税率调整所致。
江西铜业股份有限公司 2013 年半年度报告
于报告期末，本集团总负债余额为人民币 4,124,314 万元，比期初增加人民币 701,743 万元（或 20.50%），其中：
(1)应付票据余额为人民币 193,573 万元，比期初增加人民币 167,712 万元（或 648.52%），主要原因为满足本集
团新增产能，透过开具银行承兑汇票支付原料款;
(2)预收款项余额为人民币 271,619 万元，比期初增加人民币 103,462 万元（或 61.53%），主要原因为销售收入增
加所致；
(3)应付利息余额为人民币 15,991 万元，比期初增加人民币 4,228 万元（或 35.94%），主要原因为借款增加导致
期末应计未付利息增加；
(4)应付股利余额为人民币 1,731,36 万元，比期初增加人民币 173,136 万元，主要是本集团已宣告尚未发放的 2012
年度现金股利;
(5)应交税费余额为人民币 69,221 万元，比期初减少人民币 19,365 万元（或-21.86%）主要原因为上年度汇算清
缴的所得税在今年上半年缴纳支付；
(6)一年内到期的非流动负债余额为人民币 3,468 万元，比上年末减少人民币 14,883 万元（或-81.10%），主要由
于一年内到期的长期借款减少;
(7)递延所得税负债余额为人民币 25,295 万元，比上年末增加人民币 14,836 万元（或 141.85%），主要为金融工
具公允价值变动产生。
于报告期间，本集团归属于母公司股东的净利润为人民币 124,041 万元,比上年同期减少人民币 133,577 万元（或
-51.85%）：
(1)营业收入为人民币 87,974,896 万元，比上年同期增加人民币 2,090,674 元（或 31.17%），具体分析请参见本报
告之―行业、产品或地区经营情况分析‖；
(2)营业成本为人民币 8,448,839 万元，比上年同期增加人民币 2,166,229 万元（或 34.48%），主要因为上半年销
售量的增加；
(3)营业费用为人民币 21,757 万元，比上年同期增加人民币 4,430 万元（或 25.57%），主要因为销售量增加；
(4)财务费用为人民币 16,272 万元，比上年同期减少人民币 5,114 万元（或-23.91%）主要因为汇兑收益增加；
(5)资产减值损失为人民币 57,090 万元，比上年同期增加人民币 47,690 万元（或 507.36%）主要因为产品市场价
格的下跌使得存货跌价损失增加；
(6)公允价值变动收益为人民币-10,944 万元，比上年同期下降人民币 28,515 万元（或-162.29%）主要因为不符合
套期保值会计的未平仓商品期货合约亏损增加；
(7)投资收益为人民币 4,763 万元，比上年同期减少人民币 24,258 万元（或-83.59%），主要由于不符合套期保值
会计的商品期货合约的平仓亏损增加。
2、资本结构
于报告期末，本集团总资产由期初的人民币 7,813,348 万元增加到人民币 8,464,214 万元，总负债由期初的人民
币 3,422,571 万元增加到人民币 4,124,315 万元。资产负债率 48.73％，比期初上升了 4.9 个百分点。资本负债率
（负债/股东权益）95.03％，比期初上升了 17.08 个百分点。
3、现金流量
(1) 经营活动净现金流为人民币 220,264 万元，较上年同期增加人民币 82,515 万元，主要是：①支付给职工以及
为职工支付的现金减少 5,349 万元；②支付的各项税费比上年减少 41,489 万元；③支付的其他与经营活动有关
的现金较上年同期增加 19,369 万元。
(2) 投资活动净现金流为人民币-118,139 万元，较上年同期净流出减少人民币 60,672 万元，其中投资活动现金流
入减少人民币 63,264 万元，主要是①本年财务公司收回短期投资款减少人民币 43,977 万元,②取得投资收益收到
的现金减少人民币 23,008 万元；投资活动现金流出减少人民币 123,936 万元，主要是：①本年财务公司短期投
资支出减少人民币 78,998 万元。②固定资产投资较上年同期减少 61,307 万元。
江西铜业股份有限公司 2013 年半年度报告
(3) 筹资活动净现金流为人民币 24,166 万元，较上年同期减少人民币 510,206 万元，主要是报告期借款现金流入
比上年增加人民币 387,731 万元，偿还债务比上年增加人民币 742,600 万元，支付的其他与筹资活动有关的现金
比上年同期增加 183,326 万元。
2、 其它
(1) 公司利润构成或利润来源发生重大变动的详细说明
报告期内，公司利润构成或利润来源未发生重大变动。
(2) 公司前期各类融资、重大资产重组事项实施进度分析说明
不适用
(3) 经营计划进展说明
报告期内，本集团产品产量顺利完成计划，生产：阴极铜 55.88 万吨，同比增长 11.72％（上年同期为 50.02 万吨）；
黄金 12,700 公斤，同比下降 0.75％（上年同期为 12,796 公斤）；白银 285 吨，同比下降 5.32％（上年同期为 301
吨）；铜杆线 35.3 万吨，同比上涨 74.75％（上年同期为 20.2 万吨）；硫酸 141 万吨，同比增长 11.9％（上年同期
为 126 万吨）；硫精矿 106 万吨，同比增长 15.48％（上年同期为 91.79 万吨）；铜精矿含铜 10.1 万吨，与上年同
期基本持平；钼精矿折合量（45%）3,430 吨，同比增长 5.90%（上年同期为 3,239 吨）；铜杆线外的其他铜加工
产品 3.15 万吨，同比下降 5.41%（上年同期为 3.33 万吨）。
(4) 下半年展望
过去几年，全球铜市场供需基本平衡，新增产量主要被中国市场所消化。随着全球新一轮的矿山产能释放，
中国经济结构调整致使铜消费增速放缓，全球铜市场的供需关系面临逆转，加之美国缩减或结束 QE3 的预期、
欧洲日本经济的疲软势必将进一步压制未来铜价。
下半年，本集团将继续优化内部管理、加强成本控制、防范经营风险、提高运营效率，尽一切可能保障公
司的经营绩效。
1) 结合实际，适时调整战略规划；公司将根据行业形势不断调整自身产业结构，控制发展节奏，并将始终坚
持效益优先原则，把有限的资金和资源配置到最能实现公司战略意图、最能推动公司快速发展，最能提升
经济效益的重点项目上。
2) 强化成本控制，深挖内部潜力；通过《成本节约奖考核方案》、―开源节流、挖潜增效二十条‖等措施提升全
体员工的节约意识，将降本增效作为公司的工作重点。
3) 革新经营理念，深化内部改革；研究体制调整方案，盘活优化公司存量资产，激发内部活力，发挥最大效
益，同时将继续推进公司―信息化‖建设，不断提升公司现代化管控水平。
4) 转型创新，提升子公司的盈利能力；积极分析减利及亏损原因并制定控亏增盈措施，狠抓管理，苦练内功，
全面增强企业市场竞争力。
5) 加强风险控制和防范：加大风险控制力度，严格应收账款管理，控制合理的应收账款规模。加强重点客户
的信用监控；经济管理库存规模，降低价格波动风险，优化资金使用效率。
(二)、 行业、产品或地区经营情况分析
1、 主营业务分行业、分产品情况
单位:元 币种:人民币
主营业务分行业情况
毛利率
营业收入 营业成本
毛利率 比上年
分产品 营业收入 营业成本 比上年增 比上年增
（%） 增减
减(%) 减(%)
（%）
阴极铜 53,064,844,731 51,797,168,851 2.39 30.38 32.01 -1.21
铜杆线 23,125,015,248 21,839,465,413 5.56 83.20 85.29 -1.07
铜加工产品 1,633,559,708 1,658,922,350 -1.55 -31.29 -28.83 -3.52
江西铜业股份有限公司 2013 年半年度报告
黄金 3,856,189,018 3,535,516,619 8.32 -24.11 -17.12 -7.73
白银 1,455,691,203 1,510,048,832 -3.73 -25.51 -20.94 -6.00
化工产品 1,022,114,785 711,720,443 30.37 2.13 56.87 -24.30
稀散及其他有色
2,910,227,992 2,835,028,763 2.58 2.73 12.02 -8.08
金属
其它 680,330,948 415,870,457 38.87 114.21 118.24 -1.13
1) 阴极铜
报告期内，由于阴极铜销售量的增加，使得阴极铜的营业收入比上年增长人民币 1,236,400 万元(或 30.38%)，阴
极铜营业成本比上年增加人民币 1,255,966 万元(或 32.01%)，由于产品价格下跌，阴极铜营业利润较上年减少人
民币 19,566 万元(或-13.37%)。由于外购原料的增加以及产品价格的下跌，本年阴极铜毛利率从上年的 3.60%下
降到本年的 2.39%。
2) 铜杆线
报告期内，由于铜杆线销售量的增加, 本年铜杆线营业收入比上年增加人民币 1,050,231 万元(或 83.20%)，由于
销售量的增加，铜杆线营业成本比上年增加人民币 1,005,307 万元(或 85.29%)，铜杆线营业利润较上年增加人民
币 44,925 万元(或 53.72%)。由于市场价格下跌的影响，本年铜杆线毛利率从上年的 6.63%下降到本年的 5.56%。
3) 除铜杆线外其他铜加工产品
报告期内，由于铜加工产品销售价格的下跌，本年除铜杆线外其他铜加工产品的营业收入较上年减少人民币
74,405 万元(或-31.29%)，由于阴极铜原料价格的下跌，营业成本比上年减少人民币 67,195 万元(或-28.83%)，营
业利润较上年减少人民币 7,210 万元(或-154.26%)，由于市场价格下跌，营业成本的下降幅度小于营业收入的下
降幅度，因此毛利率由上年的 1.97%下降到本年的-1.55%。
4) 黄金
报告期内，由于销售价格的下跌，黄金营业收入比上年减少人民币 122,498 万元(或-24.11%); 由于外购原料价
