东华能源股份有限公司 2012 年度报告全文
东华能源股份有限公司
2012 年度报告
2013 年 03 月
东华能源股份有限公司 2012 年度报告全文
第一节 重要提示、目录和释义
本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料
不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确
性和完整性承担个别及连带责任。
公司负责人周一峰、主管会计工作负责人罗勇君及会计机构负责人(会计主
管人员)葛春慧声明：保证年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
不存在董事、监事、高级管理人员对本报告内容的真实性、准确性、完整
性无法保证或存在异议的情况。
所有董事均已出席了审议本报告的董事会会议。
公司经本次董事会审议通过的利润分配预案为：以 2012 年 12 月 31 日的公
司总股本为基数，向全体股东每 10 股派发现金红利 0.3 元（含税），送红股 0
股（含税），以资本公积金向全体股东每 10 股转增 10 股。
公司对 2013 年业务发展，提出了计划实现营业收入比上年增长不低于 10%
的经营目标，上述经营目标并不代表公司对 2013 年度的盈利预测，能否实现取
决于市场状况变化、经营团队的努力程度等多种因素，存在很大的不确定性。
请广大投资者注意投资风险。
东华能源股份有限公司 2012 年度报告全文
目录
2012 年度报告 ..................................................................................................................................... 1
一、重要提示、目录和释义 ............................................................................................................. 2
二、公司简介...................................................................................................................................... 6
三、会计数据和财务指标摘要 ......................................................................................................... 8
四、董事会报告................................................................................................................................ 10
五、重要事项.................................................................................................................................... 43
六、股份变动及股东情况 ............................................................................................................... 55
七、董事、监事、高级管理人员和员工情况 ............................................................................... 61
八、公司治理.................................................................................................................................... 79
九、内部控制.................................................................................................................................... 79
十、财务报告.................................................................................................................................. 190
十一、备查文件目录 ..................................................................................................................... 190
东华能源股份有限公司 2012 年度报告全文
释义
释义项 指 释义内容
公司、本公司 指 东华能源股份有限公司
东华石油 指 东华石油（长江）有限公司
优尼科长江 指 优尼科长江有限公司
扬子江石化 指 张家港扬子江石化有限公司
宁波百地年 指 宁波百地年液化石油气有限公司
东华能源股份有限公司 2012 年度报告全文
重大风险提示
公司不存在对公司生产经营状况、财务状况和对持续盈利能力有严重不利
影响的有关风险因素。
东华能源股份有限公司 2012 年度报告全文
第二节 公司简介
一、公司信息
股票简称 东华能源 股票代码
股票上市证券交易所 深圳证券交易所
公司的中文名称 东华能源股份有限公司
公司的中文简称 东华能源
公司的外文名称（如有） ORIENTAL ENERGY CO., LTD.
公司的外文名称缩写（如有）DHE
公司的法定代表人 周一峰
注册地址 张家港保税区出口加工区东华路 668 号
注册地址的邮政编码 215635
办公地址 南京市仙林大道徐庄软件园紫气路 1 号
办公地址的邮政编码 210042
公司网址 www.chinadhe.com
电子信箱 tzz@chinadhe.com
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 陈建政 陈圆圆
张家港保税区出口加工区东华路 668 号、张家港保税区出口加工区东华路 668 号、
联系地址
南京市仙林大道徐庄软件园紫气路 1 号 南京市仙林大道徐庄软件园紫气路 1 号
电话 0512-58322508;025-86771100 0512-58322508;025-86771100
传真 0512-58728098;025-86819300 0512-58728098;025-86819300
电子信箱 tzz@chinadhe.com tzz@chinadhe.com
三、信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸的名称 《证券时报》
登载年度报告的中国证监会指定网站的网址 www.cninfo.ccom.cn
公司年度报告备置地点 东华能源股份有限公司董事会办公室
东华能源股份有限公司 2012 年度报告全文
四、注册变更情况
企业法人营业执照
注册登记日期 注册登记地点 税务登记号码 组织机构代码
注册号
国税苏字
企合苏总字第
首次注册 1996 年 04 月 22 日 江苏省张家港市 321600608263001 60826300-1
010246 号
号
苏张保国税登字
报告期末注册 1996 年 04 月 22 日 江苏省张家港市 320000400002881 321600608263001 60826300-1
号
公司上市以来主营业务的变化情况（如
无变更
有）
历次控股股东的变更情况（如有） 无变更
五、其他有关资料
公司聘请的会计师事务所
会计师事务所名称 中兴华富华会计师事务所有限责任公司
会计师事务所办公地址 北京市西城区阜外大街 1 号四川大厦 15 层
签字会计师姓名 李相林、郦云斌
公司聘请的报告期内履行持续督导职责的保荐机构
√ 适用 □ 不适用
保荐机构名称 保荐机构办公地址 保荐代表人姓名 持续督导期间
北京市西城区太平桥大街 18
中国中投证券有限责任公司 乔军文、徐彤 2013-12-31
号丰融国际中心 12 层北翼
公司聘请的报告期内履行持续督导职责的财务顾问
□ 适用 √ 不适用
东华能源股份有限公司 2012 年度报告全文
第三节 会计数据和财务指标摘要
一、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
√ 是 □ 否
本年比上年增
2011 年 2010 年
2012 年 减(%)
调整前 调整后 调整后 调整前 调整后
5,450,720,903. 3,480,442,914. 3,548,287,707. 2,260,238,951. 2,395,097,789.
营业收入（元） 53.62%
36 23 40 28
归属于上市公司股东的净利
91,799,692.26 78,928,215.33 45,540,785.53 101.58% 40,614,379.64 45,924,031.12
润（元）
归属于上市公司股东的扣除
74,351,110.11 60,124,868.90 26,737,439.10 178.08% 35,729,212.51 41,038,863.99
非经常性损益的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净 -259,482,638.3 -337,262,205.5 -565,403,570.3 -537,091,190.8
469,941,409.33 239.34%
额（元） 1 1 4
基本每股收益（元/股） 0.398 0.353 0.204 95.1% 0.183 0.207
稀释每股收益（元/股） 0.398 0.353 0.204 95.1% 0.183 0.207
净资产收益率（%） 10.31% 11.81% 5.79% 4.52% 6.83% 7.47%
本年末比上年
2011 年末 2010 年末
2012 年末 末增减(%)
调整前 调整后 调整后 调整前 调整后
4,861,166,392. 3,855,062,133. 4,669,256,816. 2,000,841,541. 2,623,141,487.
总资产（元） 4.11%
85 57 83 28
归属于上市公司股东的净资
1,399,347,452.
产（归属于上市公司股东的所 720,684,578.21 933,714,189.12 49.87% 614,821,437.74 637,948,978.45
有者权益）（元）
二、非经常性损益项目及金额
单位：元
项目 2012 年金额 2011 年金额 2010 年金额 说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减
-1,221,870.22 -607,200.45 -1,168,955.07
值准备的冲销部分）
越权审批或无正式批准文件的税收返还、
248,377.55 1,402,860.00
减免
东华能源股份有限公司 2012 年度报告全文
计入当期损益的政府补助（与企业业务密
切相关，按照国家统一标准定额或定量享 22,240,000.00 700,000.00 520,027.23
受的政府补助除外）
企业取得子公司、联营企业及合营企业的
投资成本小于取得投资时应享有被投资单 527,911.88
位可辨认净资产公允价值产生的收益
同一控制下企业合并产生的子公司期初至
774,597.59 收购宁波百地年
合并日的当期净损益
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 1,477,176.57 23,874,868.91 7,128,599.89
所得税影响额 5,817,475.98 5,944,333.00 3,000,315.12
少数股东权益影响额（税后） 3,845.81 -3,721.54 -2,950.20
合计 17,448,582.15 18,803,346.43 4,885,167.13 --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常性损益项目，以及把《公
开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项目，应
说明原因
□ 适用 √ 不适用
东华能源股份有限公司 2012 年度报告全文
第四节 董事会报告
一、概述
2012年，公司董事会依照《公司法》、《公司章程》、《董事会议事规则》等相关要求，
本着恪尽职守，勤勉尽责的工作态度，依法行使职权，较好地保障了股东权益、公司利益和
员工的合法权益。
报告期内，公司在稳定发展主营业务的基础上，继续调整优化业务结构，集中资源做强、
做大、做优主营液化石油气业务（以下简称―LPG‖），加快LPG深加工项目的建设，积极推
进公司产业升级和转型战略转型。一是积极拓展LPG燃气业务，稳定华东、拓展华南及沿江
市场；稳定工业燃气，积极介入民用燃气市场；二是大力开展国际贸易业务，稳步确立公司
在亚太区域的LPG国际贸易地位；三是持续发展汽车加气等终端业务市场的拓展，通过自建、
合作、并购等方式，加快公司汽车加气和钢瓶零售等终端业务的份额；四是恢复液体化工仓
储业务，在市场不利的形势下，努力保持仓储业务的效益水平；五是加快LPG深加工项目的
建设，张家港―120万吨丙烷脱氢制丙烯项目‖的第一期工程全面开工，进展顺利；张家港新增
的40万吨聚丙烯项目和宁波LPG综合利用项目均在有序推进；从而，实现了公司业务和效益
的稳定增长。
2012年实现营业总收入545,072.09万元，比上年增长53.62%；完成利润总额11,809.59万元，
比上年增长66.26%；净利润9107.54万元，比上年增长102%；基本每股收益0.398元。
二、主营业务分析
1、概述
报告期内，公司的主要经营性业务包括：液化石油气销售业务、液体化工仓储业务、汽
车加气业务和液化石油气钢瓶零售业务。同时，有张家港―120万吨丙烷脱氢项目‖一期工程和
―40万吨聚丙烯项目‖两个在建工程。具体情况如下：
（1）液化石油气销售业务
2012年原油依旧维持箱体震荡格局，走势与品种的季节性规律密切相关。在3月、9月形成
两个高点，在10、11月整体维持弱势，低点曾触及82美元/桶。总体上是下行的趋势。2012年
国际液化气市场则基本呈\"M\"型走势，大致分为三个较为明显的阶段：第一阶段在1月至3月
东华能源股份有限公司 2012 年度报告全文
份。年初伊朗同西方国家的关系升级，中东石油运输要道面临封锁威胁，国际原油供应担忧
一再推高油价；中东冷冻货市场整体供应略显紧张，此阶段远东需求尚好，供需基本面利好
推高冷冻货市场价格。第二阶段在3月中旬至7月份。3月中旬之后，低迷行情未有明显好转，
且需求逐步减少，压力货市场价格震荡走低；4月份油价稳中走跌；5月份开始油价大幅走低
跌势惊人。受全球经济疲弱、美国原油库存以及欧债危机等利空因素的影响，投资者心态不
振，国际液化气市场持续震荡走跌。第三阶段在7月份之后，华南冷冻货丙烷到岸价格和华南
压力货离岸价低至年度最低点。主要原因除自身基本面利好不足，国内需求改善不佳；随着
原油市场震荡不减，液化气市场业者观望心态持续并加重。
2012年中国国内LPG产量大约为2257.8236万吨，相比2011年2186.0826万吨的产量来说，
仍保持增长势头，同比涨幅为3.3%，但与11年6.1%的涨幅相比明显放缓。产量增加的主要原
因可归结为国内炼厂原油加工能力的提升和液化气深加工投产的单位增多。而涨幅放缓的原
因为：部分深加工厂家生产成本过高和原料紧张等原因无奈停工或者转嫁下游商品；主力炼
厂检修和因为环境问题整改减产减量。面临销售不佳的压力，越来越多的厂家开始关注液化
气深加工，将液化气作为生产乙烯、芳烃等产品的原料。2012年中国LPG进口总量338万吨，
与2011年的322万吨总进口量相比稍有增加，但增幅并不明显，主要消费区域集中在华南和华
东。
2012年国际原油及华东地区进口、国产液化LPG价格对比图
东华能源股份有限公司 2012 年度报告全文
面对复杂的国际市场行情波动，公司积极稳步的拓展国内的工业和民用市场，重点强化浙
江、福建和沿江的市场开拓，保持了国内销售的稳步增长，2012年实现LPG国内销售收入
188,935.01万元，同比增长14.83%；大力发展国际贸易业务，将国际采购的渠道、银行授信
资源、―第一港‖码头条件、仓储能力、保税资格及国际成本锁定等优势相结合，在保障国内
市场销售的基础上，大力拓展国际贸易业务，逐步确立公司在亚太区域的国际贸易商地位。
2012年实现LPG国际销售收入356,137.08万元，同比增长87.15%；同时，强化市场研究力量，
灵活利用国际期货市场，开展成本锁定业务，2012年通过成本锁定业务，实现净收益 724.20
万元。为配合丙烯项目的投产原料保供，公司还积极通过远期FOB长约等方式锁定丙烷资源，
在保障丙烷脱氢项目原料供应同时，为公司2013年的效益增长打下了基础。
报告期内，公司实现液化气销售收入 540,143.86万元，占公司营业总收入的99.10%，同
比增长52.98 %。其中：国内销售实现销售收入188,935.01万元，同比增长14.83%；国际贸易
实现销售收入356,137.08万元，同比增长87.15%。LPG年度销售量突破80万吨。
（2）液体化工仓储业务
2012年初，公司的5万吨级自有码头修复工程竣工，通过开放验收，进入试运行阶段，化
工仓储业务随之逐步恢复。年初受益于化工贸易年初囤货的习惯，大量到货，罐容相对紧张；
东华能源股份有限公司 2012 年度报告全文
从6月份开始，由于市场前期囤积量较大，导致贸易商资金紧张，市场观望气氛浓厚。9月起
化工品市场价格不断攀升并高企不下，导致贸易商越来越谨慎，市场库存量降低。面对不利
的市场格局，一是不断强化客户沟通，提高服务质量，提升客户忠诚度；二是与周边的同类
公司开展现差异化竞争，发挥公司设施新、仓储条件好、服务质量高等优势，稳定仓储业务
量。三是积极拓展大客户资源的同时，扩大仓储品种，2012年主要仓储品种达到9种，其中：
二甲苯、苯乙烯等优势品种占公司仓储量的50%以上，逐步确立了公司的市场定位。报告期
内，靠泊化工船176艘，液体化工品到货量超过30万吨，实现仓储收入4521.32万元，同比增
长482.62%。
（3）汽车加气业务
报告期内，公司继续加大汽车加气项目推广力度，强化已运站点的管理，在加快项目建
设的同时，努力增加现有站点的改装车数量。LPG燃气车辆具有节能、环保、技术稳定、经
济性好等综合优势，但是，由于目前各地政府对于环保型车辆发展的理解不一致，政策不统
一，在有关配套政策上存在较多的困难之处。为此，新建站点的发展速度相对较慢，2012年
新增运营站点一座，尚有5座在建。对于已经运营的站点，不断提高汽车改装技术，降低气耗
成本，增加改装车型，提高维保服务质量；积极宣传LPG差异化优势、显示加气站网络化服
务优势，提高竞争力，扩大市场占有率。
报告期内，已经运营及管理的有9个站点，其中：上海4座（控股2个座、参股1座、托管1
座；）；南通2座（租赁1座、合资1座）；昆山1座（合资）；张家港1座（租赁）、大丰1座
（合资）。2012年汽车加气业务服务的车辆超过1500辆，实现销售量1.43万吨，销售收入
9,159.11万元，同比增长52%。
（4）液化石油气钢瓶零售业务
经过2011年的市场整合和2012年的市场开发，公司现有运营中的三级站有4个，包括浙江
临海市大田白竹液化气站、苏州优洁能液化气站、无锡百地年液化气站、大丰东华液化气站
（混合站）。2012年钢瓶零售市场继续受到需求总量的减少和天然气抢占的双重挤压，使得
民用瓶装充装业务受到较大的影响，为此，一是加强内部管理和控制，开源节流，严格控制
费用支出；二是控制气源成本，在合适的价位采购部分国产气以满足不同客户需求，进行差
异化竞争；三是完善销售网络和销售渠道，发展新的经销商和批发商；四是加强工业、商业
用气领域新客户的开发；五是提高服务意识，加强服务质量，树立东华气的高端品牌形象。
通过各种策略，各站点积极的应对外部环境形势，做好日常经营管理，注重细节管理，相比
东华能源股份有限公司 2012 年度报告全文
去年同期取得了较好的成绩，并逐步取得了市场的认可，树立了东华的优质品牌形象。报告
期内，公司钢瓶零售业务实现销售量1.56万吨，实现销售收入10,663.85万元，同比增长8.7%。
（5）LPG深加工项目
为顺应国际能源利用向―轻石油‖时代发展的趋势，公司加大了LPG深加工项目的投资力
度，有关项目的投资、建设和审批等各项工作均在按照计划积极有序的推进。一是以张家港
扬子江石化有限公司为主体的―120万吨丙烷脱氢项目‖第一期已经进入全面建设阶段，土建工
程和附属冷冻库项目已经开始施工，项目的主要长周期设备全部订购完成，预计项目将按期
完成机械竣工；二以张家港扬子江石化有限公司为主体的―40万吨聚丙烯项目‖，前期工作进
展顺利，与陶氏化学签署了技术转让协议，整体设计已经展开，部分长周期设备也已经完成
订购，预计可以与丙烯项目保持基本同步；三是独资设立―宁波福基石化有限公司‖，作为宁
波132 万吨/年丙烷脱氢制丙烯装置（分两期建设，66 万吨/年×2）、40 万吨/年聚丙烯装置以
及下游配套项目的投资主体，该项目已经获得宁波市发改委的立项批复，有关的―三评‖、土
地、规划等事项均在按照计划有序进行；四是公司顺利完成了2012年度非公开发行，新增人
民币普通股68,273,092股，募集资金净额为人民币659,920,636.57元，为项目的顺利进展提供
了资金保障。五是积极筹建LPG深加工产业研发中心，将通过引进、合作、共同投资等方式，
逐步形成在LPG深加工产业方面的技术领先优势。为公司的产业项目发展和市场竞争提供技
术保障。
公司回顾总结前期披露的发展战略和经营计划在报告期内的进展情况
公司2012年的战略重点是：（1）加快实施LPG 深加工项目，实现公司的战略转型和升
级。为此，在2012年全面推进张家港丙烷脱氢一期项目的建设，项目进展与预期计划基本一
致，同时，决定在张家港新增投资40万吨的聚丙烯项目。在宁波投资设立―宁波福基石化有限
公司‖负责丙烯、聚丙烯及其下游配套项目的建设主体，已获得宁波市发改委的立项批复，项
目各项工作在有序推进。（2）大力发展LPG国际贸易业务，通过国际贸易业务的发展，在稳
步提升经营业绩的基础上，为LPG 深加工项目提供原料供应保障。公司2012年国际贸易业大
幅度增长，成本锁定业务风险控制到位、收益良好，在国际丙烷资源锁定方面取得突破性进
展，将从2013年起，稳步实施FOB等采购模式，为张家港、宁波两地项目提供原料保障。
回顾2012年的整体经营业绩和发展成果，公司全面落实了董事会制定的发展战略，主营业
务完成了2011年年度报告中提出的计划目标。
东华能源股份有限公司 2012 年度报告全文
公司实际经营业绩较曾公开披露过的本年度盈利预测低于或高于 20%以上的差异原因
□ 适用 √ 不适用
2、收入
说明
报告期内，公司销售收入同比增长53.62%，主要来源于，一是由于液化气销售收入大幅
度增长，同比增长52.98%，其中：国内销售同比增长14.83%；国际贸易同比增长87.15%。LPG
年度销售量突破80万吨。二是液体化工仓储业务全面恢复，同比增长482.62%。
公司实物销售收入是否大于劳务收入
√ 是 □ 否
行业分类 项目 2012 年 2011 年 同比增减（%）
销售量 5,464,194,133 3,548,287,707 54%
商品销售 生产量 5,464,194,133 3,548,287,707 54%
库存量 1,081,524,880 1,404,154,947 -22.98%
相关数据同比发生变动 30%以上的原因说明
√ 适用 □ 不适用
报告期内，公司主营业务产品销售和生产量同比增长54%，主要系由于主营业务液化石油
气销售量大幅增长以及销售价格有所上升导致。
公司重大的在手订单情况
□ 适用 √ 不适用
公司报告期内产品或服务发生重大变化或调整有关情况
□ 适用 √ 不适用
公司主要销售客户情况
前五名客户合计销售金额（元） 2,184,886,275.78
前五名客户合计销售金额占年度销售总额比例（%） 40.09%
公司前 5 大客户资料
√ 适用 □ 不适用
序号 客户名称 销售额（元） 占年度销售总额比例（%）
1 SK GAS CO.,LTD 652,423,954.97 11.97%
2 SK GAS INTERNATIONAL PTE LTD. 488,450,429.47 8.96%
ORIENTAL TOP INTERNATIONAL
3 391,266,869.71 7.18%
LIMITED
ORIENTAL ENERGY INTERNATIONAL
4 332,265,329.09 6.1%
TRADING CO.,LTD
5 VILMA OIL S.L.,LAS ROZAS DE 320,479,692.54 5.88%
东华能源股份有限公司 2012 年度报告全文
MADRID,ZUG BRANCH
合计 —— 2,184,886,275.78 40.09%
3、成本
行业分类
单位：元
2012 年 2011 年
行业分类 项目 占营业成本比重 占营业成本比重 同比增减(%)
金额 金额
（%） （%）
液化石油气成
主营业务成本 5,117,869,155.30 100% 3,317,426,765.87 100% 54.27%
产、销售
产品分类
单位：元
2012 年 2011 年
产品分类 项目 占营业成本比重 占营业成本比重 同比增减(%)
金额 金额
（%） （%）
液化石油气销售 5,099,424,818.81 99.64% 3,304,798,034.61 99.62% 0.02%
运输业务 3,768,574.48 0.11% -0.11%
化工仓储服务 17,870,701.12 0.35% 8,192,795.31 0.25% 0.1%
汽车燃气设备改
573,635.37 0.01% 667,361.47 0.02% -0.01%
装
说明
2012年营业成本构成
