2014 年第三季度报告
中国石油天然气股份有限公司
2014 年第三季度报告
2014 年第三季度报告
目录
一、 重要提示 ..................................................................................................................................... 1
二、 公司基本情况 ............................................................................................................................. 2
三、 重要事项 ..................................................................................................................................... 7
四、 附录............................................................................................................................................. 9
2014 年第三季度报告
一、 重要提示
1.1 中国石油天然气股份有限公司（以下简称“本公司”）董事会、监事会及其董事、监事、高
级管理人员保证本季度报告内容的真实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或者重
大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
1.2 本季度报告已经本公司临时董事会会议审议通过，所有董事均保证本季度报告内容的真实、
准确、完整，不存在异议。
1.3 本公司及其附属公司（以下简称“本集团”）分别按中国企业会计准则及国际财务报告准则
编制财务报告。本季度报告中的财务报告未经审计。
1.4 本公司董事长周吉平先生、副董事长兼总裁汪东进先生、财务总监于毅波先生保证本季度报
告中财务报告的真实、准确、完整。
2014 年第三季度报告
二、 公司基本情况
2.1 主要财务数据
2.1.1 按国际财务报告准则编制的主要会计数据及财务指标
单位：人民币百万元
本报告期末
项 目 本报告期末 上年度期末 比上年度期末
增减(%)
总资产 2,392,099 2,342,110 2.1
归属于母公司股东权益 1,171,756 1,132,735 3.4
比上年同期
项 目 年初至报告期期末
增减(%)
经营活动产生的现金流量净额 254,710 23.8
单位：人民币百万元
截至 9 月 30 日止 3 个月 截至 9 月 30 日止 9 个月
(7-9 月)期间 (1-9 月)期间
项 目 本报告期 比上年
2014 年 2013 年 比上年同期 2014 年 2013 年 同期增减
增减(%) (%)
营业额 600,580 581,688 3.2 1,754,548 1,682,784 4.3
归属于母公司股东的净利润 27,923 29,766 (6.2) 96,047 95,288 0.8
(0.3) (0.4)
净资产收益率(%) 2.4 2.7 8.2 8.6
个百分点 个百分点
基本每股收益（人民币元） 0.15 0.16 (6.2) 0.52 0.52 0.8
稀释每股收益（人民币元） 0.15 0.16 (6.2) 0.52 0.52 0.8
2.1.2 按中国企业会计准则编制的主要会计数据及财务指标
单位：人民币百万元
本报告期末
项 目 本报告期末 上年度期末 比上年度期末
增减(%)
总资产 2,391,988 2,342,004 2.1
归属于母公司股东权益 1,171,868 1,132,850 3.4
比上年同期
项 目 年初至报告期期末
增减(%)
经营活动产生的现金流量净额 254,710 23.8
2014 年第三季度报告
单位：人民币百万元
截至 9 月 30 日止 3 个月 截至 9 月 30 日止 9 个月
(7-9 月)期间 (1-9 月)期间
项 目 本报告期 比上年
2014 年 2013 年 比上年同期 2014 年 2013 年 同期增减
增减(%) (%)
营业收入 600,580 581,688 3.2 1,754,548 1,682,784 4.3
归属于母公司股东的净利润 27,922 29,772 (6.2) 96,044 95,293 0.8
归属于母公司股东的扣除非
经常性损益的净利润 28,734 29,217 (1.7) 97,307 78,720 23.6
(0.3) (0.5)
加权平均净资产收益率(%) 2.4 2.7 8.2 8.7
个百分点 个百分点
基本每股收益（人民币元） 0.15 0.16 (6.2) 0.52 0.52 0.8
稀释每股收益（人民币元） 0.15 0.16 (6.2) 0.52 0.52 0.8
单位：人民币百万元
截至 2014 年 9 月 30 日止 9 个月
非经常性损益项目
收入/(支出)
非流动资产处置损益 (668)
计入当期损益的政府补助 2,199
处置可供出售金融资产净损益 (5)
应收款项减值准备转回
其他营业外收入和支出 (3,111)
小计 (1,535)
非经常性损益的所得税影响数
少数股东损益影响额 (45)
合计 (1,263)
2.1.3 国内外会计准则差异
√适用 □不适用
本集团按国际财务报告准则计算的本期净利润为人民币 1,060.24 亿元，按中国企业会计准则
计算的本期净利润为人民币 1,060.20 亿元，差异为人民币 0.04 亿元；按国际财务报告准则计算的
股东权益为人民币 13,133.17 亿元，按中国企业会计准则计算的股东权益为人民币 13,132.86 亿元，
差异为人民币 0.31 亿元。本集团的准则差异主要是由于 1999 年非固定资产、油气资产评估所产
生。本公司 1999 年重组改制时，对于中国石油天然气集团公司（以下简称“中国石油集团”）投入
的资产和负债进行了评估，按照国际财务报告准则编制的财务报表对上述评估结果中非固定资产、
油气资产的部分未予确认。
2014 年第三季度报告
2.2 本报告期末股东总数、前十名无限售条件股东及前十名股东持股情况
股东总数为 918,647 名，其中境内 A 股股东 911,037 名，境外 H 股股
本报告期末股东总数
东 7,610 名（包括美国存托证券股东 230 名）
前十名无限售条件股东持股情况
股份
股东名称 持股数（股）
种类
1、中国石油集团 158,033,693,528 (1)
A股
(2)
2、香港（中央结算）代理人有限公司 20,835,401,958 (3)
H股
3、全国社会保障基金理事会转持三户 400,000,000 A 股
4、中国证券金融股份有限公司 250,605,832 A 股
5、南方东英资产管理有限公司－南方富时中国 A50ETF 67,625,820 A 股
6、广西投资集团有限公司 39,560,045 A 股
7、中国工商银行股份有限公司－汇添富上证综合指数证券投资
A股
基金 34,332,866
8、中国工商银行－上证 50 交易型开放式指数证券投资基金 28,563,931 A 股
9、中国银行股份有限公司－嘉实沪深 300 交易型开放式指数证
A股
券投资基金 19,239,906
10、申银万国证券股份有限公司客户信用交易担保证券账户 14,171,759 A 股
前十名股东持股情况
股份
股东名称 持股数（股）
种类
1、中国石油集团 158,033,693,528 A 股
2、香港（中央结算）代理人有限公司 20,835,401,958 H 股
3、全国社会保障基金理事会转持三户 400,000,000 A 股
4、中国证券金融股份有限公司 250,605,832 A 股
5、南方东英资产管理有限公司－南方富时中国 A50ETF 67,625,820 A 股
6、广西投资集团有限公司 39,560,045 A 股
7、中国工商银行股份有限公司－汇添富上证综合指数证券投资
A股
基金 34,332,866
8、中国工商银行－上证 50 交易型开放式指数证券投资基金 28,563,931 A 股
9、中国银行股份有限公司－嘉实沪深 300 交易型开放式指数证
A股
券投资基金 19,239,906
10、申银万国证券股份有限公司客户信用交易担保证券账户 14,171,759 A 股
注：（1）此数不包括中国石油集团通过境外全资附属公司Fairy King Investments Limited间接持有的H股股份。
（2）香港（中央结算）代理人有限公司为香港联交所下属附属公司，其主要业务为以代理人身份代其他公司
或个人股东持有股票。
（3）中国石油集团通过境外全资附属公司Fairy King Investments Limited持有291,518,000股H股，占本公司股
本总额的0.16%，该等股份包含在香港（中央结算）代理人有限公司持有的股份总数中。
2014 年第三季度报告
2.3 业绩回顾
2014年前三季度，面对世界经济复苏缓慢、国内成品油市场需求不振、化工市场持续低迷的
严峻形势，本集团坚持有质量有效益可持续发展方针，实现生产经营平稳受控，经营业绩好于预
期。
勘探与生产业务油气勘探开发取得重要进展，油气产量实现稳定增长。2014 年前三季度，本
集团生产原油 700.0 百万桶，比上年同期增长 0.3%；生产可销售天然气 21,939 亿立方英尺，比上
年同期增长 7.1%；油气当量产量 1,065.8 百万桶，比上年同期增长 2.5%，其中海外油气当量产量
101.7 百万桶，比上年同期增长 0.3%。2014 年前三季度，勘探与生产板块实现经营利润人民币
1,459.54 亿元，比上年同期人民币 1,470.10 亿元降低 0.7%。
炼油与化工业务坚持市场导向和效益原则，合理安排加工负荷，优化资源配置，努力减亏增效。
2014年前三季度，本集团共加工原油746.4百万桶，比上年同期增长1.6%，生产汽油、柴油和煤油
6,800.8万吨，比上年同期增长1.9%。2014年前三季度，炼油与化工板块经营亏损人民币87.55亿元，
比上年同期经营亏损人民币200.04亿元减亏人民币112.49亿元；其中炼油业务扭亏为盈，实现经营
利润人民币25.67亿元，比上年同期经营亏损人民币53.21亿元增加经营利润人民币78.88亿元；化工
业务经营亏损人民币113.22亿元，面对持续低迷的市场形势，积极优化产品结构，比上年同期经营
亏损人民币146.83亿元减亏人民币33.61亿元。
销售业务灵活调整营销策略，努力扩销降库，增加航空煤油等高效产品产量，充分发挥国际
贸易业务资源调节作用。2014年前三季度，受国内成品油市场需求不振影响，本集团销售汽油、
柴油和煤油11,757.3万吨，比上年同期下降1.5%。通过积极优化销售结构、着力突出质量效益，
2014年前三季度，销售板块实现经营利润人民币105.67亿元，比上年同期人民币67.05亿元增长
57.6%。
天然气与管道业务抓住国家自2014年9月1日起提高非居民用存量天然气门站价格的有利时机，
统筹平衡国内自产气和进口气两种资源，有序推进重点用气项目投产，有效保障销售效益。2014
年前三季度，天然气与管道板块实现经营利润人民币92.34亿元，比上年同期人民币234.38亿元减
少人民币142.04亿元；剔除上年同期以部分管道净资产及业务出资产生收益的影响，比上年同期
增加经营利润人民币106.18亿元。2014年前三季度，天然气与管道板块销售进口天然气及液化天
然气(LNG)净亏损人民币283.87亿元，比上年同期减亏人民币33.03亿元。
2014年前三季度，本集团原油平均实现价格为99.93美元/桶（其中国内实现价格为98.58美元/
桶），与上年同期基本持平；本集团天然气平均实现价格为6.40美元/千立方英尺（其中国内实现
价格为6.28美元/千立方英尺），比上年同期增长16.8%，主要由于新的天然气价格调整方案以及
销售结构变化的综合影响。
2014 年第三季度报告
二零一四年前三季度主要生产经营情况如下表：
截至9月30日止9个月期间 比上年同
生产经营数据 单 位 期增减
2014年 2013年
(%)
原油产量 百万桶 700.0 698.0 0.3
其中：国内 百万桶 615.4 613.2 0.4
海外 百万桶 84.6 84.8 (0.2)
可销售天然气产量 十亿立方英尺 2,193.9 2,048.0 7.1
其中：国内 十亿立方英尺 2,091.5 1,948.3 7.3
海外 十亿立方英尺 102.4 99.7 2.7
油气当量产量 百万桶 1,065.8 1,039.4 2.5
其中：国内 百万桶 964.1 938.0 2.8
海外 百万桶 101.7 101.4 0.3
原油加工量 百万桶 746.4 734.5 1.6
汽油、煤油、柴油产量 千吨 68,008 66,758 1.9
其中：汽油 千吨 22,541 21,543 4.6
煤油 千吨 3,213 3,033 5.9
柴油 千吨 42,254 42,182 0.2
汽油、煤油、柴油销售量 千吨 117,573 119,422 (1.5)
其中：汽油 千吨 42,648 39,990 6.6
煤油 千吨 10,210 10,069 1.4
柴油 千吨 64,715 69,363 (6.7)
主要化工产品产量
乙烯 千吨 3,688 2,920 26.3
合成树脂 千吨 5,885 4,808 22.4
合成纤维原料及聚合物 千吨 943 935 0.9
合成橡胶 千吨 555 507 9.5
尿素 千吨 2,143 2,949 (27.3)
注：（1）原油按 1 吨=7.389 桶，天然气按 1 立方米=35.315 立方英尺换算
2014 年第三季度报告
三、 重要事项
3.1 公司主要会计报表项目、财务指标（中国企业会计准则）重大变动的情况及原因
√适用 □不适用
单位：人民币百万元
2014 年 2013 年 变动
项 目 变动主要原因
9 月 30 日 12 月 31 日 (%)
预付款项 32,130 11,445 180.7 主要是由于本期预付货款增加
主要是由于本期根据生产经营需要扩大
短期借款 145,915 110,894 31.6
短期借款规模
主要是由于使用银行票据结算采购货款
应付票据 2,872 832 245.2
增多
主要是由于本集团生产经营规模扩大导
应付职工薪酬 12,020 4,836 148.6 致应付未付薪酬较上年末增加以及员工
人数增加
其他应付款 62,560 27,025 131.5 主要是由于本期应付未付款项增加
主要是本期转入一年内到期的非流动负
一年内到期的非流
36,770 81,873 (55.1) 债的长期借款小于偿还的一年内到期的
动负债
非流动负债
专项储备 12,696 8,922 42.3 主要是由于本期安全生产费的净增加
截至 9 月 30 日止
变动
项 目 9 个月期间 变动主要原因
2014 年 2013 年 (%)
主要是由于上年同期对炼化装置计提减
资产减值损失 (9) 2,821 (100.3)
值准备
主要是由于应享有的新增合营公司本期
投资收益 9,746 7,449 30.8
投资收益增加
主要是由于上年同期确认了以部分管道
营业外收入 9,181 34,860 (73.7)
净资产及其业务出资产生的收益
筹资活动产生的现 主要是由于本期偿还借款比上年同期增
(58,393) 79,436 (173.5)
金流量净额 加
2014 年第三季度报告
3.2 重要事项进展情况及其影响和解决方案的分析说明
√适用 □不适用
就本公司之前披露的境外个人股东以个别前任董事和前任高级管理人员接受中国有关部门调查为
由，向美国纽约州南区联邦地区法院对本公司及相关人员提起集团诉讼程序事宜，本公司已收到该等诉
讼的送达通知。详细情况请参见本公司于2013年9月6日、2013年11月26日在上海证券交易所网站及《中
国证券报》、《上海证券报》及《证券时报》披露的诉讼公告（编号分别为临2013-025、临2013-031）。
2014年4月4日，美国纽约州南区联邦地区法院作出合并相关诉讼并指定首席原告及首席律师的命令。
2014年6月6日，首席原告提交了经修订的诉状，将个人被告变更为蒋洁敏、冉新权和李华林等三名本公
司前任董事和高级管理人员。诉状中的有关指控与之前诉讼中有关违反美国证券法的指控大体相同。
2014年8月5日，本公司针对经修订的诉状，提交了驳回动议申请。本报告期内，本公司的正常营业并未
受到影响。本公司将尽最大努力积极抗辩，以维护本公司的合法权益。
3.3 公司及持股 5%以上的股东承诺事项履行情况
√适用 □不适用
本报告期内，本公司控股股东中国石油集团做出的承诺事项及履行情况与本公司2014年半年度
报告中重要事项章节披露的情况一致，未发生影响相关承诺事项履行的情况。
3.4 预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生重大变动的
警示及原因说明
□适用 √不适用
3.5 执行新会计准则对合并财务报表的影响
本集团已于本季度财务报告执行新颁布或修订的企业会计准则，相关新颁布或修订的企业会
计准则对本季度财务报表无重大影响，本季度比较期数据无调整。
承董事会命
中国石油天然气股份有限公司
周吉平
董事长
中国 北京
二零一四年十月二十九日
于本公告日，本公司董事会由周吉平先生担任董事长，由廖永远先生担任副董事长、非执行
董事，汪东进先生担任副董事长、执行董事，由喻宝才先生、沈殿成先生、刘跃珍先生担任非执
行董事，由刘宏斌先生担任执行董事，由陈志武先生、理查德马茨基先生、林伯强先生及张必贻
先生1担任独立非执董事。
本季度报告以中英文两种语言编制，在对两种文本的理解上发生歧义时，以中文文本为准。
1
2014 年第一次临时股东大会批准选举张必贻先生为公司独立非执行董事。
2014 年第三季度报告
四、 附录
4.1 财务报表
4.1.1 按照中国企业会计准则编制之季度财务报表
1．合并资产负债表
2014 年 2013 年
9 月 30 日 12 月 31 日
资产 人民币百万元 人民币百万元
流动资产
货币资金 74,274 57,250
应收票据 16,361 14,360
应收账款 78,295 64,027
预付款项 32,130 11,445
其他应收款 18,761 17,802
存货 209,051 227,017
其他流动资产 36,935 39,052
流动资产合计 465,807 430,953
非流动资产
可供出售金融资产 1,988 1,603
长期股权投资 120,572 116,289
固定资产 576,310 559,346
油气资产 792,002 801,083
在建工程 279,274 282,325
工程物资 5,853 5,762
无形资产 64,833 62,592
商誉 | 中国石油天然气股份有限公司2014年第三季度季报 （下载公告） |
|---|
| 公告日期:2014-10-30 |
|
|
| 附件：公告原文 |
| ↑返回页顶↑ |