证券简称：海伦哲 证券代码：300201
徐州海伦哲专用车辆股份有限公司
XUZHOU HANDLER SPECIAL VEHICLE CO.,LTD.
二零一一年年度报告全文
二零一二年三月
目 录
第一节 重要提示及释义...... ....... ...... ...... ...... ...... ......3
第二节 公司基本情况...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..5
第三节 会计数据和业务数据摘要...... ...... ...... ...... ...... ......7
第四节 董事会报告...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....9
第五节 重要事项...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......47
第六节 股本变动和股东情况...... ...... ...... ...... ...... ...... ...53
第七节 董事、监事、高级管理人员和员工情况...... ...... ...... ...... .58
第八节 公司治理结构.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......64
第九节 监事会报告...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....77
第十节 财务报告（经审计）...... ...... ...... ...... ...... ...... ...81
第十一节 备查文件...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .....143
第一节 重要提示及释义
一、重要提示
本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不
存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完
整性负个别及连带责任。
公司 2011 年年度报告已经第一届董事会第十五次会议审议通过。公司全体董事
均出席了会议，并做出表决。本公司董事、监事、高级管理人员对 2011 年年度报告
内容的真实性、准确性、完整性未有无法保证或存在异议的情形。
大华会计师事务所有限公司为本公司 2011 年度财务报告出具了标准无保留意见
的审计报告。
公司负责人丁剑平、主管会计工作负责人栗沛思及会计机构负责人(会计主管人
员)杨维利声明：保证 2011 年年度报告中财务报告的真实、完整。
二、释义
在本年度报告中，除非另有说明，下列简称具有如下意义：
海伦哲、公司、
本公司、股份公 指 徐州海伦哲专用车辆股份有限公司
司
海伦哲有限 指 徐州海伦哲专用车辆有限公司
机电研究所 指 江苏省机电研究所
机电公司 指 江苏省机电研究所有限公司
美通公司 指 MEI TUNG(CHINA) LIMITED
南京晨曦 指 南京晨曦投资有限公司
江苏倍力 指 江苏倍力投资发展集团有限公司
倍力机械 指 江苏倍力工程机械有限公司
深圳众易 指 深圳市众易实业有限公司
徐州国瑞 指 徐州国瑞机械有限公司
深圳长润 指 深圳市长润投资管理有限公司
晋江红桥 指 晋江市红桥创业投资有限公司
海伦哲钢结构 指 徐州海伦哲钢结构制造有限公司
中国证监会 指 中国证券监督管理委员会
工信部 指 中华人民共和国国家工业和信息化部
环保部 指 中华人民共和国国家环境保护部
国家质检总局 指 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
公安部 指 中华人民共和国国家公安部
《证券法》 指 《中华人民共和国证券法》
《公司章程》 指 徐州海伦哲专用车辆股份有限公司章程
江苏省委和省政府实施的高层次人才培养工程，该工程计划培养出国际著名专家 30
名、国内同行业知名专家和学科带头人 300 名、省内知名专家和学科带头人 3,000
333 工程 指
名，入选该“333”工程的人员一般需具有高级职称和研究生学历，已在本学科领域
取得重要成就和突出贡献，并可优先获得省政府的各类科技项目专项资金资助。
工业和信息化部发布的车辆生产企业和产品公告。我国车辆产品实行公告管理，汽
产品公告 指 车产品经过国家指定的检测机构检测合格后，由工业和信息化部发布公告，予以公
布后，才允许销售和上牌照。
作业平台 指 高空作业车在空中承载人员、工具和材料的装置。例如斗、篮、筐或其它类似装置。
自行走高空作业平台不使用汽车底盘作为机器的行走机构，其行走机构的特征是没
自行走 指
有专门的驾驶室用于控制机器的行走。
机器具有感知环境、获得信息，以减小不确定性，并能够计划、产生以及执行控制
智能化 指
行为的能力。
围绕电力行业用户，深度挖掘其差异化、个性化特殊需求，开发的用于电力行业建
电力车辆 指 设施工、维护维修和抢修抢建所需要的各种专用汽车产品，如电源车、旁路带电作
业车（组）、工具车、绝缘工机具库车、开关车、抢险救援作业车等。
在某段供电线路出现故障或需检修和改造时，通过专用旁路电缆设备，构建一套临
时输电线路即旁路，通过旁路开关操作，断开该故障或检修段电源，并将电源引向
这条临时旁路输电线路，通过旁路系统保持对线路用户不间断供电，同时使故障线
旁路带电作业 指
路或需例行维护线路段进入停电状态，能够在故障线路停电而不停止供电状态下完
成线路故障检修或例行维护。旁路带电作业保证用户正常用电同时，并保证人身和
设备安全，提高了供电可靠性。
第二节 公司基本情况简介
一、公司基本情况
中文名称 徐州海伦哲专用车辆股份有限公司
英文名称 XUZHOU HANDLER SPECIAL VEHICLE CO.,LTD.
中文简称 海伦哲
英文简称 HANDLER
法定代表人 丁剑平
注册地址 徐州经济开发区螺山路 19 号
注册地址的邮政编码
办公地址 徐州经济开发区螺山路 19 号
办公地址的邮政编码
公司国际互联网网址 http://www.xzhlz.com/
电子信箱 hlzzqb@xzhlz.com
二、联系人和联系方式
项目 董事会秘书 证券事务代表
姓名
