天津瑞普生物技术股份有限公司 2013 年半年度报告全文
天津瑞普生物技术股份有限公司
2013 年半年度报告
2013-069
2013 年 08 月
天津瑞普生物技术股份有限公司 2013 年半年度报告全文
第一节 重要提示、释义
本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料
不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确
性、完整性承担个别及连带责任。
除下列董事外，其他董事亲自出席了审议本次半年报的董事会会议
未亲自出席董事姓名 未亲自出席董事职务 未亲自出席会议原因 被委托人姓名
戴金平 独立董事 因公 张俊民
公司负责人李守军、主管会计工作负责人胡文强及会计机构负责人(会计主
管人员)刘永锋声明：保证本半年度报告中财务报告的真实、完整。
公司计划不派发现金红利，不送红股，不以公积金转增股本。
天津瑞普生物技术股份有限公司 2013 年半年度报告全文
目 录
第一节 重要提示、释义 ................................................................................................................... 2
第二节 公司基本情况简介 ............................................................................................................... 5
第三节 董事会报告............................................................................................................................ 9
第四节 重要事项.............................................................................................................................. 27
第五节 股份变动及股东情况 ......................................................................................................... 32
第六节 董事、监事、高级管理人员情况 ..................................................................................... 36
第七节 财务报告.............................................................................................................................. 38
第八节 备查文件目录 ................................................................................................................... 140
天津瑞普生物技术股份有限公司 2013 年半年度报告全文
释 义
释义项 指 释义内容
公司、瑞普生物、本公司、股份公司 指 天津瑞普生物技术股份有限公司
瑞普天津 指 瑞普（天津）生物药业有限公司，本公司全资子公司
瑞普保定 指 瑞普（保定）生物药业有限公司，本公司全资子公司
瑞普高科 指 天津瑞普高科生物药业有限公司，本公司全资子公司
高科分公司 指 天津瑞普生物技术股份有限公司高科分公司
湖北龙翔 指 湖北龙翔药业有限公司，本公司控股子公司
湖南中岸 指 湖南中岸生物药业有限公司，本公司控股子公司
瑞普大地 指 内蒙古瑞普大地生物药业有限责任公司，本公司控股子公司
赛瑞多肽 指 天津赛瑞多肽科技有限公司，本公司控股子公司
山西瑞象 指 山西瑞象生物药业有限公司，本公司控股子公司
博莱得利 指 北京博莱得利生物技术有限责任公司，本公司参股公司
供畜、禽、鱼等人工养殖动物疾病防治和诊断用的特殊商品，主要是
动物保健品 指 用于预防、治疗、诊断动物疾病或者有目的地调节动物生理机能的物
质（含药物饲料添加剂）
用于预防、治疗、诊断动物疾病或者有目的地调节动物生理机能的物
兽药 指
质（含药物饲料添加剂），主要包括兽用生物制品和兽用制剂
用天然或人工改造的微生物、寄生虫、生物毒素或生物组织及代谢产
兽用生物制品 指 物等为原料，采用生物学、分子生物学或生物化学等相应技术制成的
生物活性物质，用于预防、治疗和诊断畜禽等动物疾病
按《中华人民共和国兽药典》和国务院兽医行政管理部门发布的其他
兽用制剂 指
兽药质量管理标准或者其他处方的要求，加工成一定规格的兽药制品
兽用原料药 指 用于生产兽用制剂的原料药物，是制剂中的有效成份
用人工定向变异方法，或从自然界筛选出毒力减弱或基本无毒的活微
活疫苗 指 生物制成的疫苗，接种后在机体内有生长繁殖能力，接近于自然感染，
可激发机体对病原全面、持久的免疫力；一般为冻干粉剂
用物理或化学方法将特定病毒进行一定的处理，使病毒完全丧失活性
灭活疫苗 指
后制成的疫苗；一般为液体
天津瑞普生物技术股份有限公司 2013 年半年度报告全文
第二节 公司基本情况简介
一、公司信息
股票简称 瑞普生物 股票代码
公司的中文名称 天津瑞普生物技术股份有限公司
公司的中文简称（如有） 瑞普生物
公司的外文名称（如有） TIANJIN RINGPU BIO-TECHNOLOGY CO.,LTD.
公司的外文名称缩写（如有） RINGPU
公司的法定代表人 李守军
注册地址 天津空港经济区环河北路与中心大道交口空港商务园西区 2-1-201
注册地址的邮政编码
办公地址 天津市空港经济区环河北路 76 号空港商务园西区 W2
办公地址的邮政编码
公司国际互联网网址 www.ringpu.com
电子信箱 zqb@ringpu.com
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 曾艺伟 徐健
天津市空港经济区环河北路 76 号空港商 天津市空港经济区环河北路 76 号空港商
联系地址
务园西区 W2 务园西区 W2
电话 022-88958118 022-88958118
传真 022-88958118 022-88958118
电子信箱 zqb@ringpu.com zqb@ringpu.com
三、信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸的名称 《证券时报》、《中国证券报》、《上海证券报》
登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址 巨潮资讯网
天津市空港经济区环河北路 76 号空港商务园西区 W2（公司证券事务部
公司半年度报告备置地点
办公室）、深圳证券交易所
天津瑞普生物技术股份有限公司 2013 年半年度报告全文
四、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是 √ 否
本报告期比上年同期增减
本报告期 上年同期
（%）
营业总收入（元） 362,366,757.16 316,356,101.64 14.54
归属于上市公司股东的净利润（元） 70,060,734.76 66,580,712.29 5.23
归属于上市公司股东的扣除非经常性损
66,557,798.78 56,420,216.84 17.97
益后的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额（元） -3,657,896.39 -13,888,730.09 73.66
每股经营活动产生的现金流量净额（元/
-0.0189 -0.072 73.75
股）
基本每股收益（元/股） 0.3623 0.3454 4.89
稀释每股收益（元/股） 0.3623 0.3454 4.89
净资产收益率（%） 4.6 4.7 -0.1
扣除非经常损益后的净资产收益率（%） 4.37 3.98 0.39
本报告期末比上年度末增
本报告期末 上年度末
减（%）
总资产（元） 1,861,999,359.91 1,793,306,908.60 3.83
归属于上市公司股东的所有者权益（元） 1,531,707,130.47 1,484,323,755.26 3.19
归属于上市公司股东的每股净资产（元/
7.8976 7.6994 2.57
股）
五、非经常性损益项目及金额
单位：元
项目 金额 说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减值准备的冲销部分） 41,972.67
计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照国家统
5,211,740.20
一标准定额或定量享受的政府补助除外）
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 -289,277.92
减：所得税影响额 788,346.19
少数股东权益影响额（税后） 673,152.78
合计 3,502,935.98 --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常性损益项目，以及把《公
开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项目，应
说明原因
天津瑞普生物技术股份有限公司 2013 年半年度报告全文
□ 适用 √ 不适用
六、境内外会计准则下会计数据差异
1、同时按照国际会计准则与按照中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位：元
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 70,060,734.76 66,580,712.29 1,531,707,130.47 1,484,323,755.26
按国际会计准则调整的项目及金额：无
2、同时按照境外会计准则与按照中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位：元
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 70,060,734.76 66,580,712.29 1,531,707,130.47 1,484,323,755.26
按境外会计准则调整的项目及金额：无
3、境内外会计准则下会计数据差异说明
无
七、重大风险提示
1、市场波动风险：
公司主营业务服务于养殖业，养殖业作为我国农业农村经济的支柱产业，随着规模化、集约化养殖的快速发展和新型
城镇化建设，未来将持续刚性增长，但行业规模化程度尚不高的现状在一定时期内决定了养殖业周期性的波动会依然存在。
2013年上半年，“黄浦江死猪”事件、“H7N9禽流感”事件等对养殖行业造成严重影响，行业损失惨重。随着政府启动冻肉
收储、对禽类养殖行业给予临时性补贴等方式稳定养殖业生产，社会消费开始理性恢复，畜禽产品价格有一定幅度的回升。
公司将在养殖业的低迷和困难期，坚持科技创新、营销服务创新，通过继续加大研发投入，加强自主研发，加快对外项
目合作，不断推出适合市场需求的新产品；深化矩阵营销模式变革，进一步提升技术服务水平等方式降低市场波动带来的经
营风险。
2、行业政策风险：
兽药行业是养殖业发展的基础，关系着国计民生和动物源性食品安全。2012年“速生鸡”事件中的抗生素超标及动物产
品的兽药残留等行业不规范问题，使得食品安全更加受到社会和国家的重视。国家相继出台了一系列法律法规，强化兽药行
业的监督执法机制，规范兽药行业的发展，兽药行业监管程度日益提高。国家在兽药产品质量、生产标准、技术等方面的政
策调整，均有可能引起兽药企业的业绩波动。
公司高度重视行业政策变化，坚持规范经营，并在政策研究的基础上，力争在研发、生产、营销等各业务系统实现前瞻
性安排。
3、技术进步风险：
天津瑞普生物技术股份有限公司 2013 年半年度报告全文
我国兽药企业的整体研发水平较低，在一定程度上制约了兽药行业的发展。技术进步是推动兽药企业快速发展的驱动力，
兽药企业之间在技术与产品上的竞争会愈加激烈。产品质量硬、技术含量高的兽药企业如何在保持国内技术领先的同时持续
跟踪国际先进技术将是优秀兽药企业面临的共同课题。
公司将持续加大研发资金投入，完善充实国内领先的自主研发技术平台，提升自主研发实力，同时加快推进与高校、科
研单位联合研发项目；不断进行工艺改进，促进研发成果的产业化；不断引进兽药研发的科技人才，壮大研发团队。通过多
方面的资源整合持续技术创新，在新产品、新工艺和新技术等方面保持领先地位。
天津瑞普生物技术股份有限公司 2013 年半年度报告全文
第三节 董事会报告
一、报告期内财务状况和经营成果
1、报告期内总体经营情况
2013年上半年，国内宏观经济步入中速增长的调整期。3月底爆发的“H7N9禽流感”事件，给家禽养殖业造成了严重影
响，作为养殖行业的上游产业链的兽药行业也因此受到了一定影响。在经济下滑、行业波动的不利局面下，公司在以总裁李
守军博士为首的管理团队带领下，坚持服务领先、品质领先的竞争策略，坚持技术创新，加强内部管理，完善激励机制，实
现了逆势增长，巩固了行业的领先地位。
报告期内，公司实现营业收入36,236.68万元，比去年同期增长14.54%；归属上市公司股东净利润7,006.07万元，比去
年同期增长5.23%；归属于上市公司股东的扣除非经常性损益后的净利润6,655.78万元，比去年同期增长17.97%。
报告期内，兽用生物制品实现收入19,665.21万元，比去年同期增加17.94%；其中市场销售疫苗销售收入15,809.48万元，
比去年同期增长20.52%；招标疫苗销售收入3,855.73万元，比去年同期增长8.43%。兽用制剂实现收入10,263.40万元，比去
年同期增长29.38%。兽用原料药实现收入6,973.44元，比去年同期降低5.19%。
报告期内，公司主要财务状况和经营成果数据分析如下：
（一）资产负债表项目重大变动情况及原因分析
项 目 2013年6月30日 2012年12月31日 变动比例（%）
应收票据 3,965,040.00 2,255,120.00 75.82
应收账款 294,738,047.94 192,549,413.42 53.07
预付款项 89,012,588.24 58,634,271.45 51.81
其他应收款 53,034,085.53 37,794,269.92 40.32
在建工程 181,496,042.89 115,541,328.25 57.08
递延所得税资产 4,876,203.30 3,644,933.82 33.78
应付票据 16,173,976.20 2,370,000.00 582.45
其他应付款 25,000,643.72 15,692,946.35 59.31
递延所得税负债 148,848.38 43,531.71 241.93
1、应收票据期末数比年初数增加75.82%，主要原因为产品销售期末未到期的银行承兑汇票金额增加。
2、应收账款期末数比年初数增加53.07%，主要原因为本期销售规模及赊销收入增加。
3、预付款项期末数比年初数增加51.81%，主要原因为本期预付的尚未结算的工程款项增加。
4、其他应收款期末数比年初数增加40.32%，主要原因为本期支付的招投标保证金、业务周转金等往来款增加。
5、在建工程期末数比年初数增加57.08%，主要原因为本期募投项目工程和自有资金项目工程投入增加。
6、递延所得税资产期末数比年初数增加33.78%，主要原因为本期计提坏账准备增加对递延所得税资产的影响。
7、应付票据期末数比年初数增加582.45%，主要原因为原料采购期末未到期的银行承兑汇票增加。
8、其他应付款期末数比年初数增加59.31%，主要原因为本期财政周转借款等往来款项增加。
9、递延所得税负债期末数比年初数增加241.93%，主要原因为本期计提定期存款利息收入对递延所得税负债的影响。
（二）利润表项目重大变动情况及原因分析
项 目 2013年1-6月 2012年1-6月 变动比例（%）
财务费用 -7,785,729.76 -11,812,086.93 34.09
天津瑞普生物技术股份有限公司 2013 年半年度报告全文
资产减值损失 8,222,251.28 4,304,306.79 91.02
投资收益 16,063.80 850,018.03 -98.11
营业外收入 5,275,249.72 10,132,115.51 -47.94
1、财务费用本期数比上年同期数增加34.09%，主要原因为本期定期存款利息减少。
2、资产减值损失本期数比上年同期数增加91.02%，主要原因为本期计提的应收款项坏账准备增加。
3、投资收益本期数比上年同期数减少98.11%，主要原因为上年同期股权收购形成的投资收益较大。
4、营业外收入本期数比上年同期数减少47.94%，主要原因为本期政府补助收入减少。
（三）现金流量表项目重大变动情况及原因分析
项 目 2013年1-6月 2012年1-6月 变动比例（%）
经营活动产生的现金流量净额 -3,657,896.39 -13,888,730.09 73.66
收到的税费返还 559,263.75 1,398,506.97 -60.01
取得投资收益收到的现金 204,208.20 40,122.30 408.96
购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金 134,031,788.70 48,752,015.14 174.93
投资支付的现金 - 10,431,126.46 -100.00
吸收投资收到的现金 25,255,625.60 15,030,000.00 68.03
取得借款收到的现金 17,000,000.00 25,000,000.00 -32.00
偿还债务支付的现金 17,000,000.00 27,000,000.00 -37.04
支付的其他与筹资活动有关的现金 6,554,065.52 1,089,958.42 501.31
1、经营活动产生的现金流量净额本期数比上年同期数增加73.66%，主要原因为本期收回的销售货款增加。
2、收到的税费返还本期数比上年同期数减少60.01%，主要原因为本期收到的出口退税款减少。
3、取得投资收益收到的现金本期数比上年同期数增加408.96%，主要原因为本期收到的联营企业分红款增加。
4、购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金比上年同期数增加174.93%，主要原因为本期支付的募投项目工
程和自有资金项目工程进度款增加。
5、投资支付的现金本期数比上年同期数减少100%，主要原因为本期没有发生对外投资支出。
6、吸收投资收到的现金本期数比上年同期数增加68.03%，主要原因为本期股票期权行权。
7、取得借款收到的现金本期数比上年同期数减少32%，主要原因为本期收到的银行借款减少。
8、偿还债务支付的现金本期数比上年同期数减少37.04%，主要原因为本期归还的银行借款减少。
9、支付的其他与筹资活动有关的现金本期数比上年同期数增加501.31%，主要原因为本期银行承兑汇票保证金增加。
2、报告期内驱动业务收入变化的具体因素
报告期内，公司采取一系列营销变革和产品研发举措，在下游养殖行业市场低迷的情况下有效地保持了营业收入的较快
增长。
第一，进一步加强与大型养殖集团战略合作，深入挖掘长期合作客户的价值；第二，按照不同动物种属对客户进行精细
化管理，加大在蛋禽、种禽市场的开发力度；第三，设立南方营销中心，强化南方市场的拓展，扩大公司在南方市场的品牌
影响力和市场份额；第四，强化售前技术服务，设立动物疫病诊断服务中心，通过深层次的技术服务促进销售额的增长；第
五，加强新产品研发与上市力度，上半年共计获得产品批准文号36个，为业绩的稳定增长打下基础。报告期驱动收入增长的
具体举措详见本节“10、公司年度经营计划在报告期内的执行情况”描述。
天津瑞普生物技术股份有限公司 2013 年半年度报告全文
公司重大的在手订单及订单执行进展情况
□ 适用 √ 不适用
3、主营业务经营情况
（1）主营业务的范围及经营情况
公司专注于动物保健品行业，主营业务包括兽用生物制品、兽用制剂、兽用原料药的研发、生产、销售及技术服务，主
营业务经营情况详见本节“一、报告期内财务状况和经营成果”中的“1、报告期内总体经营情况”。
（2）主营业务构成情况
单位：元
营业收入比上年 营业成本比上年 毛利率比上年同
营业收入 营业成本 毛利率(%)
同期增减（%） 同期增减（%） 期增减（%）
分行业
兽用生物制品 196,652,149.29 64,748,411.11 67.07 17.94 25.65 -2.02
兽用制剂 102,634,030.39 31,783,115.51 69.03 29.38 28.67 0.17
兽用原料药 69,734,391.76 60,543,531.44 13.18 -5.19 -6.85 1.55
器械 72,809.65 129,121.68 -77.34 - - -
减：内部抵销数 -7,652,547.58 -7,307,184.91 - - - -
合 计 361,440,833.51 149,896,994.83 58.53 14.98 9.95 1.9
分产品
禽用活疫苗 69,089,032.37 19,014,508.23 72.48 17.23 10.04 1.8
畜用活疫苗 50,576,511.09 12,604,206.70 75.08 13.36 9.43 0.89
禽用灭活疫苗 65,547,832.29 31,090,102.04 52.57 30.21 48.14 -5.74
畜用灭活疫苗 11,438,773.54 2,039,594.14 82.17 -10.97 16.81 -4.24
药物制剂 76,209,556.01 23,502,613.08 69.16 50.34 49.03 0.27
营养添加剂 26,424,474.38 8,280,502.43 68.66 -7.71 -7.29 -0.14
兽用原料药 69,734,391.76 60,543,531.44 13.18 -5.19 -6.85 1.55
器械 72,809.65 129,121.68 -77.34 - - -
减：内部抵销数 -7,652,547.58 -7,307,184.91 - - - -
合 计 361,440,833.51 149,896,994.83 58.53 14.98 9.95 1.9
分地区
东北区 34,737,761.36 11,688,770.36 66.35 20.98 19.96 0.29
华北区 78,404,153.60 31,617,676.07 59.67 4.72 -5.87 4.54
天津瑞普生物技术股份有限公司 2013 年半年度报告全文
山东区 58,074,370.68 22,565,791.08 61.14 56.69 82.4 -5.48
河南区 36,638,396.74 12,700,462.58 65.34 79.92 92.8 -2.32
华东区 46,985,761.72 24,918,377.77 46.97 15.31 8.52 3.32
华中区 32,007,506.48 11,996,522.11 62.52 -23.52 -39.32 9.76
西南区 25,260,866.14 9,137,090.79 63.83 -16.03 15.74 -9.93
华南区 30,768,838.24 15,712,663.29 48.93 22.17 1.06 10.67
西北区 11,344,985.64 3,867,768.09 65.91 16 16.22 -0.06
出口 14,870,740.49 12,999,057.60 12.59 35.78 37.79 -1.27
减：内部抵销数 -7,652,547.58 -7,307,184.91 - - - -
合 计 361,440,833.51 149,896,994.83 58.53 14.98
