大唐国际发电股份有限公司2010年半年度报告
1
目录
一、 重要提示......................................................................... 2
二、 公司基本情况..................................................................... 2
三、 股本变动及股东情况............................................................... 4
四、 董事、监事和高级管理人员情况..................................................... 7
五、 董事会报告....................................................................... 7
六、 重要事项........................................................................ 13
七、 财务报告（未经审计） ............................................................ 21
八、 备查文件目录................................................................... 151
大唐国际发电股份有限公司 2010 年半年度报告
2
一、重要提示
(一) 本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、
误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
(二) 如有董事未出席董事会，应当单独列示其姓名。
未出席董事姓名 未出席董事职务 未出席董事的说明 被委托人姓名
胡绳木 董事 公务原因 方庆海
于长春 独立董事 公务原因 李恒远
夏清 独立董事 公务原因 刘朝安
(三) 公司半年度财务报告未经审计。
(四) 公司负责人翟若愚、主管会计工作负责人王宪周及会计机构负责人（会计主管人员）刘和平声明：
保证半年度报告中财务报告的真实、完整。
(五) 是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况？
否
(六) 是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况？
否
二、公司基本情况
(一) 公司信息
公司的法定中文名称 大唐国际发电股份有限公司
公司的法定中文名称缩写 大唐发电
公司的法定英文名称
Datang International Power Generation Co.,
Ltd.
公司的法定英文名称缩写 Datang Power
公司法定代表人 翟若愚
(二) 联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 周刚 魏玉萍
联系地址 北京市西城区广宁伯街9 号 北京市西城区广宁伯街9 号
电话 （010）88008678 （010）88008669
传真 （010）88008684 （010）88008684
电子信箱 ZHOUGANG@DTPOWER.COM WEIYUPING@DTPOWER.COM
(三) 基本情况简介
注册地址 中国北京市宣武区广安门内大街482 号
注册地址的邮政编码 100053
办公地址 中国北京市西城区广宁伯街9 号
办公地址的邮政编码 100033
公司国际互联网网址 WWW.DTPOWER.COM
电子信箱 DTPOWER@DTPOWER.COM
(四) 信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸名称 中国证券报、上海证券报
登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址 www.sse.com.cn
公司半年度报告备置地点 中国北京市西城区广宁伯街9 号
大唐国际发电股份有限公司 2010 年半年度报告
3
(五) 公司股票简况
公司股票简况
股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码 变更前股票简称
A 股 上海证券交易所 大唐发电 601991
H 股 香港联合交易所 大唐发电 991
(六) 主要财务数据和指标
1、主要会计数据和财务指标
单位:千元 币种:人民币
上年度期末
本报告期末
调整后 调整前
本报告期末比上年
度期末增减(%)
总资产 201,355,092.00 182,064,307.00 182,064,307.00 10.60
所有者权益（或股东
权益）
29,097,211.00 26,073,445.00 26,073,445.00 11.60
归属于上市公司股东
的每股净资产
（元／股）
2.36 2.21 2.21 6.79
上年同期
报告期（1－6 月）
调整后 调整前
本报告期比上年
同期增减(%)
营业利润 1,563,776.00 1,201,091.00 1,213,246.00 30.20
利润总额 1,655,802.00 1,265,902.00 1,274,455.00 30.80
归属于上市公司股东
的净利润
829,746.00 643,818.00 652,370.00 28.88
归属于上市公司股东
的扣除非经常性损益
的净利润
811,885.00 509,364.00 509,364.00 59.39
基本每股收益(元) 0.0689 0.0547 0.0554 25.96
扣除非经常性损益后
的基本每股收益(元)
0.0674 0.0432 0.0432 56.02
稀释每股收益(元) 0.0689 0.0547 0.0554 25.96
加权平均净资产
收益率(%)
2.96 2.43 2.57
增加0.53 个
百分点
经营活动产生的现金
流量净额
7,996,035.00 5,962,346.00 5,920,865.00 34.11
每股经营活动产生的
现金流量净额（元）
0.6496 0.5061 0.5026 28.35
注：本公司2009 年下半年发生同一控制下企业合并，将同一控制下企业辽宁大唐国际风电开发有限公
司、大唐福建漳州风电有限责任公司、大唐呼伦贝尔化肥有限公司纳入合并范围，根据会计准则的规
定，应当追溯调整，视同合并后的报告主体在以前期间一直存在，经追溯调整，调减上期营业利润
12,155 千元，调减利润总额8,553 千元，调减归属于上市公司股东的净利润8,552 千元，调增经营活
动产生的现金流量净额41,481 千元。
2、非经常性损益项目和金额
单位：千元 币种：人民币
非经常性损益项目 金额 说明
非流动资产处置损益 24,296 固定资产处置利得取得的收益
计入当期损益的政府补助（与企业
业务密切相关，按照国家统一标准
定额或定量享受的政府补助除外）
28,594 当期政府补助
大唐国际发电股份有限公司 2010 年半年度报告
4
对外委托贷款取得的损益 2,389 对联营公司委托贷款利息收入
除上述各项之外的其他营业外收入
和支出
14,337 其他营业外收支净额
所得税影响额 -44,190 上述各项对所得税费用的影响
少数股东权益影响额（税后） -7,565 各项对少数股东权益的影响
合计 17,861
3、境内外会计准则差异
(1) 同时按照国际会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位：千元 币种:人民币
净利润 净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 829,746 643,818 29,097,211 26,073,445
按国际会计准则调整的项目及金额：
记录固定资产折
旧计提开始时间
的差异
-106,466 -106,466
记录一次性货币
化住房补贴的会
计处理差异
-15,151 -15,006 148,233 163,384
记录煤炭专项基
金的会计处理差
异
101,195 86,491 120,741 83,291
记录有关上述会
计准则调整所引
起的递延税项
-7,323 -6,857 -16,481 -9,158
上述调整归属于
少数股东损益/权
益的部分
3,411 4,961 -2,600 -6,011
按国际会计准则 911,878 713,407 29,240,638 26,198,485
三、股本变动及股东情况
(一) 股份变动情况表
单位：股
本次变动前 本次变动增减（＋，－） 本次变动后
数量 比例(%) 发行新股 送股
公
积
金
转
股
其
他
小计 数量
比例
(%)
一、有限售条件股份 0 0 530,000,000 530,000,000 530,000,000 4.31
1、国家持股 0 0 0 0 0 0
2、国有法人持股 0 0 210,000,000 210,000,000 210,000,000 1.71
3、其他内资持股 0 0 320,000,000 320,000,000 320,000,000 2.60
其中： 境内非国有
法人持股
境内自然人持股
４、外资持股
其中： 境外法人持
股
境外自然人持股
大唐国际发电股份有限公司 201
