中华企业股份有限公司2010年半年度报告
第一节 重要提示、释义及目录
重要提示：
公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在虚假记
载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
公司全体董事出席了公司第六届董事会第十三次会议。
公司董事长朱胜杰、总经理孙勇、财务总监倪伯士及财务部经理唐喆声明：保证本半
年度报告中财务报告的真实、完整。
公司2010 年半年度财务报告未经审计。
第一节 重要提示、释义及目录.................................................................. - 1 -
第二节 公司基本情况.................................................................................. - 2 -
第三节 股本变动和主要股东持股情况...................................................... - 4 -
第四节 董事、监事、高级管理人员情况.................................................. - 6 -
第五节 董事会报告...................................................................................... - 7 -
第六节 重要事项........................................................................................ - 17 -
第七节 财务报告........................................................................................ - 25 -
第八节 备份文件目录................................................................................ - 26 -
2010 年半年度报告全文
- 2 -
第二节 公司基本情况
一、法定中文名称： 中华企业股份有限公司
公司英文名称： CHINA ENTERPRISE COMPANY LIMITED
中文名称缩写： 中华企业
英文名称缩写： CECL.
二、公司法定代表人： 朱胜杰
三、公司董事会秘书： 印学青
联系地址： 上海市华山路2 号中华企业大厦
联系电话： 021－62170088
传 真： 021－62179197
电子信箱： zhqydm@cecl.com.cn
四、公司注册地址： 上海市华山路2 号
公司办公地址： 上海市华山路2 号中华企业大厦（200040）
公司互联网网址： http：//www.cecl.com.cn
公司电子信箱： zhqy@cecl.com.cn
五、公司选定的信息披露报纸名称：《上海证券报》、《中国证券报》
登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址：http：//www.sse.com.cn
公司半年度报告备置地点：董事会办公室
六、公司股票上市交易所：上海证券交易所
公司股票简称： 中华企业
公司股票代码： 600675
七、其他有关资料：
1、公司首次注册登记
注册日期：1993 年10 月5 日
注册地点：上海市浦东大道1700 弄17 号
2、公司最近一次注册登记
注册日期： 2008 年4 月16 日
注册地点：上海市华山路2 号
3、企业法人营业执照注册号：3100001002555
4、税务登记号码：310106132340963
5、公司聘请的会计师事务所
名称：立信会计师事务所有限公司
办公地址：上海市南京东路61 号
2010 年半年度报告全文
- 3 -
八、报告期主要财务数据和指标
1、主要会计数据和财务指标
单位:元 币种:人民币
本报告期末 上年度期末
本报告期末比上年
度期末增减（％）
总资产 19,431,054,340.27 13,785,464,676.00 40.95%
所有者权益（不含少数股东权益） 3,791,912,449.79 3,704,312,333.81 2.36%
每股净资产 2.681 3.405 -21.26%
报告期（1-6 月) 上年同期
本报告期比上年同
期增减（％）
营业利润 139,931,159.43 360,762,157.17 -61.21%
利润总额 150,515,575.40 366,054,085.10 -58.88%
归属于上市公司股东的净利润 87,600,115.98 234,840,971.50 -62.70%
扣除非经常性损益后的净利润 68,638,941.98 227,711,652.72 -69.86%
基本每股收益 0.062 0.216 -71.30%
扣除非经常性损益后的基本每股收 0.049 0.209 -76.56%
稀释每股收益 0.062 0.216 -71.30%
加权平均净资产收益率(%) 2.34 7.11 下降4.77 个百分点
经营活动产生的现金流量净额 -3,491,770,316.66 753,526,657.61 -563.39%
每股经营活动产生的现金流量净额 -2.469 0.693 -456.23%
2、非经常性损益项目和金额
单位:元 币种:人民币
非经常性损益项目 金额
非流动资产处置损益 4,542,324.26
计入当期损益的对非金融企业收取的资金占用费，但经国家有关部门批准设立的有经
营资格的金融机构对非金融企业收取的资金占用费除外 5,610,553.15
计入当期损益的政府补助，但与公司业务密切相关，按照国家统一标准定额或定量享
受的政府补助除外； 7,560,372.85
除上述各项之外的其他营业外收支净额； 1,247,923.74
合计 18,961,174.00
3、按中国证监会发布的《公开发行证券公司信息披露编报规则》第9 号的要求计算的
净资产收益率及每股收益：
单位:元 币种:人民币
净资产收益率（%） 每股收益
报告期利润
全面摊薄 加权平均 基本每股收益 稀释每股收益
归属于公司普通股股东的净利润 2.310% 2.340% 0.062 0.062
扣除非经常性损益后归属于公司普通股股东的净利润1.81% 1.83% 0.049 0.049
2010 年半年度报告全文
- 4 -
第三节 股本变动和主要股东持股情况
一、股份变动情况表
数量单位：股
本次变动前 本次变动增减（＋,－） 本次变动后
配股送股 公积金
转股
增发其他 小计
一、有限售条件流通股
1、国家持股 284,712,296 0 85,413,689 0 0 0 85,413,689 370,125,985
2、国有法人持股 0 0 0 0 0 0 0 0
3、其他境内法人持股 0 0 0 0 0 0 0 0
4、外资持股 0 0 0 0 0 0 0 0
其中：境外法人持股 0 0 0 0 0 0 0 0
境外自然人持股 0 0 0 0 0 0 0 0
有限售条件流通股份合计 284,712,296 0 85,413,689 0 0 0 85,413,689 370,125,985
二、无限售条件股份
1、人民币普通股 803,317,656 0 240,995,297 0 0 0 240,995,297 1,044,312,953
2、境内上市的外资股 0 0 0 0 0 0 0 0
3、境外上市的外资股 0 0 0 0 0 0 0 0
4、其他 0 0 0 0 0 0 0 0
无限售条件股份合计 803,317,656 0 240,995,297 0 0 0 240,995,297 1,044,312,953
三、股份总数 1,088,029,952 0 326,408,986 0 0 0 326,408,986 1,414,438,938
二、股东情况
1、股东数量及持股情况
单位:股
报告期末股东总数 189,883
前十名股东持股情况
股东名称 股东性质 持股比例(%) 持股总数 报告期内增减 持有有限售条
件股份数量
质押或
冻结的
股份数
量
上海地产（集团）有限公司 国有股东 36.17 511,569,880 +118,054,588 370,125,985 无
中国建设银行－上投摩根中国优
势证券投资基金
其他 2.82 39,842,944 +39,842,944 0 未知
中国建设银行股份有限公司－长
盛同庆可分离交易股票型证券投
资基金
其他 0.99 14,039,712 +8,039,777 0 未知
中国银行－嘉实沪深300 指数证
券投资基金
其他 0.44 6,232,494 +1,276,168 0 未知
中国太平洋人寿保险股份有限公
司－分红－个人分红
其他 0.42 5,888,000 -3,900,800 0 未知
2010 年半年度报告全文
- 5 -
