山东东阿阿胶股份有限公司
2013 年度报告
2013 年 3 月
目 录
第一节 重要提示、目录和释义 ..........................................................3
第二节 公司简介 ................................................................................5
第三节 会计数据和财务指标摘要 ......................................................7
第四节 董事会报告.............................................................................9
第五节 重要事项 .............................................................................. 23
第六节 股份变动及股东情况............................................................ 29
第七节 董事、监事、高级管理人员和员工情况.............................. 34
第八节 公司治理 .............................................................................. 41
第九节 内部控制 .............................................................................. 45
第十节 财务报告 .............................................................................. 47
第十一节 备查文件目录 ............................................................... 165
第一节 重要提示、目录和释义
本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证年度报告内容的
真实、准确、完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和
连带的法律责任。
所有董事均已出席了审议本报告的董事会会议。
公司经本次董事会审议通过的利润分配预案为：以 2013 年 12 月 31 日的公
司总股本为基数，向全体股东每 10 股派发现金红利 7.00 元（含税），送红股 0
股（含税），不以公积金转增股本。
公司负责人秦玉峰、主管会计工作负责人吴怀峰及会计机构负责人(会计主
管人员)王金芝声明：保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
释 义
释义项 指 释义内容
公司/本公司 指 山东东阿阿胶股份有限公司
中国华润 指 中国华润总公司
华润医药集团 指 华润医药集团有限公司
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
深交所 指 深圳证券交易所
重大风险提示
公司存在原料稀缺和行业不规范竞争的风险，详细情况见公司未来发展的
展望内容。
山东东阿阿胶股份有限公司 2013 年度报告全文
第二节 公司简介
一、公司信息
股票简称 东阿阿胶 股票代码
股票上市证券交易所 深圳证券交易所
公司的中文名称 山东东阿阿胶股份有限公司
公司的中文简称 东阿阿胶
公司的外文名称（如有） SHAN DONG DONG-E E-JIAO CO., LTD
公司的外文名称缩写（如有）DEEJ
公司的法定代表人 秦玉峰
注册地址 山东省东阿县阿胶街 78 号
注册地址的邮政编码
办公地址 山东省东阿县阿胶街 78 号
办公地址的邮政编码
公司网址 www.dongeejiao.com
电子信箱 webmaster@dongeejiao.com
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 吴怀峰 王鹏
联系地址 山东省东阿县阿胶街 78 号 山东省东阿县阿胶街 78 号
电话 0635-3264069 0635-3264069
传真 0635-3260786 0635-3260786
电子信箱 wuhf@dongeejiao.com wangpeng@dongeejiao.com
三、信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸的名称 《中国证券报》、《证券时报》、《上海证券报》
登载年度报告的中国证监会指定网站的网址 www.cninfo.com.cn
公司年度报告备置地点 山东东阿阿胶股份有限公司董事会秘书办公室
四、注册变更情况
企业法人营业执照
注册登记日期 注册登记地点 税务登记号码 组织机构代码
注册号
山东省工商行政管
首次注册 1994 年 06 月 04 日 370000018003312 370000018003312 16813002-8
理局
报告期末注册 2013 年 12 月 31 日 山东省工商行政管 370000018003312 370000018003312 16813002-8
山东东阿阿胶股份有限公司 2013 年度报告全文
理局
公司上市以来主营业务的变化情况（如
无变更
有）
2005 年 3 月 2 日，公司原控股股东聊城市国有资产管理局所持公司 121,081,385
历次控股股东的变更情况（如有） 股国家股，作为出资投入到新组建的华润东阿阿胶有限公司，控股股东由聊城市
国有资产管理局变更为华润东阿阿胶有限公司。
五、其他有关资料
公司聘请的会计师事务所
会计师事务所名称 立信会计师事务所（特殊普通合伙）
会计师事务所办公地址 北京市西四环中路 16 号院 7 号楼 10 层
签字会计师姓名 郭兆刚 刘会斌
公司聘请的报告期内履行持续督导职责的保荐机构
保荐机构名称 保荐机构办公地址 保荐代表人姓名 持续督导期间
国信证券股份有限公司 北京兴盛街 6 号 孙建华 魏宏林 募集资金使用完毕
山东东阿阿胶股份有限公司 2013 年度报告全文
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
2013 年 2012 年 本年比上年增减(%) 2011 年
营业收入（元） 4,016,304,415.30 3,056,074,263.94 31.42% 2,758,848,253.77
归属于上市公司股东的净利润
1,202,878,224.82 1,040,218,141.08 15.64% 856,166,170.00
（元）
归属于上市公司股东的扣除非经
1,154,179,769.20 938,215,195.04 23.02% 809,600,946.68
常性损益的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额
879,093,682.54 858,044,198.57 2.45% 709,731,461.16
（元）
基本每股收益（元/股） 1.8392 1.5905 15.64% 1.3091
稀释每股收益（元/股） 1.8392 1.5905 15.64% 1.3091
加权平均净资产收益率（%） 25.8% 26.82% -1.02% 27.47%
本年末比上年末增减
2013 年末 2012 年末 2011 年末
(%)
总资产（元） 5,979,724,985.57 5,325,655,926.77 12.28% 4,226,349,298.00
归属于上市公司股东的净资产
5,002,387,791.67 4,246,561,787.58 17.8% 3,423,805,229.21
（元）
二、境内外会计准则下会计数据差异
不适用
三、非经常性损益项目及金额
单位：元
项目 2013 年金额 2012 年金额 2011 年金额 说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减
-3,117,503.92 -2,436,095.20 5,754,932.27
值准备的冲销部分）
计入当期损益的政府补助（与企业业务密
切相关，按照国家统一标准定额或定量享 17,046,967.19 13,821,394.71 11,143,138.38
受的政府补助除外）
除同公司正常经营业务相关的有效套期保
值业务外，持有交易性金融资产、交易性
金融负债产生的公允价值变动损益，以及 44,003,530.68 112,570,806.40 43,871,716.02
处置交易性金融资产、交易性金融负债和
可供出售金融资产取得的投资收益
山东东阿阿胶股份有限公司 2013 年度报告全文
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 1,388,929.58 -2,052,461.58 2,389,744.03
减：所得税影响额 9,888,000.93 19,376,243.83 16,531,985.05
少数股东权益影响额（税后） 735,466.98 524,454.46 62,322.33
合计 48,698,455.62 102,002,946.04 46,565,223.32 --
山东东阿阿胶股份有限公司 2013 年度报告全文
第四节 董事会报告
一、概述
2013年是东阿阿胶“十二五”的人才年，在董事会领导下，我们坚持员工与企业共同成长的发展观，
瞄准“忠诚、专业、效率”培育激发员工的创新奉献协作力，实现了全面发展，营业收入40.16亿元，较
上年同期的30.56亿元净增9.6亿元，增幅为31.42％；归属于上市公司股东的净利润12.03亿元，较上年同
期的10.4亿元增长1.63亿元，增幅为15.64％；公司经营规模、资产运行质量、盈利能力等各项经营指标
稳步增长，公司继续保持稳健发展。
二、主营业务分析
1、概述
2013年公司以产品内涵增长为主，以产业链外延整合增长为辅，着力拓展滋补保健品业务，发挥品牌
优势，构建新渠道、拓展新人群，市场和财务稳健增长。
2、收入
2013年公司实现营业收入40.16亿元，比上年增长31.42%； 2013年阿胶及系列产品主营业务收入33.29
亿元，占公司主营业务收入的83%。
公司主要销售客户情况
前五名客户合计销售金额（元） 460,044,177.50
前五名客户合计销售金额占年度销售总额比例（%） 11.47%
公司前 5 大客户资料
序号 客户名称 销售额（元） 占年度销售总额比例（%）
1 第一名客户 105,541,486.32 2.63%
2 第二名客户 101,771,578.91 2.53%
3 第三名客户 93,109,102.16 2.32%
4 第四名客户 81,062,964.92 2.02%
5 第五名客户 78,559,045.19 1.96%
合计 -- 460,044,177.50 11.47%
3、成本
山东东阿阿胶股份有限公司 2013 年度报告全文
2013 年 2012 年
行业分
项目 同比增减(%)
类 占营业成本比重 占营业成本比
金额 金额
（%） 重（%）
直接材料及能源 1,100,223,596.54 88.51% 773,538,014.17 84.24% 42.23%
医药工业
制造费用及其他 142,798,590.71 11.49% 144,701,260.30 15.76% -1.31%
合计 1,243,022,187.27 100% 918,239,274.50 100.00% 35.37%
产品分类
2013 年 2012 年
产品分
项目 同比增减(%)
类 占营业成本比重 占营业成本比
金额 金额
（%） 重（%）
阿胶及 直接材料及能源 1,034,029,776.82 91.89% 707,309,798.29 86.45% 46.19%
系列产
制造费用及其他 91,242,751.28 8.11% 110,886,257.54 13.55% -17.72%
品
合计 1,125,272,528.10 100% 818,196,055.83 100% 37.53%
公司主要供应商情况
前五名供应商合计采购金额（元） 193,144,132.76
前五名供应商合计采购金额占年度采购总额比例（%） 18.71%
序号 供应商名称 采购额（元） 占年度采购总额比例（%）
1 第一名供应商 52,850,607.00 5.12%
2 第二名供应商 43,773,051.25 4.24%
3 第三名供应商 32,556,857.35 3.15%
4 第四名供应商 32,478,517.26 3.15%
5 第五名供应商 31,485,099.90 3.05%
合计 -- 193,144,132.76 18.71%
4、费用
项目 2013 年 2012 年 本年比上年增减（%）
销售费用 815,524,109.07 774,036,283.63 5.36%
管理费用 358,689,804.44 333,914,210.00 7.42%
5、研发支出
2013 年研发支出 1.23 亿元，占营业收入的 3.07%，比同期增长 8.09%。
山东东阿阿胶股份有限公司 2013 年度报告全文
2013 年公司的研发战略围绕产业链上下游进行拓展延伸。研发领域由单纯中药产品研发逐步向上游原
料标准研究拓展；中游对中药、保健食品、生物工程新药等新产品研发，对现有产品进行二次开发，对生
产工艺进行技术研究，应用生物技术、信息技术、低碳技术等新技术来对传统的中药进行技术升级；下游
向阿胶膏方研究及治未病领域延伸，由健康产品的提供者向健康服务的提供者转型。
6、现金流
单位：元
项目 2013 年 2012 年 同比增减（%）
经营活动现金流入小计 4,671,081,810.43 3,621,462,991.59 28.98%
经营活动现金流出小计 3,791,988,127.89 2,763,418,793.02 37.22%
经营活动产生的现金流量净额 879,093,682.54 858,044,198.57 2.45%
投资活动现金流入小计 2,098,808,491.33 2,810,697,675.25 -25.33%
投资活动现金流出小计 3,298,725,109.84 2,265,414,957.37 45.61%
投资活动产生的现金流量净额 -1,199,916,618.51 545,282,717.88 -320.05%
筹资活动现金流入小计 137,026,063.00 100%
筹资活动现金流出小计 589,959,018.42 218,289,785.79 170.26%
筹资活动产生的现金流量净额 -452,932,955.42 -218,289,785.79 -107.49%
现金及现金等价物净增加额 -773,755,891.39 1,185,037,130.66 -165.29%
相关数据同比发生变动 30%以上的原因说明
1. 经营活动现金流出比同期增长37.22%，主要是采购原料付款比同期上升所致。
2. 投资活动现金流出比同期增长45.61%，投资活动产生的现金流量净额比同期减少320.05%，主要是投
资阿胶科技产业园工程项目、良种驴繁育基地项目、传统阿胶生产线项目投资支出资金及投资理财产
品所致。
3. 筹资活动现金流入主要是子公司借款及子公司增资收到投资款所致。
4. 筹资活动现金流出比同期增长170.26%，筹资活动产生的现金流量净额比同期下降107.49%，主要是分
红款增加及子公司偿还借款所致。
三、主营业务构成情况
单位：元
营业收入比上年 营业成本比上年 毛利率比上年同
营业收入 营业成本 毛利率(%)
同期增减（%） 同期增减（%） 期增减（%）
分行业
医药工业 3,504,563,551.87 1,243,022,187.25 64.53% 17.27% 35.37% -4.74%
山东东阿阿胶股份有限公司 2013 年度报告全文
医药商业 568,978,541.05 516,725,977.51 9.18%
其他 334,564,684.79 195,696,594.24 41.51% -14.26% -15.03% 0.53%
合并抵消 -396,803,435.29 -489,474,173.27
合计 4,011,303,342.42 1,465,970,585.73 63.45% 31.61% 87.79% -10.93%
分产品
阿胶及系列产品 3,329,495,943.88 1,125,272,528.10 66.2% 17.86% 37.53% -4.83%
医疗器械 111,533,156.61 70,127,240.56 37.12% -4.65% -5.89% 0.83%
药用辅料 63,534,451.38 47,778,259.82 24.8% -5.28% -7.86% 2.1%
医药贸易 568,978,541.05 516,725,977.51 9.18%
其他 334,564,684.79 195,540,753.01 41.55% -9.44% -4.14% -3.23%
合并抵消 -396,803,435.29 -489,474,173.27
合计 4,011,303,342.42 1,465,970,585.73 63.45% 31.61% 87.79% -10.93%
分地区
华东 1,320,803,426.60 384,505,576.11 70.89% 7.22% 6.49% 0.20%
华南（注） 1,087,599,296.18 664,948,394.60 38.86% 124.63% 442.44% -35.82%
西南 437,713,906.62 107,678,555.22 75.40% 37.03% 44.07% -1.20%
华北 357,604,468.78 98,472,458.76 72.46% 20.34% 33.13% -2.64%
其他 807,582,244.24 210,365,601.04 73.95% 12.91% 41.88% -5.32%
合 计 4,011,303,342.42 1,465,970,585.73 63.45% 31.61% 87.79% -10.93%
注：本期新增医药商业，销售包含在华南地区。
四、资产、负债状况分析
1、资产项目重大变动情况
单位：元
2013 年末 2012 年末
占总资产比例 占总资产比例 比重增减（%）
金额 金额
（%） （%）
货币资金 2,213,848,307.15 37.02% 2,687,604,198.54 50.47% -13.44%
应收账款 179,929,410.98 3.01% 103,675,380.72 1.95% 1.06%
存货 551,008,678.55 9.21% 400,829,666.74 7.53% 1.69%
投资性房地产 2,915,472.81 0.05% 3,059,339.25 0.06% -0.01%
长期股权投资 121,640,526.18 2.03% 118,839,679.46 2.23% -0.2%
固定资产 641,302,490.86 10.72% 522,437,850.34 9.81% 0.91%
在建工程 562,554,093.46 9.41% 286,544,887.04 5.38% 4.03%
2、负债项目重大变动情况
单位：元
山东东阿阿胶股份有限公司 2013 年度报告全文
2013 年 2012 年
占总资产比例 占总资产比例 比重增减（%）
金额 金额
（%） （%）
应付账款 88,624,819.67 1.48% 170,937,751.84 3.21% -1.73%
预收款项 343,241,578.81 5.74% 236,918,573.80 4.45% 1.29%
应交税费 47,255,037.25 0.79% 168,634,510.40 3.17% -2.43%
3、以公允价值计量的资产和负债
不适用
五、核心竞争力分析
1、品牌优势：―阿胶，出东阿，故名阿胶‖，东阿阿胶地处阿胶发源地，拥有广泛认知的地域心智资源优势，
为行业第一品牌，市场领先优势明显。东阿阿胶为国家非物质文化遗产唯一代表性传承人企业，拥有无可
替代的品牌资源优势。
2、网络优势：从上游原料基地建设，掌控驴皮收购终端，到下游OTC终端、商超、医院、自建连锁等营
销终端掌控，形成了全产业链掌控的模式优势。在山东、新疆、内蒙古、辽宁、甘肃等省建立原料基地，
在国外多个国家建立采购网络，实现控制涵养并举，国内国际并重，确保公司可持续发展。和百强连锁形
成稳固的战略合作，直供及重点连锁终端销量逐年稳步增长，网络优势明显。
3、技术、标准优势：具有历炼传承千年的国家级保密传统工艺，自动化、智能化的现代生产工艺；制定、
参与制定多项行业标准，拥有大量阿胶传统配方、秘方，具有领先行业的标准制定、产品研发、技术领先
优势。
4、价值优势：建有国家科技部批准的行业内唯一的―国家胶类中药工程技术研究中心‖，拥有―院士工作站‖、
―博士后科研工作站‖，―山东省胶类中药研究与开发重点实验室‖。公司在阿胶等胶类中药研发、技术、人
才、资源等方面处于行业领先水平，是品类领导者，具有不可复制的价值领先优势。
六、投资状况分析
1、对外股权投资情况
（1）对外投资情况
对外投资情况
报告期投资额（元） 上年同期投资额（元） 变动幅度（%）
20,384,000.00 28,000,000.00 -27.2%
被投资公司情况
公司名称 主要业务 上市公司占被投资公司权益比例（%）
| 山东东阿阿胶股份有限公司2013年年度报告 （下载公告） |
|---|
| 公告日期:2014-03-12 |
|
|
| 附件：公告原文 |
| ↑返回页顶↑ |