读取中,请稍候

00-00 00:00:00
--.--
0.00 (0.000%)
昨收盘:0.000今开盘:0.000最高价:0.000最低价:0.000
成交额:0成交量:0买入价:0.000卖出价:0.000
市盈率:0.000收益率:0.00052周最高:0.00052周最低:0.000
上工申贝年报(英文版) 下载公告
公告日期:2016-03-22
Shang Gong Group Co., Ltd
                        Annual Report 2015
                                           Important Notes
1. The Board of Directors, the Board of Supervisors, and all the directors, supervisors, and senior
managers guarantee that there are no false statement, vital misunderstandings or important omissions
in this report, and hold both individual and joint liability for the authenticity, accuracy and integrity of
its contents.
2. All the members of the Board of Directors attended the meeting of Shang Gong Group Co., Ltd.
3. BDO China Shu Lun Pan Certified Public Accountants LLP. provided a standard unqualified opinion
audit report for the Company.
4. Zhang Min, Chairman of the Company, Li Jiaming, the principal in charge of the accounting, and
Zhao Lixin, Chief of Accounting Affairs, make the pledge for the authenticity and integrity of the
attached financial statements.
5. Plan of Profit Distribution or Transfer of Reserves Deliberated by the Board
Audited by BDO China Shun Lun Pan Certified Public Accountants LLP, the Company achieved the
consolidated net profit of RMB 176,256,934.25 in 2015, of which, the net profit attributable to parent company
owners is RMB 157,417,087.48.
According to the provisions in the Articles of Association, before withdrawing the legal accumulation fund,
the Company should first cover the deficit with the profit of the year. As the profit of the year failed to make
up the annual losses of previous years, the Company did not draw the legal accumulation fund. The
current-period net profit of the parent company is RMB 5,507,272.27, added with the undistributed profit of
RMB -237,700,994.08 at the beginning of 2015; the practical profit available for distribution is RMB
-232,193,721.81 at the end of 2015. Considering the parent companys profit available for distribution is
negative, the profit distribution cannot be made in 2015, neither the transferring of capital reserves into share
capital.
6. The Risk of Forward-looking Statements
The Companys future plan, development strategy and other forward-looking statements in this annual report
do not constitute a substantial commitment to the Company's investors.
7 There was no occupation of fund of the Company occurred for non-operating use by holding
shareholder and its related parties.
8. There was no external guarantee against the rules and regulations of the Company.
9. Major Risk Warning
The Company has described in detail the risks faced by the company in this annual report. For details see
\"Management Discussion and Analysis\" and other relevant chapters in this annual report.
As Shanghai Pudong New Area State-owned Assets Supervision and Administration Commission, the main
shareholder and actual controller of the Company, is planning a major issue which might constitute a major
asset reorganization of the Company and is yet to be discussed, the Company released a suspension notice on
major asset reorganization on February 25, 2016. Applied by the Company, the Company's shares are expected
to suspend transactions for no more than a month since February 25, 2016. As of the date of this annual report,
the reorganization is still in process.
10. If the English Version of this Annual Report involves any differences from the Chinese Version, the
latter shall be effective.
         上工申贝(集团)股份有限公司
                                                                                                                            Annual Report 2015
         Shang Gong Group Co., Ltd
                                                             CONTENT
Chapter 1 Definition ................................................................................................................................... 3
Chapter 2 Company Profile and Main Financial Index .............................................................................. 4
Chapter 3 Summary of Company Business ................................................................................................ 6
Chapter 4 Management Discussion and Analysis ....................................................................................... 9
Chapter 5 Important Events ...................................................................................................................... 19
Chapter 6 Status of Share Capital Changes and Shareholders of Common Stock .................................... 25
Chapter 7 Relevant Situation about Preferred Shares ............................................................................... 28
Chapter 8 Status of Director, Supervisor, Officer and Employee ............................................................. 29
Chapter 9 Corporate Governance.............................................................................................................. 33
Chapter 10 Relevant Situation about Corporate Bonds ............................................................................ 36
Chapter 11 Financial Report ..................................................................................................................... 37
Chapter 12 For Reference ....................................................................................................................... 117
                                                                 2 / 117
                                                           ANNUAL REPORT 2015
           上工申贝(集团)股份有限公司
                                                                                                   Annual Report 2015
           Shang Gong Group Co., Ltd
                                          Chapter 1 Definition
1. Definition
As used in this Report, the following terms have the following meanings unless the context requires otherwise:
Definition of common terms
ShangGong Group, SGG, the
                              refer to    Shang Gong Group Co., Ltd
Company
                                          Shanghai Pudong New Area State-owned Assets Supervision and Administration
Pudong SASAC                 refers to
                                          Commission, the main shareholder and actual controller of SGG
ShangGong Europe, SGE         refer to    ShangGong (Europe) Holding Corp. GmbH
DA AG                        refers to    Dürkopp Adler AG
PFAFF GmbH                   refers to    PFAFF Industriesysteme und Maschinen GmbH
KSL GmbH                     refers to    KSL Keilmann Sondermaschinenbau GmbH
KSL Branch                   refers to    PFAFF Industriesysteme und Maschinen GmbH Zweigniederlassung KSL
Stoll KG                     refers to    H. Stoll AG & Co. KG
DAPSH                        refers to    DAP (Shanghai) Co., Ltd
SG & GEMSY                   refers to    Zhejiang SG & GEMSY Sewing Technology Co., Ltd
SG Butterfly                 refers to    Shanghai Shanggong & Butterfly sewing machine Co.,Ltd
SHENSY                       refers to    Shanghai Shensy Enterprise Development Co., Ltd
BDO                          refers to    BDO China Shu Lun Pan Certified Public Accountants LLP
CSRC                         refers to    China Securities Regulatory Commission
Report period                refers to    from January 1, 2015 to December 31, 2015
Articles of Association      refers to    the Articles of Association of SGG
RMB                          refers to    the lawful currency of China
EUR                          refers to    the lawful currency of the European Union
                                                   3 / 117
                                             ANNUAL REPORT 2015
             上工申贝(集团)股份有限公司
                                                                                                                     Annual Report 2015
             Shang Gong Group Co., Ltd
                      Chapter 2 Company Profile and Main Financial Index
1. Company information
Company name in Chinese                                           上工申贝(集团)股份有限公司
Abbreviation of the Company name in Chinese                       上工申贝
Company name in English                                           Shang Gong Group Co., Ltd.
Abbreviation of the Company name in English                       ShangGong Group
Legal representative of the Company                               Zhang Min
2. Contact information
                             Secretary of Board of Directors                                   Representative of Securities Affairs
Name          Zhang Jianguo                                                      Shen Lijie
Address       No.1566 New Jinqiao Road, Pudong New Area, Shanghai                No.1566 New Jinqiao Road, Pudong New Area, Shanghai
Telephone     021-68407515                                                       021-68407700*326
Fax           021-63302939                                                       021-63302939
Email         zhangjianguo@sgsbgroup.com                                         shenlj@sgsbgroup.com
3. Basic situation introduction
Registered address                      Room A-D, 12th Floor, Orient Mansion, No.1500, Century Avenue, Pudong New Area, Shanghai
Postal Code of registered address       200122
Office address                          No.1566 New Jinqiao Road, Pudong New Area, Shanghai
Postal Code of office address
Website                                 http://www.sgsbgroup.com
Email                                   sgsb@sgsbgroup.com
4. Information disclosure and place for consulting
 Name of newspaper selected by the Company for information release                    Shanghai Securities News, Hong Kong Commercial Daily
 Website appointed by CSRC for publishing annual report                               http://www.sse.com.cn
 Lodging address of annual report of the Company                                      Office of the Company
5. Corporate stock
    Type of Stock              Stock Exchange                    Stock Abbreviation           Stock Code       Stock Abbreviation before Change
      A Share              Shanghai Stock Exchange                     SGSB
      B Share              Shanghai Stock Exchange                     SGBG
6. Other information
                                    Name                                  BDO China Shu Lun Pan Certified Public Accountants LLP.
Accounting firm appointed by
                                    Office address                        Fourth floor, No. 61, East Nanjing Road, Shanghai
the Company (domestic)
                                    Signing name of accountants           Li Ping, Li Yue
Sponsor engaged by the              Name                                  SHENWAN HONGYUAN FINANCING SERVICES CO., LTD
Company to conduct sustained        Office address                        No. 239 Changshu Road, Shanghai
supervision during the              Signing name of sponsors              Huang Xuesheng, Feng Zhenyu
reporting period                    Consistent supervision periods        March 28, 2014 – December 31, 2015
7. Main accounting data and financial index in the last three years
7.1 Main accounting data
                                                                                                                Unit: Yuan, Currency: RMB
                                                                                                      Year-on-year increase/
            Main accounting data                          2015                    2014
                                                                                                          decrease (%)
Total operating income                               2,314,039,610.25        1,971,244,833.88                            17.39   1,813,934,688.16
Net profit attributed to shareholders                  157,417,087.48          197,616,061.21                           -20.34      79,552,024.19
Net profit attributed to shareholders after            133,835,486.09           74,094,778.99                           80.63      38,502,021.64
non-recurrent account profit/loss
Net cash flow from operating activities                 50,886,863.54          101,603,959.96                           -49.92    698,006,628.03
                                                                                                      Year-on-year increase/
                                                       End of 2015            End of 2014                                          End of 2013
                                                                                                          decrease (%)
Net assets attributed to shareholders                1,774,674,087.49        1,596,085,177.75                            11.19     795,894,186.10
Total assets                                         3,146,701,717.06        2,732,574,497.28                            15.16   2,047,916,471.17
Total share capital                                    548,589,600.00          548,589,600.00                             0.00     448,886,777.00
                                                                 4 / 117
                                                           ANNUAL REPORT 2015
             上工申贝(集团)股份有限公司
                                                                                                                         Annual Report 2015
             Shang Gong Group Co., Ltd
7.2 Main financial index
                       Main financial data                              2015         2014         Year-on-year increase/ decrease (%)
 Basic earnings per share (yuan/share)                                  0.2869       0.3774                                      -23.98         0.1772
 Diluted earnings per share (yuan/share)                                0.2869       0.3774                                      -23.98         0.1772
 Basic EPS after non-recurrent account profit/loss (yuan/share)         0.2440       0.1415                                       72.44         0.0858
 Weighted rate of return on net assets (%)                              9.3992      14.3895                        decreased by 4.99%          10.6907
 Weighted average return on net assets after non-recurrent
                                                                        7.9912        5.3953                          Increased by 2.60%        5.1742
 account profit/loss (%)
8. Main accounting data of each quarter in 2015
                                                                                                                    Unit: Yuan, Currency: RMB
                                                    The first quarter     The second quarter          The third quarter
                                                                                                                              The fourth quarter (from
                                                    (from January to        (from April to             (from July to
                                                                                                                              Octomber to December)
                                                         March)                 June)                   September)
Total operating income                                459,547,157.43          579,514,931.66              630,314,584.38              644,662,936.78
Net profit attributed to shareholders                   40,917,759.29          59,423,327.56               53,736,144.80                3,339,855.83
Net profit attributed to shareholders after
                                                       35,692,046.15             55,004,642.68                49,211,503.59             -6,072,706.33
non-recurrent account profit/loss
Net cash flow from operating activities                  1,875,213.85            -10,282,424.16               55,651,952.69                3,642,121.16
9. Items and amount of non-recurring profit and loss
                                                                                                                    Unit: Yuan, Currency: RMB
                                                                                                2015                  2014
Profits and losses from disposal of non-current assets                                         5,380,014.25        104,418,371.04       38,149,700.05
Government subsidies recorded in the current profit and loss                                   6,668,426.57          2,718,674.99        3,203,590.00
Except effective hedging business relevant to the normal business of the
Company, gains and losses from changes in fair value arising from trading
financial assets and trading financial liabilities, and investment income from                 9,448,774.70         28,259,539.60            -58,593.34
disposal of trading financial assets, trading financial liabilities and
available-for-sale financial assets
Other non-operating income and expenditure except the above-said items                       6,472,839.74          -10,606,002.10        1,015,375.75
Impact on minority interests                                                                -2,612,504.42                                 -515,414.86
Impact on income tax                                                                        -1,775,949.45           -1,269,301.31         -744,655.05
                                         Total                                              23,581,601.39          123,521,282.22       41,050,002.55
10. Items for adopting fair value measurement
                                                                                                                  Unit: Yuan, Currency: RMB
            Item                     Opening balance               Ending balance               Current change          Influence on current profit
Trading financial assets                                                                                                                 1,071,204.85
Financial assets for sale                 89,648,607.58              118,127,307.02                28,278,699.44                           257,251.09
           Total                          89,648,607.58              118,127,307.02                28,278,699.44                         1,328,455.94
                                                                 5 / 117
                                                           ANNUAL REPORT 2015
         上工申贝(集团)股份有限公司
                                                                                        Annual Report 2015
         Shang Gong Group Co., Ltd
                         Chapter 3 Summary of Company Business
1. The Company's main business, business model in the report period and Industry situation
During the report period, the Company's main business is sewing equipment manufacturing industry. The
Companys business involves sewing equipment, office machinery, film materials, commerce and trade, and
logistics services. The Company adheres to the globalization of business, adheres to professional multi brand
marketing strategy, and is forming a business model –“R & D and marketing in Shanghai, Production in
Jiangsu and Zhejiang” in China.
In 2005, the Company successfully acquired Dürkopp Adler AG through its wholly-owned subsidiary
ShangGong Europe and started internationalized business operation. DA AG is a German sewing equipment
manufacturing enterprise with more than 150 years of history, enjoys high reputation in the global sewing
equipment industry, and is listed in the stock exchange in Frankfurt, Berlin and Dusseldorf. Through many
years of overseas practice, the Company has achieved a brilliant performance and successfully rolled out an
internationalized operation road suitable for its own devel

  附件:公告原文
返回页顶