上海自动化仪表股份有限公司2010年半年度报告
报告日期：二○一○年八月三十日
(在中华人民共和国境内注册之股份有限公司)
上海自动化仪表股份有限公司 2010 年半年度报告全文
1
重 要 提 示
（一） 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所
载资料不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确
性和完整性承担个别及连带责任。
（二） 公司全体董事出席本次董事会会议。
（三） 公司半年度财务报告未经审计。
（四） 公司不存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况。
（五） 公司不存在违反规定决策程序对外提供担保的情况。
（六） 公司负责人董事长徐子瑛女士，主管会计工作负责人总经理朱域弢
先生，会计机构负责人（会计主管人员）财务总监赵婕声明：保证本半年度报告
中财务报告的真实、完整。
上海自动化仪表股份有限公司董事会
二0 一0 年八月三十日
上海自动化仪表股份有限公司 2010 年半年度报告全文
2
目 录
第一节 公司基本情况……………………………………………………………………3
第二节 股本变动及股东情况……………………………………………………………5
第三节 董事、监事和高级管理人员……………………………………………………7
第四节 董事会报告………………………………………………………………………8
第五节 重要事项…………………………………………………………………………13
第六节 财务报告…………………………………………………………………………19
第七节 备查文件目录……………………………………………………………………82
上海自动化仪表股份有限公司 2010 年半年度报告全文
3
第一节 公司基本情况
一、公司基本情况简介
1、公司法定中文名称：上海自动化仪表股份有限公司
公司法定中文名称缩写：自仪股份
公司英文名称：Shanghai Automation Instrumentation Co.,Ltd.
公司英文名称缩写：SAIC
2、公司A 股上市交易所：上海证券交易所
公司A 股简称：自仪股份
公司A 股代码：600848
公司B 股上市交易所：上海证券交易所
公司B 股简称：自仪B 股
公司B 股代码：900928
3、公司注册地址：上海市虹漕路41 号
公司办公地址：上海市虹漕路41 号
邮政编码：200233
公司国际互联网网址：http://www.saic.sh.cn
公司电子信箱：bod@saic.sh.cn
4、公司法定代表人：徐子瑛
5、公司董事会秘书：缪丹桦
电话：021-54260980
传真：021-54262329
E-mail：mdh@saic.sh.cn
联系地址：上海市虹漕路41 号
6、公司信息披露报纸名称：《上海证券报》、香港《文汇报》
登载公司半年度报告的中国证监会指定国际互联网网址：http://www.sse.com.cn
公司半年度报告备置地点：上海市虹漕路41 号
上海自动化仪表股份有限公司 2010 年半年度报告全文
4
7、公司其他基本情况：
公司首次注册登记日期：1993 年12 月20 日
公司首次注册登记地点：上海市工商行政管理局
公司最近一次变更注册登记日期：2008 年8 月26 日
公司最近一次变更注册登记地址：中国上海市虹漕路41 号
公司法人营业执照注册号：310000400099813（市局）
公司税务登记号码： 国（地）税沪字310104132204689 号
组织机构代码：13220468-9
公司聘请的境内会计师事务所名称：德勤华永会计师事务所有限公司
公司聘请的境内会计师事务所办公地址：中国上海市延安东路222 号外滩中心30 楼
二、主要财务数据和指标
1、主要会计数据和财务指标
单位:元 币种:人民币
本报告期末 上年度期末
本报告期末比上年度
期末增减(%)
总资产 1,313,063,747.48 1,251,875,371.06 4.89
所有者权益（注1） 161,307,507.55 160,618,864.14 0.43
归属于上市公司股东的每股
净资产（元／股）
0.4040 0.4023 0.42
报告期（1－6 月） 上年同期
本报告期比上年同期
增减(%)
营业利润 1,342,685.60 4,777,433.96 -71.90
利润总额 1,185,366.13 4,868,017.05 -75.65
归属于上市公司股东的净利
润
1,190,344.81 4,696,781.55 -74.66
归属于上市公司股东的扣除
非经常性损益的净利润
1,347,664.28 4,606,198.46 -70.74
基本每股收益 0.0030 0.0118 -74.58
扣除非经常性损益后的基本
每股收益
0.0034 0.0115 -70.43
稀释每股收益 0.0030 0.0118 -74.58
加权平均净资产收益率(%) 0.74 2.99 减少2.25 个百分点
经营活动产生的现金流量净
额（注2）
-22,716,946.46 -22,439,598.85 不适用
每股经营活动产生的现金流
量净额（注2）
-0.0569 -0.0562 不适用
注：1、“所有者权益”为归属于母公司的所有者权益。2、如上年同期为负数，“增减比例”填不适用。
上海自动化仪表股份有限公司 2010 年半年度报告全文
5
2、非经常性损益项目和金额
单位:元 币种:人民币
非经常性损益项目 金额
非流动资产处置损益 -24,224.82
计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按
照国家统一标准定额或定量享受的政府补助除外）
37,500.00
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 -170,594.65
合计 -157,319.47
第二节 股本变动及股东情况
一、股份变动情况表
报告期内，公司股份总数及股本结构未发生变化。
单位:股
本次变动前 本次变动增减（＋，－） 本次变动后
数量
比例
(%)
发
行
新
股
送
股
公积
金
转股
股改方案
（有限售转为
无限售）
小计 数量
比例
(%)
一、无限售条件流通股份
1、人民币普通股 292,141,390 73.17 292,141,390 73.17
2、境内上市的外资股 107,145,500 26.83 107,145,500 26.83
3、境外上市的外资股
4、其他
无限售条件流通股份
合计
399,286,890 100.00 399,286,890 100.00
二、股份总数 399,286,890 100.00 399,286,890 100.00
上海自动化仪表股份有限公司 2010 年半年度报告全文
6
二、股东情况
1、股东数量和持股情况
单位：股
报告期末股东总数 46003 户，其中A 股26798 户，B 股19205 户。
前十名股东持股情况
股东名称 股东性质
持股比例
(%)
持股总数
报告期内
增减
持有有限售条
件股份数量
质押或冻结的
股份数量
上海电气(集团)总公司 国家 26.39 105,359,357 0 0 0
中国华融资产管理公司 国家 9.22 36,827,147 0 0 0
中国长城资产管理公司 国家 3.51 14,047,701 0 0 未知
中国东方资产管理公司 国家 3.42 13,635,574 0 0 未知
上海国际信托投资有限公司 国有法人 3.30 13,186,800 -2,901,222 0 未知
申银万国证券股份有限公司 其他 2.69 10,730,650 0 0 未知
中国工商银行-广发大盘成长混
合型证券投资基金
其他 1.01 4,044,741 +4,044,741 0 未知
上海交大企业管理中心 其他 0.58 2,300,000 0 0 未知
中国信达资产管理公司 国家 0.50 1,987,963 0 0 未知
沈家珊 其他 0.39 1,571,594 +185,819 0 未知
前十名无限售条件股东持股情况
股东名称 期末持有无限售条件股份数量股份种类
上海电气(集团)总公司 105,359,357 人民币普通股
中国华融资产管理公司 36,827,147 人民币普通股
中国长城资产管理公司 14,047,701 人民币普通股
中国东方资产管理公司 13,635,574 人民币普通股
上海国际信托有限公司 13,186,800 人民币普通股
申银万国证券股份有限公司 10,730,650 人民币普通股
中国工商银行-广发大盘成长混合型证券投资基金 4,044,741 人民币普通股
上海交大企业管理中心 2,300,000 人民币普通股
中国信达资产管理公司 1,987,963 人民币普通股
沈家珊 1,571,594 境内上市外资股
上述股东关联关系或一致行动关系的说明
公司未知前十名股东、前十名无限售条件股东以及前述二者之
间是否存在关联关系或属于《上市公司收购管理办法》中规定的一
致行动人的情况。
报告期内,持有本公司5%以上(含5%)股份的股东为上海电气(集
