紫金矿业集团股份有限公司
601899
2012 年年度报告
紫金矿业集团股份有限公司 2012 年年度报告
重要提示
一、公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的真实、准确、完
整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
二、公司全体董事出席董事会会议。
三、安永华明会计师事务所（特殊普通合伙）为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。
四、公司负责人陈景河、主管会计工作负责人林红英及会计机构负责人（会计主管人员）丘
寿才声明：保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
五、经董事会审议的报告期利润分配预案或公积金转增股本预案：经安永华明会计师事务所
（特殊普通合伙）审计，公司按中国会计准则计算截至 2012 年 12 月 31 日归属于上市公司股东
的净利润为人民币 5,211,208,977 元。
董事会建议公司 2012 年度股利分配预案为：以 2012 年 12 月 31 日的总股本 21,811,963,650
股为基数，每 10 股派发现金红利人民币 1 元（含税），结余未分配利润结转下年度分配。本次分
配不实施送股及转增。
上述利润分配预案须提交公司 2012 年度股东大会审议通过。
六、本年度报告内容涉及的未来计划等前瞻性陈述不构成公司对投资者的实质承诺，请投资
者注意投资风险。
七、 是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况？
否
八、 是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况？
否
紫金矿业集团股份有限公司 2012 年年度报告
目录
第一节 重大风险提示 ........................................................................................................................... 3
第二节 公司简介 ..................................................................................................................................... 4
第三节 会计数据和财务指标摘要 ......................................................................................................... 6
第四节 董事会报告 ................................................................................................................................. 9
第五节 重要事项 ................................................................................................................................. 43
第六节 股份变动及股东情况 ............................................................................................................. 53
第七节 董事、监事、高级管理人员和员工情况 ............................................................................... 58
第八节 公司治理 ................................................................................................................................... 66
第九节 内部控制 ................................................................................................................................... 70
第十节 财务报告 ............................................................................................................................... 71
第十一节 备查文件目录 ............................................................................................................... 71
紫金矿业集团股份有限公司 2012 年年度报告
第一节 重大风险提示
重大风险提示：
本公司收入主要来源黄金、铜、锌、铁等金属产品。若未来黄金、铜、锌、铁等金属价
格波动太大，会导致公司经营业绩不稳定，特别是如果黄金价格出现下跌，将对公司的经营
业绩产生较大的压力。
本集团在环保、安全方面投入了大量的资源，建立了较为健全和完备的安全环保生产管
理、防范和监督体系，特别是“7.3”事件之后，环境保护和安全工作得到显著增强。但矿
山企业属于相对风险较高的行业，仍存在发生意外事故的可能性，企业安全环保工作任重道
远。
紫金矿业集团股份有限公司 2012 年年度报告
第二节 公司简介
一、 公司信息
公司的中文名称 紫金矿业集团股份有限公司
公司的中文名称简称 紫金矿业
公司的外文名称 Zijin Mining Group Company Limited
公司的法定代表人 陈景河
二、 联系人和联系方式
董事会秘书
姓名 郑于强
联系地址 厦门市湖里区泗水道 599 号海富中心 19-22 层
电话 0592－2933662
传真 0592－2933580
电子信箱 zyq@zjky.cn
三、 基本情况简介
公司注册地址 福建省上杭县紫金大道 1 号
公司注册地址的邮政编码
福建省上杭县紫金大道 1 号，厦门市湖里区泗水
公司办公地址
道 599 号海富中心 19-22 层
公司办公地址的邮政编码 364200，361016
公司网址 www.zjky.cn
电子信箱 dsh@zjky.cn
四、 信息披露及备置地点
《中国证券报》、《证券时报》、《上海证券报》、《证
公司选定的信息披露报纸名称
券日报》
登载年度报告的中国证监会指定网站的网址 www.sse.com.cn
公司年度报告备置地点 厦门市湖里区泗水道 599 号海富中心 20 层
五、 公司股票简况
公司股票简况
股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码
A股 上海证券交易所 紫金矿业
香港联合交易所有限公
H股 紫金矿业
司
六、 公司报告期内注册变更情况
(一) 基本情况
公司报告期内注册情况未变更。
紫金矿业集团股份有限公司 2012 年年度报告
(二)公司首次注册情况的相关查询索引
公司首次注册情况详见 2011 年年度报告公司基本情况。
(三)公司上市以来，主营业务的变化情况
公司主营业务未发生变化。
(四)公司上市以来,历次控股股东的变更情况
公司控股股东没有发生变化。
七、 其他有关资料
安永华明会计师事务所（特殊
名称
普通合伙）
北京市东城区东长安街 1 号东
公司聘请的会计师事务所名称（境内） 办公地址 方广场东方经贸城东三办公楼
15、16 层
黄寅
签字会计师姓名
高欣
名称 安信证券股份有限公司
深圳市福田区金田路 4018 号安
办公地址
联大厦 35 楼
报告期内履行持续督导职责的保荐机构 签字的保荐代表人
徐荣建、赵斐
姓名
2008 年 4 月至募集资金使用完
持续督导的期间
毕为止
紫金矿业集团股份有限公司 2012 年年度报告
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、 报告期末公司近三年主要会计数据和财务指标
(一) 主要会计数据
单位：元 币种：人民币
本期比上年
主要会计数据 2012 年 2011 年 同期增减 2010 年
(%)
营业收入 48,414,719,206.00 39,763,915,441.00 21.76 28,539,578,900.00
归属于上市公司股东的净
5,211,208,977.00 5,712,569,100.00 -8.78 4,827,916,726.00
利润
归属于上市公司股东的扣
除非经常性损益的净利 5,142,168,204.00 5,720,610,726.00 -10.11 5,135,538,469.00
润
经营活动产生的现金流量
5,407,581,677.00 6,390,178,535.00 -15.38 5,920,362,240.00
净额
本期末比上
2012 年末 2011 年末 年同期末增 2010 年末
减(%)
归属于上市公司股东的净
28,181,588,753.00 25,008,610,933.00 12.69 21,831,570,548.00
资产
总资产 67,354,421,041.00 52,320,199,332.00 28.74 38,401,232,806.00
(二) 主要财务数据
本期比上年同
主要财务指标 2012 年 2011 年 2010 年
期增减(%)
基本每股收益（元／股） 0.24 0.26 -7.69 0.22
稀释每股收益（元／股） 0.24 0.26 -7.69 0.22
扣除非经常性损益后的基本
0.24 0.26 -7.69 0.24
每股收益（元／股）
减少 4.82 个百
加权平均净资产收益率（%） 19.70 24.52 24.60
分点
扣除非经常性损益后的加权 减少 5.11 个百
19.44 24.55 26.17
平均净资产收益率（%） 分点
注：本公司股份面值为 0.1 元
紫金矿业集团股份有限公司 2012 年年度报告
二、 非经常性损益项目和金额
单位：元 币种：人民币
非经常性损益项
2012 年金额 附注（如适用） 2011 年金额 2010 年金额
目
非流动资产处置
-40,896,945 -40,516,191 -64,391,705
损益
计入当期损益的
政府补助，但与公
司正常经营业务
密切相关，符合国
91,978,060 90,944,316 47,975,971
家政策规定、按照
一定标准定额或
定量持续享受的
政府补助除外
除同公司正常经
营业务相关的有
效套期保值业务
外，持有交易性金 其中含有持有交易性股
融资产、交易性金 票、基金和债券等投资
融负债产生的公 产生的公允价值变动收
186,214,066 231,305,017 205,874,851
允价值变动损益， 益为人民币 41,808,524
以及处置交易性 元，处置股票的收益为
金融资产、交易性 人民币 144,405,542 元
金融负债和可供
出售金融资产取
得的投资收益
嘉能可可转换债
券投资的利息收 31,504,500
入
其中含有本公司向上杭
除上述各项之外 县慈善总会捐增人民币
的其他营业外收 -100,848,802 28,401,239 元，向上杭县 -382,223,513 -623,271,025
入和支出 民政局的定向捐赠人民
币 12,215,500 元。
少数股东权益影
-2,462,989 2,596,232 3,452,178
响额
所得税影响额 -64,942,617 58,348,013 122,737,987
合计 69,040,773 -8,041,626 -307,621,743
紫金矿业集团股份有限公司 2012 年年度报告
三、采用公允价值计量的项目
单位:元 币种:人民币
对当期利润的影
项目名称 期初余额 期末余额 当期变动
响金额
以公允价值计量
且其变动计入当
期损益的金融资 177,456,835 529,899,154 352,442,319 -9,097,653
产(不含衍生金融
资产)
衍生金融资产 86,572,168 141,044,111 54,471,943 131,795,231
可供出售金融资
938,012,473 576,013,498 -361,998,975 -157,931,630
产
以公允价值计量
且其变动计入当
期损益的负债（不 -3,812,933,000 -6,397,563,828 -2,584,630,828 -178,555,092
含衍生金融
负债）
衍生金融负债 -192,715,200 -123,871,541 68,843,659 68,843,660
合计 -2,803,606,724 -5,274,478,606 -2,470,871,882 -144,945,484
紫金矿业集团股份有限公司 2012 年年度报告
第四节 董事会报告
一、 董事会关于公司报告期内经营情况的讨论与分析
报告期外部经营环境
2012 年，全球经济处于缓慢复苏的进程。宽松的货币政策与经济复苏避险需求下降导致
2012 年黄金价格处于高位区间震荡。伦敦现货黄金年初开盘每盎司 1,569.35 美元，年内最高
1,795.98 美元，最低 1,527.82 美元，收盘 1,675.25 美元，较上年收盘上涨 7%，平均价格较上
年上涨 6.39%。
年内，动荡的全球经济在缓慢复苏，大宗商品价格出现了两头高中间低走势，但整体平均
价格下滑。与上年相比，沪铜均价下降了约 13.6%，伦铜均价下降了约 10%，沪锌均价下降了约
11.3 %，伦锌均价下降了约 11.2%。
行业地位
根据工业和信息化部最新统计数据显示，2012 年中国黄金产量达到 403.1 吨，比上年增加
42.1 吨，增幅 11.66%，连续六年位居世界第一，其中矿产金 341.8 吨。本公司 2012 年度矿产
金产量为 32.075 吨，占全国矿产金产量 9.38%。全国黄金企业累计实现利润 350 亿元，本集团
实现利润总额 85.56 亿元，占全国黄金企业实现利润的 24.45%。
中国国家统计局数据显示，2012 年中国铜精矿产量为 1,625,740.09 吨（铜金属含量），比
2011 年的 1,384,948.86 吨增加了 17.4%。本公司 2012 年度矿产铜产量为 104,603.03 吨，占全
国矿产铜产量的 6.43%。
经营回顾
报告期本集团实现销售收入 484.15 亿元，同比增长 21.76％（上年同期：397.64 亿元）；实
现归属母公司股东净利润 52.11 亿元，同比下降 8.78％（上年同期：57.13 亿元）。
截至 2012 年 12 月底，本集团总资产为 673.54 亿元，较年初增长 28.74％（年初：523.20
亿元）；归属母公司股东净资产为 281.82 亿元，较年初增长 12.69％（年初：250.09 亿元）。
金矿业务
报告期，本集团生产黄金 90,328.16 千克【2,904,116 盎司】，同比上升了 4.82％（上年同期：
86,170.80 千克）。
其中：矿山产金 32,075.43 千克【1,031,248 盎司】，同比增长了 12.04%(上年同期：28,628.37
千克)。其中：紫金山金矿生产 16,376.07 千克【526,502 盎司】，珲春紫金生产 2,556.57 千克【82,196
盎司】，贵州水银洞金矿生产 2,332.70 千克【74,998 盎司】，新增澳洲诺顿金田 5 个月生产矿产
金 1,541.58 千克【49,563 盎司】，塔中泽拉夫尚生产 1,511.51 千克【48,596 盎司】,集团其他黄
金企业合计生产矿产金 7,757.00 千克【249,393 盎司】。
本集团共生产冶炼金 58,252.72 千克【1,872,867 盎司】，同比增长 1.23%(上年同期：57,542.43
紫金矿业集团股份有限公司 2012 年年度报告
千克)。其中：河南洛阳紫金银辉公司生产冶炼金 31,418.38 千克【1,010,124 盎司】，母公司黄金
冶炼厂生产冶炼加工金 16,686.33 千克【536,478 盎司】，福建金山黄金冶炼厂生产冶炼金 5,279.08
千克【169,726 盎司】, 集团其他企业生产冶炼金 4,868.93 千克【156,540 盎司】。
黄金业务销售收入占报告期内营业收入的 59.39%（抵销后），净利润占归属母公司股东净
利润的 76.91%。
[1 盎司＝31.1035 克]
铜矿业务
报告期，本集团产铜 216,599.27 吨，同比增长 145.94%(上年同期：88,070.71 吨)。其中：
矿产铜 104,603.03 吨（其中阴极铜 4,832.56 吨），同比增长 22.39%(上年同期：85,468.61 吨)；
冶炼产铜 111,996.24 吨。
其中：阿舍勒铜矿生产精矿含铜 32,066.33 吨，同比下降 1.92%(上年同期：32,693.91 吨)；
青海德尔尼铜矿生产精矿含铜 28,280.80 吨，同比增长 0.49%(上年同期：28,143.39 吨)；紫金山
铜矿产铜 17,016.1 吨（其中阴极铜 2,106.70 吨），同比增长 91.10%（上年同期：8,904.1 吨）；珲
春紫金生产精矿含铜 9,637.58 吨，同比增长 6.51%（上年同期：9,048.91 吨）；多宝山铜矿产铜
11,000.21 吨（其中阴极铜 2,725.86 吨），同比增长 385.12%（上年同期：2,267.54 吨）。冶炼产
铜 111,996.24 吨，其中紫金铜业新增冶炼产铜 107,998.89 吨。
铜矿业务销售收入占报告期内营业收入的 18.25%（抵销后），净利润占归属母公司股东净
利润的 17.37％。
铅锌矿业务
报告期，本集团产锌 184,501.88 吨，同比下降 17.15%(上年同期：222,702.36 吨)。其中：
巴彦淖尔紫金锌冶炼厂生产锌锭 147,962.84 吨，同比下降 21.14%(上年同期：187,616.00 吨)；
矿产锌精矿含锌 36,539.04 吨，同比增长 4.14%(上年同期 35,086.36 吨)，其中：乌拉特后旗紫金
生产精矿含锌 25,505.94 吨，同比上升 30.61％(上年同期：19,527.78 吨)；阿舍勒铜矿生产精矿
含锌 8,531.82 吨；其他企业生产精矿含锌 2,501.29 吨。
报告期生产铅精矿含铅 4,809.48 吨，同比增长 33.93％(上年同期：3,590.99 吨)。
铅锌矿业务销售收入占报告期内营业收入的 4.38%（抵销后），净利润占归属母公司股东净
利润的 0.46％。
铁矿、白银等其它业务
报告期，本集团产银 263,347.55 千克，同比增长 80.98%（上年同期：145,509.46 千克）,
其中:冶炼副产银 122,222.86 千克，同比增长 314.83%（上年同期：29,463.47 千克）；矿山产
银 141,124.69 千克，同比增长 21.61%（上年同期：116,045.99 千克）。
其中：武平紫金产银 52,009.41 千克, 阿舍勒铜矿产伴生银 24,218.10 千克，山西紫金产
伴生银 20,065.08 千克，乌拉特后旗紫金产伴生银 13,798.88 千克, 紫金山金铜矿产伴生银
紫金矿业集团股份有限公司 2012 年年度报告
10,501.19 千克, 其他矿山企业生产伴生银 20,532.03 千克 ；紫金铜业冶炼副产银 101,305.46
千克，福建金山黄金冶炼副产银 19,852.75 千克, 洛宁紫金冶炼厂冶炼副产银 1,064.65 千克。
报告期内本集团生产铁精矿 231.69 万吨，同比增长 18.39%(上年同期：195.69 万吨)。
铁矿、银等其它产品销售收入占报告期内营业收入的 17.98%（抵销后），净利润占归属母
公司股东净利润的 5.26％。
地质勘查及资源储量情况
报告期，集团累计投入地勘资金 4.49 亿元，完成钻探 38.85 万米，硐探 3.37 万米，槽探
4.97 万立方米，探获金属资源量（未经评审）黄金 60.45 吨，铜 40.8 万吨，铅锌 204.67 万吨，
钼 1.72 万吨，钨 16 万吨，银 126.4 吨，铁矿石 118.57 万吨。
截至 2012 年底，集团共有采矿权 244 个，面积 841.065 平方公里，探矿权 250 个，面积
4,306.14 平方公里。
截至 2012 年底，集团主要矿山经评审的保有资源/储量见下表：
主要矿山 2012 年保有资源/储量汇总表
矿种 2012 年末保有资源/储量 2011 年末保有资源/储量 比 2011 增长（%）
金(t) 1077.34 926.32 16.3%
伴生金(t) 114.88 117.07 -1.9%
金小计(t) 1192.22 1043.39 14.3%
铜(万 t) 1179.39 1161.29 1.6%
银(t) 1510.00 1548.6 -2.5%
钼(万 t) 42.11 35.23 19.5%
锌(万 t) 634.70 539.73 17.6%
铅(万 t) 128.42 106.01 21.1%
钨(万 t) 16.97 17.34 -2.1%
锡(万 t) 13.99 9.93 40.9%
铁(亿 t) 2.08 2.14 -2.8%
煤(亿 t) 4.89 4.592 6.5%
注：上表不含上杭罗卜岭铜钼矿资源量铜 165.09 万吨、钼 13.27 万吨。
报告期，公司委托Golder Associates Consulting Ltd.（高达集团咨询有限公司，简称
Golder）和SRK Consulting China Ltd. （北京斯罗柯资源技术有限公司，简称SRK）对公司拥
有的矿山按照《NI 43-101》技术标准进行资源/储量估算，提供资源储量合资格人士签署的报
告。截至本报告发布日，集团主要矿山按照《NI 43-101》技术标准进行的审核工作已基本完成，
提交资源量核实报告21个，储量核实报告7个。
（a）21 个矿山按《NI 43-101》技术标准认定的矿产资源量与按国内标准认定资源量对比如
下：
紫金矿业集团股份有限公司 2012 年年度报告
国际标准与国内标准资源量
矿山（项目） 矿 NI 43-101 CPR 认定的资源量 国内标准认定的资源量
序号 单位 对比
名称 种
探明+控制 推断 合计 探明+控制 推断 合计 增减量 增减率（%）
矿石量（Mt） 224 25 249 33.66 155.22 188.88 60.12 31.30
金
品位（g/t) 0.42 0.4 0.42 0.41 0.01
1 矿
福建紫金山 金属量(t) 93.48 10 103.48 16.14 60.92 77.06 26.42 34.29
金铜矿 矿石量（Mt） 424 118 542 291.73 152.63 444.36 97.64 21.97
Golder 铜
品位（%） 0.48 0.44 0.47 0.44 0.03
矿
金属量(10kt) 203.06 51.92 254.98 130.80 62.61 193.41 61.57 31.83
矿石量（Mt） 136.38 29.62 165.99 43.86 49.37 93.23 72.76 78.05
金
品位（g/t) 0.44 0.44 0.44 0.49 -0.05
2 吉林珲春市 矿
金属量(t) 59.75 13.03 72.79 21.84 24.25 46.09 26.70 57.94
小西南岔金
矿石量（Mt） 136.38 29.62 165.99 43.86 49.37 93.23 72.77 78.05
Golder 铜矿 铜
品位（%） 0.17 0.16 0.17 0.19 -0.02
矿
金属量(10kt) 23.74 4.74 28.48 8.51 9.03 17.54 10.94 62.41
矿石量（Mt） 25.33 11.21 36.54 13.48 14.41 27.89 8.65 31.00
铜
品位（%） 2.07 2.04 2.06 2.18 -0.12
矿
金属量(10kt) 52.79 22.87 75.66 35.82 25.09 60.92 14.74 24.20
3 矿石量（Mt） 25.33 11.21 36.54 5.40 3.35 8.76 27.78 317.27
新疆阿舍勒 锌
品位（%） 0.97 0.64 0.88 2.68 -1.80
铜矿 矿
Golder 金属量(10kt) 24.66 7.73 32.39 14.77 8.70 23.47 8.92 38.01
矿石量（Mt） 25.33 11.21 36.54
硫
品位（%）) 24.08 34.18 27.18
矿
纯硫量(10kt) 613.21 383.16 996.37
