2014 年年度报告
公司代码：600479 公司简称：千金药业
株洲千金药业股份有限公司
2014 年年度报告
重要提示
一、 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的真实、准确、完整，
不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
二、 未出席董事情况
未出席董事职务 未出席董事姓名 未出席董事的原因说明 被委托人姓名
独立董事 尤昭玲 工作原因 颜爱民
董事 周富强 工作原因 杨尚荣
三、 天职国际会计师事务所（特殊普通合伙）为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。
四、 公司负责人江端预、主管会计工作负责人 谢爱维 及会计机构负责人（会计主管人员）谭素
娥声明：保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
五、 经董事会审议的报告期利润分配预案或公积金转增股本预案
根据天职国际会计师事务所（特殊普通合伙）的审计结果，2014 年度归属于母公司所有者的
净利润为 105,092,910.33 元，依据《公司章程》规定，母公司提取 10%的法定公积金 8,268,886.24
元，2014 年度实现的可供分配利润为 96,824,024.09 元，加上上次分配后留存的未分配利润
359,228,028.82 元，累计可供股东分配利润为 456,052,052.91 元。
2014 年度利润分配预案：每 10 股派现金 2 元（含税）方案进行分配。
六、 前瞻性陈述的风险声明
本年度报告涉及未来计划等前瞻性陈述，不构成公司对投资者的实质性承诺，请投资者注意投
资风险。
七、 是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况
否
1 / 145
2014 年年度报告
八、 是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况？
否
2 / 145
2014 年年度报告
目录
第一节 释义及重大风险提示 ......................................................................................................... 4
第二节 公司简介 ............................................................................................................................. 4
第三节 会计数据和财务指标摘要 ................................................................................................. 6
第四节 董事会报告 ......................................................................................................................... 9
第五节 重要事项 ........................................................................................................................... 24
第六节 股份变动及股东情况 ....................................................................................................... 28
第七节 董事、监事、高级管理人员和员工情况 ....................................................................... 33
第八节 公司治理 ........................................................................................................................... 42
第九节 内部控制 ........................................................................................................................... 45
第十节 财务报告 ........................................................................................................................... 47
第十一节 备查文件目录 ................................................................................................................. 145
3 / 145
2014 年年度报告
第一节 释义及重大风险提示
一、 释义
在本报告书中，除非文义另有所指，下列词语具有如下含义：
常用词语释义
本公司、公司、千金药业 指 株洲千金药业股份有限公司
上交所 指 上海证券交易所
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
GMP 指 药品生产质量管理规范
GAP 指 中药材生产质量管理规范
株洲国投 指 株洲市国有资产投资控股集团有限公司
公司章程 指 株洲千金药业股份有限公司章程
股东大会 指 株洲千金药业股份有限公司股东大会
董事会 指 株洲千金药业股份有限公司董事会
监事会 指 株洲千金药业股份有限公司监事会
国海证券 指 国海证券股份有限公司
湖南省国资委 指 湖南省人民政府国有资产监督管理委员会
千金文化广场 指 株洲千金文化广场有限公司
千金药材 指 湖南千金药材 有限公司
神农千金 指 株洲神农千金医药食品物流有限公司
千金湘江药业 指 湖南千金湘江药业股份有限公司
千金医药 指 湖南千金医药股份有限公司
二、 重大风险提示
公司已在本报告中详细描述存在的原材料价格波动风险，药品质量风险、药品降价风险、研
发风险等，敬请查阅本报告第四章董事会报告中关于“公司未来发展的讨论与分析”中“可能面
对的风险”部分。
第二节 公司简介
一、 公司信息
公司的中文名称 株洲千金药业股份有限公司
公司的中文简称 千金药业
公司的外文名称 ZhuZhou QianJin Pharmaceutical Co.,Ltd
公司的外文名称缩写 QianJin Pharmaceutical
公司的法定代表人 江端预
二、 联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 谢爱维 丁四海
联系地址 湖南省株洲市天元区株洲大道 湖南省株洲市天元区株洲大道
801号 801号
电话 0731-22492897 0731-22496088
传真 0731-22496088 0731-22496088
电子信箱 xaw_333@sina.com qjyydsh@163.com
4 / 145
2014 年年度报告
三、 基本情况简介
公司注册地址 株洲市天元区株洲大道801号
公司注册地址的邮政编码
公司办公地址 株洲市天元区株洲大道801号
公司办公地址的邮政编码
公司网址 www.cnqjyy.com
电子信箱 qianjin@cnqjyy.com
四、 信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸名称 《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》
登载年度报告的中国证监会指定网站的网 www.sse.com.cn
址
公司年度报告备置地点 公司董事会办公室
五、 公司股票简况
公司股票简况
股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码 变更前股票简称
A股 上海交易所 千金药业
六、 公司报告期内注册变更情况
（一） 基本情况
公司报告期内注册情况未变更
（二） 公司首次注册情况的相关查询索引
公司首次注册情况详见 2011 年年度报告公司的基本情况
（三） 公司上市以来，主营业务的变化情况
公司上市以来，主营业务无变化
（四） 公司上市以来,历次控股股东的变更情况
无
七、 其他有关资料
名称 天职国际会计师事务所（特殊普通合伙）
公司聘请的会计师事务所（境 办公地址 北京市海淀区车公庄西路 19 号外文文化创意
内） 园 12 号楼
签字会计师姓名 李军、曾力武
名称 国海证券
办公地址 广西桂林市辅星路 13 号
报告期内履行持续督导职责的
签字的保荐代表 刘迎军、许超
保荐机构
人姓名
持续督导的期间 2014 年 11 月 14 日至 2016 年 12 月 31 日
5 / 145
2014 年年度报告
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、 报告期末公司近三年主要会计数据和财务指标
(一) 主要会计数据
单位：元 币种：人民币
2013年 本期比 2012年
主要
上年同
会计 2014年
调整后 调整前 期增减 调整后 调整前
数据
(%)
营业 2,194,240,470.52 1,972,855,085.34 1,972,855,085.34 11.22 1,583,422,733.47 1,583,422,733.47
收入
归属 105,092,910.33 123,767,862.22 123,767,862.22 -15.09 120,164,483.28 120,164,483.28
于上
市公
司股
东的
净利
润
归属 88,904,612.92 119,476,196.60 119,476,196.60 -25.59 111,630,203.61 111,630,203.61
于上
市公
司股
东的
扣除
非经
常性
损益
的净
利润
经营 183,342,688.41 137,632,243.08 137,632,243.08 33.21 197,816,674.98 197,816,674.98
活动
产生
的现
金流
量净
额
本期末
2013年末 2012年末
比上年
2014年末 同期末
调整后 调整前 增减（% 调整后 调整前
）
归 属 1,121,452,171.01 1,008,209,217.40 1,008,209,217.40 11.23 966,035,213.30 966,035,213.30
于 上
市 公
司 股
东 的
净 资
产
6 / 145
2014 年年度报告
总资 2,228,929,121.58 1,898,322,357.94 1,888,313,446.88 17.42 1,645,212,190.69 1,645,212,190.69
产
(二) 主要财务指标
2013年 本期比上年 2012年
主要财务指标 2014年 同期增减
调整后 调整前 (%) 调整后 调整前
基本每股收益（元／股） 0.3448 0.4060 0.4060 -15.07 0.3942 0.3942
稀释每股收益（元／股） 0.3448 0.4060 0.4060 -15.07 0.3942 0.3942
扣除非经常性损益后的基 0.2917 0.3920 0.3920 -25.59 0.3662 0.3662
本每股收益（元／股）
加权平均净资产收益率 9.64 12.52 12.52 减少2.88 12.82 12.82
（%） 个百分点
扣除非经常性损益后的加 8.15 12.09 12.09 减少3.94 11.91 11.91
权平均净资产收益率（%） 个百分点
二、 境内外会计准则下会计数据差异
(一) 同时按照国际会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和归属于上市公司股东
的净资产差异情况
□适用 √不适用
(二) 同时按照境外会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和属于上市公司股东的净
资产差异情况
□适用 √不适用
三、 非经常性损益项目和金额
√适用 □不适用
单位:元 币种:人民币
附注（如
非经常性损益项目 2014 年金额 2013 年金额 2012 年金额
适用）
非流动资产处置损益 -382,779.58 -831,813.45 -130,565.80
越权审批，或无正式批准文件，
或偶发性的税收返还、减免
计入当期损益的政府补助，但与 10,374,949.15 8,103,070.68 570,311.55
公司正常经营业务密切相关，符
合国家政策规定、按照一定标准
定额或定量持续享受的政府补助
除外
计入当期损益的对非金融企业收
取的资金占用费
企业取得子公司、联营企业及合 88,844.10
营企业的投资成本小于取得投资
时应享有被投资单位可辨认净资
产公允价值产生的收益
非货币性资产交换损益
委托他人投资或管理资产的损益
7 / 145
2014 年年度报告
因不可抗力因素，如遭受自然灾
害而计提的各项资产减值准备
债务重组损益
企业重组费用，如安置职工的支
出、整合费用等
交易价格显失公允的交易产生的
超过公允价值部分的损益
同一控制下企业合并产生的子公
司期初至合并日的当期净损益
与公司正常经营业务无关的或有
事项产生的损益
除同公司正常经营业务相关的有 8,750,670.36 -478,756.64 6,770,545.72
效套期保值业务外，持有交易性
金融资产、交易性金融负债产生
的公允价值变动损益，以及处置
交易性金融资产、交易性金融负
债和可供出售金融资产取得的投
资收益
单独进行减值测试的应收款项减 1,243,710.60 64,984.57
值准备转回
对外委托贷款取得的损益
采用公允价值模式进行后续计量
的投资性房地产公允价值变动产
生的损益
根据税收、会计等法律、法规的
要求对当期损益进行一次性调整
对当期损益的影响
受托经营取得的托管费收入
除上述各项之外的其他营业外收 10,151.30 -4,495,459.41 -40315.59
入和支出
其他符合非经常性损益定义的损 3,073,898.22 38,020.50 2,355,580
益项目
少数股东权益影响额 -2,434,410.37 1811199.84 -204,202.69
所得税影响额 -3,204,181.67 -1187150.6 -852,058.09
合计 16,188,297.41 4,291,665.62 8,534,279.67
四、 采用公允价值计量的项目
单位：元 币种：人民币
对当期利润的影响
项目名称 期初余额 期末余额 当期变动
金额
以公允价值计量且 22,119,929.95 69,556,334.82 47,436,404.87 6,686,799.73
其变动计入当期损
益的金融资产
合计 22,119,929.95 69,556,334.82 47,436,404.87 6,686,799.73
8 / 145
2014 年年度报告
第四节 董事会报告
一、董事会关于公司报告期内经营情况的讨论与分析
2014 年，是公司理顺经营思路，加快战略推进的一年。过去的一年，面临行业竞争加剧、新
版 GMP 实施、国家药品招标工作缓慢推进等多种挑战因素，公司全体员工激情投入、努力进取，
保持了公司经营的稳定发展。2014 年公司实现营业收入 219，424.05 万元，较上年同期增长 11.22%；
实现归属于上市公司股东的净利润 10，509.29 万元，较上年同期下降 15.09%。
报告期内，公司业绩出现下降的主要原因是中药产品销售未达预期，主要由于中药产品结构较
为单一，市场竞争加剧，营销转型效果不佳。
报告期主要工作回顾：
1、营销方面：做好中长期产品战略规划，全面梳理了现有产品，理清了产品思路；细化了营
销板块，探索分队伍营销模式；大力推进卫生用品的市场布局工作及具有自主知识产权的二线医
药品种的的招标上市工作。报告期内，中药产品销售有所下降，西药产品保持较快增长，卫生用
品出现快速增长。
2、研发方面：确立了研发重点方向，产品研发思路进一步拓展，妇科、心血管、抗病毒等领
域的多个新药研发项目有序推进，卫生用品、中药衍生品开发等方面推出了很多新的创意，深受
大家喜爱，市场潜力非常大。全年完成了 50 多项专利申请及科技申报，获取政府扶持资金数百万
元。
3、生产及质量方面：生产组织更加合理，优化与销售、采购的衔接，做到均衡生产，加强成
本控制，实现降耗增效，全年生产总成本率较 2013 年下降 1.67 个百分点。全年无重大质量事故，
无重大质量投诉，市场抽检合格率为 100%。顺利完成新版 GMP 的现场认证工作，促进了公司质量
管理体系的完善和提升，进一步保障公司以优质产品服务市场。
4、内部管理方面：梳理了公司内控体系及流程，完善了规章制度，进一步加强风险控制。推
行绩效管理，优化薪酬方案，完善激励机制，提高了员工的办事效率和激情。以业绩、素质为依
据完成了对中层以上管理人员及控股子公司高管人员的年度考核工作，并根据考核结果对人员进
行了动态调整，优化了骨干团队结构。
(一) 主营业务分析
1 利润表及现金流量表相关科目变动分析表
单位:元 币种:人民币
科目 本期数 上年同期数 变动比例（%）
营业收入 2,194,240,470.52 1,972,855,085.34 11.22
9 / 145
2014 年年度报告
营业成本 1,141,091,844.92 1,006,817,088.88 13.34
销售费用 724,882,894.40 624,388,920.50 16.09
管理费用 176,552,989.10 162,388,020.81 8.72
财务费用 5,262,491.94 4,305,309.28 22.23
经营活动产生的现金流量净额 183,342,688.41 137,632,243.08 33.21
投资活动产生的现金流量净额 -111,775,206.43 -33,326,752.75 不适用
筹资活动产生的现金流量净额 -52,797,928.63 -79,995,930.27 不适用
研发支出 48,229,001.12 36793014.01 31.08
2 收入
(1) 驱动业务收入变化的因素分析
本期营业收入金额较上期增长 11.22%，主要原因是医药药品批发与零售收入增加 1.6 亿元；药
品生产销售增加 0.38 亿元，其中子公司千金湘江药业化学药销售同比增加 0.94 亿元； 母公司中
药销售同比减少 0.62 亿元。
(2) 以实物销售为主的公司产品收入影响因素分析
药品批发零售收入增长 21.72%。药品生产收入增长 3.17%，药品生产: 妇科千金胶囊本年销
售 29,376.07 万元,同比下降 5.62%；妇科千金片本年销售 27,993.39 万元，同比下降 12.11；原
因为同类产品市场竞争激烈， 拉米夫定本年销售 14,858.12 万元,同比增长 58.89%；缬沙坦胶囊
本年销售 6,671.95 万元，同比增长 58.46%，增长原因为销售版块日渐成熟并加大了销售投入；
马来酸依那普利片本年销售 4,224.97 万元，同比增长 12.74%，原因为增加产品新品规。卫生用
品销售增长 295.83%，是因为公司新开发大型连锁卖场。
(3) 主要销售客户的情况
公司前五名销售客户销售额 262,399,000.74 元，占公司全部销售收入的比例 11.96%
3 成本
(1) 成本分析表
单位：元
分行业情况
本期金
本期占 上年同
额较上
成本构 总成本 期占总 情况
分行业 本期金额 上年同期金额 年同期
成项目 比例 成本比 说明
变动比
(%) 例(%)
例(%)
药品生 原辅 387,190,818.60 33.98 399,157,032.22 39.70 -3.00
产 料、人
工、制
造费用
药品批 外购商 743,181,704.96 65.22 599,044,826.75 59.59 24.06
发零售 品
其他 原 辅 44,209,983.25 3.88 34,968,311.44 3.48 26.43
料、人
工、制
造费用
合 并 抵 原 辅 -35,102,693.79 -3.08 -27,818,144.24 -2.77 26.19
销 料、人
工、制
造费用
合计 原 辅 1,139,479,813.02 100.00 1,005,352,026.17 100.00 13.34
料、人
10 / 145
2014 年年度报告
工、制
造费用
分产品情况
本期金
本期占 上年同
额较上
成本构 总成本 期占总 情况
分产品 本期金额 上年同期金额 年同期
成项目 比例 成本比 说明
变动比
(%) 例(%)
例(%)
药 品 原辅 1,130,372,523.56 99.20 998,201,858.97 99.29 13.24
料、人
工、制
造费用
百 货 零 外购商 5,677,293.24 0.50 7,684,429.19 0.76 -26.12
售 品
娱 乐 电影成 11,534,196.25 1.01 11,136,554.72 1.11 3.57
本
仓 库 出 原 辅 1,549,061.72 0.14 1,288,720.82 0.13 20.20
租 料、人
工、折
旧
卫 生 用 原 辅 14,775,272.96 1.30 4,340,444.70 0.43 240.41
品 料、人
工、制
造费用
物 流 配 原 辅 8,358,023.37 0.73 9,431,472.01 0.94 -11.38
送 料、人
工、制
造费用
医 疗 器 原 辅 2,316,135.71 0.20 1,086,690.00 0.11 113.14
械 料、人
工、制
造费用
合 并 抵 原 辅 -35,102,693.79 -3.08 -27,818,144.24 -2.77 26.19
消 料、人
工、制
造费用
合计 原辅 1,139,479,813.02 100.00 1,005,352,026.17 100.00 13.34
料、人
工、制
造费用
(2) 主要供应商情况
前五名供应商采购额额 187,928,051.77 元，占总采购额的比例 19.80%
(3) 其他
本期营业成本金额较上期增长 13.34%，主要原因为毛利率低的药品批发零售销售额增长，药品批
发零售成本额相应增加所致。
4 费用
本期销售费用金额较上期增加 100,195,973.90 元、增长比例为 16.09%，主要原因是本期销售
收入增长，子公司为了拉动新板块销售，加大相应的销售费用投入
11 / 145
2014 年年度报告
本期管理费用金额较上期增加 14,164,968.29 元、增长比例为 8.72%，主要原因是技术开发费增
长。
5 研发支出
(1) 研发支出情况表
单位：元
本期费用化研发支出 48,229,001.12
本期资本化研发支出
研发支出合计 48,229,001.12
研发支出总额占净资产比例（%） 3.48
研发支出总额占营业收入比例（%） 2.20
6 现金流
经营活动产生的现金流量净额较上期增加 33.21%，主要是其他与经营活动有关的款项净增加所致。
投资活动产生的现金流量净额较上期减少 7,844.85 万元,主要是投资支付的款项净增加所致.
筹资活动产生的现金流量净额较上期增加 2.719.80 万元, 主要是分配股利支付款项减少所致.
7 其他
(1) 公司利润构成或利润来源发生重大变动的详细说明
报告期内公司主营业务稳定，公司利润构成及利润来源未发生重大变动
(2) 公司前期各类融资、重大资产重组事项实施进度分析说明
经公司七届十七次董事会及 2014
